[p. 66]
40 Ed. Hoornik aan A.A.M. Stols, 23 maart 1939
[Amsterdam] 23-III [19]39.
Beste Sander
Hierbij het niet onsympathieke briefje van Boucher in antwoord op mijn verzoek zijn goedkeuring aan een herdruk van ‘Geboorte’ te verleenen.134 Dat is dus ook in orde.
Een exemplaar van ‘Steenen’ heb ik aan de Pholis[?]135 gezonden - een gebonden, omdat ik de ingenaaide reeds kwijt ben. Bij gelegenheid stuur je me wel een ander.
Denk je nog even om het boekje van Franquinet136 en... om het voorschot!
Hartelijks
Je Eddie
134De uitgever L.J.C. Boucher schreef op 21 maart 1939 aan Hoornik: ‘In antwoord op Uw schrijven van 2 Maart 1.1. bericht ik U, dat er van mijn kant geen bezwaar bestaat tegen een herdruk van “Geboorte” in één band met andere gedichten bij den Heer Stols te Maastricht.’
135Het is niet duidelijk waar Hoornik op doelt. Er is geen tijdschrift uit die tijd achterhaald met een dergelijke naam.
136Naar alle waarschijnlijkheid doelt Hoornik hier op Franquinets In memoriam Maurice Ravel, dat Stols in 1938 had uitgegeven. Deze bundel zou Hoornik in Groot Nederland bespreken tegelijk met Andrianoer en Fatima's heimwee. Stols had Hoornik op 13 maart 1939 waarschijnlijk alleen de laatste bundel gestuurd. (Zie br. 38.)
