[p. 35]
47. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 1 november 19231,2
[Arnhem,] 1 Nov
GelZander,
Je brief deed mij veel genoegen. Wij zijn het dus ééns. En bespreken later de zaken nog wel eens ampel. Ik geloof dat je mij verkeerd begreep: ik schreef niet uit dépit of zoo dat ik geen hon. wensch: alléén omdat ik graag, bij voorkeur, con amore werk Ik begrijp niet wat je in mijn brief niet beviel. Ik was openhartig en vriendschappelijk. En dat is de eenige manier om verschillen van meening hartelijk op te lossen
Waar is de brief van Erens???3
Zal aan zaak de M.O. werken4
Veel liefs je
Jan
1In 1923 geplaatst op grond van de inhoud.
2Geschreven
op briefpapier van De Witte Mier, Maandschrift voor de Vrienden van Boek en Prent, onder
leiding van J. Greshoff. Uitgegeven door Boosten & Stols, Maastricht.
3Op 28 oktober
had Frans Erens aan Stols onder meer geschreven: ‘Bij mijne thuiskomst verleden week [....]
vond ik uw brief en uwe (laatste) Vondel-uitgave [...]. Wegens de
verslechtering der Post in Nederland kan men niets anders doen dan geen opzending naar een
ander adres (dat tijdelijk is) te verzoeken en zoo laat ik bij afwezigheid maar alles bij
elkaar komen [...]. Gaarne ben ik bereid U een tiental kritieken om uittegeven af te staan. Ik
zal alleen die uitzoeken, die mij voldoen, opdat het iets presentabeler worde, m.a.w. iets
waarin eigen meeningen worden verkondigd o.a. over Dostojewski, Balzac, Flaubert, Anna
Katharina Emmerich. Deze zijn in de N. Gids en andere periodieken verschenen. Eén opstel zal
ik aan den bundel toevoegen, dat nog nergens is gepubliceerd. Het zal maar een kleine bundel
zijn, doch iets waaraan door mij zorg is besteed. Bij gelegenheid verneem ik wel van U of U
zoo iets van mij zoudt willen publiceeren en op welke condities.’ De brief is geadresseerd aan
St. Amorsplein 16 te Maastricht en daar op 29 oktober afgestempeld; vervolgens werd ze echter
doorgezonden naar het adres Pijnboomstraat 16 te 's-Gravenhage.
4Zie br.44 n.8.
