Opdragt aan de E.E. heeren bewindhebberen van de Colonie van Suriname.

EEN werk, dat geschikt is om Uwe bezittingen in de zogenoemde Nieuwe Waereld te beschryven, schynt U E.E. als een wettig eigendom toe te behooren; en deszelfs Schryver, die gewend is onder Uwe Wetten te leeven, en de bescherming te genieten, die den goede inwooneren door U E.E. zo genegen wordt verleend, gelooft hetzelve aan U E.E. verschuldigd te zyn, zo uit hoofde van onderdanigheid als van erkentenisse.

 

verwaardigt U derhalve, met toege-

negenheid te ontvangen, den tol, dien ik de eer heb, U E.E. in deze Algemeene, Historische, Geographische en Natuurkundige Beschryving van de Colonie van Suriname aan te bieden, met ootmoedig verzoek, dat het U E.E. behaagen moge de onvolmaaktheden dezes Werks gunstig te verschoonen, uit aanmerkinge van de veelvuldige moeielykheden, die aan zulk eene onderneeming onafscheidbaar verknocht zyn.

 

deze gebreken en hindernissen, zouden, beken ik, minder geweest zyn, en het Werk even daar door des te waardiger om U E.E. te worden aangebooden, zo myne talenten beter beantwoord hadden, aan het gewigte des onderwerps, en aan den vuurigen yver, die myne pen ten spoorslag diende.

 

evenwel zy het my geoorloofd een gunstig voorteken op te vatten, uit de naeuwkeurige getrouwheid, waarmede ik alles gepoogd heb te vertoonen, zo wat ik met eigene oogen heb gezien, als waarvan my, door een verblyf van

veele jaaren, gelegenheid gegund is de noodige onderrichting te bekomen.

 

beminnaars der Waarheid, verlichte Beoordeelers dezer stoffe, gy zyt het myne heeren , dien ik 't waagen durf dit myn boek toetewyden. Gy zyt het myne heeren , dien het toekomt te vonnissen over de verdienste dier poogingen, welken door my zyn aangewend, om alle bekende Schryvers, die in deze loopbaane my zyn voorgegaan, te overtreffen; en Uwe goedkeuring is het, waarop ik ook die van het Publiek durf verwachten, als eene dubbele eerbeloonig voor al de moeite en vlyt, die door my zyn aangewend, om U E.E. te behaagen, en genoegen te geeven.

 

gelukkig ware ik myne heeren , zo ik door het verwerven van U E.E^s. goedkeuringe over dit zwak bewys myner verpligtingen, my met reden vleien mogt, dat ik, myne verlangens in het vervolg begunstigd ziende, my in staat gesteld zou vinden, om U E.E. ande-

re blyken van myne onkreukbaare aankleeving te konnen geeven, en U E.E. veel nuttiger diensten te bewyzen, in een Gewest, welks voorspoed het geliefde voorwerp van myne allertederste en bestendigste wenschen zyn zal!

 

ik heb de eer van met de diepste eerbiedenis te zyn,

 

E.E. HEEREN!

 

MYNE HEEREN

 

U E.E. zeer onderdanige
en gehoorzaame dienaar

 

PHILIP FERMIN, M.D.

 

Amsterdam
den 15 Maart 1769.