DBNL . Ed. Hoornik en A.A.M. Stols, ‘Geld verdienen zal ik er nooit aan’. Briefwisseling Ed. Hoornik en A.A.M. Stols, 1938-1954

[p. 115]

87 Ed. Hoornik aan A.A.M. Stols, 4 januari 1940

[Amsterdam,] 4-1 [19]40

Beste Sander,

Hartelijk dank voor wenschen en honorarium.309 Moge ook voor jou en je vrouw 1940 een goed jaar zijn. Wat de bundel van Kemp betreft, natuurlijk ga ik met je voorstel accoord.310

Nog even iets belangrijks. Gisteren kreeg ik bezoek van een boozen Van Oorschot, die het een en ander omtrent de Zwanenreeks vernomen had. Hij beweerde, dat Querido de zaak bij den Uitgeversbond aanhangig zal maken, èn dat ook het plan van Q., dat door Van Oorschot geïnspireerd blijkt te zijn, doorgaat.311 Het belangrijke was echter, dat hij liet doorschemeren, dat Querido graag samen met jou deze reeks zou willen uitgeven; als ik goed begrepen heb zou jij voor de typografische verzorging en Querido voor de exploitatie zorgen. Ik leg je deze zaak voor en sta zelf op neutraal standpunt: d.w.z. als het in jouw belang is, dat Querido meedoet, heb ik er geen bezwaren tegen; ik wil dan nog wel eens met Q. praten, hoewel ik liever niet voor hem werk. Schrijf je me even hierover.312

Hartelijke groeten van huis tot huis

Je Eddie

309Niet achterhaald.

310Op welk voorstel Hoornik precies doelde, is door het ontbreken van Stols' brief niet geheel duidelijk. Wellicht kwam Stols tegemoet aan het verzoek om de gedichten in Transitieven en immobielen in alfabetische volgorde naar de titel af te drukken, een principe dat Pierre Kemp ook in de twee voorafgaande bundels, Stabielen en passanten (1934) en Fugitieven en constanten (1938) had toegepast. Aan Pierre Kemps eerdere verzoek om zijn Helikon-bundel in een afwijkend formaat uit te geven, zou Stols in ieder geval niet tegemoet gekomen. (Zie br. 83.)

311Geert van Oorschot werkte vanaf 1939 als vertegenwoordiger voor Em. Querido, voor wie hij, vanwege de anti-joodse maatregelen van de Duitse bezetter, van 1940 tot 1943 de uitgeverij waarnam.
Em. Querido was van plan om naast de succesvolle Salamander-romanreeks ook een Salamander-poëziereeks uit te geven. Dit plan is niet gerealiseerd. (Zie br. 73.)

312Hoe Stols hierop gereageerd heeft, valt niet na te gaan, omdat zijn tegenbrief ontbreekt. Vast staat wel dat uitgeverij Querido niet betrokken is bij de uitgave van de Helikon-reeks.