Cursus Middelnederlands

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Cursus Middelnederlands van Maaike Hogenhout-Mulder uit 1983.

redactionele ingrepen

Op een aantal plaatsen in de tekst zijn de bij een fragment behorende opdrachten op de tegenoverliggende pagina geplaatst. Om misverstanden te voorkomen, zijn ze in deze digitale versie direct na het bijbehorende fragment geplaatst. Het betreft de volgende pagina's: p. 101, 107, 113, 119, 125, 141, 145, 147, 151, 161, 165, 173, 177, 181, 185, 193 en 197.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 8 en 216) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

Cursus Middelnederlands

[pagina 3]

Maaike Hogenhout-Mulder

Cursus Middelnederlands

Wolters-Noordhoff

[pagina 4]

0 1 2 3 4 5 / 87 86 85 84 83

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher.

ISBN 9001 400205

Een eerdere versie van dit boek is in eigen beheer verschenen, Abcoude 1980.

[pagina 5]

Inhoud

Voorwoord 9

Deel 1

Inleiding 12

Overlevering van het Middelnederlands 15

Klankleer/Spelling 22

Vormleer 28

	Verbuiging 28
-	Zelfstandige naamwoorden 29
-	Bijvoeglijke naamwoorden 30
-	Voornaamwoorden 31
-	Telwoorden 34

	Vervoeging 35

Syntaxis 40

	Naamvallen 40
-	De nominatief 40
-	De genitief 40
-	De datief 42
-	De accusatief 43

	Zinsdelen 44
-	Het onderwerp 44
-	Het werkwoordelijk gezegde 47
-	Het naamwoordelijk gezegde 49
-	De objecten 50
-	De bijwoordelijke bepalingen 57
-	De bepaling van gesteldheid 63
-	Aanspreking/tussenwerpsel 65

	Woordgroepen 66
-	De zelfstandig naamwoordgroep 66
-	De voornaamwoordgroep 69
-	De bijwoordgroep 71
-	De voornaamwoordelijk bijwoordgroep 72
-	De bijvoeglijk naamwoordgroep 72
-	De deelwoordgroep 73
-	De infinitiefgroep 73
-	De telwoordgroep 74
-	Groepen die ingeleid worden door een voorzetsel 74

[pagina 6]

-	Groepen die ingeleid worden door een voegwoord 75
-	Nevenschikkende groepen 75

	Samengestelde zinnen 77
-	Onderschikking 77
-	Nevenschikking 79
-	Andere mogelijkheden 81

	Negatie 83

	Woordorde 86
-	Woordgroepen 86
-	Zinnen 88

Deel 2 Teksten en opdrachten

1	Der naturen bloeme 92
2	Der naturen bloeme 98
3	Middeleeuwse kloosterregels 100
4	Lancelot 104
5	Recepten 106
6	De reis van Sinte Brandaan 110
7	Sidrac 112
8	Ballade 116
9	Exempelen 118
10	Van sente Waernere 122
11	Toverspreuken 124
12	Torec 128
13	Wat is dit voor een tekst? 132
14	Die wrake van Ragisel 136
15	Testament 138
16	Karel ende Elegast 140
17	Oorkonden 144
18	Lorreinen 146
	Een tekstkritische excursie 150
19	De bouc vanden ambachten 154
20	Die riddere metter mouwen 158
21	Het Luikse diatessaron 160
22	Renout van Montalbaen 164
23	Meester Jan Ypermans surgie 170
24	Nibelungenlied 172
25	Stadskeuren 176
26	Spieghel van sonden 180
27	Statuten van de Lazerij te Gent 184
28	Der leken spieghel 188
29	Spiegel historiael 190
30	Meester Jan Ypermans surgie 192
31	Van sente Waernere 194
32	Exempel 196

[pagina 7]

	Antwoorden bij tekst 28 200
	Antwoorden bij tekst 29 201
	Antwoorden bij tekst 30 202
	Antwoorden bij tekst 31 203
	Antwoorden bij tekst 32 205
	Oplossing tekst 13 207

	Gebruikte afkortingen 208

	Register 211