| Accius, Lucius 34 |
| Aeschylus 105 |
| Aesopus 67, 89 |
| Agricola 99, 101 |
| A.K. 15 |
| Alciato, Andrea 56, 58 |
| Almenar, Johannes 39, 42 |
| Amyot, Jacques 59, 80, 96, 101 |
| A.N. zie Nuts, Andries |
| Anacreon 140-143 |
| Apelles 82 |
| Appianus 5 |
| Aratus 88 |
| Ariosto, Ludovico 21, 82-83 |
| Aristoteles 42, 85, 86, 141 |
| Ascensius 145 |
| Asselijn, Thomas 8, 18 |
| Athanasius Alexandrinus 53 |
| Augustinus, Aurelius (kerkvader) 84 |
| Augustinus, Aurelius 119 |
| Augustus 84, 99, 111, 112, 116 |
| Avicenna 38 |
| Bachrach, A.G.H. 10 |
| Badius, Jodocus 145 |
| Baeck, Joost 24 |
| Barclai, John 114 |
| Barlaeus, Caspar 12, 111 |
| Baroces (Barocus), Jacobus 21 |
| Bartas, Guillaume de Salluste, Sieur du 11, 71, 75, 76-79, 93, 104 |
| Battus, Carolus 21 |
| Beeck, Isaac vander 7 |
| Beets, Nicolaas 22 |
| Benzoni, Jeronimo 15, 69 |
| Berchem, Hendrik van 55 |
| Beresteyn, Cornelis van 7, 14 69, 75 |
| Beroaldo, Filippo 101 |
| Beveren, C.D. 144 |
| Bèze (Beza), Théodore de 52, 131 |
| Bias 73, 75 |
| Bisschop, Jan de 8 |
| Blasius, Joan 7, 24, 152 |
| Bloemaert, Henrick 117-118 |
| Boccaccio, Giovanni 14, 17, 47 |
| Boëthius, Anicius Manlius Severinus 47, 61- 63, 67, 121-123 |
| Boetzelaer, Wessel vanden 76 |
| Boey, Fiscael 126, 130-132, 133, 135 |
| Bokstade, Abraham van 117 |
| Bombast von Hohenheim, Philippus Aureolus Theophrastus zie Paracelsus |
| Bommelius, Everardus 16 |
| Bonfons, N. 51 |
| Bonser, Jacob 147 |
| Bosch, Hendrik 12 |
| Bourlier, Jean 89 |
| Bouwenszoon, Jan 16 |
| Branden, Geeraert vanden 119 |
| Brandt, Gerard 96 |
| Bredero, Gerbrand Adriaenszoon 11, 34, 80, 88, 89-90 |
| Brisset, Roland 95, 117 |
| Broomans, Ludovicus 20, 144 |
| Brosterhuysen, Johan 95 |
| Brouërius van Nidek, M. 12 |
| Brune (de Jonge), Johan de 106 |
| Brune (de Oude), Johan de 127-129, 132, 133, 136-139 |
| Bruni, Leonardo 23 |
| Bruno, Hendrik 7, 24, 147 |
| Bultelius, Gislenus 76 |
| Buchanan, George 135, 139 |
| Buck, Adrianus de 5, 121-123 |
| Burgh, Jacob van der 95 |
| Burghoorn, Isaac 25 |
| Burghoorn, Weduwe Isaac 140 |
| Cabeljau, Jonas 20, 21, 144-146, 147 |
| Caecilius Statius 34 |
| Caekenberghe, Mireille van 14 |
| Caesar, Julius 84, 85, 115 |
| Campen, Cornelis van 18, 74, 75 |
| Camphuysen, Dirk Rafaëlsz 125-126, 131, 135, 137 |
| Castellini, Giovanni Zaratino 108, 110 |
| Canin, Jan 21 |
| Cats, Jacob 144 |
| Celosse, Jacob 75 |
| Chalcondylas, Demetrius 146 |
| Chavy, Paul 51 |
| Chiraet, Michael zie Schirat |
| Christopherson, John 9 |
| Chrysostomos, Johannes 21, 43-44, 53, 54 |
| Cicero, Marcus Tullius 6, 10, 35, 47-49, 87, 99 |
| Ciofanus 145 |
| Claes, F. 10 |
| Cock, Simon 34 |
| Coecke van Aalst, Pieter 29-31 |
| Coeffeteau, Nicolas 115, 116 |
| Colijn, Michiel 5 |
| Coornhert, Dirck Volkckertszoon 6, 7, 10, 14, 22, 47-49, 61-63, 70, 75 |
| Coninx, Arnout s' 15 |
| Constantijn de Grote 115 |
| Coppens van Diest, Aegidius (Gillis) 38, 55 |
| Corneille, Pierre 15, 91 |
| Crombalch, Allert 102, 104 |
| Cuelen, Cornelis van 21, 43-44 |
| Dapper, Olfert 21 |
| Datheen (Dathenus), Peter 45, 52-54, 64, 65, 124-127, 129-132, 136-138 |
| Day, John 45, 46 |
| Decker, Jeremias de 12, 18-19, 152 |
| Delft, Gerard van 147 |
| Delien, Gheeraert 32 |
| Democritus 87 |
| Descartes, René 114 |
| Dierkens, Jan 119, 120 |
| Diodorus Siculus 145 |
| Dionysius van Halicarnassus 145 |
| Dolet, Etienne 9 |
| Doncker, Dirk 20, 147-152 |
| Donne, John 7, 10, 23, 102-103 |
| Dort, Seger van 119-120 |
| Dullaart, Joan 7, 23, 144 |
| Dupleix, Scipion 114, 115 |
| Dyvoort, Cornelis 147 |
| Eembt, Govert vander 117 |
| Elsheimer, Adam 142 |
| Engelbrecht, Simon 21 |
| Engelen, Roeland van 147 |
| Ennius, Quintus 34 |
| Epictetus 5, 55 |
| Epimenides 88 |
| Erasmus, Desiderius 13, 14-15, 32, 124 |
| Erasmus van Reenen, Desiderius 119 |
| Euripides 36, 105, 111 |
| Eustatius 145 |
| Everaert, Maarten 16, 114 |
| Fallet, Gideon 70, 75 |
| Fenacolius Lenaertszoon, Johannes 13, 24, 84-88, 96 |
| Flavius Josephus 16 |
| Florianus, Johannes 32 |
| Florus, Lucius (Julius, Annaeus) 115-116 |
| Fonteyne, Claude 11 |
| Foppens, François 20, 144 |
| Fornenbergh, Alexander van 119 |
| François I 29 |
| Fuyter, Lion de 21 |
| Galba 84 |
| Galenus 38, 42 |
| Gaston van Orléans 123 |
| Geerebaert, A. 6 |
| Gelderen (Gelre), Pieter van 133 |
| Gerbode, Nicolaas de 5 |
| Germez, Adam Karelsz. van 7, 12, 21 |
| Gerritsen, Adriaen 96 |
| Gerritsz, Hessel 92 |
| Gersdorff, Johann (Hans) 39, 42 |
| Ghistele, Cornelis van 6, 7, 13, 16, 17, 19, 32-33, 34-36, 70, 75, 89, 144 |
| Gillis, Marcus Antonius 5, 6, 14, 19, 55-58 |
| Gillis van Diest zie Coppens |
| Glazemaker, Jan Hendriksz 12, 14, 19, 21, 114-115 |
| Goltzius, Hendrik 69 |
| Goropius Becanus, Johannes 13 |
| Grimberg, Gerard 21 |
| Grimminck, Jan François 121 |
| Grimminck, Marcus 121 |
| Groenewegen, Johan van 24, 96-101 |
| Groot (Grotius), Hugo de 104, 130, 132, 141 |
| Groot, Willem de 124 |
| Guarini, Battista 20, 93-95, 117-118, 132 |
| Guevara, Antonio de 14, 75 |
| Guicciardini, Francesco 15, 23 |
| Guicciardini, Lodovico 29 |
| Guido de Cauliaco zie Guy de Chauliac |
| Guy de Chauliac 39, 42 |
| G.V.W.I. 119 |
| Gymnick, Jan 114 |
| Hagen, Jan vander 15-16 |
| Harduwijn, Justus de 76 |
| Harinxma, Haring van 11, 19 |
| Hartgers, Joost 24, 96 |
| Hassardus, Peter 16 |
| Heemskerck, Johan van 11, 15, 19, 22, 50, 91-92, 124 |
| Heere,Lucas de 15-16, 17 |
| Hegesippus 16 |
| Heinsius, Daniël 75, 144 |
| Heliodorus 16, 80-81 |
| Herdtzen, Jacob 32 |
| Hermans, Theo 26 |
| Herodotus 21, 145 |
| Herreweghen, Pacificus van 19 |
| Heule, Christiaan van 127, 132 |
| Heyns, Peeter 6, 55 |
| Heyns, Zacharias 76 |
| Hieronymus 20, 118 |
| Hieronymus van Brunswijk 39, 42 |
| Hipparchus 142 |
| Hippocrates 16, 42 |
| Hogerbeets, Petrus 73, 75 |
| Homerus 14, 36, 47, 69, 71, 94, 97, 112, 114 |
| Hooft, Pieter Corneliszoon 24, 96 |
| Hoogerbeets, A. 117 |
| Horatius Flaccus, Quintus 13, 32, 33, 35, 95, 97, 104, 111 |
| Hout, Jan van 75, 76 |
| Houthaak, Cornelis 104 |
| Houthaak, Tymon 14 |
| Hubertinus 145 |
| Huygens, Constantijn 5, 7, 9, 10, 18, 20, 23, 25, 76, 93-95, 102-103, 111, 112, 113, 124, 128, 132, 133, 152 |
| I.A.S. 133, 139 |
| I.B. 121 |
| Isocrates 6, 14, 55 |
| I.V.D.M.D.H. 20, 117 |
| Jacob Jacobszoon van der Meer 67, 68 |
| Jacobus VI 75 |
| Jacot, Johannes 12 |
| Jamyn, Amadis 69 |
| Johannes Chrysostomos zie Chrysostomos |
| Johannes de Vigo 39, 42 |
| Jonson, Ben 10 |
| Junius, Franciscus 130, 132, 137 |
| Junius, Hadrianus 55, 58, 75 |
| Juvenalis, Decimus Junius 124 |
| J.V.V.W. 140 |
| Kaen, Isaac Jansz. 15 |
| Karel V 31 |
| Keere, Hendrik van den 43, 44 |
| Kerchove, Lucas vanden 121 |
| Keuchenius, Robert 24 |
| Kiliaan, Cornelis 10 |
| Kina, Carel 16, 80-81 |
| Kircher, Athanasius 114 |
| Korpel, Luc 7 |
| Kossmann, F. 50 |
| Krombalch, Allert zie Crombalch |
| Laet, Hans de 10, 32, 49 |
| Lammens, Jacques 121 |
| Lanfrancus van Milaan 39, 42 |
| Laurier, Marius 22, 50-51 |
| Lautenbach, Conrad 16 |
| Lenselink, J. 52 |
| Leopold Willem 123 |
| Leo X 101 |
| ‘Liefd'al volmaect’ 80 |
| Liefvelt, Theodore (Theoderick) van 22, 76-79 |
| Liesvelt, Jacob van 10, 13, 67, 68 |
| Lingelbach, David 21 |
| Lipsius, Justus 15, 99, 101 |
| Livius Andronicus 34 |
| Livius, Titus 19-20, 114-115 |
| Lodewijk XIV 123 |
| Lope de Vega Carpio, Félix de 7, 12 |
| Lucanus, Marcus Annaeus 5, 87 |
| Lucianus 34, 37 |
| Luther, Martin 9, 15, 38, 68 |
| Maire, Dirk 20 |
| Mander, Karel van 7, 8, 15, 18, 19, 29, 69-75 |
| Manutius, Aldus 145 |
| Marconville, Jean de 59 |
| Marcus Aurelius Antoninus 14 |
| Maria van Hongarije 31 |
| Marion, Olga van 103 |
| Marnix van Sint-Aldegonde, Philips van 10, 52, 64-68, 125, 131, 134 |
| Marot, Clément 23, 52, 131 |
| Marsse, Joris Abrahamsz vander 84 |
| Mary Tudor 52 |
| Massa, Nicolaus 39, 42 |
| Maude, Louys de 140 |
| Mauricius Yemantszoon van Middelburg 68 |
| Meersch, Israel van der 73, 75 |
| Meijer Drees, Marijke 8 |
| Menander 88 |
| Mertens, David 82 |
| ‘Merwede’ 140 |
| Merwede, Matthijs van de 25, 147 |
| Michielsen, Philips 119 |
| Mijl, Abraham van der zie Myl |
| Minderaa, P. 89 |
| Moerentorf, Jan zie Moretus |
| Montaigne, Michel de 114 |
| Montenay, Georgette de 22 |
| Moretus, Jan 15, 76 |
| Mornay, Philippe de 16 |
| Mostart, Daniël 106, 113 |
| Mycillus 145 |
| Myl, Abraham van der 71, 75 |
| Naeranus, Johannes 7, 144 |
| Naevius, Gnaeus 34 |
| Nicolaus Leonicenus 39, 42 |
| Nigrinus 34, 37 |
| Numan, Philips 14 |
| Nuts, Andries 50 |
| Ogiers, Claude 121 |
| Oosterhaern, Henricus 34 |
| Ortelius, Abraham 6, 55, 58 |
| Ovidius Naso, Publius 11, 13, 14, 17, 20, 21, 22, 32-33, 34, 35, 50-51, 91-92, 111, 119- 120, 122, 124, 144-146 |
| Pacuvius, Marcus 34 |
| Paedts Jacobszoon, Jan 16 |
| Paracelsus 10, 16, 38-42 |
| Paradin, Claude 13 |
| Paré, Ambroise 21 |
| Paulus 88 |
| Pauwelszoon, J. 42 |
| Perrot d'Ablancourt, Nicolas 9 |
| Pers, Dirck Pieterszoon 107-110 |
| Persius Flaccus, Aulus 124 |
| Persoons, G. 55 |
| Petronius Arbiter, Gaius 126, 136 |
| Philippus 115 |
| Philippus Hermanni 41, 42 |
| Philo Judaeus 9 |
| P.K. 80 |
| Plantijn, Christoffel 6, 10, 15, 55, 58, 61, 62 |
| Plasse, Cornelis Lodewijcksz vander 89 |
| Plato 85, 86 |
| Plautus, Titus Maccius 34 |
| Plemp, Cornelis 113 |
| Plinius Secundus, Gaius 145 |
| Plutarchus 21, 59-60, 96, 101, 117, 145 |
| Pol, L.R. 80 |
| Poliziano, Angelo 145, 146 |
| Polybius 84, 145 |
| Polycrates 142 |
| Potter, David de 117 |
| Propertius, Sextus 110 |
| Pythagoras 12 |
| Quellin(us), E. 119-120 |
| Quevedo y Villegas, Francisco 11, 19 |
| Quina, Carel zie Kina |
| Quinault, Philippe 21 |
| Rade, Gillis vanden 64 |
| Rafael Urbino 142 |
| Ravestein, Nicolaas van 15, 116 |
| Razet, Jacob (Jacques) 71, 75 |
| Revius, Jacobus 127, 132, 136 |
| Rieuwertsz, Jan 14 |
| Ripa, Cesare 107-110 |
| Rivieren, Cornelis vander 50 |
| Rodenburgh, Theodore 80, 117 |
| Roelants, Jan 42 |
| Roemers, Anna zie Visscher, Anna Roemers |
| Roemers, Maria Tesselschade zie Visscher, Maria Tesselschade |
| Rooman, Gillis 69 |
| Rossum, Maarten van 31 |
| Rotrou, Jean de 12 |
| Royenhuisen, Everaet 119 |
| Ryer, André du 114 |
| Salel, Hugues 69 |
| Salluste, Guillaume de zie Bartas |
| Sambucus, Joannes 17, 55-58 |
| ‘Sans une rien’ 80 |
| Scaliger (J.C. of J.J.) 141 |
| Scarron, Paul 7 |
| Schagen, Gerbrand 24 |
| Scheelhans zie Gersdorff, Johan |
| Schilders, Richard 59, 64 |
| Schipper, Jan Jacobsz 82, 114 |
| Schirat, Michael 52 |
| Schoneveld, C.W. 7, 96 |
| Schottus, Andreas 9 |
| Schylhans zie Gersdorff, Johan |
| Secundus, Janus 124 |
| Seneca, Lucius Annaeus 47, 104, 114, 117, 124 |
| Serlio, Sebastiano 29-31 |
| Silvius, Willem 13, 16 |
| Sluperius, Jacob 50 |
| Smit, W.A.P. 25, 82, 147 |
| Sneller, Agnes 103 |
| Snellincx, Franco 24 |
| Socrates 142 |
| Sofokles 13, 32, 36, 104-106, 111 |
| Soto, Andreas de 14 |
| Soto, Petrus de 15-16 |
| Spiegel, Hendrik Laurenszoon 18, 63, 72, 75 |
| Spinoza, Baruch de 114 |
| Staeckmans, Willem 7 |
| Sterck, J.F.M. 11, 18, 104, 111 |
| Stevin, Simon 13 |
| Storm, Hendrik 5 |
| Strabo 145 |
| Studelin, Gabriel 34 |
| Streekstra, Nanne 7, 10, 93 |
| Suetonius Tranquillus, Gaius 84, 87 |
| Suidas 145, 146 |
| Sweerts, Hieronymus 21 |
| Syceram, Everart 21, 22, 82-83 |
| Számboky, Janos zie Sambucus |
| Tacitus, Publius (Caius) Cornelius 13, 24, 84-88, 96-101 |
| Taemszoon, Cornelis 71, 75 |
| Tasso, Torquato 7, 23, 103, 104, 105, 111 |
| Tavernier, Ameet 14 |
| 'Tbest is noodighst' 121 |
| Terentius Afer, Publius 13, 14, 16, 32, 34-36, 89-90, 99, 124 |
| Tesselschade, Maria zie Visscher |
| 'T ghebruyck leert' 121 |
| Theoderick 61 |
| Thucydides 34, 145 |
| Titiaan 142 |
| Tongerloo, Anthony 124 |
| Tongerloo, Johannes 124 |
| Tremellius, Emmanuel 130, 132, 137 |
| Troyens, Jaspar 16 |
| Utenhove, Jan 20, 24, 45-46, 52, 54, 64 |
| Vaeck, Marc van 107 |
| Vaenius, Ernestus 144 |
| Vechters, Joan zie Victorijn |
| Veenstra, Fokke 18 |
| Velius, Theodoor73, 75 |
| Velpius, Rutgeert 14, 76 |
| Vennecool, Jan Lenaertsz zie Fenacolius |
| Verbrugh, Willem 117 |
| Vergilius Maro, Publius 7, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 32, 69-75, 111-113, 124, 147-152 |
| Verhulst, Mayken 29 |
| Verkuyl, P.E.L. 93, 95, 117 |
| Victorijn (Vechters), Joan 104, 106, 113 |
| Vinck-Van Caekenberghe, Mireille van zie Van Caekenberghe |
| Visscher, Anna Roemers 22 |
| Visscher, Maria Tesselschade Roemers 102-103, 104, 106 |
| Visscher, Roemer 75 |
| Vitruvius 29, 31 |
| Vives, Juan Luis 9 |
| Voet, Leon 55 |
| Volck Holst, Pieter 10, 16, 38-42 |
| Volscius, Antonius 145 |
| Vondel, Joost van den 7, 9, 11, 17, 18, 25, 76, 104-106, 107, 111-113, 117, 124, 144, 147, 152 |
| Vondelen Voorlooper, I. van 133-139 |
| Vorsterman, Willem 42 |
| Vos, Isaak 7, 21 |
| Vos, Jan 8, 18 |
| Voskuyl, Dirk Pietersz. 91 |
| Vossius, Gerardus 9, 106 |
| Vossius, Isaac 104, 106 |
| Vries, Johan de 8, 18, 22, 140-143 |
| Vulcanius, Bonaventura 64 |
| Waen, Jan 16 |
| Waesberg(h)e, Jan van 5, 6, 16 |
| Waesberghe, Pieter van 5 |
| Waterschoot, Werner 17, 69 |
| Wees, Abraham de 111 |
| Werve, Jan van de 10, 48, 49 |
| Wesbus, Passchier van 15 |
| Westerbaen, Jacob 9, 50, 52, 124-132, 133- 139, 147, 152 |
| Winghe, Nicolaus van 19 |
| Wittenhorst, Wilhelm Vincent van 117 |
| Wolschaten, Gerard van 119, 120 |
| Worp, J.A. 9, 23, 93, 95, 102, 103, 124, 133 |
| Xistus Betuleus 34 |
| Zaalberg, C.A. 89 |
| Zaratino Castellini zie Castellini |
| Zuren, Jan van 47 |
| Zuylen van Neuivelt, A. van 59 |
| Zwaardecroon, Hendrik 34 |