[p. VIII]
Lijst van gebruikte afkortingen
| Dagboek | Dagboek van C. Huygens, uitgave J.H.W. Unger, Amsterdam 1885. |
| Franck | J. Franck, Mittelniederländische Grammatik, 2e druk, Leipzig, 1910. |
| Vondel's Taal | W.L. van Helten, Vondel's Taal, Groningen, 1883. |
| Hermkens | H.M. Hermkens, Bijdrage tot een hernieuwde studie van Constantijn Huygens' gedichten, Nijmegen, 1964. |
| v. Hoogstraten | D. van Hoogstraten, Lijst der gebruikelijkste zelfstandige naamwoorden. Amsterdam, 1759. |
| Kan | De jeugd van Constantijn Huygens door hemzelf beschreven. Uit het latijn vertaald, toegelicht en met aanteekeningen voorzien door A.H. Kan, Rotterdam, 1946. |
| KI | C. Huygens, Korenbloemen, 's-Gravenhage 1658. |
| KII | C. Huygens, Korenbloemen, Amsterdam, 1672. |
| Kil. | Etymologicum enz., Utrecht 1777. |
| L.-St. I | Gedichten van P.C. Hooft. Uitgave P. Leendertz Wz., herzien door F.A. Stoett. Eerste deel. Amsterdam, 1899. |
| MNW | Verwijs en Verdam, Middelnederlandsch woordenboek. |
| N.Tg. | Nieuwe Taalgids. |
| Oudemans | A.C. Oudemans, Taalkundig woordenboek op de werken van P.C. Hooft, Leiden, 1866. |
| Proeven II | Proeven van tekst en commentaar voor de uitgave van Hoofts lyriek II Gedichten voor Huygens. Tekstverzorging P. Tuynman, Commentaar F.L. Zwaan. Amsterdam, 1968. |
| Schönfeld | A. van Loeij, Schönfelds Historische grammatica van het Nederlands, 6e druk, Zutphen, z.j. (Voorbericht 7 maart 1959). |
| Schat der G. | J. van Beverwijck, Schat der Gesondheydt, Utrecht 1651. Opgenomen in Alle de Wercken... van Iohan van Beverwijck. |
| Schat der O. | J. van Beverwijck, Schat der Ongesontheydt. Opgenomen in Alle de Werken (zonder plaats en jaartal). |
| Ts. | Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde. |
| Uitl. Wdnb. | Uitlegkundig woordenboek op de werken van P.C. Hooft I, II, III, Amsterdam 1825, 1828, 1832. |
| Voet-maet | Voet-maet, Rijm en Reden, Bloemlezing uit Huygens' gedichten, Uitg. F.L. Zwaan, Zwolle 1969. |
| Van Vloten | P.C. Hoofts Brieven, uitg J. van Vloten, 4 delen, Leiden 1855-1857. |
| WNT | Woordenboek der Nederlandsche Taal. |
| W. | J.A. Worp, De gedichten van Constantijn Huygens, naar zijn handschrift uitgegeven door J.A. Worp. Groningen 1892-1899. |
| W.Br. | De briefwisseling van C. Huygens, uitgegeven door J.A. Worp. 6 delen, 's-Gravenhage 1911-1917. |
| Zwaan | F.L. Zwaan, Uit de geschiedenis der nederlandsche spraakkunst. Groningen, Batavia, 1939. |
