83 A.A.M. Stols aan Ed. Hoornik, 20 december 1939

Rijswijk, 20-12-1939

Beste Eddy,

Ingesloten zend ik je de bevestiging van onze afspraak inzake de uitgave van de Zwanenreeks.

Gisteren was ik in Maastricht, waar ik van mijn broer horde, dat Helikon zal ophouden te bestaan.294 Ik heb toen van hem het recht verkregen te publiceeren, dat de Zwanenreeks een voortzetting zal zijn van Helikon, hetgeen makkelijk kan, omdat het een periodieke publicatie wordt. Ik krijg dus de adressen van de abonnees. Deze zullen het recht van voorkeur hebben bij de inteekening op de reeks, tegen voorkeursprijs. Ik geloof, dat het een goed ding is te kunnen voortbouwen op iets, dat reeds bestaat. Desnoods kunnen we aankondigen: De Zwanenreeks, waarin opgenomen het tijdschrift voor poëzie ‘Helikon’.

Gisteren ontving ik den bundel van Lehmann;295 de rest zie ik nu gaarne spoedig tegemoet. Daar je me verzekerd hebt, dat de bundels van Van Leeuwen en van Van Hattum onveranderlijk zijn heb ik deze ter zetterij gegeven. Als ik alles vlug achter elkaar kan afdrukken scheelt mij dit nogal in aanmaakprijs.

Ik denk wel, dat het te duur zal worden om voor elk deeltje een andere kleur omslag te nemen; daarom zal ik ze waarschijnlijk wel in één kleur houden.296

Ik ben zéér benieuwd naar Aafjes.297 Helaas zal het niet mogelijk zijn om den bundel van Pierre Kemp in een speciaal formaat te drukken, doch laat hij zich in verbinding stellen met Boosten en Stols te Maastricht om te probeeren enkele exx op het door hem gewenschte formaat getrokken te krijgen; mij voert dat te ver.298

Half Januari zal ik de opstelling maken over het verkochte van Steenen en Mattheus, en je zoo spoedig [+mogelijk] daarna uitbetalen.

Over het omslag van Worm zal ik nog met hem correspondeeren.299 Verder hier momenteel geen nieuws.

Hartelijke groeten van