terug  begin  verder

[p. 109]

944 Aen mijnen Heere, Mijnen Heere, Caspar Barlaeus, Professoor der Philosophie, tot Amsterdam.

1Mijn Heere,

 

2Wat mij de Heer van Zujlekom schrijft, gelieve UE. te zien bij 3 den ingeslooten. 'T boek heb ik gelezen; ende morghen t' eener3 4 begraffenis nae Haerlem te gaen. Zoude anders zelf de brenger zijn.4 5 Nu zejnd ik het, om tijdt te winnen. Dat zal misschien te lichter5 6 vallen, zoo U.E. goedt vindt, te dien ejnde, ende teffens om gëoef-7fende Duitsverstanders daer op te hooren, de HH. Mostaert,7 8 Baek en Vondelen, t' uwent te roepen. Oft Uwer E. dit aenstae;8 9 dan oft zij 't liever heeft op mij te laeten staen, hoop ik over-910morghen, ujt U.E. te koomen verneemen; ende met een, oft de 11 zelve ijet wijders te bevelen heeft, 12 Mijn' Heere, aen

13Uwer E.

14Onderdaenen toegedaenen dienaer

15P.C. Hóóft.

14T' Amsterdam, 9en Feb. 1639.

15in haeste, en 's avonds spaede.

 

Hooft stuurt Huygens' Dagh-werck en oppert of Barlaeus het samen met de vrienden zal lezen. Hooft heeft het al uit en is morgen verhinderd.

Origineel. UBA II N 11.
3den ingeslooten: 943; 'T boek: Daghwerck; morghen (heb ik): Mem. 9.
4(Ik) zoude. Mem. 6.
5om...winnen: Huygens heeft om spoedige terugzending gevraagd; Dat: Dat tijdwinnen.
7gëoeffende Duitsverstanders: lieden die geoefend zijn in de kennis van het Nederlands; daer op te hooren: daarover te horen oordelen.
8aenstae: moge behagen.
9dan oft: of dat; op mij te laeten staen: op mij (als gastheer) te laten aankomen (WNT staan 89 b).

terug  begin  verder