Amsterdam 19 Juni 86
Waarde Vriend
Mag ik mij van middag na driëen een kwartiertjen ter Uwer beschikking komen stellen? Ik ga Dinsdag met mijn vader, die aan inertie van ingewanden en gedruktheid van het zenuwgestel lijdt naar Marienbad in Bohemen. Tot mijn smart zal ik je dus de (doorgehaald: eerste, en vervangen door: pardon!) zes eerstvolgende weken niet kunnen zien.55 Van daar mijn wel wat onbescheiden verzoek.
Maar derangeer je niet! Als het je niet schikt, zeg 't dan tegen Katootje, dan zal ik zien of ik Maandag middag nog even kan verschijnen. Ik moet alle avonden spelen en ga morgen voor het eten naar Den Haag.
Geloof mij tt
Arnold Ising Jr.