terug  begin  verderprepost
[p. 419]

Verantwoording

Vertalingen uit het Deens en Noors werden ten behoeve van deze studie vervaardigd door de heer Ernst ValkhofF, Amsterdam, uit het Spaans door mej. L.E. Winkel, Amsterdam, uit het Pools door mevr. M. Novitch, Parijs.

 

Litteratuur werd bestudeerd bij de volgende bibliotheken en wetenschappelijke instellingen of ter bestudering van hen ontvangen:

 

Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie (Amsterdam)
Universiteitsbibliotheek (Amsterdam)
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (Amsterdam)
Rusland-Instituut van de Universiteit van Amsterdam
Collectie Hugo Zimmerman (Amsterdam)
Vredespaleis (Den Haag)
Koninklijke Bibliotheek (Den Haag)
Koninklijke Bibliotheek (Brussel)
Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (Parijs)
Bibliothèque Nationale (Parijs)
Archives et bibliothèque de la ville de Strasbourg (Straatsburg)
British Museum Library (Londen)
Wiener Library (Londen)
Imperial War Museum (Londen)
Royal Institute of International Affairs (Londen)
United Nations Library (Genève)
New York Public Library
Library of Congress (Washington)
Nationalbibliothek (Wenen)
Universitätsbibliothek (Tübingen)
Universitätsbibliothek (Göttingen)
Bibliothek für Zeitgeschichte (Stuttgart)

 

Aan alle bovengenoemde personen en instellingen betuigt de schrijver zijn dank voor de voortreffelijke medewerking die hij van hen mocht ondervinden.

 

De schrijver is voorts erkentelijk jegens de directies van het Algemeen Handehblad (Amsterdam), de Nieuwe Rotterdamse Courant (Rotterdam), de Daily Express (Londen), de Daily Telegraph (Londen), de Times (Londen), de Manchester Guardian (Manchester), Life (New York) en de New York Times (New York), die hem verlof gaven, uit hun kolommen te citeren. Zijn dank richt zich tenslotte tot de volgende uitgevers die hem toestonden, uit de hierna genoemde, bij hen verschenen werken vrij omvangrijke passages woordelijk aan te halen:

 

Athenäum-Verlag, Bad Godesberg
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier, 1947-1942 (1951)
Cambridge University Press, Londen
D. Barlone: A French Officer's diary (23 August 1939 to 1 October 1940) (1943)
Jonathan Cape, Ltd., Londen
Arthur Koestler: Scum of the earth (1941)
[p. 420]
Gerald Duckworth & Co., Ltd., Londen
Claire Hollingworth: The three weeks' war in Poland (1940)
Europa-Verlag, A.G., Zürich
Hermann Rauschning: Gespräche mit Hitler (1939)
Gale & Polden Ltd., Aldershot
Patrick Forbes: The campaign in North-West Europe (Capt. Nigel Nicolson en Patrick Forbes: The Grenadier Guards in the war of 1939-1945, dl I) (1949)
Victor Gollancz Ltd., Londen
J.L. Hodson: Through the dark night (1941)
Tanya Matthews: Russian child and Russian wife (1949)
Robert Hale, Londen
Hugo Fernandez Artucio: The Nazi octopus in South America (1943)
Hamish Hamilton Ltd., Londen
Sumner Welles: The time for decision (1944)
Alexander Werth: The last days of Paris (1940)
Alexander Werth: Moscow '41 (1942)
N.V. Van Loghum Slaterus Uitg. Mij., Arnhem
E.P. Weber: De vuurproef van het grensbataljon (1945)
Macmillan Corporation, New York
The memoirs of Cordell Hull (1948)
John Murray Ltd., Londen
Gordon Waterfield: What happened to France (1940)
Musterschmidt’ Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Göttingen
Prof. dr Walther Hubatsch: Die deutsche Besetzung von Dänemark und Norwegen, 1940 (1952)
Oxford University Press, Londen
Arnold J. Toynbee en V.M. Boulter: Survey of International Affairs, 1938, dl I (1941) (Uitgegeven voor het Royal Institute of International Affairs)
Weidenfeld & Nicolson, Londen
Hitler's table talk, 1941-1944 (1953)
prepostterug  begin  verder