[p. 67]
41 A.A.M. Stols aan Ed. Hoornik, 23 maart 1939
23-3-39137
Beste Eddy,
Pom Nijhoff die de ‘verbeterde’ copie van Mattheus zag was erg kwaad dat je de drie strofen uit ‘Dwaaltocht’ hebt laten vervallen. Hij zou gaarne zien niet alleen dat ze bleven maar zelfs dat ze cursief gezet werden, en dat ook de strofe 1 op blz 34 cursief gezet werd.138 Ik breng je dit over en houd me maar aan Pom die je vriendelijk laat groeten,
Mhgr,
Sander
137Prentbriefkaart, met op de beeldzijde een foto van J. Greshoff en een opgave van zijn bij Stols leverbare werken.
138Hoornik zou Nijhoffs advies opvolgen, zoals blijkt uit zijn brief aan Stols van 24 maart 1939. In ‘Mattheus’ werden strofe 6, 7 en 8 van ‘Dwaaltocht’, evenals de één na laatste strofe van ‘Arrestatie’ cursief gezet.
