pas lettergrootte aan

DBNL

Het Negerhollands der Deense Antillen

auteur: D.C. Hesseling

bron: D.C. Hesseling, Het Negerhollands der Deense Antillen. A.W. Sijthoff, Leiden 1905

doorzoek de hele tekst

© 2006 dbnl / erven D.C. Hesseling

DBNL vignet

Het Negerhollands der Deense Antillen

Bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal

D.C. Hesseling

Inhoudsopgave

Verklaring der verkorting van sommige titels.

I. [Overzicht van de geschiedenis der Deense Antillen]

II. [Omschrijving der geschriften die in 't Negerhollands zijn samengesteld]

III. [Algemene beschouwingen over het Negerhollands]

IV. [De spraakkunst van het Negerhollands]

V. [Punten van overeenkomst en van verschil met het Nederlands in Zuid-Afrika]

Bloemlezing en glossarium.

A. Taalproeven van Pontoppidan (T.P.)

B. Teksten ontleend aan de Spraakkunst der Denen. (G.D.)

C. Teksten ontleend aan de spraakkunst der Herrnhutters (G.H.).

D. Teksten ontleend aan de vertaling van het Nieuwe Testament door de Denen (N.T.D.)

Die Evangelium van Mattheus .

Die Evangelium van Lucas .

E. Teksten ontleend aan de vertaling van het Nieuwe Testament door de Herrnhutters (N.T.H.). Die Evangelium van Mattheus.

Die Handlingen van die Apostels.

F. Uit het Psalm-Boek der Herrnhutters (Ps.)

titelpagina