den Weled.geb.Heer, den Heer Albert Verwey
Noordwijk aan Zee
Hooggeachte Heer,
Hedenmiddag in Leiden gekomen, bemerkte ik, dat eerst omstreeks 2 uur een tram naar Noordwijk vertrok, en dat de tram uit Noordwijk, waarmede ik, om tijdig thuis te zijn, weer zou moeten teruggaan, reeds een kwartier na mijn aankomst Noordwijk zou verlaten.108 Daar ik hedenavond naar de Fransche opera moet, kon ik geen latere tram nemen. Doel van deze briefkaart is, mijne verontschuldigingen aan te bieden, en U beleefd te verzoeken, op bijgaande briefkaart, te willen melden, of, en wanneer U mij de volgende week zoudt kunnen en willen ontvangen. U begrijpt, dat het mij ten zeerste spijt, ik heb er nog vergeefsche reiskosten voor betaald en bovendien een gansche dag nutteloos voorbij laten gaan.
Bij voorb. dankend,
Hoogachtend
P.N. van Eyck
[De retourkaart ontbreekt in de correspondentie.]