terug  begin  verder

[B]

B A

BAbbaerd, babbaerdeken.

Pupus. pupulus, pupa: infans ital. bambo, bamba, bambolino, bambolina: gal. poupart: angl. baby.

Babbelen, barbelen.

Praesepiola, alueoli, cauitates ossium in quibus dentes firmantur.

babbelen.

Mandere praesepiolis siue acie gingiuarum, edentulorum more.

Babben.

fland Garrire, nugari, cauillare, gal. bauer: ang babble.

Babel, bebel.

Loquacitas confusa & inepta, garrulitas.

babelen, bebelen.

Confundere verba, inarticulatè loqui, confuse loqui, blaterare garrire, loquacitare, βαβαζειν j. confuse loqui. gal. babiler ang. babble.

babeler.

Blatero, garrulus, ineptè loquax Babylo, vel fortè Babyla, βαβιλας dicitur futilis. Anton. Muretus in Adelph. Terent. gal babislard.

Bachten.

flan. j. achter. Retro an. backe.

Back, backe. j. baecke.

vetus. porcus.

Back, troch.

Linter, alueus, mactra.

Back.

ger sax. sicamb j. beke. Torrens.

Back, beker.

Poculum, vas potorium.

Back, schuyte.

Scapha, ponto. gal bac, bachot.

backsken.

Alueolus. & Lembus, phaselus, faselus.

Back, backe.

Bucca, maxilla, mala.

back-huys.

Bucca, os, rictus, rostrum.

back-slach.

Alapa.

back-tand.

Dens maxillaris, molaris, genuinus, columellaris.

Back, gheback.

Cibus pistus, cibus coctus, coctum pistum.

back-buer. j. ouen-buer.

back boord.

Nauigij sinistra pars: pars nauigij quae furnum & focum continet.

back-huys.

Pistrinum: locus vbi panis coquitur.

back kruyd.

fland. Holus, herba esculenta.

back-ouen.

Furnus, clibanus.

back-panne.

Testus.

back-steen.

Later coctus, later coctilis.

back troch. j. moelie.

Mactra.

backen inden ouen.

Coquere in clibano.

backen brood backen.

Pinsere, panem coquere, panem facere.

backen in de panne. j. frijten.

backer.

Pistor, artocopus, panifex.

backerije.

Pistrinum, artopteum, coquendi panis officina: & Pistura, artopeia, furnaria, panis coctura, panificium.

backerije houden.

Furnariam exercere.

backersse.

Pistrix, panifica, artopta, fornacaria.

backsel.

Coctura panis.

Bad.

Balneae, balneum, balineum, laconicum: sudatorium, Senec. tepentes fontinus Baiae, Iul. Flor. thermae vulgò baia. ger. bad. gal. bain: ital. bagno his. baño: angl bath.

bad-doeck, bad kleed.

Castula, praecinctorium.

bad kuype, bad-tonne.

Solium, labrum.

bad-meester.

Balneator.

bad-steen.

Pumex.

bad-stoue. j. bad.

Balneum, thermae.

bad-stouer.

Balneator.

bad-stofster.

Balneatrix.

baden.

Perfundere, madidare, madefacere, lauare, rigare germ. baden: gal. baigner it bagnare: his. bagñar: ang. bathe.

Bade.

sax. j. bode. Nuncius.

Bademoeme.

sax. Obstetrix.

Baduyt.

vetus. j. uperken. Cheopina.

[p. 23]origineel

Baeck. j. beuck.

Truncus corporis.

Baecke backe.

vetus j. vercken . Porcus.

baecke, baecken -vleesch, baeck-vleesch.

fland. Caro porcina, caro suilla, lardum, succidia, perna. gal bacon: ang. bacon.

baecke-smeer.

fland. Adeps porcinus, aruina.

baecke-speck.

flandr. Caro porcina, lardum.

baecke vleesch.

fland. Caro porcina.

baeckelen, baggelen. j. viggen.

Foetare.

Baecke, vier boete.

Specula, pharus, signum siue vas litorale.

Baecke.

sicamb j. keerne. Nucleus.

Baeckelaer, lauwer besie.

Bacca lauri.

Baeckelaris.

Tyro bonis artibus imbutus qui è tyronibus initiatus excessit.

baeckelaris in de rechten.

Lita, qui tyrocinium iuris fecit: bacealaurius, baca laureatus. Batalarius dicitur is miles qui iam semel proelio siue bataliae interfuit collatis signis, & manum cum hoste conseruit: ita in palaestra literaria, batalarius vocatur is qui publicè de arte quapiam disputauit. Lud. Viues. gal. bachelier: ital. bacalario: hisp. bachillier: ang bachiler. Bachiler quoque angl dicitur, Ephebus, vesticeps, iuuenis.

Baeckeren.

Curare corpus, curare cutem.

baeckeren.

Satis superque calefacere, excalfacere, fouere, nutrire.

baeckeren een kint ende op houden by t'vier.

Fouere infantem ad ignem, puerum fasciis exemptum ad ignem pandere.

baeckeren in de sonne.

Apricari, captare solem, percoqui in sole.

baecker-korf.

Corbis nutritia: in qua nutrix infantem ad ignem fouet.

Baey.

Leuidensa pannus vilis raro & tenui textu. Baeyken. fland. Leuis vestis, theristrum.

Baeye, baey-verwe, baeyaert.

Badius siue baius color, spadiceus. gal. bay: it. baio: hesp. vayo.

baeyaerd.

Badius. Ros barnaerd. Equus badius, balius, spadiceus.

Baeye, beye.

flan. holl fris. j. besie. Acinus.

baeye, beye

vetus fland. j. backelaer. Bacca lauri. gal. baye Olie van baeyen. Oleum laurinum, oleum ex baccis lauri.

baey-not.

fland. Bacca lauri.

baey tere.

vet. Laurus. ang. baytree.

Baeye.

holl Sinus maris, statio nauium. hisp. baia.

baye sout.

Sal aequoreus, marinus.

Bael.

vet. fland. j. Praefectus, administrator: & Tutela, administratio tutelae. gal. vet bail. j. tutela. balio, ital. altor, nutritius: quem nos vocht vocamus: sicut am-man teutonicè à pascendo siue nutriendo dici videtur.

bael-monden. j. balmonden.

baelin, baelliu, bailliu.

fland. hol. zeland. Nomarcha, diocetes, praepositus, praetor, praetor peregrinus, qui ius dicit inter peregrinos, & ruri causas audit. vulgò baliuus, balliuus. gal. baili, baillif. Bailife angl. satelles, stator, & villicus, villae gubernator dicitur.

baeliuschap.

Praefectura, praetura. vulgò ballia, ballionatus.

Bael-not.

Balanus, & nux muscata selecta.

Baene. j. bane.

Baenst.

fland. j. voncke.

Baer. j. bere.

Vrsus.

Baer.

Paratus, promptus, apparens, praesens: nudus, apertus, planus. ger. bar: angl. baer.

baer gheld.

Praesens pecunia, numerata, praesentaria.

baer gheld gheuen.

Repraesentare praesentem pecuniam. Met baer gheld coopen. Mercari Graeca fide. i. numerata pecunia.

baer-hoofts.

vetus j. bloots hoofts. Aperto, nudo capite

baer blijckende, baer-blijckelijck.

Manifestus cuidens.

baer-schuldich.

Manifestè reus.

baer-voet, baer-voets, baerscher been.

Nudipes, planipes.

baer-voet-broeder. j. minder broeder.

baere-baeren spel.

Gymnas, ludus gymnicus, exercitium, gymnasticum, palaestra, certamen currendi. De baere iaeghen. Cursu ad metas contendere, cursu certare.

Baere.

Repagulum, vectis, longurius, obex. gal. barre: hisp barra: ang. barre.

Baere.

sicamb., j. berie. Feretrum.

baere.

Cenotaphium, vacuum sepulchrum, tumulus honorarius, inanis. ger. baar: gal. biere: angl beare.

Baere-water-baere.

Fluctus, vnda.

baer wijs.

Vndatim.

[p. 24]origineel

baere, dood-baere.

Feretrum, capulum, sandapila, libitina, orciniana sponda, Stygius lectus. ital. bara. βαρις, baris, cymba qua Aegyptij cadauera ad sepulturam vectabant.

baeren.

Ostendere, manifestare.

baeren, beren, ghebaeren.

Gestire, vultum simulare, vultu, gestu & sermone aliquid praeseferre.

baeren, beren, ghebaeren.

Baritum edere, sublatè & ferociter clamare more vrsorum: vnde & fluctibus marinis apud nòs nomen. Iust. Lips.

baeren, beren, boren.

vetus. Vti.

baeren.

Párere, edere, gignere, procreare, edere in lucem, eniti.

baer-moeder.

Loci, orum, vulua, vter, vterus, matrix.

baer-waeter.

Secundae, arum.

baeringhe.

Nixus, genitura, enixus.

baerlick.

Manifestus, cuidens.

Baerd.

Barba, vestis, barbitium. Apul. ger bart: gal barbe: ital. barba. his barba ang. bearde.

baerd-aere.

Arista.

baerd-doeck.

Velum menti siue barbae.

baerd-loos.

Imberbis, inuestis, impubes.

baerd-man.

Barbarus.

baerd-manneken.

Barbatulus.

baerd-maecken.

fland. vetus j. baerd-scheren.

baerd-maecker.

fland. vet. Tonsor.

baerd-scheren. j. barbieren.

baerd-scherer. j. barbier.

baerden.

Barbam emittere, pubescere.

baerdende.

Pubescens.

Baerg, barg.

Maialis, porcus castratus.

baerghen-smeer.

Aruina, adeps suillus.

Baerm, barm, berm.

Agger.

baerm.

vet Fluctus, globus aquae, vnda.

baerm hoys.

sic. Meta foeni, congeries.

Baerm. j. berm.

Faex.

Baers.

Perca, piscis.

Baerscher-voets. j. baer-voets.

Baersen, baersten.

flan. j. baeren. Párere.

Baersie. j. barsie.

Baes.

Amicus. & Herus, pater familiâs. q.d. bie-aes. j. praebens nutrimentum. Becan Sicambri regem suum Basan siue Basanum solent appellare, anno, vt scribit Tritemius, ante Christum natum 284. Basan-goth. j. Deus Dominus, & Deus amicus, θεοβασαν.

baesinne.

Amica: & Hera, mater familiâs.

baesinneken.

Amicula.

baes ken.

Amiculus.

Baesen.

sax. fris. Delirare, errare, oberrare, vagari.

Baet. j. bat.

Melius.

baete.

Vtilitas, commodum, fructus, lucrum, profectus emolumentum: & Medela, remedium: & Emendatio, correctio.

baet-soecken.

Querere proprium lucrum.

baet-soecker.

Sui studiosus, cupidus priuati commodi siue lucri: lucrio: quaestuosus.

baet-soeckigh. j. baet soecker.

baeten.

Prodesse, vtile esse, conferre.

Baffen.

holl j. bassen. Latrare.

Baffusen, ghisarmen,

&c. Armorum veterum genera.

Bagagie.

Sarcina. vulgo bagagia.

bagagie, tros.

Impedimenta, sarcinae, clitellaria iumenta, asseclae exercitus, &c. gal. bagagie: ital. bagaglie: hisp. bogajes: ang. baggage.

Bagghe.

Bacca, gemma, lapis pretiosus & Bulla, monile vulgò bagga.

bagghen ende iuweelen.

Cimelium, cimelia, orum.

Bagghele.

holl. j. vigghe. Porcellus.

bagghelen. j. vigghen.

Baghijne. j. beghijne.

Bay. j. baey.

Bailliu. j. baelliu.

Bake. j. baecke.

Bal, kaets-bal.

Pila, pila lusoria, follis. germ. ball: ital. balla, palla: hisp. bala, bela: angl. bal.

bal van de hand. j. bergh.

Metacarpium.

bal der ooghen.

vetus. Pupilla.

bal des voets.

Planta pedis, inferior pars pedis, callus pedis.

bal-net.

Rete rotundum, pansum.

Bal, bale, balle.

Fascis, fascis mercium, sarcina conuoluta gal. balle, bale: ital. balle. vulgo balla, & bala.

Bal.

vet holl. Malus, inutilis.

bal-daed.

vet. Malefactum, maleficium.

bal-daedigh.

vet holl fland. j. boos. Malus, maleficus.

bal-daedigh.

rectius bald-daedigh. Audax.

bal-monden, bael-monden. j. verbaelmonden.

[p. 25]origineel

Malè tueri rem pupilli. & Prohibere siue adimere tutori tutelam, reicere tutorem tanquam suspectum, Specul. Sax.

bal-last.

Saburra, inutilis sarcina, inutile onus. sabulum vilius, quo nauis oneratur, vt stabilior sit. sax. ballast. ang. ballesse.

bal-lasten.

Saburrare.

bal-oorigh, bal hoorigh.

Defessus audiendo saepè & grauiter eadem audiens.

Balance.

Libra, trutina. vulgò bilanx, gal balance: ital. balancia: hisp. balanca: ang. balaunce.

Balck.

Trabs, tignus, tignum.

balck-ghewicht.

Trutina, statera.

balck band.

Subscus, fibula.

balck steen, not not-steen.

Mutulus.

balck-waeghe.

Trutina, statera.

Bald.

ger. sic Citò, breui, propediem.

Bald.

vet j. boude. Audax.

bald daedigh.

Audax, temerarius, praeceps.

Bale. j. bal.

Fascis.

Balgh.

Scortum, pellis, cutis.

balgh. j. quabbel.

Scirrhus.

balgh.

ger. heluet Pellex, pallaca.

balgh.

Venter, aluus stomachus. germ. balgh: ang. beally, belly. Den balgh vullen. Curare cuticulam, curare pelliculam.

balgh.

Corpus truncum.

balgh.

Puer Per contemptum dicitur.

Balghen.

vetus. j. belghen. Irasci.

balghen.

Decertare, pugnare, altercari, conserere manus, confligere.

Balie.

sax fris. sicamb. holl. j. kuype.

balie.

Conseptum, vallum, septum.

balie.

Repagulum, repagulum versatile, obex versatilis.

balie. j. parck.

Arena: locus in quo pugnant gladiatores.

balie, wind-boom.

Ergata.

balie, egghe heck.

Cataracta.

balie, léne.

Podium.

balie.

Hippodromus, equorum curriculum: & Xystum: ambulacrum subdiale.

balien.

Concludere, consepire.

balie-boom, balie.

Repagulum.

Balinek.

hol. j. trachter. Infundibulum.

Balieu. j. baelieu.

Ballinck. j. banlinck.

Exul.

Ballouter.

Testis, testiculus, colcus. ang. ballocke.

Ban.

ger. sax. vetus. Iurisdictio, auctoritas iudicialis: iudicium, ius: & Territorium. vulgò bannus, bannum.

ban

vetus j. ghebannen vierschaere.

ban-mijle.

Lapis primus, miliare circumscriptum territorio siue iurisdictione.

ban-molen.

Mola publica intra terminos iurisdictionis.

ban-ouen.

Furnus iurisdictionis.

Ban.

Dira proscriptio, execrabile programma, anathema. Inden ban doen, verwaeten. Anathemateferire, interdicere ecclesia, ecclesiae, & ecclesiam: abdicare à matre ecclesia, à coetu collegioquo abigere.

Ban.

Denunciatio publica, proclamatio, edictum publicum.

Ban.

inquit Ioachimus Perionius ad milites cùm deliguntur. & ad ineunda coniugia, & ad molas pistrinas, & ad furnos accommodatur, απο του παντος: π quidem in β mediam saepè transfertur: itaque παν . i . omne, totum, universale, generale, ban appellare Gallos existimo: vt si ad coniugium transferatur, generalis denuntiatio, prima, secunda & tertia: si ad pistrinam molam, mola communis itemque furnus communis: si ad milites, extremus delectus generalis, atque omnium, intelligatur.

ban-foreest, ban woud.

Lucus. nemus regium siue imperiale: in quo nemo sine graui mulcta venari, aut feras capere potest.

Ban.

Exilium, proscriptio, relegatio, exterminatio, vulgò bannum, bannus. gal ban: ital. bando.

banlinck,

& euphoniae gratia ballinck. Exul, extorris, apolis, relegatus.

banlinck zijn.

Exulare.

banlinckschap.

Exilium relegatio.

Bannen.

vetus. Edicere, denuntiare. & Obligare. vulgo bannire.

bannen oft banden de vierschare.

Tribunal denuntiare, senatum siue praetorium cogere, edicere senatum, edicere conuentum senatorum, dare senatoribus diebus iuridicis dicendi iuris auctoritatem, tribunal denunciare: hinc banniti in Specul Sax dicuntur scabini, siue senatores, & corum nati atque posteri: eorumque sedes bannitorum sedes vocatur.

[p. 26]origineel

bannen, wt-bannen.

Exilio afficere, in exilium agere, in exilium mittere, multare exilio, relegare, exterminare, proscribere. vulgò bannire. gal. bannir: ital. bandire, sbanire: angl bannishe.

bannen, vloecken ende schenden.

Sinistra imprecari, diris deuouere, execrari, detestari, deuouere vulgò anathematizare. Het bannen ende schenden. Dirae, sinistra imprecatio, detestatio, execratio.

Bancke.

Scamnum. vulgò banca. germ. banck: gal. banc: ital. banco, banca: hisp. banco: ang. benche.

bancke, pijn-bancke.

Equuleus, fidiculae. Ter bancken brenghen. Quaestioni siue torturae subijcere,

bancke van recht.

Tribunal, consessus indicum, senaculum, sedes iudicum, sedes iudicij, subsellia: & Iurisdictio, forum.

bancke. j. plaete.

Puluinus. ang. bancke.

banckigh

Scopulosus.

bancke.

Mensa, trapeza, taberna argentaria.

bancken. j. roeder-bancken.

Iuga, transtra.

banck-houder. j. banckier.

bancke-rote.

Argentaria dissoluta vulgò banca rupta. gal banqueroutte: ital. bancorotto: hisp. bancarota: ang. banckroute.

bancke roten, bancke rote spelen.

Argentariam dissoluere, cedere foro, tabernae numulariae exercitium deserere, conturbare rationes conturbare, dissipare pecuniam, fraudare creditores. vulgò Facere bancam ruptam, rumpere bancam.

banckerotier.

Decoctor, conturbator.

banckier, banck-houder. j. wisselaer.

Mensarius, argentarius, gal. bancquier: ital. banchiero: his. banquero: an banqueter.

bancken, bancketeren.

Comessari. gal. banqueter: angl. banqueten.

banck-arm, borst

vetus Catapulta, balista maior, tormentum bellicum in scamno collocari solitum.

banck-boeue.

Potator assiduus, comessator, epulo, barathro, lurco, calicum remex, decoctor.

banck broeder.

Epulo, compotor.

banck gheselle.

Compotor, comessator.

banck laecken.

sicamb. Tapes, opus plumarium. vulgo scamnale ang. benchclote.

banck-kussen.

holl. Puluinar plumarium.

banck-werck.

sax fris sic. Tapes, tapetum, opus polymitum, opus plumarium, peristromata. vulgò bancalia, scamnalia. bancal hisp. subsellij stragulum.

banckaerdt.

germ. sax. sicamb Spurius, nothus, illegitimus. vulgò banchardus: non in lecto geniali, sed quouis scamno fortuitò à matre conceptus. VVolfgang Hunger.

bancker.

Comessator, epulo.

bancket.

Conuiuium, comessatio, concoenatio, epulum, symposium, compotatio vulgò banquetum. gal banquet: ang banquet.

bancketken, slaep dronck.

Pocoenium, comessatio à coena.

bancketéren.

Agitare conuiuium, comessari, epulari.

Band,

Ligamen, ligamentum, ligatura, vinculum, copula, lorum loramentum.

band, wendel.

Fascia, fasciola.

band hond.

Canis vinculis assuetus: & Canis pecuarius, pastoralis.

band-hout.

Lignum viminale, lignum victorium.

band-naghel.

Confibula.

band roede.

Vimen maius.

band roeden.

Vitilia, vimina lenta, virgae vinimales, retinacula.

bandeken, snoer.

Taenia, vitta, fasciola.

bandelen.

Deuincire, obligare, astringere, vinctum tenere.

bandigh.

Vinctus: cicur, domitus.

bandighen, bandigh maecken.

Ligare, vincire, domare, refraenare.

Bande bende.

Sodalitium, caterua, conuentus, classis, grex hominum, copia, copiae, arum, cohors, tumia. vulgò banda. gal. bande: ital. banda. hisp. banda: angl. bande, bende. Banda & bandum dicitur vexillum siue signum militare. & Bandophorus, qui ducis gerit signum.

bande ruyters.

Turma equitum.

bande van ordinantie.

Turma equitum equis publicis merentium.

banden, rotten.

Coire in vnum, colligi in turmas, cohortes, classes.

banden, bannen.

vetus. Obligare. vulgò bannire

banden de vier schaere. j. bannen.

bander-heer, baner-heer.

Baro, dynasta, dynastes, satrapes: bandophorus Be-

[p. 27]origineel

cano dicitur, id est, dominus bandae siue praecipui signi gal. baron: ital. barone his varon ang baron. Baro autem vulgo vocatur. qui inter nobiles opibus & potentia antecellit: homo generosus & insignis, merum mistumque imperium in aliquo castro aut opido con sensu principis habens, quem Satrapem Perse appellabant. Baro item Gallis dicitur mas, vir, maritus.

banderotse, banrotse, banrots-heer.

flan. j. baner-heer.

banderije banerije

vulgò Baronia, barionatus, banderia, bandophori ditio.

Bane.

Via, platea, planities, callis, via trita, via aperta. bane. vet. Campus, ager.

bane klos-bane, tuysh-bane.

Area, locus vbi luditur.

bane-doeck, baen-doeck.

Cerotum siue ceratum, malagma viatorium.

banen den wegh.

Viam munire, viam planam reddere.

Baner-heer. j. bander-heer.

Banghe, banghigh.

Anxius, angustus, oppressus, afflictus. & Languidus.

banghen.

vet. q.d. be-anghen, be-enghen. Angere, angustiare.

banghicheyd.

Angustia, pressura, angor, aegritudo premens.

Baniere.

Signum militare, signum, vexillum, vulgò bandera & banda. germ. paner: gal. baniere: ital bandera, bandiere: hisp. bandera ang. banner, bander.

Bannen.

vide Ban.

bannigh. j. verwaeten.

Barbelen. j. babbelen.

Presepiola, alueoli.

barbelen-betken.

Minutal frixum, protrimenta, carnes minutim tritae aut frustulatim concisae, ita vt etiam gingiuis sine dentium alueolis mandi possint.

Barbeel.

Barbus, mullus barbatus. piscis genus, ger. barbel: sax barbe, barble: ital. barbone.

Baerbier, baerd-scherer.

Tonsor. vulgò barberius. gal. barbier: ital. barbiero: hisp. barbero: angl barboure.

barbiers winckel.

Tonstrina.

barbieren, baerd scheren.

Radere barbam.

Barch, bargh. j. bergh.

Maialis.

Barcke. j. bercke.

Barde.

vet. Dolabra, ascia: & Bipennis. germ. barte.

bard-ackse.

vet. Bipennis.

Barde van myrre

vetus fland. Fasciculus myrrhae.

barde van peerden.

Phalerae. gal. bardes.

bardéren.

Phalerare, phaleris ornare. gal barder.

Bardse. j. barde, bijle.

Bare. j. baere.

Barentéren

vetus fland. Perterrere.

Bargh. j. bergh.

Barm. j. baerm.

Barmen.

vetus q.d. be-armen. Commisereri, commiserescere

barm-hertigh.

Misericors, pius.

barm-herticheyd.

Misericordia, eleemosyna: alienae miseriae in nostro corde compassio.

Barmer, bermer. j. barbeel.

Barnen. j. branden, bernen.

Ardere.

barninghe. j. berringhe.

barninghe, plate.

Breuia, vadosa maris loca, vbi mare arenarum aestu feruet.

barn-steen.

germ sax. sic Succinum. q.d. lapis ardens: nam succinum accensum tedae & resinae modo deflagrat.

barninck-hout.

holl. j. ber hout.

Barre. j. baere.

Repagulum.

Barret, birret.

germ sax sicamb. Pileus. vulgò biretrum, birretum, birrum, birrus, ital. berretta.

Bars, barsch.

Perca. piscis genus.

Barsie.

Nauis vectoria, nauis actuaria, nauigium actuarium. angl. barge.

Barste. j. borste.

Barste. j. berst.

Barsten, borsten, bersten.

Crepare, rumpi, frangi, dirumpi.

barsten.

fland. j. baeren. Párere.

Barteeren. j. calengieren.

Exigere mulctam, irrogare mulctam.

Bas.

Vox depressa, inclinata, grauis infirma: & Cantilenae pars infima: harmonia grauiore voce concinenda. gall. basse contre j. imus sonus. angl. base.

bas-contre.

Succentor, cantor infimae vocis, barritonans: vulgo bassus: & basis. siue fundamentum musices.

base, neder-kousse.

Tibiale, caliga inferior. gal. bas.

base.

Basis columnae, spira: & Basis aedificij, stereobata, fundamentum gal. basement: ital. basemento.

Bas, ghebas.

Latratus.

bassen.

Latrare βαυζειν.

[p. 28]origineel

Bast.

Cortex. & Scheda, liber, membrana. & Funis, restis. & Laqueus.

bast, booste, sluyme.

Siliqua.

Bast. j. som-sadel.

Clitellae. βασαγμα gal. bast.

Bastaerd.

Nothus, spurius, illegitimus, proles naturalis: dicitur bastaerd. q.d. best-aerd. i. optima indoles siue natura: illegitimo enim & furtiuo concubitu procreati, animo plerunque sunt alacri & elato, ingenio sagaci, & iudicio exacto. Huc quoque facit quod Columel. lib. 8. cap. 2. 10 ait, Nothos pullos ex peregrinis maribus conceptus optimos esse. Euripides in Andromache indicans spurios legitimis esse meliores, inquit πολλακις δε τοι ξηρα βαθειαν γην ενικησε σπορα, νοθοιτε πολλοι γνησιων αμεινονες. id est, Saepè arida seminatio vicit profundam aut pinguem terram: & multi nothi ingeniis meliores. Aut fortè bastaerd siue bestaerd per antiphrasin dici posse conijcio, quasi minimae bonae indolis: sunt enim nothi siue spuris legitimis nequiores, prauiores & falaciores. Pro spuriorum vituperatione & defensione multa congessit Palaeotus in libro de spuriis & nothis filiis, à cap. 55 vsque ad libri finem Rhetores rhythmici Amsterod. vocem bastaerd deriuant à bast & aerd. j. die niet nae het pit, maer na den bast aerdt. Vulgo bastardus. germ. basthart. gal. bastard. ital. & his. bastardo ang. bastarde.

bastaerd.

Adulterinus, degenerans, vel alterius naturam non satis aemulans.

bastaerd-peper.

Piper adulteratum, non sincerum.

bastaerd-wind.

Canis hybris, vel hybrida ex venatico & gregario natus.

bastaerd wijn.

Vinum passum, vinum dulce & generosum ex vuis passis & sole siccatis expressum.

bastaerdije.

Stemma illegitimum, thorus illegitimus. natales illegitimi.

Basune, basoene, basuyne.

sax. sic. holl. fland Buccina. gal. buisine. hisp. bosina.

basunen.

Buccinari, canere buccina.

basuner.

Buccinator.

Bat. j. bad.

Thermae, balneum.

Bat, bet.

Potius, melius, rectius, magis, amplius, plus.

bare baten. j. baete baeten.

Batalie.

Dimicatio, conflictus, certamen, proelium: batualia, à verbo batuo, is. Batualia, inquit Just. Lips. sunt exercitationes gladiatorum vel militum. gal. bataille. ital. bataglia. hisp. batalla, ang. battayle.

batalie.

Secunda acies.

batalien.

Proeliari, conflictari.

Batsch.

Astutus, argutus, cautus, callidus, versutus.

batscheyd.

Astutia, stropha. gal. baste.

Baude. j. boude.

Bauiaen, bauiaenken.

Cynocephalus, arctopithecus, sphinx. vulgò papio. ital. babuino. angl. babion.

B E in composit.

Be.

praepositio inseparabilis plerunque exponitur Latinè per con siue com. vt be-grijpen, be-wegen, be-droeuen: Comprehendere, commouere, contristare. & per de: vt be-drieghen, be-leyden, be-weenen. Decipere, deducere, deplorare, &c.

Be-ademen, be-aessemen.

Adspirare, afflare.

Be-aerden. j. begrauen.

Be-and-woorden.

Respondere.

Be-angst.

Coangustatus, anxius, sollicitus.

be-angsten.

Coangustare, angere.

Be-arbeyden.

Elaborare, adniti.

Be-bloeden.

Cruentare, cruore inficere, sanguine maculare.

be-bloedt.

Cruentus, sanguinolentus, sanguine conspersus, cruore maculatus.

Be-bolwercken.

Aggere siue vallo munire.

Be-brieuen.

Literis mandare, instrumentis inscribere.

Be-broedt.

Fotus.

be-broedt ey.

Ouum pullescens.

Be-dacht.

Meditatus, deliberatus, consideratus.

be-dachtigh.

Meditatus.

be-dachtighlick.

Meditatè, consideratè, cogitatè, cogitatò, cogitatim, consultò.

Be-daeght.

Prouectae aetatis, senex dierum, maturus aeui, maturus dierum, dies debitos assequutus. bedaeghden ouder. Aetas prouecta, integra

be-daeghde maeght.

Virgo plenis nubilis annis.

be-daeghtheyd.

Prouecta aetas, aetatis maturatis, matura aetas, maturitas aeui.

Bedammen.

Aggere, munire.

[p. 29]origineel

Be-dampelen.

fland. Pedibus terere, conculcare.

Be-dancken. j. dancken.

Agere gratias, habere grates.

bedancken. j. belouen.

Concentum esse, gaudere.

Be-dàrren.

holl. fris. Reualescere. j. be-komen.

Be-dauwen.

Irrorare, rore aspergere.

be-dauwt.

Roscidus, rorulentus.

Be-decken.

Tegere, contegere, obtegere, velare, operire.

be-decken.

holl. j. broeden.

be-decksel.

Obtexus: praetextus, velamen.

be-decktelick.

Tectè, absconditè, latenter.

Be-deelen.

Partiri.

Be-deemen , be-deemsteren.

flan. Obscurare.

Be-deghen.

vetus fland. Factus. & Auctus, re auctus, re vel liberis auctus, promotus.

Bedelf.

Defossus, us fossa, agger cum fossa.

be-deluen.

Terrae infodere, terra obruere, defodere, sepelire: & Vallo ac fossa munire.

Be-dencken.

Meditari, cogitare, animo versare, deliberare, considerare, ponderare, mente pertractare.

be-denckinghe.

Meditatio, deliberatio, cogitatio.

be-denck-dach.

Induciae deliberatoriae.

Bederue.

vetus. j. behoef. Necessitas, egestas.

be-deruen

vetus j. deruen . Carere, egere.

be-deruen. j. verderuen.

Corrumpere, perdere, deperdere.

be-deruelinck. j. ver-deruelinck.

be-deruenisse. j. ver-deruenisse.

Be-died.

Significatio, interpretatio, declaratio, argumentum.

be-dieden, beduyden.

Significare, denotare, designare & Exponere, declarare, explicare, interpretari. Niet te bedieden hebben. Esse parui momenti. adag.

be-diedenisse.

Significatio, significatus: & Interpretatio, declaratio, expositio.

be-diedsel.

Significatio: & Interpretatio.

be-dieder.

Interpres, explicator, declarator.

be-diedelick.

Apertè, significanter, expressè.

Be dienen.

Administrare, tractare, gerere, obire, curare munus, officium, prouinciam: fungi officio, munere, prouincia.

Bedijden.

vet. Fieri, euadere, peruadere.

be-dijden, be-dijghen.

Augescere, augeri, bene prouenire, rectè prouenire, crescere, proficere, rem multam coacetuare, rem facere, promouere, rem augere, ditescere, venire in diuitias.

Be-dillen.

holl. Actitare, factitare, administrare, regere, imperitare.

Be-dingh.

Condictio, condictum, conditio, pactum. & Disceptatio.

be-dinghen.

Disceptare, condicere, pacisci. & Conducere, redimere.

Be-dodden. j. be-drieghen.

Imponere alicui.

Be-dompen.

Fumigare, vaporare.

Bedorf.

vetus Egestas.

be doruen, be-deruen.

vetus Egêre.

Be-draeghen.

Referre, reportare, conferre: & Deferre, accusare, criminari.

be-draeghen.

Referre, in consultationem alterius ponere, referre ad alterius iudicium siue arbitrium, committere iudicio alicuius, referre ad arbitros, permittere arbitris rem omnem, reijcere causam ad arbitros.

be draeghen.

Conferre, conficere. De somme be-draeght hondert guldens. Summa centum florenorum rem tenet. Het be-draeght oft beloopt veel. Ratio in magnam excrescit summam, abit in magnam summam.

be-draeghen.

Contestari.

be-draeghen.

Sanie siue pure contaminare.

be-dragh.

Relatio, reportatio. & Accusatio.

Be-draeyen.

Inuoluere, perplexum reddere.

be-draeyt.

Perplexus.

be-draeytheyd.

Perplexitas, difficultas.

Be-draeyen.

holl j. etrapen.

Be-dreuen.

Commissus, admissus. Een bedreuen feyt. Facinus commissum.

be dreuen in den handel.

Exercitus, exercitatus, doctus experientia, assuetus, tritus, expertus.

be-dreuen zijn.

vet. j. begaen. be-noodight. Angi, anxium esse.

be-dreuen wegh.

Via trita.

Be drieghen.

Decipere, capere, defraudare, ludificari, circumuenire, illudere, cludere, verba dare, fraudare, fallere,

[p. 30]origineel

circumscribere, imponere, fucum facere, frustra habere, frustrare.

be-drieger.

Deceptor, impostor, illusor, ludificator, fraudator, planus, captiosus.

be-drieghelick.

Fallax, dolosus, fraudulentus.

be-drieghelicken.

Fraudulenter, dolosè, infidiosè.

Bedrijf.

Exercitium, exercitatio, actio, actus, gestio, administratio, opera, officium: & Admissum, commissum. & Molimen.

be-drijuen.

Exercere, agere, edere: & Perpetrare, committere. & Moliri.

Be-drijten. j. be-schijten.

Be-droeft.

Turbatus, contristatus, moestus, tristis, afflictus.

be-droeftheyd.

Tristitia, moeror, aegritudo.

be-droefdelick.

Moestè.

be droeuen.

Turbare, perturbare, commouere.

be-droeuen.

Contristare, sollicitare, turbare, afficere moerore, tristitia, sollicitudine.

be-droeuen sy seluen, bedroeft worden, bedroeft zijn.

Concipere dolorem, moerorem, tristitiam: sustinere, pati, ferre dolorem: angi dolore, tristitia, moerore: dolere, contristari, moerere.

Be-drogh.

Fraus, fallacia, impostura, pellacia, ludificatio, dolus, techna, ars, artificium, fucus, astutia, strophi.

be droghen.

Deceptus, fraudatus, ludificatus, circumscriptus, captus dolis, falsus.

Be drucken.

Premere, vrgere angustiis, premere doloribus.

be druckt zijn.

Premi angustiis, doloribus, malis.

be-druckt zijn van herten.

Premere altum corde dolorem.

be-drucktheyd.

Angustia, moeror, moestitia, moestitudo.

be-drucktelick.

Moestè, dolenter.

Be-druypen, be-druppen.

Guttis maculare, guttis aspergere.

Beducht.

Solicitus, anxius.

be ducht zijn.

Metuere.

be-duchte.

Reuerentia, obseruantia.

be-duchten.

Vereri, metuere, timere.

Beduyden. j. bedieden.

Be duyuelt. j. verduyuelt.

Bedunck.

holl. Opinio.

be-duncken.

Opinari.

Be-dwanck.

Coactio, coactus, us: & Vis, violentia vulgo angaria.

be-dwanck.

fland j. braecke. Lupatum.

Be-dwelmen.

vet. Opprimere, aggrauare.

be-dwelmen.

Concidere animo, deficere animo, exanimari, vertigine corripi.

be-dwelmt.

Semianimis, exanimis, defectus animo.

be-dwelmtheyd.

Defectus animi, mentis caligo, scotoma, exanimatio: & Vertigo: vertigines & tenebrae oculorum

Be-dwinghen.

Cogere, compellere, adigere, comprimere, reprimere, coërcere, cohibere, restringere. vulgo angariare.

Be-eeden, be-eedighen.

Iurare, iuramento confirmare, coniurare.

be eedt be eedight.

Iuratus, iuramento confirmatus.

be eedde.

Coniurati, conspirati.

be-eedde kriechs lieden.

Authorati milites.

Be eruen.

Haereditatem acquirere, haeredirate frui.

Be faemen.

Diffamare, infamiae nota aspergere.

be-faemt.

Famosus, diffamatus.

Be gaeden.

Decorare, ornare, colere, deformare, conformare, formare, figurarere Leelick begaeden. Dedecorare, deturpare.

be-gaeden de wonde.

vet Curare vulnus.

Be-gaeft.

Donatus, praeditus.

Be-gaen.

Adire, aggredi, accedere, inire, obire, circumire: & Celebrare, concelebrare.

be-gaen.

Obire, agere, facere, committere, admittere.

be-gaen een quaed feyt.

Incurrere in crimen, admittere facinus, obire, committere flagitium.

be-gaen zijn met eenige saecke.

Premi cura alicuius rei: laborare, solicitum esse, anxium esse.

be-ganckenisse.

Aditus, accessio, congressus, frequens conuentus, frequentia, celebritas & Exequiae.

be-ganckenisse houden.

Celebrare, concelebrare.

Be-gapen.

Aperto ore intueri, oscitando aspicere, contueri hiantibus oculis.

Be-gauen.

Donare, dare, dotare.

[p. 31]origineel

Be-ghecken be-spotten.

Deridere.

Be-gheeren.

Petere, expetere, appetere, cupere, poscere, deposcere, desiderare, auere, studere

be-gheerigh.

Cupidus, auidus: & Desiderabilis, desideratus

be-gheerlick. j. begheerigh.

be-gheerlickheyd.

Cupiditas.

be-gheerlicken.

Cupidè, auidè.

be-gheerte.

Cupido, cupiditas, desiderium, appetitio, affectus, animus, voluntas, animi sententia. & Appetitus, orexis.

be-gheerte, bede.

Petitio.

Be-gheuen.

Conferre, applicare, dedere, dare, tradere, addicere, adiungere.

be-gheuen. j. wt-gheuen.

Erogare.

be-gheuen.

germ. sax. sic. Euenire accidere.

be-gheuen, verlaeten.

Destituere, deserere, relinquere, derelinguere, defidere. De beenen begheuen my. Genua succidunt, labant.

Be-gieten.

Aspergere, conspergere, perfundere, offundere, rigare.

Be-ghiften.

Donare, munere donate siue ornare aliquem, donis honestis ornare, munerare.

be-ghiftinghe.

Donatio.

Be-ghijlen.

fland. j. be-drieghen. Decipere. angl. begyle.

Be-ghijne, be-ghine.

Virgo sacra, virgo vestalis, mulier monastica, monacha: vulgo beguina. Sunt autem beguinae mulieres religiosae nulli voto adstrinctae, in sacro muliebri contubernio viuentes quamdiu illis gratum est. Ioach, Hopperus à be-ghinnen. i. incipere deducit: quòd principium siue initium quoddam res monastacae ponant.

be-ghijne.

Bos pulli siue cinerei coloris: quo scilicet beghina siue virgines sacrae plerumque vestiuntur.

be-ghijne.

Vitta puerilis, vitta puellaris, gal beguin.

Be-ghin. j. be-ghinsel.

Principium.

be-ghinnen.

Incipere, inceptare, inchoare, ordiri, exordiri, oriri, aggredi, auspicari, instituere

be-ghinsel.

Principium, initium, coeptum, exorsus, primordium, exordium.

Be-ghipsen.

Gypsare.

Be-ghuychelen.

Illudere.

Be-goedighen.

Mitigare, pacare.

Be-gonst.

Inceptus, orsus, a, um.

Be-gorden.

Cingere, accingere.

be-gorden.

Grauidam redere foeminam, grauidare. vulgò incingere.

be-gord.

Cinctus, accinctus.

be-gorde vrouwe. j. be-vruchte.

Praegnans, grauida mulier. vulgò incincta.

Be-grafde boter.

hol. j. gras-boter.

Be-grauen.

Defodere, infodere, terra obruere.

be-grauen.

Sepelire, humo, mandare, humare, inhumare, funerare, condere terra, tumulare, mandare tumulo.

be-grauen, be-schantsen.

Munire fossa, vallo.

be-grauinghe, be-grauenisse.

Sepultura, humatio: & Funus, exequiae inferiae.

Be-gremen be-griemen be-gremelen.

flandr: Denigrare, maculis inficere, maculare angl. grime.

Be-grijp.

Comprehensio, captus. Cort begrijp des inhoudts. Argumentum, periocha.

be-grijp.

Reprehensio.

be-grijpen.

Comprehendere, capere: complecti, continere, concipere. & Occupare.

be-grijpen, be rispen.

Reprehendere, carpere, taxare, perstringere, redarguere, vituperare.

be-grijpelick.

Comprehensibilis.

be-grijpelick, be-grijpachtich.

Vitupero, vituperator, reprehensor; facilè aliquem reprehendens siue vituperans: & Captiosus, fallax.

be-grijper.

Comprehensor.

be-grijper, berisper.

Reprehensor, carptor, vituperator, vitupero.

be-grijpigh.

Capax.

Be-grijpen iemanden.

Frendere in aliquem, frendere orem aliquem: & Subsannare.

Be-grooten

vetus Compensare.

be-grooten.

Augere & In magnos sumptus ascendere, magno constare.

Be-guyghen.

holl Illudere.

Be-haegen.

Placere, cordi esse, arridere, aglubescere sedere animo.

be-haeghinghe.

Lubentia, libentia, voluptas.

be-haeghelijck.

Gratiosus, gratus.

be-haeghsel.

Lubentia, voluptas.

[p. 32]origineel

Be-haelen.

Acquirere, nancisci, contrahere, adipisci, obtinere.

be haelen danck.

Inire gratiam ab aliquo, beneuolentiam alicuius demereri.

be-haelen: de sieckte.

Cotrahere morbum.

be-haelende sieckte. j. haelende.

Be-haeren.

Crinibus aspergere, pilis obducere.

be-haeren.

Gelido vento afflare siue adhalare, vrente aura aspirare.

Be-haeten.

Odio habere, odio persequi.

Be haluen. j. wtghenomen.

Praeter, absque, extra.

Be-handen, behandighen. j. be-hendighen.

be-handsaem. j. behendigh.

Be-hanghen.

Obhaerere, adhaerere.

be-hanghen met doecken,

&c. Velare, praeuelare, conuelare, obtendere.

be-hangen tusschen de beenen.

Mutoniatus, vasatus, testiculatus, mentulatus.

be-hanghen zijn met sorghen.

Implicari, constringi curis.

be-hanghen met gierigheyd.

Implicitus siue implicatus, irretitus, illaqueatus auaritia, deditus auaritiae.

be-hangsel.

Velum, obtendiculum, siparium.

be-hanghsel, veur-hanck van kameren oft bedden.

Peristromata, velamina, peripetasmata, ornatus pensilis.

be-hanghsel der peerden.

Phalerae.

Be-harmen. j. be-hermen.

Be-harren.

germ. sax. Manere.

Be-heet.

vetus. j. ghebiedt.

Be-heymen.

Sepire, consepire, obuallare.

be-heymsel.

Sepes, seps, septum, sepimentum.

Be-help, be-hulp.

Auxilium.

be-helpen, behulpen.

Auxiliari, opitulari: & Vti, frui. & Fouere, nutrire.

be-helper.

Auxiliator, opitulator.

be-helpigh, be-hulpigh.

Auxiliaris, auxiliarius: & Munificus.

be-helpigh zijn.

Auxiliari, suffragari.

be-helpelick.

Auxiliaris.

be-helpelickheyd.

Auxilij promptitudo. & Munificentia.

be-help-saem.

Auxiliaris.

Be-helsen.

Amplecti.

Be-hend, be-hendigh, be-handigh, be-hand-saem.

Dexter, manu promptus, agilis, citatus, pernix, sagax, industrius, solers, nauus.

be-hendigheyt, be-hendsaemheyt.

Dexteritas, agilitas, fagacitas, ars, solertia.

be-hendighlick.

Dexterè, rapidè, propere, sagaciter, fabrè, affabrè.

be-henden, be-handen, be-handigen.

Tradere, tradere in manus, dare, offerre, reddere.

be-hend-saem. j. behend.

be-hendsen, behandsen.

Comitari. & Congredi, conserere manus.

Be-hermen, be-harmen.

Defendere, tueri, seruare, conseruare à damno & malo.

Be-herten, be-hertighen.

Cordi esse, placere: & Adamare.

be-hertight.

Amicus ex animo, amicus, charus, intimus.

Be-hinderen.

Cohibere, impedire, obesse, interpellare.

Be-hoed.

Conseruatio, custodia, protectio.

be-hoeden.

Conseruare, custodire, protergere.

be-hoeder.

Conseruator, protector, custos.

be-hoed-saem.

Sibi cauens, cautus, praecautus.

be-hoed-saemlick.

Cautè.

Be-hoef.

Egestas, necessitas, indigentia, vsus.

be-hoeftigh.

Egens, indigens.

be-hoeftigheyd. j. behoef.

Be-hoeuen.

Egere, indigere, carere, opus habere.

be-hoeuigh, be-hoeftigh.

Egen, egenus, indigens, indigus.

be-hoeuelickheyd.

Necessitas.

Be-hooren.

Pertinere, attinere.

be-hooren.

Debere.

be-hooren, be-taemen.

Decere, condecere, conuenire.

be-hoorlick.

Decens, condecens, consentaneus, conueniens, proprius, honestus.

be-hoorlickheyd.

Condecentia, conuenientia, decor, decentia.

be-hoorlicken.

Decenter, condecenter, conuenienter.

be-hoorte.

Condecentia, proprietas.

be-hoorte.

Vice, vicem. j. Met behoorte iet doen. Per vices aliquid agere, per vices & condecenter, alternatim.

Be-houden.

Seruare, conseruare, tenere, retinere, continere.

[p. 33]origineel

be-houden.

Seruatus, faluus, incolumis.

be-houdenisse.

Conseruatio:& Salus.

be-houder.

Seruator, conseruator, custos.

Be-houden.

Matrimonio nancisci: & Coniugio iungere vel iungi.

be-houdt broeder. j. schoon-broeder.

be-houdt maeghe, be-houdt vriendt.

Affinis.

be-houdt maeghschap.

Affinitas.

be-houdt vader.

Socer.

be-houdt sone.

Gener.

be-houde moeder.

Socrus.

be-houde dochter.

Nurus.

be-hulpen. j. behelpen.

Be-iaen.

Affirmare.

Be-iaerd.

Maior annis, maturus annis, maturus aeui, aetatis mature, nempe 25. annorum.

Be-iagh.

Aucupium, venatio.

beiaghen.

Aucupari, venari, nancisci venando.

Be-iammeren.

Misereri & Miserari.

Be-ieghenen.

fland. j. be-teghenen.

Be-kacken.

Commerdare, permerdare.

Be-kaem. j. bequaem.

Conueniens.

Be-kaemen, be-kaenen.

Incanescere situ, mucescere.

be-kaemt.

Canus situ, mucidus.

be-kaemtheyd.

Canus situs, mucor.

Be-kallen. j. be-kouten.

Be-keeren.

Conuertere, reducere, reuocare in rectam viam, reducere ad frugem.

be-keeren.

Conuerti, resipiscere, redire in viam, emendari & corrigi, recipere se ad bonam frugem.

Be-keken.

Inclamare, clamore obiurgare.

Be-kennen.

Noscere, cognoscere, agnoscere, recognoscere.

be-kennen. j. belijden.

Fateri.

be-kennen.

Coire, concumbere: cognoscere, apud Eccles.

be-kensaem.

Cognoscens, recognoscens: & Gratus, memor beneficij accepti.

be-ken-saemheydt.

Gratitudo.

be-kent.

Notus, cognitus.

be-kent maecken.

Notum reddere, palam facere.

be-kent worden.

Notescere, innotescere.

be-kentenisse.

Confessio.

Be-kermen.

Lamentari.

Be ketenen.

Catenare.

Be-keuselen. j. bekoselen.

Be-kijcken.

Inspicere, in tueri, aspicere, obseruare, intendere, inspectare, lustrare, circumspicere.

Be-kijuen.

Obiurgare, increpare.

Be-kladden.

Luto aspergere, commaculare, inficere maculis, interlinere.

Be-klagh.

Querela, questus, conquestus, querimonia, lamentatio: & Postulatio, expostulatio: & Accusatio.

be-klagh doen. j. be-klaghen.

be-klaghen.

Queri, conqueri, iactare querimonias, iacere ore querelas, querimoniam habere, querelam interponere.

be-klaghen, aen-klaghen.

Accusare.

be-klaghen van onrecht.

Expostulare.

be-klaghen ende iameren.

Lamentari: & miserari, plangere, deplangere.

Be-klappen.

Infamare, diffamare, deferre aliquem, accusare.

Be-kleeden. j. kleeden.

Conuestire, amicire.

Be-kleemen.

fland. j. beleemen.

Be-kleppen, be-klippen.

Deprehendere, decipere siue capere transenna aut laqueo, illaqueare, irretire, excipere incautum.

Be-klicken. j. be-klippen.

Deprehendere. & holl. Accusare, deferre.

Be-klijuen.

Coalescere, concrescere, adhaerere, cohaerere. & Coagmentare. & Proficere, rem facere.

Be-klimmen.

Conscendere, adscendere, inscendere.

be-klimmen een stadt.

Scalis muros ascendere.

Be-klippen. j. bekleppen.

Be-knabbelen.

Arrodere, corrodere.

Be knijpen.

holl. Coarctar, comprimere.

Be-komen.

Conuenire, congruere.

be-komen.

Cedere, succedere, euenire. Wel be-komen. Bono esse, foelix & faustum esse, prodesse.

be-komen.

Assequi, consequi, acquirere, recuperare, nancisci

be-komen.

In veterem slatum redire, reualescere, ad sanitatem redire, colligere se, recolligere se ab aegritudine, vires resumere, recipere: Emergere ex morbo, calamitate, malis.

be-komte.

vetus. Conuenientia, congruentia,successus.

Be-kommeren.

Impedire, detinere, distinere, retinere, comprimere, subsistere, remotari, occupare, molestia afficere,

[p. 34]origineel

angere, contristare, infestare, inquietare, molestare, vrgere, vexare, sollicitare, obruere negotiis, molestiis. & Distringere, distrahere negotiis, difficultatibus. & Retenare, manus iniicere. vulgo arrestare gal encombrer: angl. encombre.

be-kommeringhe.

Angor, impedimentum, occupatio, negotium.

be kommernisse.

Angor, aegritudo, incommoditas, impedimentum, mora, remora, occupatio.

Be koopen.

Satisfacere, soluere, luere: & Multari, poenas dare.

Be-koren.

Tentare, experiri.

be-koringhe.

Tentatio, experientia.

Be-korsten.

Crustare, incrustare.

Be-koselen, be-keuselen.

Squalore siue sordibus maculare.

be-koselt.

Squalidus, sordidus.

Be-kosten, be-kostigen.

Sumptus siue impensas soluere, impendere.

Be-kouten.

Alloqui, colloqui. & Blandè dicere, mulcere verbis. & Persuadere, inducere verbis.

Be-krabbelen.

Vnguibus arare, radere.

Be-krachtighen.

Vires dare. & Vi superare. & Niti, moliri, conari pro viribus.

Be-kraeyen iemanden.

Cornicari in aliquem, calumniari aliquem.

Be-krijten. j. beschreyen.

Be kronen, be-kreunen.

Conqueri.

Be-kroselen. j. be-kruysen.

Be-krotten.

fland. j. be-kladden.

Be-kruypen.

Adrepere, irrepere, obrepere: & Occultè inuadere, suggredi, latenter aggredi.

be-kruypen een maeght.

Impraegnare virginem: subagitare.

Be-kruysen, be-kruyselen.

Oblinere fuligine, denigrare.

be-kruysen, be-kroesen.

Vrgere culullis siue scyphis, obruere poculis.

Be-labberen. j. be lammeren.

Be-lacchen.

Ridere, arridere: risu & ioco prosequi.

be-lacchelick.

Iocularis, ioculatius, ioco risuque dignus.

Be-lacken.

Lactare, illectare, inescare, captare, decipere, fallere illecebris.

Be laeden, be-swaeren.

Degrauare, onerare, onus imponere, premere.

be-laeden be-swaert.

Grauatus, oneratus, onustus.

be-laeden met een pack.

Suffarcinatus, sarcina oneratus.

be-laeden zijn met eenighe saecke.

Laborare, angi, solicitum esse.

Be-laeghen.

Insidiari, insidias ponere.

be-laeghinghe.

Insidiae.

Be lammeren.

Impedire, intricare, disturbare, praepedire, interturbare, inquinare, polluere.

Be-landen.

Potiri terra.

Be-langh. j. ver-langh.

Res momentosa, necessaria.

be-langh.

vetus. Propinquus, proximus, vicinus, affinis.

be-langhen, aen gaen.

Attingere, attinere, pertinere, peruenire.

be-langheyd.

vet. Propinquitas, necessitudo.

be-langhende. j. aengaende.

Be-lasten.

Onerare, grauare, onus imponere: & Munus imponere, prouinciam tradere, dare negotium, mandare negotium, in mandatis dare.

be-lasten, ver-setten te pande.

Oppignerare.

Be-leedighen, leed doen.

Nocere.

Beleeft beleuet.

Humanus, ciuilis, comis, vrbanus.

be-leeftheyd.

Humanitas, ciuilitas, comitas, vrbanitas.

be-leefdelick.

Humaniter, humanè, ciuiliter, comiter, vrbanè.

Be-leemen.

Linere argilla.

Be-leenen.

Pignerare, pignerari, ponere pignori vel in pignus, opponere pignori.

be leent.

Pigneratitius, pignori oppositus.

Belegh.

Appositio, appositus, dispositio, dispositus.

be-legh, be-leghsel.

Instita.

be-legh. j. be-legheringhe.

Obsidio.

be-legghen.

Apponere, disponere, componere, ordinare.

be-legghen.

Praetexere, instita cingere.

be-legghen sijn woorden.

Ornare verba: appositè, ornatè, eleganter loqui.

be-legghen, be-legheren.

Obsidere, circumuallare, obsidione cingere vrbem, claudere muros obsidione, obsidionem facere.

be-leghsel, soom.

Instita, simbria, praetextus, praetextum, limbus.

[p. 35]origineel

Be-legheren. j. belegghen.

Obsidere.

be-legheringhe.

Obsidio, obsidium, obsessio.

be lęgherer.

Obsessor.

Be-leyd.

Deductio. & Administratio.

be-leyd doen op den pand oft grond.

Postulare addici sibi fundum. Met be-leyd op de goeden volghen. Fundos sibi obligatos persequi, iudicemque. in rem praesentem deducere: curare fundum sibi addici & necti.

be-leyden.

Deducere.

be-leyden de erue.

Iudicem ad fundum nectendum in rem praesentem ducere.

be-leyden int goed.

Mittere in possessionem fundi.

be leyden.

Regere, dirigere.

be-leyden sijn leuen.

Vitam instituere.

be-leyden eenen handel.

Administrare, regere, exercere.

be-leyden het ghedinghe tot t'vonnisse.

Cursum litis ad sententiam perducere.

be-leyden de orloge.

Ducere bellum, gerere bellum.

Be-lemmeren. j. be-lammeren.

<