
3, 4. t.: 't gevaer. - 4, 3. kokerullen = stil spreken, van 't Fransch chuchoter (Schuermans, Idioticon). - 4, 11. verzet = in pand gegeven tegen geld. - 5, 11. stroôn = strooien, van stroo. - 7, 7-8. Aangeh. door Schuermans, t.a.p., op Verzeerden = verteren, verkwisten, verspillen, nog heden heel Vlaanderen door bekend. - 8, 5. t.: ja heele, enz. - 9, 11. raspuis = rasphuis, gevangenis, waar men vroeger brazieliehout raspte.
Willems, Oude Vl. ldr., 1848, nr. 241, bl. 498, ‘De theevrouwkens’, zonder bronaanduiding; - Snellaert, Oude en nieuwe liedjes, 1864, nr. 112, bl. 122, ‘XVIIIe eeuw’.