RegisterIn dit register zijn opgenomen alle in de tekst genoemde auteursnamen en titels van werken. De titels van werken zijn gecursiveerd. Vernoemde gedichten zijn opgenomen onder de eerste letter van de eerste versregel, tenzij het gedicht een min of meer bekende titel bezit. Gecursiveerd zijn verder de paginacijfers waarop een werk of auteur min of meer uitvoerig aan de orde komt; alleen wanneer slechts één bladzijde vermeld wordt, is deze niet gecursiveerd. De auteurs zijn globaal opgenomen met als uitgangspunt hun achternaam, ook wanneer dit deel van hun naam geen eigenlijke achternaam is. Annales (Vossius, Mattheus), zie Jaarboeken Anslo, Reyer 171, 393, 425, 474, 516 Antidotum 352 Antonides, zie Goes, Joannes Antonides van der Apocalyps 116 Apollo over de inwijdinghe van de Neerlantsche Academia 200 Apology for poetry, An 43 Aquino, Thomas van 378 Aran en Titus 14, 355, 356-60, 500, 525 Aretino, Pietro 136, 267 Ariadne, zie Theuseus en Ariadne Ariosto, Lodovico 121, 136, 206 Aristoteles 31, 40, 42, 45, 49, 50, 57, 72, 147, 165, 178, 354, 364, 449, 601 Arlequyn Actionist 529 Arminius, Jacobus 191, 194, 245 Arouet le Jeune, François Marie, zie Voltaire Ars magna lucis et umbrae 498 Ars poetica 45, 360, 502 Art poétique, L' 47, 453, 502 Art poétique françois 47 Arte of Rhetorique 203 ‘Artinum’, zie Aretino, Pietro Artis Poeticae Natura ac Constitutione, De 50 Arzases of edelmoedig verraad 521 Asselbergs, W.J.M.A. 56, 309, 321, 408, 583, 587, 591, 599 Asselyn, Thomas 371, 503, 506-9, 510, 530 Astrée, L' 206, 439 Augustino, Michael a S. 595 Augustinus 589 Aulularia 266 Auriacus (Honaert, Rochus van den) 178 Auriacus, zie Auriacus sive Libertas Saucia Auriacus sive Libertas Saucia 177-8, 248 Autels, Guillaume des 136 Avanturier, zie Vermakelijken Avanturier, Den Avila, Theresia van 595 Bacon, Francis 11, 164, 165 Baerle, Caspar van 205, 277, 278, 333, 356, 358, 366, 425, 474, 500, 517 Baeto 63, 70, 166, 201, 257-61, 265, 266, 268, 282 Bagatelle, La 545 Baïf, Jean Antoine de 114, 131, 136 Balsac, Jean-Louis Guez de 184 Balthasar 92 Bancket-werck, zie Bancket-werck van goede Gedachten Bancket-werck van goede Gedachten 293, 415, 428 Barlaeus, zie Baerle, Caspar van Bartas, Guillaume de Saluste du 53, 54, 144, 183, 321, 323, 426, 582 Basia 128, 182 Batava Tempe, zie Batava Tempe, dat is 't Voor-hout van 's-Gravenhage Batava Tempe, dat is 't Voor-hout van 's-Gravenhage 71, 302-4, 305, 421 Batavia 523 Batavierse Vryagiespel 92, 202 Batavische Arcadia, zie Inleydinghe tot het ontwerp van een Batavische Arcadia Batavische Gebroeders 385-6 Batrachomyomachia 489 Baudius, Dominicus 128-9, 176, 186, 245 Bauhusius, zie Bauhuysen, Bernard van Bauhuysen, Bernard van 583 Beaumont, Simon van 276, 292-3 Becanus, zie Beke, van der Beekzang 325 Beelden afgheworpen in de Nederlanden, Van de 84 Beening, Th. J. 52 Beets, Nicolaas 559 Begroetenis 330 Beke, van der 589 Bekker, Balthasar 542-3 Bela, prins van Hongarijen 601 Belegeringhe van Samaria 92 Bellamy, Jacobus 554 Bellay, Joachim du 47, 116, 135, 426, 582 Belleau, Remy 579 Bellemans, Daniël 595 Bembo, Pietro 136 Berbele, Sint 92 Bérénice 26 Bergh, Adriaen van den 357 Berkhey, Le Francq van 555 Bernagie, Pieter 510-11 Bernonicius, Petrus Johannes 431 Beschrijvinge van het magtig Koningryk van Krinke Kesmes 548 Beschrijvinghe vande Voyagie, ghedaen door Olivier van Noort 441 Bespiegelingen, zie Bespiegelingen van God en Godsdienst Bespiegelingen van God en Godsdienst 378-9 Bestandt, zie Twaelfjarighe Bestandt der Vereenigde Nederlanden, Op het Bethelem, dat is het Broodhuys 144 Betoog 134-5, 257 Betoverde Weereld, De 542 Beverwijk, Johan van 419 Bewys, zie Bewys van den waeren Godsdienst Bewys van den waeren Godsdienst 187, 188 Beza, Theodorus 84, 115 Beze, Theodorus, zie Beza, Theodorus Bidloo, Govert 503, 504 Bie, Cornelis de 600, 602 Bijns, Anna 123 Bilderdijk, Willem 172, 435, 554, 555, 570 Binckhorst, Den 175 Blasius, Joan 503 Blij- en treurspelen 606 Bocage, Le 113 Boccaccio, Giovanni 53, 96, 136 Boccalini, Trajano 280 Bock, Eug. de 105 Boeck, zie Boeck der Gheestelijcke Sanghen Boeck der Gheestelijcke Sanghen 584 Boecx, Bartelmeus 36, 78 Boekholt, Baltes 440 Boerekermis 488 Boere-Klucht, van Teeuwis de Boer en men Juffer van Grevelinckhuysen 62, 261-2 Boeren-geselschap 209 Boerenpraat 293 Boëthius, Anicius 99 Boetselaar, R.W. van den 54 Böhme, Jacob 480 Boileau, Nicolas 24, 25, 453, 455, 459, 460, 502, 516, 517, 532, 535, 536 Bolognino, Guilielmus 595 Bolswert, Boete (Boetius) A. 585 Bomhoff, J.G. 327, 367, 369, 396, 399, 402, 406, 407, 408 Bonaventura 595 Bontekoe, Willem Ysbrantsz. 413, 441 Boon, Kornelis 517 Borcht, Willem van der 596, 597 Borght, Joannes van der 606 Borsselen, Philibert van 175-6, 292, 294 Bortel, Melchior Balthazar van 606 Bos, Lambert van den 540 Bosken, Het 35, 76, 107, 110, 113-5, 116, 127 Bottens, Fulgentius 600 Boudewijns, Katharina 35, 78 Bourgeois Gentilhomme, Le 530 Boxhornius, Marcus 184, 185 Brabants Nachtegaelken, Het 596 Brabbeling 198 Bracciolini, Poggio 46 Brande, Geeraert van den 598 Brandt, Geeraerdt 188, 230, 237, 279, 280, 324, 327, 328, 351, 373, 393, 425, 428, 474, 476, 517, 539, 605 Brandt, Herman Franciscus van den 601 Bray, René 67 Brecht, Bertold 223 Bredero, Gerbrand Adriaenszoon 4, 36, 67, 68, 69, 70, 73, 93, 140, 174, 183, 196, 199, 204, 206-26, 228, 256, 262, 266, 267, 268, 276, 277, 309, 317, 433, 505, 508, 511, 526, 529, 530, 540, 578 Breughel, Gerrit Hendricksz. van 219 Brieven der Heilige Maagden, Martelaressen 361 Broeke, Bernard ten 440 Broekhuizen, Joan van 485-6 Brom, Gerard 366, 383 Brouwers, Cornelis 83, 135 Brugman, Jan 83 Bruiloftsdichten 487 Bruiloft-spel 239 Brune, Joan de.... (de jonge) 415, 419, 539 Brune, Joan de.... (de oude) 293-4, 414-5, 428 Bruno, Giordano 498 Bruylofts Reffereijn, zie Schriftuerlyck Bruylofts Reffereijn Bruylofts spel van drye personen, Vermakelijk 90 Bruyne, Jan de 77 Buch Extasis, Das 111, 112, 118-22 Buchanan, George 135, 137, 375, 376, 377, 387 Bücher der Liebden 111, 112 Bucolica 142 Buijnsters, P.J. 548 Buitendijk, W.J.C. 195, 196, 471 Buiten-leven 428 Buitenrust Hettema, F. 508 Burckhardt, J. 5, 9 Burger jr., C.P. 121 Burgervrijage 546 Burgh, Albert Coenraads 380 Burgh, Jacob van der 278, 325 Burgh der gheestelicker vreughden, Den 583 Busken Huet, Conrad 49, 234, 246, 282, 287, 394, 411, 489, 561 Busleyden, Jeroen 39 Byencorf der H. Roomsche Kercke, De 84-5, 86, 144 Caesar, Gaius Iulius 237 Calderón de la Barca, Pedro 70, 525, 602 Calvijn, Jean 14, 80, 84, 101, 189, 497, 590 Camillus 532 Cammaert, Joannes Franciscus 606 Camphuis, Joannes 562, 565, 566 Camphuysen, Dirck Rafaelsz. 52, 191-4, 436 Capella, Martianus 186 Carolus den V 604 Casaubonus, Isaac 179 Casteleyn, Mathys 46, 90, 123 Castro, Guillielmus a, zie Borcht, Willem van der Catharina (Hollogne, Gregorius van) 60 Catharina (Swaen, Michiel de) 603 Catholiicke Sermoonen 83 Cats, Jacob 52, 54, 188, 200, 206, 275, 276, 285, 287-99, 302, 303, 304, 310, 433, 471, 546, 585, 590, 591, 592, 593, 594, 599, 605 Caudron sr., Guilliam 56, 586, 587 Caussade, François de 299 Cauwe, Franciscus 595 Cavalcanti, Bartolomeo 136 Celestina, La 57, 68-9 Cent emblèmes Chrestiens 275 Cervantes Saveedra, Miguel de 525 Chandelier, Joan Six van 422 Changeling, The 14 Characteren 585 Christelijcken Biecorf der H. Roomscher Kercke, Den 584 Christus patiens 61, 178 Cicero, Marcus Tullius 43, 46, 53, 96, 102, 103, 293 Cid, Le 519, 602 Cinthio, Giovanni Battista Giraldi 8 Claech-leidt 240 Clarinde, princesse van Mantua of de rampspoedighe liefde 604 Clarissa Harlowe 463 Clercq, Jean le 516, 517 Cluyswerck 176, 310 Clytemnestra 587 Colijn, zie Rijssele, Colijn van Colius, Jacob 108 Colonna, Francesco 121 Comoedia Vetus of ... Bootsmans praetgen 414 Condé, Jan Jacob de 597 Coninck, F.C. de 587 Coninck van Napels, ofte in wanhoop hoop, Den 598 Consolatio Philosophiae 99 Constantinade 332-3, 336, 355 Cool, Jacob, zie Colius, Jacob Coornhert, Dirk Volkertszoon 37, 53, 59, 91, 93, 94-102, 110, 123, 131, 136, 142, 144, 145, 146, 148, 150, 151, 152, 155, 162, 198, 231 Corneille, Pierre 22, 23, 50, 311, 453, 454, 458, 489, 502, 512, 517, 519, 521, 533 Corneille, Thomas 533, 568, 571, 602, 605 Cornelissen, J.D.M. 249 Corpus Hermeticum 467, 497-8 Cort begryp, zie Cort begryp der XII. Boecken Olympiados Cort begryp der XII. Boecken Olympiados 103, 111, 112, 118-22 Corte Beschrijvinghe van Engeland, Schotland ende Irland 107 Corver, Marten 523, 524, 571 Costelick Mal 304-5 Coster, Dirk 209 Coster, Samuel 55, 61, 62, 63, 64, 67, 70, 166, 199, 200-1, 204, 205, 261-6, 505, 511 Costere, Frans de 83 Costerus, zie Costere, Frans de Crébillon, Prosper Jolyot de 533, 571 Cretensis, Dictys 233 Critique de l'Académie française 502 Crock, Olivier de 594, 595 Crojus, Joh. 184 Croon, Pieter 599 Cubus, Johannes 108 Curtius, Ernst Robert 45 Cytherken van Jezus, Het 595 Daghwerk 307 Dale, Jan van den 104 Dama duende, La 602 Dambre, O. 576, 581 Daniël 142 Dankbaar genoegen 278 Dankhebt 274 Dante Alighieri 5, 14, 136, 379 Dapes inemptae, of de Moufe-schans, dat is de Soeticheydt des Buyten-levens, vergeselschapt met de Boucken 294 Daraïde 227, 228 Dartelavondt 269, 274 Datheen, zie Dathenus, Petrus Dathenus, Petrus 77, 115 David, Jan 584 David (Mander, Carel van) 142 David (Merken, Lucretia Wilhelmina van) 538 Davidspelen, zie Koning David herstelt Davidspelen, zie Koning David in ballingschap De jure belli ac pacis 283 De tot God wakende siele 424 De ziele spreekt van haar wezen 481 Decker, Jeremias de 183, 393, 423-4, 474 Decretum Horribile 329 Dedicatie aende Ionck-vrouwen van Vrieslandt ende Overyssel 314 Deductie 250 Defense of Poesie 203 Deffence, La 47 Deffense et Illustration de la langue Françoyse, La 38 Defoe, Daniel 548 Deken, Aagje 463, 471, 547 Dépit amoureux, Le 530 Descartes, René 308, 419, 447, 456, 542 Desmedt, zie Vulcanius, Bonaventura Desportes, Philippe 51, 136, 137 Deugd, C. de 446, 449 Dialogismi Heroinarum 60 Diana 206 Diana Enamorada 439 Dibbits, G.R.W. 318 Dichtlievende Uitspanningen 487 Dictionarium, zie Etymologicum Diderot, Denis 461 Didoos Doot 500 Dienst-bouc, zie Stadt Leyden Dienst-bouc, Der Dies irae 580 Dieve, Petrus van, zie Divaeus, Petrus Discorsi del poema eroica 380 Discorsi dell'arte poetica ed in particolare sul poema eroica 380 Discourses 22, 24 Divaeus, Petrus, 108 Divina commedia 5 Divisiekroniek 254 Does, Jacob van der 421 Does, Jan van der 127, 128, 131, 134, 137, 177, 180, 254 Dolinghe, zie Dolinghe van Ulysse Dolinghe van Ulysse 53, 97-9, 142, 153 Don Clarazel de Contarnos ofte den Buytensporigen Dolenden Ridder 541 Don Quichot, zie Don Quichot op de bruiloft van Kamacho Don Quichot op de bruiloft van Kamacho 525-6, 530 Don Quichotte 221 Donne, John 11, 14, 15 Doolhof van Socia, De 439-40 Dorat, Jean 111, 131 Dordrechtsche Arcadia 540 Dorpen 306 Douza, Janus, zie Does, Jan van der Dronken Heyn 598 Droomers, Joannes 604 Droste, Coenraet 517, 536 Dryden, John 22, 50 Duinkerken, Anton van, zie Asselbergs, W.J.M.A. Dullaert, Heiman 52, 171, 425-7, 474, 476 Duyfken in den Steen-Rotse, Het 593-4 Duyfkens en Willemynkens Pelgrimagie tot haeren Beminden binnen Jerusalem 585 Duym, Jacob 55, 56, 57, 59, 63, 67, 68, 69, 70, 91, 93-4, 129, 178, 321 Duyse, Prudens van 591 Duytse Lier 477-9, 483, 484 Ecclesiastica 111 Echtscheiding van Jan Klaaz en Zaartje Jans 508-9, 510 Eclogae 144, 293, 362, 487 Eensaamheyd met God 435 Eerelycken Pluck-voghel, ghepluckt in diversche Pluymkens van Minne-Liedekens en de andere Vrolycken 596 Eerste Weke der Scheppinge der Werelt, De 582 Eertijds, Maer en Tegenwoordig 601 Eeuwich Leven, Het 586 Effen, Justus van 461, 471, 497, 516, 517, 534, 544-7, 549 Eglentiers Poëten Borstweringh 202 Eheu Fugaces 137 Elckerlijc 104 Elektra 342, 343, 344 Elst, Willem van der 585 Emblemata Amatoria, zie Emblemata Amatoria, afbeeldinghen van Minne, Emblemes d'Amour Emblemata Amatoria, afbeeldinghen van Minne, Emblemes d'Amour 181, 185, 246-8 Emblemata moralia et oeconomica 291 Enden, Franciscus van den 379, 380 Eneas en Turnus 488, 511-3 Eneide 558 Engelen, Roeland van 598 Engelman, Jan 483 Engelsche Arcadia van de Gravinne van Pembrock, D' 439 Ennius, Quintus 516 Epicurus 378 Epistula, zie Epistula ad Pisones Epistula ad Pisones, zie Ars Poetica Epitalameon 112 Erasmus, Desiderius 39, 100, 102, 146, 162, 285, 324, 394 Es, G.A. van 52, 57, 93, 293, 294, 419, 420, 421, 428, 441 Esbatement van de blinde diet gelt begroef 93 Esbatement van de dove bitster 93 Esbatement van vier personagiën 587 Esopische Fabelen 516 Etymologicum 38 Eunuchus 220 Euripides 50, 60, 186, 264, 389, 392 Europidos 111 Extasis, zie Buch Extasis, Das Extasis II 119 Extractum Catholicum tegen verwarde hersenen 189 Eyck, P.N. van 483 Fabius Severus 503 Fabricius 532 Faëton 386 Faguet, E. 61 Fasti, zie Feestdagen Fayd'herbe, Hendrik 587 Feest der liefde, Het 523 Feestdagen 537 Feitama, Sybrand 493, 497, 517, 522, 531-4, 553 Feith, Rhijnvis 440, 471, 554, 570 Fénélon, François 533, 559 Fenicaensche 392 Ficino, Marsilio 5, 120, 122, 468, 497, 498 Fielding, Henry 463 Flas, Antoon 606 Focquenbroch, Willem Godschalk van 429-31, 541, 605 Fontaine, F. de la 606 Fontaine, Jean de la 453, 459 Fontana di dolore 138 Forster, L. 107, 108, 109, 130 Franciscanus 135 Friesche Lusthof 228 Friso 560 Fyne, Paschier de 414 Galenus 431, 477, 480, 507 Ganda, Theocritus à 181 Gansfort, Wessel 39 Garnier, Robert 56, 60, 61, 136, 588 Gastmaal, Het 555 Gebedt, zie Gebedt over mijn geduerige quynende sieckte Gebedt over mijn geduerige quynende sieckte 324 Geboortklock van Willem van Nassau 330 Gebroeders 342, 344, 346-8, 349, 363 Gedenck-boeck 93 Gedenck-clanck, zie Neder-landtsche Gedenck-clanck Gedichten (Decker, Jeremias de) 424 Gedichten (Poot, Hubert Kornelisz.) 493 Gedichten (Smits, Dirk) 553 Gedichten (Westerbaen, Jacob) 420 Gedichten, Tweede Deel (Poot, Hubert Kornelisz.) 493 Geeraerdt van Velsen 63, 67, 70, 166, 250-7, 259, 260, 268, 282, 287, 588 Geerars, C.M. 468, 470, 492, 494 Geertje Levens 546 Geestelijke Gedichten 426 Geestelyke Minne-vlammen 429 Gemoedt herwenscht, 't 241 Georgica 142 Gerretson, C.F., zie Gossaert, Geerten Gerusalemme Liberata 276, 332, 333, 380 Gesellenbuch 111 Geusen, De 568-71 Geusevesper 322, 329 Geuzenliedboek 79 Gewonde Venus, De 239, 240 Ghedempte Hoogmoedt ofte hoovaerdige bedroghe Maeght, De 606 Gheestelicke Liedekens 77 Gheestelijcken Leeuwercker, Den 595 Gheestelijcken Nachtegael, Den 584 Gheestelyck Maeghden-Tuyltjen, Het 605 Gheestelycke Dichten 585 Ghistele, Cornelis van 69, 97, 220 Ghulde Vlies, Het 500 Gierigheydt 598 Goddaeus, Conradus 422 Goddelicke Lof-sanghen 580-1 Goddelijcke Wenschen 581 Goede Vrydag, ofte het Lijden onses Heeren Jezu Christi 423 Goens, R. van 441 Goens, Rijklof Michaël van 446, 552 Goes, Joannes Antonides van der 155, 171, 380, 393, 474, 476, 484-5, 489, 491, 503, 517, 534, 553 Goethe, Johann Wolfgang 236, 410 Gomarus, Franciscus 162, 194 Gomez, Ludovicus, zie Mechelen, Lucas van Gossaert, Geerten 172 Gouthoeven, W. van 338 Graaf Floris ende Gheraert van Velsen 254 Gramschap 598 Gramschap in dry boeken, De 605 Granida 202, 241-5, 267, 273, 286 Griane 68, 208, 212, 216-8 Grieck, Claude de 597 Grieck, Joan de 598, 600, 606 Grieck, Judocus de 600 Grijzaard, De 547 Grillen 293 Grondsteenen van een vaste Regieringe, De 293 Groot, Hugo de 50, 61, 128, 162, 168, 173, 178, 186-8, 251, 266, 268, 271, 276, 283, 331, 332, 333, 335, 337, 338, 348, 352, 361, 366, 387, 388, 392, 412, 413, 474 Groot Natuur- en Zedekundig Werelttoneel, Het 493 Groot Schilderboek, Het 504 Groote, Geert 39 Grooten Kurieen, Den 506 Grotius, zie Groot, Hugo de Grotius' Testament 361 Gruterus, Janus 130 Guardian, The 546 Guarini, Battista 202, 243, 598 Gulde-Iaers Feest-dagen of Den schat der Geestlycke Lof-sangen 190 Gulde-jaer ons Heeren Jesu Christi 190 Gulden Harpe, De 142 Gulden Winckel der Konstlievende Nederlanders, Den 322 Gulsigheydt 598 Gusman de Alfarache of de doorslepene Bedelaers 509 Gysbreght, zie Gysbreght van Aemstel Gysbreght van Aemstel 205, 256, 336, 337-42, 343, 344, 345, 346, 347, 349, 350, 352, 363, 369, 370, 397, 521, 581 Haagsche Robinson, De 549 Haan, Galenus Abrahamsz. de, zie Galenus Haar, Bernard ter 537 Haarlemse spel 90 Hadewijch 231 Haec libertatis ergo 329 Haeften, Benedictus van 190, 583, 584 Haeghen, Michiel van der 108 Haes, Frans de 474, 476 Haes, Joan de 474, 476, 516, 517, 535-6 Haet en Nijdt 598 Halbertsma, J.H. 559 Halma, François 488 Haman 195 Hamlet 19 Handel der Amoureusheyt, Den 104 Harduwijn, Denys de 576 Harduwijn, François de 576 Harduwijn, Justus de 36, 37, 174, 176, 190, 576-81, 582, 584, 586 Haren, Onno Zwier van 552, 553, 556, 560-72 Haren, Willem van 552, 553, 556-60, 562, 572 Harpoen 328-9, 352 Harpzangen, zie Koning Davids Harpzangen Hazart, Cornelius 600 Hedendaegse Venus en Minerva of Twistgesprek tusschen diezelfde 419 Heemskerck, Johan van 439, 540 Heemssen, Joan David 581-2 Heere, Lucas de 106-7, 108, 124, 136, 141 Heerlijkheid der Kerke, De 380 Heerlyckheid van Salomon, De 323, 365 Heeroma, K. 193 Heine, Heinrich 430 Heinsius Daniël 36, 37, 49, 53, 54, 61, 71, 72, 108, 128, 171, 174, 176-86, 194, 197, 204, 206, 245, 246, 248, 256, 274, 275, 276, 294, 302, 325, 474 Heinsius, Nicolaes 428, 540-1 Hekabe 264 Hekelzang: Mijn gepasseerd leven 562 Helden Godes, zie Helden Godes des ouwden Verbonds Helden Godes des ouwden Verbonds 323, 363 Heldinnebrieven 360 Hellinga, W. Gs 350 Helpt nu u self, so helpt u Godt 79 Hemelrijck 189 Hendrik de Groote 534 Hendrik de Grote, zie Hendrik de Grote, zijn leven en bedrijf Hendrik de Grote, zijn leven en bedrijf 280 Hendrik de Vierde 67, 68, 316-8 Henriade 534, 559 Herkules in Trachin 392 Herodes infanticida 61, 178, 179, 184 Heroidus 360 Herp, Hendrik 584 Herscheppinge van P. Ovidius Naso 393 Herschijning 562 Hertogenbosch, Joannes Evangelista van 's- 586 Hertspiegel 150-3, 154, 176 Hervet, Gentiaan 84 Hesiodus 53 Hester en Assuerus 92 Heyns, Peeter 108, 136 Heyns, Zacharias 54, 203, 204 Hierusalem verwoest 320, 323-4, 342, 362 Hippolytus 331 Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut 462 Historiae 279 Historie der Reformatie 539 Historie van Enkhuizen 539 Historie van Indien 441 Historiën, zie Nederlandsche Historiën Hobbes, Thomas 501 Hoefnagel, Joris 107, 108 Hof en Boomgaerd der Poësien, Den 106, 124 Hofdijk, W.J. 515 Hofwijck 176, 291, 300, 307-8, 310, 421, 488, 534 Hogendorp, Gysbert van 178, 200 Hollandsche groet aen den Prinsse van Oranien, De 279 Hollandsche Rijmkroniek 254 Hollandsche Spectator, De 544, 546-7 Hollogne, Gregorius van 60 Hollonius, zie Hollogne, Gregorius van Homerus 53, 75, 97, 98, 99, 125, 179, 380 Honaert, Rochus van den 178 Hondius, Petrus 294 Hooft, Cornelis Pieterszoon 229, 230, 287, 325 Hooft, Pieter Corneliszoon 4, 36, 44, 54, 59, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 70, 71, 88, 91, 96, 124, 155, 160, 162, 165, 166, 172, 174, 180, 181, 183, 185, 187, 196, 197, 199, 201, 202, 204, 206, 207, 208, 214, 226, 229-87, 307, 308, 310, 311, 316, 321, 323, 325, 326, 356, 357, 366, 394, 398, 411, 412, 413, 414, 418, 425, 426, 437, 471, 474, 484, 485, 491, 499, 505, 511, 517, 518, 526, 529, 530, 539, 559, 571, 578, 588, 589 Hooft en DIA 240 Hooglied 314 Hoogstraten, David van 427, 474, 476, 516, 517 Hoogstraten, Jan van 476, 535 Hoogstraten, Samuel van 440 Hoogvliet, Arnold 467, 536-8, 553 Hooveerdigheydt 598 Horae succisivae oft Tijts-snipperinghen 293 Horatius' Dichtkunst, op onze tijden én zéden gepast 502 Horatius Flaccus, Quintus 45, 49, 50, 137, 167, 271, 336, 360, 366, 453, 491, 493, 502 Horatius Flaccus Lierzangen en Dichtkunst, Q. 366 Houbraken, Arnold 535 Hout, Jan van 36, 37, 93, 99, 108, 127, 128, 129-40, 143, 146, 148, 152, 155, 161, 176, 179, 180, 185, 255, 257, 259 Houwaert, Jan Baptist 35, 102-5, 109 Houwelick 295 Hugo, Hermanus 581 Hugo de Groot en zijn eeuw 173 Huizinga, J. 173, 214 Hummelen, W.M.H. 90, 91 Huybert, Petrus de 517 Huybrecht, Sinte 92 Huydecoper, Balthazar 518-21, 553, 560 Huygens, Constantijn 71, 164, 165, 171, 174, 176, 184, 190, 274, 276, 277, 278, 285, 287, 291, 293, 294, 299-312, 334, 337, 356, 418, 420, 421, 422, 424, 433, 437, 456, 488, 489, 491, 505, 534, 596 Hymnus of Lof-sanck van Bacchus, waer in 't gebruyck ende misbruyck vande Wijn beschreven wort 182 Hypnerotomachia, zie Poliphili Hypnerotomachia Ideën 499 Idonea, dochter van Lotharius, konink van Vrankryk 604 Iephta (Koning, Abraham de) 56 Ierusalems Verwoestingh 588 Ifigenie in Tauren 389 Ilias 142, 233, 519, 533 Imitatio 146, 501 Imitatione, De 375 Ingarden, Roman 411 Inleydinghe tot het ontwerp van een Batavische Arcadia 439 Institutie 80 Institutio oratoria 46 Institutiones poëticae 364 Intinerario 440 Inwydinghe van 't Stadhuis t' Amsterdam 370 Inwying der doorluchtige Schoole t' Amsterdam 333 Iphigenia 61, 201, 205, 263, 265-6 Ipocrito 267 Ira, De 605 Isabella 67, 263, 266 Israëls Baalfegorsdienst of gestrafte wellust 538, 552 Ithys 61, 263, 264-5 Jaarboeken 283 Jaargetijde van Johan van Oldenbarneveldt 329 Jacoba van Beieren 521-3 Jager, Adolf de, zie Venator Adolf Jager, Th. de 332 Jaght, De, zie Jaght van Cupido, De Jaght van Cupido, De 314 Jakobson, Roman 124 Jan Klaaz, zie Echtscheiding van Jan Klaaz en Zaartje Jans Jan Klaaz, zie Jan Klaaz of gewaande Dienstmaagt Jan Klaaz, zie Kraambed of Kandeelmaal van Zaartje Jans Jan Klaaz of gewaande Dienstmaagt 506-8, 510 Jan van Beverley 69 Jansenius, Cornelius 589 Jansz., Louris 89, 92 Japan, met betrekking tot de Hollandsche natie en de kristelijke Godsdienst 562 Javaense Reyse 441 Jeptha, zie Jeptha of Offerbelofte Jeptha of Offerbelofte 354, 365, 373-7, 378, 381, 387, 500 Jepthes sive votum 375, 387 Jesus onder de Leeraers, Van 89 Jezus en de Ziel 478, 480, 481-4 Jezus en Sint Janneken, Van 593 Joanne Grey 437 Joannes de Boetgezant 380, 476, 535, 536 Jodelle, Etienne 136 Jonckheyt 293 Jonctijs, Daniel 419, 542 Jong, A.J. de 147 Joris, Sint 92 Joseph aan 't hof 348 Joseph agnitus 587 Joseph in Dothan 343, 344, 348-9, 363 Joseph in Egypten 344, 348, 349, 354, 365 Joseph venditus 587 Journael ofte Gedenckwaerdige Beschrijvinghe van de Oost-Indische Reyze 441 Journal Litéraire, zie Journal Litéraire de la Haye Journal Litéraire de la Haye 516, 517, 545 Jozua 92 Judas de Verrader 535 Judith 92 Juifves, Les 588 Julie, ou la nouvelle Héloïse 463 Junius, Franciscus 38, 44 Justinius, Philippus 604 Juvenalis 489 Kalff, G. 90, 93, 296, 422, 428, 431, 432, 445, 592 Kan, A.H. 540 Karel Erf-Prins van Spanje 503 Kasteele, Pieter Leonard van de 554 Kate, Lambert ten 531, 532 Kazemier, G. 224 Keersmaekers, A.A. 210, 211 Kempen, Thomas van 501 Kempens, Joannes Andreas 606 Kempis, Thomas a, zie Kempen, Thomas van Ketel, Cornelis 55 Kettersche Spinne-coppe 584 Kiliaen, Cornelis 38 Kinder-lyck 494 King, P. 388, 402, 403 King Lear 11, 14 Kirchner, Athanasius 498 Klaghte der Princesse van Oranjen 279 Kloos, Willem 513 Klucht van de Koe 219, 262 Klucht van Frick in 't Veur-huys 421 Klucht van Oene 360 Kluchtigh t'samen-Gesang van dry Personagiën 227 Kolm, Jan 55, 91, 204 Koning, Abraham de 4, 55, 56, 57, 67, 68, 70, 92, 204, 315-8 Koning David, zie Koning David in ballingschap Koning David herstelt 381, 382-3, 384 Koning David in ballingschap 381, 382, 383, 384 Koning Davids Harpzangen 373 Koning Edipus 381, 382 Koning Konradyn 437 Koopman 562 Koopmans, J. 433 Korenbloemen 306 Kraambed of Kandeelmaal van Zaartje Jans 509, 510 Kracht des Geloofs 420 Kraft, J.L. 606 Krelis Louwen, zie Krelis Louwen of Alexander de Groote op het poëetenmaal Krelis Louwen of Alexander de Groote op het poëetenmaal 528, 530 Kruisheid of het Leven van den grooten Apostel Paulus, De 535 Kruisheid of Te het leven van de Apostel Paulus, De 535 Krul, Jan Harmens 205-6, 605 Kruyskamp, C. 55, 68, 214, 318 Kruys-tocht door Diederyck van Elsatien 604 Kun, J. van der 370 Labare, Jan Antoon 604 Lafayette, Marie Madeleine de 27 Lairesse, Gerard de 504 Lambertus 60 Lambrecht, Jan 600 Langendijk, Pieter 69, 431, 460, 517, 524-31, 553, 605 Lannoy, Juliana Cornelia de 555 Laurentius 60 Lausberg, H. 45 Lawet, Robert 88, 91 Lazarillo, zie Lazarillo de Tormes Lazarillo de Tormes 224, 225, 540 Leenheer, Jan (Johan) de 600 Leeuwendalers 268, 362, 365, 381 Leibniz, Gottfried Wilhelm 447, 559 Lennep, Jacob van 382 Lenselink, S.J. 80 Leonidas 560 Lernout, Jan, zie Lernutius, Janus Lernutius, Janus 419, 575 Lessing, Gottfried Ephraim 461 Lettres persanes 461, 546 Leven en de dood van Jesus Christus, Het 600 Leven van De Ruyter 539 Leven van den Heylighen Patriarch Bruno, Het 599 Leven van den koning en propheet David 536 Leven van Hooft 539 Leven van Jan Punt 523 Leven van Vondel 539 Liber de antiquitate Reipublicae Batavicae 251 Lieden, zie Lieden op 't Vader Ons Lieden op 't Vader Ons 154 Liederyk de Buk, eersten forestier van Vlaenderen 604 Liefelijken Paradijsvogel, Den 596 Liefvelt, Theodoor van 54 Liefvelt jr., Theodorik van 582 Lijkklacht over Pieter Dirxz. Hasselaer 249 Lijkkrans voor mijn dochtertje 553 Lijkrede op Willem den Vierden 562 Lindanus, David, zie Linden, David van der Linden, David van der 587 Linnich de Jonge, Jacob 380 Linschoten, Jan Huygen 440-1 Lipsius, Justus 48, 49, 61, 127, 177, 179, 575, 578 Livius, Titus 283 Lodensteyn, Jodocus (Joost) van 432, 434-5, 467 Lodewijcksz., Willem 441 Lof der dankbaarheid, De 555 Lof der Zeevaert 325 Lof-sanck, zie Lof-sanck van Jesus Christus, den eenigen ende eeuwigen sone Godes Lof-sanck van Jesus Christus, den eenigen ende eeuwigen sone Godes 182-4 Lofsang opt ontset van Leyden 138 Lofsang van Braband 111, 125 Lofzang op de Vrijwording van de Burggraven 138 Lof-Zangh aan Mr. Willem Bartjens 314 Lom, Mechteldis van 595 Loosen, L.P.M. 582, 583 Loterij spel 138-40, 255 Loyola, Ignatius van 299, 590 Lucelle 277 Lucianus 430 Lucifer 19, 20, 21, 263, 286, 366-70, 371, 372, 377, 378, 387, 391, 403, 412, 500 Lucretius, Titus Carus 271, 378, 413 Luiken, Jan 52, 171, 191, 432, 467, 477-84, 496 Lust-hof zie Pegasides Pleyn, ende den Lust-hof der Maeghden Lust-Hof der Christelijcke Leeringhe, Den 583 Luther, Maarten 189, 374, 497, 590 Lybens, Jacob 587 Lyckklaght aan het Vrouwekoor 335 Lyckklaght over den Graaf van Nassau Ernest Kazimir 334 Lyckklaght over Ernest Kazimir, zie Lyckklaght over den Graaf van Nassau Ernest Kazimir Lydenden ende stervenden Christus, Den 597 Lyk- en Grafdichten 426 Macpherson, James 571 Maeghden 342, 343, 344-6, 348, 352, 353, 361, 363 Maerlant, Jacob van 297 Maes, Bonifacius 600 Maillart, Petrus 584 Mak, J.J. 239 Makeblijde, Lodewijk 582-3 Malherbe, François de 452, 453, 458 Mallants, Pieter 599 Mander, Carel van 36, 53, 72, 85, 106, 136, 141-4, 154, 155, 193 Mandeville, Bernard de 546 Mannen Opperwaerdicheyt, Der 419 Manon Lescaut, zie Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut Mans, Jacques Peletier du 47 Marc Antoine 588 Marcus Curtius 522 Maria Stuart, zie Maria Stuart of gemartelde Majesteit Maria Stuart of gemartelde Majesteit 344, 353, 361-2, 363, 364, 365, 437 Mariken van Nieumeghen 69, 367 Marlowe, Christopher 359 Marnix, zie Aldegonde, Philips van Marnix van Sint Marot, Clément 106, 114, 115, 136 Marre, Jan Harmensz. de 521-3, 553 Marsyas 484, 503 Martialis, Marcus Valerius 293 Masker, zie Masker vande Wereldt afghetrocken, Het Masker vande Wereldt afghetrocken, Het 593-4 Maulnier, Th. 454 Mauritius 603 Max Havelaar 499 Mays Treurbly-einde Spel 202 Measure for Measure 11 Mechelen, Lucas van 584 Medea 360, 500 Meerman, Willem 414 Meerwaldt, J.D. 405 Meeuwesse, A.C.M. 477 Meleager en Atalante 489, 514-5 Mengeldichten 491-2, 493, 494 Mengelingen 537 Menschelijk Leven, Het 560, 562 Mensch-Wordingh, De 602 Merken, Lucretia Wilhelmina van 538 Merwede, Mathys vande 428-9 Messalina 342 Metamorphoses 264, 386, 393, 489, 513 Meteren, Emanuel van 108, 571 Meulen, Catharina van der 605 Meyer, Livinius de 605 Meyer, Lodewijk 379, 418, 500, 501, 502, 504, 542 Milton, John 17, 19, 20, 21, 26, 50 Minnedichten 420 Minnen, Livinus van der 596 Minnen Loep, Der 296 Minturno, Ant. Seb. 7 Mirandola, Pico della 498 Misanthrope, Le 545 Mode, De 510, 511 Molenaar, De 219 Molière 430, 453, 459, 502, 508, 509, 529, 530, 602, 605 Mommaert, Joan 596 Mommery 239 Mons, Jean de 136 Montaigne, Michel de 11, 13, 235, 237, 256, 399 Montalvo, Garci de 212 Montemayor, Georges de 439 Montenay, Georgette de 275 Montesquieu, Charles de 461, 546 Moonen, Arnold 474, 493 Moons, Jacob 599, 605 Moordadich stuck van Balthasar Gerards, begaen aen den doorlichtighen Prince van Oraignen, Het 178 Moortje, Het 219 Morgenzang 493 Multatuli 565 Nabugodonasor 56, 587 Nachts rusten meest de dieren, 's 209 Nachtspookende joffer 602 Nannick, Petrus, zie Nannius, Petrus Nannius, Petrus 60 Nassovius 178 Neder-Duitsche Digtkonde of Rijm-Konst 601 Neder-duytsche Epigrammen 585 Nederduytsche Epigrammen ende Epitaphien 585 Nederduytsche Poëmata (Heemssen, Joan David) 581 Nederduytsche Poemata (Heinsius, Daniël) 179-81, 182, 185 Nederduytschen Helicon, Den 36, 135 Nederlandsche Historiën 54, 181, 280, 281-4, 287 Neder-landtsche Gedenck-clanck 83, 271-3 Nederlants Treurspel 91 Nettesheim, Henricus Cornelius Agrippa van 498 Neyts, Jacob 604, 606 Niclaes, Hendrik 110, 120, 121 Nieumaren uit Parnas 280 Nieuw lied van Reyntgen de Vos 329 Nieuw Liedeken tot lof van Vriesland 302 Nieuw Liedeken van den geestelijken Jager 78 Nieuwe Zee-Straet van 's Gravenhage op Scheveningen, De 309 Nieuwelandt, Guilliam van 587-9, 597 Nieuwentyt, Bernard 464 Nieuwjaarslied (Spiegel, Hendrik Laurensz.) 146 Nieuw-Jaars Liedt (Vondel, Joost van den) 314 Noach 142 Noah, zie Noah of ondergang der eerste wereld Noah of ondergang der eerste wereld 381, 383, 390-2, 412 Noë, J. 354 Nomenclator 38 Noodlot 269 Nood-saekelick Mal, 't 420 Noot, Jan Baptista van der 35, 36, 37, 51, 52, 76, 84, 96, 103, 106, 107, 109-26, 127, 130, 136, 141, 152, 231, 576, 577, 578, 581 Nouveau Spectateur français, Le 545 Nova Poemata 127 Numa, zie Numa ofte Ambtsweigeringe Numa (Plutarchus) 149 Numa ofte Ambtsweigeringe 94, 148-50, 255 O ghy schoonste ziel 274 O jongen, versse vrucht 270 Occulta philosophia, De 498 Ocelli 419 Ockenburg 420-1 Ode aen den Heere van Carloo, zie Ode Aen den H(eere) Vander Noot, Heere van Carloo Ode Aen den H(eere) Vander Noot, Heere van Carloo 115, 124, 125 Odyssae 53, 97, 533 Oedipe 521 Oeffen-schets over het vereisch der dichtkunst 531 Offerande 361 Offerere 361 Offerspijs 361 Officiis, De 102 Ogier, Willem (Guilliam) 598-9 Oidipoes 347 Olijf-Bergh ofte Poema van den laatsten Dagh 144 Olijftak 333 Olympiados, zie Cort begryp der XII. Boecken Olympiados Onbekende Voerman van 't Schou-burgh, D' 421 Onderscheyt tusschen een wilde, en een tamme zangster 276 Onderwijs in de Tooneel-Poezy 502 Ongeblankette Waereld, De 489 Onkuysheydt 598 Onrymich vreuchdenliedt der stadt Leiden opte noodinge van zijn F.G. comende van 't overwinnen van Groningen 137 Ons Lieven Heeren minnevaer, Van 89, 90, 92 Oogentroost 308 Oorlof Liedt 314 Oorspronk van 's Lands ongevallen 485 Oostendorp, H. Th. 57, 68, 69 Oost-Indische Voyagiën 441, 442 Op de Doot van myn Dochtertje 494 Op de doot van Sterre 307 Op de jongste Hollandsche Transformatie 322 Op een heremyt 436 Op het twaalfjarige bestandt 181 Op mijn' schilderij, korts voor mijn bruiloft gemaakt 307 Opera posthuma 501 Opperveldt, R. 421 Oranje, Prins Willem van 33, 79, 80, 81, 85, 86, 87, 93, 95, 102, 131, 177, 200, 248, 281, 282, 287 Oranje-Mayliedt 330 Orationes 179 Oratore, De 46 Orlando Furioso 121, 206, 243, 263 Ortelius, Abraham 108, 109, 129 Otho 489 Otia of Ledighe Uren 306 Oudaan, Joachim 426, 436-8, 467, 474, 476, 493, 507, 517 Oude Chronycke, D' 338 Ouderdom, Van den 53 Ouderdom, Buytenleven en Hofgedachten 298 Outhof, Gerardus 72 Ouwens, R. 493 Overbeke, Aernout van 431 Overburry, Thomas 585 Over-ysselsche Sangen en Dichten 195-7 Ovidius Naso, Publius 75, 105, 143, 233, 264, 360, 386, 393, 430, 440, 491, 513, 537 Owen, John 196, 309, 310 Palamedes, zie Palamedes of Vermoorde Onnoselheit Palamedes of Vermoorde Onnoselheit 201, 323, 326-8, 345, 348, 362, 380 Palmerijn-romans, zie Palmerín de Oliva Palmerín, zie Palmerín de Oliva Palmerín de Oliva 212, 214, 217, 438 Paludanus, zie Broeke, Bernard ten Pandora 53 Papyrius of het oproer der vrouwen binnen Romen 529 Paradijsvogel, zie Liefelijken Paradijsvogel, Den Paradise Lost 17, 19, 21 Paradise Regained 26, 27 Paraenesis politica 103 Parallèles des Anciens et des Modernes 453 Paris Oordeel 240 Parnas, of de zanggodinnen van een schilder 499 Parnassus aan 't Y 433 Parrhasiana 516 Pas op voor de stille waters 525 Pascha, zie Pascha ofte de Verlossinge Israels wt Egypten, tragicomedischer wyse eenyder tot leeringh opt tonneel gestelt, Het Pascha ofte de Verlossinge Israels wt Egypten, tragicomedischer wyse eenyder tot leeringh opt tonneel gestelt, Het 263, 318-21, 322, 323 Pascha tot Noah, Van 398 Pastor fido, Il 202, 243, 268, 598 Pater Joost en Broer Jan 92 Pazzi, Alessandro de' 40 Pedagoog, De 547 Pegasides Pleyn, ende den Lust-hof der Maeghden 103 Pelgrimagie van het kindeken Jesu, De 595 Pelgrimken van Kevelaer, Het 593 Pels, Andries 358, 500, 502, 504, 516, 534 Pels, Dirk Pieterz. 493 Perrault, Charles 453 Persische' Infante 241 Peter en Pauwels 344, 353-5, 361, 365 Petrarca, Francesco 116, 121, 125, 129, 136, 137, 138, 182, 247, 479, 582 Petyt, Maria 595 Peys, Adriaen 601, 602 Phaedra 331, 349 Phaedrus 516 Phèdre 26 Philanthrope, De 547 Philosophia S. Scripturae Interpres 501 Phoenissae 50, 392 Phrygius, Dares 233 Pia Desideria 581 Pietje en Agnietje of de Doos van Pandorra 563 Piramus en Thisbe genaempt de Sinnelijcke genegentheijt, Een spel van sinnen van de historie van, zie Haarlemse spel Plantijn, Christoffel 38, 61 Plato 40, 41, 42, 71, 72, 120, 122, 165, 200 Plautus, Titus Maccius 60, 61, 266 Pleyn, zie Pegasides Pleyn, ende den Lust-hof der Maeghden Plutarchus 149, 290 Poemata, zie Nederduytsche Poemata (Heinsius, Daniël) Poesy (Chandelier, Joan Six van) 422 Poëtenstrijt 517 Poetica (Aristoteles) 40, 49, 57, 178 Poetica (Scaliger, Julius Caesar) 49, 58 Poetices libri septem 42 Poëticsche Werken 109, 112 Poëzij (Vondel, Joost van den) 366 Poëzy (Vollenhove, Johannes) 428 Poirters, Adriaan 171, 422, 581, 590-4, 599, 600, 605 Polak, H.J. 63, 566 Poliphili Hypnerotomachia 121 Polybius 237 Polyxena 61, 201, 263, 264-5 Pomona en Vertumnus 437 Pontanus, Joh. 251, 254 Poot, Hubert Korneliszoon 424, 471, 474, 476, 490-6, 517, 553 Pope, Alexander 545, 571 Poquelin, Jean-Baptiste, zie Molière Porphyre en Cyrine 587 Potter, Dirc 296, 297 Poulssen, J. 399, 402, 403, 404, 405 Praz, Mario 359 Première Sepmaine, zie Sepmaine Prévost, Antoine-François 462 Prieel, Het, zie Prieel der gheestelijcke Melodie, Het Prieel der gheestelijcke Melodie, Het 582, 583 Prieelken der Gheesteliker Wellusten 78 Princesse de Clèves, La 27 Principia philosophiae Renati des Cartes 501 Prinsen, J. Lzn. 135, 136 Proeve op het begin der klachten Jeremiae 310 Proeve van Taal- en Dichtkunde 518 Psalmen Davids 107 Punt, Jan 523, 537 Puteanus, Erycius 575, 578 Quincampoix of de Windhandelaars 528 Quintilianus, Marcus Fabius 43, 46 Rabelais, François 9, 75 Rabus, Petrus 474, 535 Racine, Jean-Baptiste 22, 25, 26, 27, 50, 406, 453, 454, 459, 502, 509, 512, 513, 517, 518, 571, 605 Radermacher, Johannes 107, 108 Ragguagli di Parnaso 280 Rampsaligheden van de Verheffinge van den Huize Medicis 280 Raphelengius 61 Ras seventhien provincien 79 Reden van de Waerdicheit der Poësie 257, 279 Redenkaveling, zie Ruygh-bewerp vande Redenkaveling ofte Nederduitsche Dialectica Rederijck-kunst 47, 147 Regt gebruik der Wereltbeschouwingen, ter overtuiginge der ongodisten en ongelovigen aangetoont 464 Renaissance style, Four stages of 3 Renaissance-toneel als probleem en taak voor de literatuur-historie, Het Nederlandse 55 Réponse à la lettre et au discours de Balsac sur la tragédie d'Heinsius, intitulée Herodes Infanticida 184 Rerum et urbis Amstelodamensium Historia 251, 254 Revenger's Tragedy 11, 14 Revius, Jacobus 51, 52, 171, 183, 194-7 Reynolds, Joshua 22, 23, 24, 27 Richardson, Samuel 462 Riedel, Friedrich Just 461 Rijcke-man, Spel vande 55, 262 Rijmkladboek 242 Rijmkroniek van Melis Stoke 519 Rijssele, Colijn van 89, 105 Rio, Antonius Martinus Del 61 Robinson Crusoe 546, 548 Rococo in de Nederlandse letterkunde 468 Rodd'rick ende Alphonsus 67, 68, 212-5, 216, 218 Rodenburg, Theodoor 67, 68, 69, 70, 92, 155, 201-4, 205, 206, 216, 267, 505 Roemer Visscher, Pieter, zie Visscher, Pieter Roemer Roemers Visschers, Anna 198, 275-6, 293 Roemers Visscher, Maria Tesselschade 198, 275, 276-7, 278, 308, 309, 332, 366 Romant Comique, Le 540 Romantic Agony, The 359 Rombauts, E. 174, 575, 582, 583, 584, 585, 598, 600, 602, 603 Romeo en Julia 6 Rommelpot van 't Hanekot 329 Ronsard, Pierre de 47, 51, 54, 107, 111, 113, 114, 121, 122, 136, 137, 196, 377, 452 Roomsche Reys 189 Roos, Roman van de 104 Roosemond, zie Weerliicke Liefden tot Roose-mond Rosaliins Oochies ontleedt 419 Rosalinde, zie Rosalinde, hertoginne van Savoyen Rosalinde, hertoginne van Savoyen 598 Rosimonda 587 Rosimunda 597, 598 Roskam 329 Rotgans, Lucas 454, 460, 487-9, 511-4, 525, 534, 547, 553 Rottestroom, De 553 Rousseau, Jean-Jacques 461, 462, 463, 466 Roy, Henricus (?) de 421 Rozemont 342, 343 Rusting, Salomon van 431 Ruusbroec, Jan van 100, 482, 584 Ruygh-bewerp vande Redenkaveling, zie Ruygh-bewerp vande Redenkaveling ofte Nederduitsche Dialectica Ruygh-bewerp vande Redenkaveling ofte Nederduitsche Dialectica 147 Ryck Godt inder Zielen, Het 586 Rymer, Thomas 449 Salian, Jacques, zie Salianus, Jacobus Salianus, Jacobus 377 Salius, Panagius 178 Salmasius, Claudius 179, 184 Salmoneus 371 Salomo 142 Salomon 354, 365-6, 367, 369, 377 Sambeeck, Joannes van 594 Sambix, Felix de 439 Samson 383-4 Samson Agonistes 17, 20 Sancto Anastasio, Oliverius a 595 Sannazaro, Jacopo 136 Saül 588 Scaliger, Josephus Justus 48, 49, 58, 127, 177, 179, 245 Scaliger, Julius Caesar 42, 48, 49, 50, 57, 58, 204 Scarron, Paul 429, 540 Schadt-Kiste der Philosophen ende Poëten 575-6 Schaepman, H. 172 Schaken, Jan Baptist 606 Scheepspraet, ten overlijden van Prins Maurits 307 Schelte, Dirk 431 Schenkeveld-van der Dussen, M.A. 492, 494 Schermer, Lucas 489, 514-5, 553 Schijnheylich 267 Schilderboeck 85, 106, 143-4, 154 Schmidt-Degener, F. 169, 393 Schouten, Wouter 442 Schriftuerlyck Bruylofts Reffereijn 313-4 Scilla 488, 511, 513-4 Scot, Duns 366 Scriverius, Petrus 179, 180, 181, 436 Sebillet, Thomas 47 Seconde Sepmaine, zie Sepmaine Secundus, Janus 39, 128, 137, 182, 186 Selfstryt 291 Seneca, Lucius Annaeus 53, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 71, 88, 94, 96, 168, 171, 172, 177, 179, 186, 232, 233, 235, 237, 238, 239, 255, 256, 260, 264, 266, 267, 286, 293, 323, 324, 325, 326, 331, 336, 342, 343, 344, 349, 384, 392, 398, 587, 588, 589, 597 Senectute, De 53 Sentimental Journey through France and Italy, A 462 Sepmaine 54, 144 Seraphijnschen Nachtegael, Den 584 Serarius, Petrus 377, 480 Serrarens, Ed. 499 Servetus 437 Seven Hooft-Sonden, De 598 Shakespeare, William 6, 8, 10, 11, 14, 64, 65, 66, 67, 70, 218, 357, 395, 396, 397, 406, 408, 410, 457, 599 Sidney, Philip 42, 43, 127, 203, 439, 498 Sijmen Sonder Soeticheyt 219 Simons, L. 374, 388 Sinne-beelden 290 Sinne- en Minnebeelden 290, 292 Sinnepoppen 75, 198, 275 Sixtinus, Suffridus 200 Slaet op den trommele van dirredomdeine 79 Sluiter, Willem 425, 427-8 Smeeks, Hendrik 548 Smidts, Peter 604 Smit, Jac. 303, 305 Smit, W.A.P. 49, 55, 57, 59, 63, 64, 67, 70, 111, 114, 117, 136, 166, 240, 241, 242, 243, 269, 279, 321, 326, 332, 338, 349, 355, 371, 372, 380, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 394, 395, 398, 400, 484, 485, 535 Smits, Dirk 496, 538, 552-3 Smout, Adriaan 201, 205, 275, 412 Smout, H. 69 Sofompaneas 61, 335, 337-8, 348 Songe 116 Sonnius, Franciscus 84 Sophocles 60, 336, 343, 344, 345, 348, 382, 389, 392 Sophonisba 588 Soudaens Dochterkijn, Des 77 Spaanschen Brabander 183, 220-5, 257, 540 Spaens Heydinnetjen 296 Spel van Sinne, vertoont op de Tweede Lotery, 't 92 Spelen van die wercken van bermherticheyd 89 Spex, Jacob 494 Spiegel, zie Spiegel der vaderlandsche kooplieden Spiegel, zie Spiegel vande doorluchtige vrouwen Spiegel, Hendrik Laurensz. 37, 47, 95, 96, 102, 127, 128, 136, 144-55, 176, 180, 198, 199, 230, 231, 255, 314, 316, 559 Spiegel, Jan Laurensz. 146 Spiegel der Minnen 89, 140 Spiegel der vaderlandsche kooplieden 529 Spiegel van den ouden ende nieuwen tijdt... 291 Spiegel vande doorluchtige vrouwen 181 Spiegelboeck 55, 69, 93 Spieghel der Eyghen-Kennisse 596 Spieghel der Reynicheyt 69, 93 Spieghel des Hoochmoets 94 Spieghel van Philagie, Den 594 Spiere, Ruyssaert van 89 Spinoza, Baruch de 162, 378, 379, 380, 413, 418, 437, 447, 501, 542 Stadt Leyden Dienst-bouc, Der 132-3, 138 Staet van London in hare groote peste, Den 108 Stalpart van der Wiele, Joannes 171, 188-90, 191, 193, 276, 324, 581 Staring, A.C.W. 590 Starter, Jan Jansz. 226-9, 302, 505 Statenbijbel 195, 414, 428 Stedestemmen 306 Steele, Richard 461, 545 Steendam, Jacob 433 Sterne, Laurence 462, 463 Stichtelycke Rymen 192-4 Stiefmoer, De 509 Stiefvâar, De 509 Stijl, Simon 523 Stoke, Melis 127, 254, 519 Stommels, Jan Baptist 606 Stommen Ridder 212 Straat, Evert 173 Strande 175 Suarez, Franciscus 195, 366, 378 Suderman, Jan 476 Suetonius, Caius Tranquillus 237 Suzanna 92 Swaanenburg, Willem van 468, 497-9 Swaen, Michiel de 575, 599, 600-3 Swift, Jonathan 545 Symposion 120 Sypher, Wylie 3, 9, 15, 20, 22, 23 Szarota, Elida Maria 345 Tachtighjarigh leven 298-9 Tacitus, Cornelius 48, 54, 186, 249, 279, 280, 283, 343 Tafelspel van drie Personen te weten Patrija, Respublica, Lybertas 90 Tafereel van Sinne mal 292 Tale of a tub 546 Tamerlan 359 Tasso, Torquato 17, 332, 333, 359, 362, 380, 487, 535, 536, 571 Tauler, Johannes 584 Teeuwis de Boer, zie Boere-Klucht, van Teeuwis de Boer en men Juffer van Grevelinckhuysen Telemachus 533-4 Télémaque 533, 559 Tengnagel, Mattheus Gansneb 421-2 Ter gedachtenisse van myns vaders broeder 424 Terentius, Publius Afer 60, 61, 220 Tesselschade, Maria, zie Roemers Visscher, Maria Tesselschade Thamalus Sponsi oft 't Bruydegoms Beddeken 586 Thamara 178 Theatre, Het, zie Theatre oft Toon-neel, Het Théâtre d'Amour, Le 181 Theatre oft Toon-neel, Het 107, 110, 112, 116-7, 118, 120 Theatrum 110 Theocritus 243 Theodotus, Salomon 584 Theologia Deutsch 100 Thesaurus Theutonicae linguae 38 Theseus en Ariadne 61, 62, 237-9, 244, 245, 255 Thieullier, Jan 587 Thijsbuurs Os 546 Thyestes 264 Ticknor, G. 68 Tijsken van der Schilden, Spel van 262 Timbre de Cardone 227 Titus Andronicus 357, 359 Tollenaere, Jan de 583 Tooneel der Jalousijen 419 Tooneel-aanteekeningen 523, 571 Tooneelschilt of Pleitrede voor het Tooneelrecht 378 Tourneur, Cyril 11, 14, 204 Traegheydt 598 Tragedi-comedie over de doodt van Henricus de Vierde, zie Hendrik de Vierde Tragoediae Constitutione, De 49, 178, 256 Trauwe van Maria de Valois, De 604 Trazil of Overrompelt Sina 484 Treurdicht op de dood van Maria-Theresia 606 Treurspel van de moordt, begaen aan Wilhem... prince van Oraengiën 178, 200 Trijntje Cornelis 308-9, 421, 437 Triomftorts 330 Triompheerende standvastigheid of verydelde wraakzucht, De 519 Trismegistus, Hermes 467, 497, 498 Troades 94, 264, 324, 325, 326 Troilus and Cressida 11 Tronus Cupidinis 203 Trotse, ongeruste en bloedtgierighe Dobbelheydt van Aretophila, De 604 Trouringh, zie Wereltsbegin, midden, eynde besloten in den Trouringh, 's Trouwen Batavier 202, 268 Troyes, Chrétien de 5 Twaelfjarighe Bestandt der vereenigde Nederlanden, Op het 315 Twee en tachtigh-jarigh leven 288, 298, 299 Twee Pieters, De 525 Twee symbolische allegorieën in Vondels Adam in Ballingschap 388 Twe-spraack, zie Twe-spraack vande Nederduitsche Letterkunst Twe-spraack vande Nederduitsche Letterkunst 146-8, 199 Uitvaert van Maria van den Vondel 393 Urbina of de zegepraal der verdrukte onnozelheid 606 Ure vander doot, De 104 Urfé, Honoré d' 206, 439 Utenhove, Carel 107 Uytheemsen Oorlog ofte Roomse Mintriomfen 428 Uytlandige Herder, De 305 Uytspanningen 435 Vaderen, De 183, 363 Vaderland, Aan het 568-71 Vaderlandsche Letteroefeningen 569 Vaenius 181, 203 Vaernewyck, Jan Philips van 606 Val ende Op-stand van den Coninck ende Prophete David 579 Valerius, Adrianus 83, 271-3 Vasari, Giorgio 53, 143 Veelderhande gheneuchlike Dichten 77 Veen, Otto van, zie Vaenius Veer, Gerrit de 441 Vega, Lope de 66, 67, 68, 69, 70, 203, 204, 587, 602 Veinzende Torquatus, De 425 Veirzjes 419 Venator, Adolf 94 Venne, Adriaan van de 290, 292 Venne, Jan Pietersz. van de 292 Verbeke, zie Beke van der Verdenius, W.J. 41 Vergelijkinge 322 Vergilius, Publius Maro 44, 71, 105, 125, 142, 144, 243, 269, 293, 336, 338, 341, 343, 361, 362, 378, 380, 405, 453, 487, 516 Verhandelingh der Tooversieckten 419, 542 Verheerlijckte Schoenlapper of De gecroonde Leersse, De 603 Verhoeven, Willem Frans Gommaer 606 Verhuysinge van Cupido 420 Verloofde Koninksbruidt 501 Verloren Sone, Van de 69 Vermakelijken Avanturier, Den 540 Vermeylen, August 113, 114 Verscharen, Gerard, zie Hertogenbosch, Joannes Evangelista van 's- Verscheide Gedichten 487 Verscheyden Godtvruchtige en Sedighe Rijm-werken 601 Verschooningh van de Roomsche Afgoderij 101 Verstegen, Richard 585 Vervolg der Gedichten (Poot, Hubert Kornelisz.) 494 Verwer, Adriaan 474 Verwey, Albert 43, 149, 152, 153, 331, 477 Verworpen Huis van Eli, Het 437 Vida, zie Vida y aventuras de Guzmán de Alfarache Vida y aventuras de Guzmán de Alfarache 440 Vier Wterste, De 104 Vijftigh Lustighe Historiën oft Niewigheden 96 Virgile travesti, Le 429 Visscher, Pieter Roemer 75, 95, 145, 198, 275, 277, 293 Vivere, Jacob de 181 Vives, Joannes Ludovicus 123 Vlaming, Pieter 487 Voetius, Gisbertus 434 Vol-Geestige Werken 431 Vollenhove, Johannes 171, 183, 393, 425, 428, 474 Volsinninghe Uytbeeldsels 203 Voltaire 450, 461, 521, 533, 534, 559, 560, 571, 605 Vondel, Joost van den 17, 19, 20, 21, 44, 49, 50, 54, 62, 63, 64, 65, 66, 70, 72, 73, 96, 98, 134, 153, 160, 162, 166, 168, 169, 171, 172, 174, 181, 183, 185, 187, 188, 193, 199, 201, 204, 205, 207, 214, 217, 222, 229, 239, 256, 263, 264, 267, 271, 273, 276, 277, 278, 286, 310, 312-5, 318-413, 414, 418, 420, 424, 425, 426, 428, 433, 437, 454, 460, 466, 467, 471, 474, 475, 484, 490, 491, 494, 499, 500, 503, 506, 513, 514, 516, 517, 518, 535, 536, 537, 539, 581, 603, 605, 606 Voorhout, zie Batava Tempe, dat is 't Voorhout van 's-Gravenhage Voorloper van de Mansfeldische Heldendagen, De 229 Vorsterhuysen, Johan 278 Vos, Isaac 360 Vos, Jan 14, 62, 63, 64, 171, 355-60, 395, 418, 425, 499, 500, 502, 503, 504, 506, 525, 601, 602 Vossius, Gerard 50, 72, 168, 205, 333, 334, 364, 366, 375 Vossius, Mattheus 283, 353 Vranck, Franchois 250 Vranckx, Cornelius Columbanus 83 Vranckx, Sebastiaan 587 Vriendt, Maximiliaan de 576 Vrouwelick Cieraedt van Sint Agnes versmaedt 190 Vrouwen-lof, Het 420 Vruntschap gemaect in schijn bedect... 137 Vulcanius, Bonaventura 176, 245 Waer is nu dat hart, waer de gedachten? 208 Waerschouwinghe 87 Walchersche Robinson 548 Walewein 7 Walle, Jacques van de 589 Wallius, zie Walle, Jacques van de Warenar 266-7, 273 Warners, J.D.P. 44, 74, 75, 464 Warvershoef, Tonis Harmansz. van 77 Wederzijds Huwelijksbedrog, Het 69, 526-7, 528, 529, 530 Weemoedige Ziel-zuchten 593 Weerliicke Liefden tot Roose-mond, De 36, 577-9, 580, 581, 586 Wellekens, Jan Baptista 486-7, 489, 553 Wellekomst 331 Wellevens kunste, zie Zedekunst, dat is Wellevens kunste Wenschen, zie Goddelijcke Wenschen Wenschen van den H. Ignatius 591 Werelts begin, midden, eynde besloten in den Trouringh, 's 295 Wercken 361 Werken 280 Werteloos, George Benedicti 177 Westerbaen, Jacob 420-1, 423, 425 Wetsteen der Vernuften 415 Wijckzang 325 Wilhelmus ( Vondel, Joost van den) 329 Wilhelmus, zie Wilhelmus van Nassouwen Wilhelmus van Nassouwen 79-82, 87, 272 Wilhem de Derde 488, 534 Wille, J. 111, 120, 121 Willem de Eerste 563 Willems, Jan Frans 600 Wilson, Thomas 203 Winkel, J. te 62, 232, 264, 452, 512, 518, 532, 605 Winsemius, Vitus 392 Wiskunstenaars of 't gevluchte juffertje, De 528 Witsen Geysbeek, P.G. 281 Witstein, S.F. 45, 117, 202 Wittewrongel, Petrus 378 Wolf in 't Schaepsvel, De 489 Wolff, Betje 463, 471, 547 Wolff, Christian 559 Wölfflin, Heinrich 18 Wonderlijke sermonen 83 Worp, J.A. 55, 59, 232, 394 Wouwe, Elisabeth van 605 Wraak van verkrachte Kuysheydt bewesen in 't rampsalig leven vande princerse Theocrina onteert van.... Amurath 602 Wtnementheyt des vrouwelicken Geslachts, Van de 419 Wtvaert, zie Wtvaert en treur-dicht van Henricus de Groote, Koningh van Vranckryck en Navarre Wtvaert en treur-dicht van Henricus de Groote, Koningh van Vranckryck en Navarre 315, 318, 322 Xantippe of het booze wyf des filozoofs Socrates beteugeld 529 Ydelheit des wereldts 593 Ymmeloot, Jaques 582 Ysermans, Joan 582, 587 Ystroom, De 484-5, 523, 534, 553 Zaalberg, C.A. 121 Zachmoorter, Michiel 586 Zedekunst, zie Zedekunst, dat is Wellevens kunste Zedekunst, dat is Wellevens kunste 53, 96, 99-102, 144, 148, 150 Zedelessen uit d'oude Verdichtzelen, Landgedichten, Zegezangen en Eerezangen 488 Zedelijke en Ernstige Gedichten 487 Zedeprinten 306 Zedighe Doot van Carel den Vijfden, De 603 Zeebots, Guilielmus 597 Zeeus, Jacob 471, 474, 476, 489-90, 491, 493, 517 Zeeuwsche Nachtegaal, De 292-4 Zevecote, Jacob van 276, 587 Ziel-zuchten van Franciscus Xaverius 591 Zoet, Jan 432-3, 437 Zomersche Avont 493 Zungchin 389-90, 391 Zwetser, De 526 Zydebalen 537 |