De Firma Eckstein was een Duitse uitgeversfirma die E. om een portret met biografisch bijschrift had verzocht.
3 April 1912
den Haag
Amice,
Aan de Firma Eckstein schreef ik eerst, dat Renacker geen enkele voorwaarde had gesteld voor de keuze van de persoon, die over mij zou schrijven. Werd nu de Heer Smit Kleine als zodanig niet aanvaard, dan achtte ik mij ook niet gebonden door mijne handtekening om 20 portretten met biografie te nemen. Daarop schreven zij een uitvoerige, maar dwaze brief. Ik bleef op mijn standpunt staan en nu is het slot deze aanbieding. Je artikel moest ik hun zenden, omdat ze 't anders niet konden beoordelen. Wel bestond het gevaar, dat ze er eenvoudig uit zouden gappen; maar ik heb hun geschreven dat ik dit van een fatsoenlike firma niet verwachtte. In de gegeven omstandigheden lijkt het mij het best, dat je het voorstel aanneemt. Ik vertrek Zaterdag naar Italië.
tt
Marc: Emants
