terug  begin  verder

[p. 205]

459 A Monsieur Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

Loont.

 

1 Monsr mon frere,

 

2 'T is een' grouwlijke verzekering, die UE mij doet van 't verlies 3 van Maeghdenburgh, en Frankfort voor die stadt een erbarmelijke3 4 wissel voor ons: niet min als Wezel voor Amersfoort, voor den4 5 den vijant was.5

6 De duisternis stopt mijn' pen. Dit moet 'er niettemin ujt dat U E6 7 mij hooghlijk verplichten zal, dewijl 't zoo lange duirt met mijn' 8 Neef de Rijke, zoo 't haer gelieft den brief voorts te helpen. Maer 9 achte noodeloos daerom ijemant ujt de Wijk af te zeinden, niet9 10 twijfelende, oft tzijnent en zal ijemant t'hujs zijn die hem, nevens 11 eenighe andere behoeften wel zal konnen over wegh krijghen.11 12 Maer UE gelieve 'er in te stoppen 't geen deze besloten heeft,12 13 behalven de loopmaeren, ende blijve met Joffre ma Soeur UE 14 waerde helfte, den goeden God bevolen, naer hartlijke groete ende 15 gebiedenis

16 Monsr et frere, van

17 U E

18 Gansdienstwen Broeder

19 P C Hóóft.

18 Bijder tast, ujt mijn

19 Toorentjen. 2 Junij, 1631.

 

Lopende zaken.

Origineel. UBA II C 13.135.
3Frankfort a.d. Oder was door Zweden ingenomen als rugdekking tegenover Polen.
4wissel: ruil.
5nl. in 1629.
6stopt: doet stilstaan (WNT stoppen 1963 9 b).
9de Wijk: Beverwijk, waar de Baaks de buitenplaats Scheybeeck hadden.
11over wegh krijghen: versturen.
12't geen deze besloten heeft: wat hier als bijlage in zit.

terug  begin  verder