[Arnhem,] 21 Dec 1923
Xandria,
Hierbij de brief van Nijpels! Iemand die zóó slecht zijn depit weet te maskeeren is noch een beschaafd, noch een intelligent man!2
Het artikel van Aveline over Steinlen komt vóór 1 Januari met een portret en één volkomen ongepubliceerde teekening van St.!3
Ik gaf J.v.Kr. een volledige inhoud voor No 2. Ik zou daarover nog eens willen spreken als wij in M. [+ zijn], zoodat dat No. vlot van stapel kan loopen.
Gij ontvingt nu toch zeker mijn brief voor de pers?4
Het liefste kom ik je helpen tusschen Kerstmis & Nieuwjaar. bijv. - 27, 28, 29 Dec a.s. Maar schikt je dat bepaald niet, dan is mij een andere tijd ook wel goed.5
Vel 1 in vreugde, om de fraaiheid, ontvangen. Dank hebt.
Ik zit voortdurend achter de Schatk.[amer] aan. Maar je kan het niet forceeren.
Schreef heden ochtend juist aan Mevr. de Bazel om de verzamelde geschriften van de Bazel (met inleiding v Berlage!)6 Ik ben er dus als de kippen bij!
Verlang erg naar brief Dubech over publicatie van zijn boekje in Trajectum enz.7
Nu Sandertje, ik ga vandaag weer, na 3 dagen beds en 1 dag thuis, uit. Die Niero's die niero's!
Met heel veel liefs van Aty
als altijd je
Jan