Het Vondelcitaat is uit de ‘Rey van Burghzaten’ (Gysbreght van Aemstel, vs. 1257-1262). Feiths tekst gaat terug op de editie van 1659. Er zijn kleine spellings- en interpunctieverschillen; de opvallendste is dat Feith ‘Liefde’ met een hoofdletter spelt.