Amsterdam, 26 Mei '39.
Beste Sander
Vanmiddag belde ik op naar Mill: tot mijn spijt was je niet aanwezig. In zéér groot vertrouwen deel ik je thans het volgende mede: op de a.s. vergadering van de Mij voor Letterkunde te Leiden (deze wordt eind Juni gehouden) word ik als eenig candidaat voor de Van der Hoogt-prijs voorgedragen. Het is dus zoo goed als zeker dat ik deze krijg.155 Ik vind het niet prettig je dit, op de feiten vooruitloopend, mede te deelen, maar ik word daartoe wel gedwongen door de activiteit van den uitgever Bigot & Van Rossum, bij wien mijn bundel ‘Dichterlijke Diagnose’ is verschenen, en die met mij, zooals je weet, een zgn. voorkeur-contract heeft, en die van de toekomstige bekroning op de hoogte is. Ik heb Van Rossum ‘Geboorte’ (voor ik het Boucher gaf), ‘Steenen’ en mijn boekje over Greshoff aangeboden;156 ik heb er niet aan gedacht hem de herdruk van ‘Mattheus Geboorte en andere gedichten’ te laten zien; ik vond dat eigenlijk ook niet noodig. Nu de bekroning van de Mij voor Letterkunde aanstaande is, had hij natuurlijk gaarne deze herdruk gehad, en voelt hij zich gedupeerd. Ik heb een flesch wijn met hem gedronken en getracht de zaak vriendschappelijk op te lossen. Ik ben daarin geslaagd en beloofde hem mijn volgende bundel aan te bieden - dat staat trouwens in dat contract! -; hij wilde me zelfs ƒ 100.- voorschot geven, wat ik natuurlijk niet accepteerde, omdat ik nu eenmaal graag bij jou blijf. Het eenige, wat ik hem heb toegezegd, en waaraan hij vast hield, was, dat ik jou zou vragen hem vier gebonden exemplaren van ‘Geboorte, Mattheus en andere gedichten’ te schenken als een soort compensatie. Ik laat de afdoening hiervan in positieve of negatieve zin geheel aan jou over. Van den bundel ‘Dichterlijke Diagnose’ heeft Van Rossum nog een paar honderd in voorraad. Hij laat daarom nu - zeer voorbarig maar commercieel waarschijnlijk wel verantwoord! - strookjes drukken, met daarop de mededeeling, dat de auteur van dezen bundel de Van der Hoogtprijs kreeg. Ik schrijf je dit alles, opdat jij niet gedupeerd wordt, en opdat op den dag van de bekroning overal de herdruk van ‘Geboorte, Mattheus en andere gedichten’ verkrijgbaar is, eveneens voorzien van een dergelijk bandje, dat je op dien dag - zoodra er zekerheid is! - naar de boekhandel kunt afsturen.157 Dat ik me hier misschien meng in jouw exploitatie, vind ik zelf zeer onaangenaam, maar ik doe dit alleen, omdat ik je met Van Rossum's plannen op de hoogte wil stellen, en voorts om de kans, dat de bundel behoorlijk verkocht wordt, tot ons beider voordeel aan te grijpen. Overigens bezit ik zelf nog géén gebonden exemplaar; wel kreeg ik er vandaag een van een student ter inzage. Het is niet zoo fraai verzorgd als ‘Steenen’. Laat me spoedig wat van je hooren. Krijg ik dezer dagen ook de auteurs-exemplaren, waaromtrent ik reeds naar Maastricht schreef?
Prettige Pinksterdagen en
hartelijke groeten:
Ed. Hoornik
Ik voeg hierbij een lijst van degenen, aan wien ik ‘Geboorte’, Mattheus en andere gedichten’ ter recensie zond. Zooals je misschien hebt gezien heeft Ter Braak de bundel reeds besproken. Daar ik niet weet aan wie jij doorgaans recensie-exemplaren zendt, voeg ik hierbij nog een paar namen van critici, aan wie de bundel nog niet is gestuurd. A. Donker kreeg twee exemplaren.158 Gaarne had ik, dat je behalve
de door mij reeds ‘verzorgden’ ook recensie-exemplaren zond aan de resteerende belangrijke bladen en tijdschriften.
Ik schreef vandaag een zeer uitvoerige kroniek voor ‘Groot Nederland’ over Morriën; zijn bundel ‘Hartslag’ is werkelijk goed.
Hartelijke groeten!
Ed. Hoornik
Recensie-exemplaren zijn reeds gezonden aan: Van Vriesland (De Groene),159 Donkerslot (De Stem),160 Van Duinkerken (De Tijd en De Gids),161 Engelman (De Nieuwe Eeuw).162 Gabriel Smit (Gooi- en Eemlander),163 Greshoff,164 Van Oosten (De Gemeenschap),165 Uyldert (Handelsblad),166 Wolters (Het Volk),167 Weremeus Buning (De Telegraaf), Maurits Dekker (Z. Afrikaansche bladen),168 Roel Houwink (Opwaartsche Wegen en De Nederlander),169 Ter Braak (Het Vaderland), Hoekstra (De Gulden Winckel),170 Braat (Kroniek voor Kunst en Cultuur),171 Burgers (De Standaard),172 Meertens (Stemmen des tijds),173 Marsman (NRC).174
Verder moeten nog exemplaren naar Theun de Vries, Prinsengracht 467, A'dam (Volksdagblad),175 Top van Rhijn-Naeff, Joh. de Wittstr. 25, Dordrecht (Elsevier),176 Jan Nieuwenhuis (Kunstredactie De Maasbode), R'dam,177 Reinoud Herreman, Kunstredactie ‘Vooruit’, Gent,178 A.M. de Jong, prof. Van Reeslaan 12, Blaricum (VARA),179 Dr. Ph. Ritter Jr., p.a. AVRO, Hilversum,180 A. Morriën, Edisonstr. 24, IJmuiden (Holl. Weekblad),181 S. Vestdijk, Parklaan 6, Doorn (Gr. Nederland), W.A.P. Smit, Alexander Hegiusstr. 23, Deventer.182