's-Gravenhage, 1 Sept. '12
Hooggeachte Heer,
Zooeven heb ik Uw zending gehaald. Hartelijk dank voor Uw haastig antwoord alsmede voor Uw bestelling namens Wolfskehl, wien ik het boek zal zenden.294 Om even de andere dingen af te doen: voorloopig verschijnen die verzen toch nog niet in De Beweging. Misschien kan ik U in deze tijd nog een paar kleinere gedichten sturen.295
Ik heb den bundel zorgvuldig berekend, - hij zal wel ongeveer de gestelde grootte verkrijgen. De 6 exx.zal ik U gaarne sturen; over de grootte der oplage moet ik U evenwel iets schrijven, waaraan U waarschijnlijk niet gedacht hebt. Het boek kost ons dus bij Enschedé, wanneer wij geen dikker papier nemen, ± ƒ.290. Hierbij komt ten minste ƒ.7,50 voor de 200 prospectussen, aan 3 kanten bedrukt op oud Holl.papier. Reken ik de verzendkosten per bundel 20 ct, dat maakt op 60 exx, ƒ.12. Daarbij ƒ.4 ten minste voor 't verzenden der geheele oplage in een kistje. Dan vele porto's voor verzending, zonder administratiekosten, komt het boek ons dus ten minste op ƒ.290 + 4 + ƒ.12 + ƒ.7.50 + ƒ.2.50. Dat wordt ƒ.316. Reken ik nu, dat ik alle exemplaren buiten den boekhandel verkoop, d.w.z. zonder rabat, zoodat ik volle ƒ.6 ontvang, dan kan ik voor de geheele oplage slechts 51 X ƒ.6 = ƒ.306 innen. Op zijn gunstigst. Op
deze wijze hebben wij reeds verlies, zonder kans op winst hoegenaamd. Van de 60 exx. gaan 6 exx.voor U, en 3 voor de drie Zilverdistelaars af. En nu zijn de kosten krap berekend, zonder iets voor administratie. U ziet zelf nu, dat wij een oplage van 100 exx. zullen moeten maken, of, wat zeer ongunstig zou zijn 't exempl. op ƒ.10 stellen. Aangezien er echter niet het minste bezwaar is, 100 exx te laten maken, zal ik dat dus maar laten doen. Hebben wij succes met verkoop, dan kunnen zoowel U, als de Zilverdistel op die wijze een ƒ.100 winst ten hoogste maken hetgeen anders uitgesloten is.
Ten aanzien der ondertitels boven de pagina zal ik naar Uwe opvatting opgave doen aan den drukker. Ik moet nu nog slechts de laatste inlichtingen over het prospectus verkrijgen. Om tijdverlies te besparen, schrijf ik hier even de vorm die ik mij dacht. Pag. de titelpagina van het boek afgedrukt. Op pag.4 een afdruk van een fragment van Cain (om de lange, aaneengesloten regels) op pag.3 de eigenlijke prospectus, nl.
L.S.
Bij dezen heb ik de eer U, namens ‘De Zilverdistel’ medetedeelen, dat bij haar binnenkort verschijnen zal:
Het Eigen Rijk
door
Albert Verwey
Deze nieuwe, onuitgegeven dichtbundel, waarvan voorloopig geen gewone uitgave verschijnen zal, wordt door de firma Johannes Enschedé te Haarlem in honderd genummerde, door de uitgeefster geteekende exemplaren, met een fraaien zeventiende-eeuwsche Hollandsche letter op oud-Hollandsch van Gelder papier voor ons gedrukt, en zal, bij een grootte van ongeveer 10 vel druks te verkrijgen zijn, bij inteekening voor ƒ.6 per ex. terwijl de prijs onmiddellijk bij verschijning verhoogd wordt tot ƒ7.50 per exempl. Het uiterlijk van het boek zal men naar dat van deze prospectus kunnen beoordeelen. Gaarne ontving ik bijgaand inteekenbiljet ingevuld van U terug en teeken mij inmiddels
Met de meeste Hoogachting,
Namens ‘de Zilverdistel’
Uw dw.dr.
P.N.v.E.
Wanneer ik dus slechts vernomen heb, of dit prospectus U naar den zin is, kan alles verder zijn geregelde voortgang hebben. Ik ben er trotsch op, Uw bundel te mogen uitgeven. Ik dank U zéér voor de lijst. Vallen U nog adressen in, dan hoor ik ze zeker wel. Hierbij een lijstje van menschen, wier adres ik niet ken. Zijn er soms bij, die een present-ex.krijgen, dan schrapt U ze maar door. Anders wilt U het adres er even achter zetten? Onder kennissen plaatste ik nu 5 exx., alleen door te vertellen, dat ik Uw bundel zou uitgeven, en 't zijn de eenige, die Jacq. of ik in die tijd zagen. Ik heb dus allen moed,
Wilt U zoo vriendelijk zijn, mijn bel.gr.over te brengen aan Mevr. en de familie en wees ook zelf hartelijk gegroet,
van Hoogachtend,
Uw dw.
P.N. van Eyck
Columbusstr.223
P.S. Ik vraag U nu reeds: Wilt U steeds de proeven en revisies terug zenden naar mij, de proef voor technische correcties, de revisie voor de laatste drukfoutenjagerij? Ik zal twee proeven doen zenden.