Een geestelijck liedt-boecxken

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Een geestelijck liedt-boecxken van David Joris uit 1537, in de facsimile-uitgave uit 1972. Het bestand is gemaakt onder verantwoordelijkheid van Martine de Bruin (Meertens Instituut). De facsimile-uitgave is gemaakt naar het exemplaar van de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag, onder signatuur 1704 F 19.

De notenbalken bij de liederen worden via een scan aangeboden. Deze is te bekijken via de knop ‘origineel’ naast het paginanummer. Binnen de liederen in het werk wordt vaak verwezen naar een voorgaande pagina, waardoor een paginagrens meerdere keren wordt overschreden. Alleen bij de eerste keer wordt een nieuw paginanummer toegekend. Voor de oorspronkelijke indeling van de pagina in het origineel verwijzen we naar de zojuist genoemde scans naast het paginanummer.

redactionele ingrepen

Het gebruik van i/j en u/v (zowel in onderkast als kapitaal) is aangepast aan de moderne spelling.

Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 85v-90v: het ‘Refreyn’ en het ‘Liedeken’ op deze pagina's wisselen elkaar af. In het origineel worden ze onderscheiden door een verschil in lettergrootte. Er is hier voor gekozen om het Refreyn vet en het Liedeken in normaal romein weer te geven.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, VI en 95v) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina ongenummerd (p. I)]

Mennonite Songbooks
Dutch Series Volume 1
General editor Irvin B. Horst
Professor of Anapbaptist History
University of Amsterdam
Frits Knuf Amsterdam
B. de Graaf Nieuwkoop

[pagina ongenummerd (p. III)]

David Joris

Een Geestelijck

Liedt-Boecxken

[pagina ongenummerd (p. IV)]

Printed in the Netherlands
Unchanged reprint of the original edition.
With kind permission of the
Royal library of the Hague.
ISBN 90 6027 242 0 (K)
ISBN 90 6004 279 4 (G)