verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1315 D 22

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de negentiende druk van De stille plantage van Albert Helman uit 1997. De eerste druk verscheen in 1931.

De laatste twee uitgaven van De stille plantage zijn verschenen bij Uitgeverij Conserve, www.conserve.nl.

 

redactionele ingrepen

p. 4: Koninlijke → Koninklijke: ‘cip-gegevens Koninklijke Bibliotheek, Den Haag’.

p. 241: Ja → Je: ‘Je had maar vier collega's, waaronder mij, toegelaten, en voor het uiten van medeleven en medelijden bleef ons alleen een gebaar, een handdruk.’

p. 248: 18e → 19e: ‘19e druk: oktober 1997’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 6 en 246) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

De Stille Plantage

 

[pagina 2]

Surinaamse Klassieken-reeks, deel 3

Onder redactie van Peter Sanches

 

Eveneens verkrijgbaar in dezelfde reeks:

Atman, door Leo-Henri Ferrier, deel 1

Strafhok, door Bea Vianen, deel 2

 

Meer over Suriname vindt u in de boeken van

Cynthia Mc Leod-Ferrier:

Hoe duur was de suiker? (historische roman)

Ma Rochelle Passée, Welkom El Dorado (historische roman)

Tweemaal Mariënburg (historische roman)

en de studie

Elisabeth Samson (Een vrije zwarte vrouw in het Achttiende-eeuwse Suriname)

het kookboek van Muriel Sam-Sin-Hewitt

Surinaamse recepten van A tot Z

en de roman van Rien Bonte

Watrama's Groen Paleis

 

Alle uitgaven van Uitgeverij Conserve

 

[pagina 3]

Albert Helman

De Stille Plantage

Roman Uitgeverij Conserve

 

[pagina 4]

cip-gegevens Koninklijke Bibliotheek, Den Haag

 

Helman, Albert

 

De stille plantage, roman / Voorzien van een nawoord door de auteur

en een persoonlijke herinnering van Maarten Mourik - Schoorl:

Conserve. (Surinaamse Klassiekenreeks, nr. 3)

Eerder verschenen in 1931 bij Nijgh & Van Ditmar, 's Gravenhage

 

isbn 90 5429 088 9

nugi 300

 

Trefw.: Romans

 

© 1997 Erven Albert Helman (L. Lichtveld) en Uitgeverij Conserve

 

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie of microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

 

[pagina 247]

Drukgeschiedenis

 

Eerste druk: 1931

Tweede druk: 1932

Derde druk: 1933

Vierde druk: 1942

Vijfde druk: 1946

Zesde druk: 1948

Zevende druk: 1949

Achtste druk: 1951

Negende druk 1955

Tiende druk: 1959

Elfde druk: 1962

Twaalfde druk: 1966

Dertiende druk: 1970

Veertiende druk: 1971

Vijftiende druk: 1978

Zestiende druk (geb.): 1980

Zeventiende druk (herzien): 1981

Achttiende druk (pocket): 1987

Negentiende druk: 1997 (opgenomen in de Surinaamse

Klassieken-reeks)

 

[pagina 248]

Colofon

 

De stille plantage van Albert Helman is het derde deel in Conserve's Surinaamse Klassieken-reeks, onder redactie van Peter Sanches. De roman verscheen eerder in 1931 bij Nijgh & Van Ditmar te Den Haag en is voorzien van een nawoord door de auteur en een persoonlijke herinnering van Maarten Mourik die ook terug te vinden is in zijn tegelijkertijd verschenen bundel Afscheid van de dingen (autobiografische notities, Conserve oktober 1997).

 

De stille plantage werd in opdracht van Uitgeverij Conserve gezet in de Minion, corps 11/14 en gedrukt door drukkerij Groenevelt te Landgraaf en gebrocheerd door binderij Pfaff te Woerden.

Vormgeving: Jeroen Klaver, Shamrock International

 

19^e druk: oktober 1997

 

Uitgeverij Conserve Postbus 74,1870 ab Schoorl

tel. (072) 509 36 93; fax (072) 509 43 70