| aansporing | 37 |
| aanspreking | 65/66 |
| aantonende wijs | 35 |
| aanvoegende wijs | 35/36 |
| aanwijzend voornaamwoord | 28, 32 |
| achtervoegsel -heit | 29 |
| accusatief (4e naamval) | 28, 43 |
| accusatiefobject, zie: eerste object | |
| adhortatief, zie: aansporing | |
| adjectief, zie: bijvoeglijk naamwoord | |
| adverbium, zie: bijwoord | |
| apocope | 23 |
| artikel, zie: lidwoord | |
| assimilatie | 22 |
| autograaf | 19 |
| balansschikking | 81/82 |
| bepaling van gesteldheid | 63 |
| betrekkelijk voornaamwoord | 34 |
| bezittelijk voornaamwoord | 32, 69 |
| bijvoeglijk naamwoord | 28, 30, 69 |
| bijvoeglijk naamwoordgroep | 72 |
| bijwoord | 30 |
| bijwoordelijke bepaling | 57-62 |
| bijwoordgroep | 71 |
| casus, zie: naamval | |
| causale genitief | 51, 52 |
| codex | 17 |
| codicologie | 19 |
| comparatief, zie: vergrotende trap | |
| conjugatie, zie: vervoeging | |
| conjunctie, zie: voegwoord | |
| conjunctief, zie: aanvoegende wijs | |
| consonant, zie: medeklinker | |
| copula, zie: koppelwerkwoord | |
| datering | 19/20 |
| datief (3e naamval) | 28, 42 |
| datief van bezit | 43 |
| declinatie, zie: verbuiging | |
| deelwoord | 36/37 |
| deelwoord groep | 73 |
| dialectische eigenaardigheden | 26, 27 |
| diplomatische tekstuitgaven | 21 |
| duratief aspect | 48 |
| eerste object | 51 |
| elliptische zin | 40 |
| enclisis | 23 |
| enkelvoud | 28 |
| epenthesis | 25 |
| ethische datief | 43 |
| expletief, zie: hervattende woorden | |
| flexie, zie: verbuiging | |
| folio | 19 |
| fonetische spelling | 22 |
| gebiedende wijs | 35 |
| genitief (2e naamval) | 28, 40 |
| genitiefobject, zie: eerste object | |
| gerundium | 39 |
| getallen | 24, 34 |
| groepen, ingeleid door vz | 74 |
| groepen, ingeleid door vw | 75 |
| hervattende woorden | 57, 88 |
| hww van aspect | 48 |
| hww van causaliteit | 48 |
| hww van de gebiedende wijs | 49 |
| hww van de lijdende vorm | 47 |
| hww van modaliteit | 48 |
| hww van tijd | 47 |
| hww, omschrijvend | 49 |
| illustrator | 18 |
| imperatief, zie: gebiedende wijs | |
| imperfectum, zie: verleden tijd | |
| impersonale, zie: onpersoonlijk werkwoord | |
| inclinatie | 22 |
| indicatief, zie: aantonende wijs | |
| indirect object, zie: tweede object | |
| infinitief | 39 |
| infinitiefgroep | 73 |
| ingressief aspect | 48 |
| interjectie, zie: tussenwerpsel | |
| interpunctie | 23 |
| katern | 17 |
| kopiist | 18 |
| kopiistenfouten en -correcties | 19, 150-153 |
| koppelwerkwoord | 49 |
| klinkers | 24, 25 |
| kritische tekstuitgaven | 20 |
| lidwoord | 28, 68, 69 |
| lijdend voorwerp, zie: eerste object | |
| litotes | 85 |
| medeklinkers | 25, 26 |
| meervoud | 29 |
| meewerkend voorwerp, zie: tweede object | |
| naamval | 28, 40 |
| naamwoordelijk gezegde | 49 |
| negatie | 83-86 |
| nevenschikking bij woordgroepen | 75-77 |
| nevenschikking bij zinnen | 46, 79/80 |
| nominale vormen van het werkwoord | 39 |
| nominatief (1e naamval) | 28, 40 |
| numerale, zie: telwoord | |
| object | 50 |
| omschrijvend hulpwerkwoord | 49 |
| onbepaalde wijs | 39 |
| onbepaald voornaamwoord | 34 |
| onderschikking bij zinnen | 77-79 |
| onderwerp | 44 |
| onderwerp ontbreekt | 45/46 |
| onlogische ontkenning | 85 |
| onpersoonlijk werkwoord | 46 |
| onregelmatig werkwoord | 38 |
| ontkenning | 83-86 |
| oorzakelijk voorwerp, zie: eerste object | |
| overtreffende trap | 30 |
| paleografie | 19 |
| participium, zie: deelwoord | |
| partitieve genitief | 42, 51, 52 |
| perfectief aspect | 48 |
| perkament | 17/18 |
| persoonlijk voornaamwoord | 31/32 |
| persoonsnaam | 29 |
| plaatsonderwerp | 45 |
| pluralis, zie: meervoud | |
| possessieve datief, zie: datief van bezit | |
| predikaat, zie: gezegde | |
| predikatieve toevoeging | 64 |
| prefix, zie: voorvoegsel | |
| prepositie, zie: voorzetsel | |
| presens, zie: tegenwoordige tijd | |
| preterito-presentia | 38/39 |
| preteritum, zie: verleden tijd | |
| proclisis | 23 |
| prolepsis, zie: vooropplaatsing | |
| pronomen, zie: voornaamwoord | |
| relatieve aansluiting | 83 |
| resultatieve werkwoordsbepaling | 63 |
| rubricator | 18 |
| samengestelde zin | 77 |
| samentrekking | 45/46 |
| scriptorium | 17 |
| seperatieve genitief | 51, 52 |
| singularis, zie: enkelvoud | |
| spelling | 22-27 |
| stapelmeervoud | 29 |
| sterk werkwoord | 36-38 |
| substantief, zie: zelfstandig naamwoord | |
| suffix, zie: achtervoegsel | |
| superlatief, zie: overtreffende trap | |
| syncope | 23 |
| tegenwoordige tijd | 36 |
| tekstkritiek | 19, 20, 150-153 |
| telwoord | 34/35, 68, 69 |
| telwoordgroep | 74 |
| trappen van vergelijking | 30 |
| tussenwerpsel | 66 |
| tweede object | 55 |
| tweeklanken | 25 |
| verbuiging | 28-35 |
| verbum, zie: werkwoord | |
| vergrotende trap | 30 |
| verleden tijd | 36 |
| vervoeging | 35-39 |
| verwantschapsnaam | 29 |
| vocaal, zie: klinker | |
| voegwoord | 77-80 |
| voorlopig onderwerp | 45 |
| voornaamwoord | 31-34 |
| voornaamwoordelijk bijwoordgroep | 72 |
| voornaamwoordgroep | 69 |
| vooropplaatsing | 90 |
| voorvoegsel ge- | 37 |
| voorzetsel | 43 |
| voorzetselvoorwerp, zie: eerste object | |
| vragend voornaamwoord | 33 |
| wederkerend voornaamwoord | 32 |
| werkwoordelijk gezegde | 47 |
| werkwoordsklasse | 37 |
| wijze | 35/36 |
| woordgroepen | 66 |
| woordorde in woordgroepen | 86-88 |
| woordorde in zinnen | 88-90 |
| zelfstandig naamwoord | 28, 29 |
| zelfstandig naamwoordgroep | 66 |
| zinsvervlechting | 82 |
| zwak werkwoord | 36/37 |