[p. 147]
Personenregister
In dit register wordt verwezen naar personen die genoemd worden in de hoofdtekst, dat wil zeggen: in de inleiding en de opgenomen teksten.
| Addison, J. 30 |
| Aeneas 118 |
| Alembert, J. le R. d' 71 |
| Algarotti, F. 76 |
| Allart, J. 81, 98, 102, 105 |
| Alphen, H. van 59, 81 |
| Anacreon 110, 111 |
| Aubignac, F.H. Abbé d' 37 |
| Barbaz, A.L. 6, 18, 96 |
| Batteux, Ch. 53 |
| Bilderdijk, W. 5, 6, 10, 18, 19, 57, 59, 81, 85, 98, 101, 105, 122 |
| Blair, H. 81, 98 |
| Blussé, P. 77 |
| Boileau, N. 42, 97 |
| Borchers, A. 128 |
| Bosch, J. de 5, 10, 55, 65, 102, 110 |
| Bouvink, J.A. 53 |
| Broedelet, [?] 34 |
| Brumoy, P. 128 |
| Brunius, B. 128 |
| Buisman J. Fzn., M. 5 |
| Caesar 76, 79 |
| Cammaert, J.F. 42 |
| Cats, J. 119 |
| Catullus 67, 95 |
| Caux de Montlebert, G. de 30 |
| Cervantes, M. de 40, 43 |
| Cesarotti, M. 81, 82 |
| Chalmot, J.A. de 52 |
| Chomel, N. 52 |
| Cicero 10, 42, 71, 73, 74, 76, 79, 102, 114, 118, 125 |
| Clercq Hz., I. de 90, 91 |
| Clercq, P. le 46 |
| Coornhert, D. Volkertszn. 60 |
| Corneille, P. 30, 43 |
| Crebillon fils, C-P.J. de 30, 43 |
| Creech, Th. 72 |
| Curtius, M.C. 76 |
| D.K. [= J. de Kruyff sr.] 25, 27 |
| Dacier, A. 40 |
| Delille, J. 96 |
| Demosthenes 74, 79, 116 |
| Denis, M. 81, 82 |
| Destouches, N. 34, 35, 43 |
| Dido 118 |
| Diomedes 35 |
| Doornik, J.G. 97 |
| Dorn Seiffen, G. 18, 55, 107-111 |
| Dryden, J. 50, 56 |
| DuBos, J.B. 37 |
| Ducis, J.F. 16, 128 |
| Dusch, J.J. 59 |
| Dussen, J. van der 105 |
| Ebert, J.A. 39 |
| Engel, J.J. 100 |
| Engelen, C. van 82 |
| Enschedé, J. 55 |
| Epictetus 25 |
| Esschenburg, J.J. 72 |
| Esveldt-Holtrop, J.S. van 110 |
| Euripides 98, 100, 129 |
[p. 148]
| Feitama, S. 10, 33, 59, 64, 75, 96, 97 |
| Feith, R. 59 |
| Felton, H. 68 |
| Fénelon, F. de S. de la M. 76 |
| Ferguson, A. 76 |
| Fielding, H. 13, 43 |
| Frederik II 20, 77, 80, 97 |
| Garve, Ch. 76 |
| Geerebaert S.I., A. 6 |
| Gellert, C.F. 39 |
| Glaucus 35 |
| Gobels, A. 42, 97 |
| Goddaeus, C. 108 |
| Gravenweert, J. van 's 18, 102 |
| Groeneveld, C. 18, 59, 62, 87, 128, 129 |
| Haes, J. de 62 |
| Haller, A. von 31 |
| Harold, E. von 81 |
| Harris, J. 53 |
| Hattum, M. van 55, 65, 94, 96 |
| Herder, J.G. 81 |
| Herdingh, L. 77 |
| Herodotus 116 |
| Hoeufft, J.H. 110 |
| Hoffham, O.C.F. 7, 46, 93 |
| Holtrop, W. 62 |
| Homerus 13, 28, 33, 42, 53, 55, 56, 68, 74, 81, 96, 98, 99, 102-105, 112, 113, 116, 117, 119, 122, 123, 125 |
| Hooff, N.W. opden 34, 35 |
| Hooft, P.C. 10, 49, 51, 60, 116, 120, 126 |
| Hoogstraten, D. van 62 |
| Horatius 25, 39, 56, 57, 60, 72, 73, 94, 96, 107, 109, 110, 124 |
| Hottinger, J.J. 71 |
| Huart, P. 59 |
| Huydecoper, B. 57, 94 |
| Huygens, C. 108 |
| Iffland, A.W. 13 |
| Immerzeel, J. 112 |
| Iperen, J. van 39 |
| Jerusalem, J.F.W. 67 |
| Justiniani 34 |
| Kampen, N.G. van 12, 18, 19, 112, 115 |
| Kasteele, P.L. van de 18, 59, 81, 85-87, 98 |
| Kate, L. ten 70 |
| Kinker, J. 14, 16, 65, 121, 128 |
| Kleist, E.C. von 67 |
| Klinkhamer, G. 75 |
| Kloek, J.J. 21 |
| Klopstock, F.G. 13, 18, 59-62, 73, 81, 125, 128, 129 |
| Konijnenburg, J. 18, 115 |
| Korpel, L.G. 5, 71 |
| Kotzebue, A. von 13, 90 |
| Kruyff sr., J. de [= D.K.] 25, 27 |
| Lelyveld, F. van 81 |
| Livius 76, 79 |
| Locke, J. 76 |
| Longinus 102 |
| Loosjes Pz., A. 115 |
| Loots, C. 16, 90, 94 |
| Lublink d.j., J. 5-7, 10, 11, 16-18, 39, 42, 65, 94 |
| Lucanus 71 |
| Lucretius 72 |
[p. 149]
| Lulofs, B.H. 8, 20, 113 |
| Macpherson, J. 13, 81, 82, 85, 87, 99 |
| Mair, J. le 52 |
| Marcus Aurelius 79 |
| Marmontel, J-F. 43 |
| Mars, A. 90 |
| Meerman, J. 59 |
| Meijer, L. 60 |
| Merken, L.W. van 97 |
| Meyer, P. 25, 39, 42, 77 |
| Michaëlis, J.D. 72 |
| Milton, J. 43 |
| Molière 42, 43, 129 |
| Moschus 110 |
| Nieuwenhuizen, B. 59 |
| Nil Volentibus Arduum 14, 34 |
| Noël, F. 95 |
| Nomsz, J. 96 |
| Oomkens, J. 113 |
| Ossian 13, 18, 81-88, 98-100 |
| Ovidius 64 |
| Pels, A. 60 |
| Plato 79, 116 |
| Plautus 129 |
| Plinius 62 |
| Pope, A. 19, 33, 42, 43, 67, 68, 75, 94, 96, 99, 103, 105, 122 |
| Quintilianus 56 |
| Racine, J. 30, 42, 43, 96, 129 |
| Ramler, K.W. 109 |
| Richardson, S. 13 |
| Richardson, W. 16, 90 |
| Roscommon, W.D., Earl of 11, 48, 67 |
| Rotgans, L. 64 |
| Roullaud, H.J. 7, 39, 42, 65 |
| S.L. 7, 11, 25, 46, 51 |
| Saint-Simon, Marquis de 81 |
| Sallustius 79 |
| Schenk, A.C. 39 |
| Schoonhoven, [?] 34 |
| Schuer, J.L. 52 |
| Sellschop, A.D. 59 |
| Seneca 71 |
| Shakespeare, W. 16, 18, 43, 63, 72, 100, 128-130 |
| Sidney, Sir Ph. 62 |
| Siegenbeek, M. 18, 55, 102 |
| Singeling, C.B.F. 25 |
| Sophocles 57, 96, 98, 116, 122 |
| Spiegel, H.L. 60 |
| Spruyt, [?] 34 |
| Statius 42 |
| Stolberg, F.L. Graf zu 103, 122 |
| Strick van & tot Linschoten, P.H.A.J. 18, 94, 107, 110 |
| Tacitus 49, 51, 76, 79, 116, 125, 126 |
| Tasso, T. 57 |
| Terentius 129 |
| Thomson, J. 43, 94 |
| Thucydides 71, 125 |
| Tongerlo, K. van 42 |
| Tourneur, P. le 69, 81, 82 |
| Turr, F.E. 19, 102, 112, 123 |
| Uylenbroek, P.J. 93, 94, 96, 107 |
| Vermandel, W. 96 |
| Virgilius 10, 28, 30, 33, 56, 58, 67, 94, 96, 98, 102, 117 |
| Visscher, R. 60 |
| Voltaire, F.M.A. de 29-31, 34, 35, 40, 43, 75, 96 |
[p. 150]
| Vondel, J. van den 10, 30, 33, 48, 53, 58, 60, 62, 75, 94, 95, 98, 102, 116, 117, 119 |
| Voss, J.H. 20, 103, 109, 113, 122 |
| Waardenburg, H. 118 |
| Walré, J. van 55 |
| Warnars, G. 77 |
| Wieland, C.M. 59, 67, 72, 81 |
| Winter Nsz., P. van 7, 39, 65, 94, 102, 105, 107 |
| Winter Tromp, F.J. 81 |
| Winter, N.S. van 39, 94 |
| Wisse, J. 21 |
| Witsen Geysbeek, P.G. 59 |
| Wolff, E. 6, 105 |
| Worp, J.A. 5 |
| Yntema, J. 77 |
| Young, E. 13, 29, 31, 39, 67, 69 |
| Zyp, J. van 42 |
