[p. 137]
Personenregister
| Abbing, Justine van 84 |
| Adema van Scheltema, C.S. 7, 66-70 |
| Aeschylus 28, 56, 63 |
| Amiel, Henri Frédéric 27 |
| Amyot, Jacques 42 |
| Arnold, Matthew 14 |
| Balzac, Honoré de 37 |
| Baragiola, E.N. 124 |
| Barbey d'Aureville, J. 17 |
| Bartas, J. Du 116 |
| Baudelaire, Charles 34, 102, 121, 122, 131 |
| Bauer, M.A.J. 17 |
| Béart, Michel 14 |
| Belloc, Hilaire 14, 123, 124, 130, 134 |
| Berlage, Johannes 8, 9, 54, 55-58 |
| Bilderdijk, Willem 101 |
| Blake, William 104 |
| Bloem, J.C. 14, 100-103 |
| Boeken, Hein 9, 58, 78 |
| Bourne, Vincent 128 |
| Boutens, P.C. 10, 12, 56, 102, 106, 107, 108-113, 114-119, 126 |
| Braak, Menno ter 101, 108-113 |
| Bredero, G.A. 68 |
| Brouwer, J. 123 |
| Brouwer, P.C. de 122 |
| Bruggen, Carry van 5, 6, 14, 84-91 |
| Bruyère, Jean de la 28 |
| Burgersdijk, L.A.J. 12, 115 |
| Burns, Robert 29 |
| Busken Huet, Conrad 26, 29 |
| Calderon de la Barca, Pedro 28 |
| Cauer, P. 14, 42, 120, 121, 130 |
| Chaniot, J.M.A.N. 132 |
| Chapman, George 117, 126 |
| Coleridge, Samuel Taylor 100- 103 |
| Coornhert, Dirck Volkertsz. 114, 115, 116 |
| Corneille, Pierre 63 |
| Cornelisse, Mickey 6 |
| Couperus, Louis 17 |
| Croiset, Maurice 44 |
| Cronheim, Paul 71 |
| Dam, B.A.P. van 29 |
| Dante Alighieri 4, 5, 7, 71-75, 76-79, 80-83, 92-99, 102, 129 |
| Deyssel, Lodewijk van 6, 7, 11, 13, 17-21, 22-25, 36, 37, 125 |
| Dickens, Charles 123 |
| Donker, Anthonie 100-103, 106 |
| Doorn, W. van 122, 124, 127, 128 |
| Duinkerken, A. van 124, 131 |
| Eckeren, Gerard van 13 |
| Engelman, Jan 106 |
| Ernout, A. 132 |
| Euripides 54, 57, 99 |
| Eyck, P.N. van 31, 92 |
[p. 138]
| Frost, Robert 100 |
| Fulda, Ludwig 44, 47 |
| Geerts, A. 123 |
| George, Stefan 72, 77, 102, 122, 124 |
| Gerhardt, I.G.M. 122, 125 |
| Gillaerts, Paul 12 |
| Goethe, J.W. Von 66-70, 126, 133 |
| Gorki, Maxim 89 |
| Gorter, Herman 116 |
| Grasset, B. 124, 130 |
| Guillemin, A. 14 |
| Gundolf, Friedrich 93, 94 |
| Gutteling, Alex 8, 31-35, 62-65 |
| Hacke van Mijnden, A.C. 95 |
| Haghebaert, Bernard 82 |
| Hall, J.N. van 4, 14, 40, 125 |
| Hals, Frans 68 |
| Hamel, A.G. van 17-21, 22-25, 36 |
| Hardy, Thomas 100 |
| Hartman, J.J. 10, 55, 59 |
| Hegel, G.W.F. 88 |
| Helman, Albert 13 |
| Heijmans, S. 17, 20 |
| Herder, Johann Gottfried 94 |
| Herwerden, H. van 56 |
| Hoekstra, A. 128, 134, 135 |
| Homerus 38, 43-53, 94, 108-113, 114-119, 126 |
| Hooft, P.C. 116 |
| Horatius 125, 126, 130 |
| Huizinga, Johan 124 |
| Humboldt, Wilhelm von 14, 40, |
| Hunt, Leigh 100 |
| Huxley, Aldous 105 |
| Ibsen, Henrik 89 |
| Ihering, Rudolf von 126 |
| Ingelow, Jean 29 |
| Jammes, Francis 104 |
| Joyce, James 104 |
| Kafka, Franz 104 |
| Keats, John 116 |
| Kloos, Willem 6, 8, 9, 13, 31, 55, 59-60, 62-65, 116 |
| Klopstock, Friedrich 94 |
| Kok, A.S. 78 |
| Konijnenburg, J. 130 |
| Kops, C. 129 |
| Korpel, Luc 3 |
| Koster, Cees 7 |
| Kramer, J.M. 126, 127 |
| Lagrange, N. 132 |
| Lamb, Charles 129 |
| Lavigne, E. 132 |
| Leeuwen, J. Van 53, 56 |
| Lemonnier, Camille 124, 131 |
| Leonard, W.F. 127 |
| Leopardi, Giacomo 130 |
| Leopold, J.H. 12, 106, 115 |
| Lersch, Heinrich 122 |
| Livius Andronicus 115 |
| Looy, Jacobus van 6, 7, 66-70 |
| Lucianus 38, 39 |
| Lucretius 122, 126, 127 |
| Macurdy, G.H. 126 |
| Maerlant, Jacob van 49 |
| Mallarmé, Stéphane 104 |
[p. 139]
| Marouzeau, J. 128, 130, 132, 134, |
| Milton, John 62-65, 94, 95 |
| Molenaar, Johan de 104-107 |
| Molkenboer, B.H. 4, 5, 80-83, 92 |
| Monnier, Marc 27 |
| Montaigne, Michel de 28, 42 |
| Naaijkens, Ton 3, 6, 9, 12 |
| Nietzsche, Friedrich 93 |
| Nijhoff, Martinus 7, 11, 12, 76-79, 92, 106, 107, 114-119 |
| Nouhuys, W.G. Van 29 |
| Ovidius 99 |
| Perk, Jacques 116, 119 |
| Perrault, Charles 26, 40 |
| Perrot d'Ablancourt 14, 38, 39 |
| Perron, Eduard du 106 |
| Phidias 49 |
| Pichon, Jean-Charles 132 |
| Plato 54 |
| Plutarchus 42, 59 |
| Poe, Edgar Allan 124, 131 |
| Poelhekke, M.A.P. C. 125 |
| Pope, Alexander 114, 117 |
| Postgate, J.P. 14, 120, 126, 128, 130, 134 |
| Potgieter, E.J. 29 |
| Powys, John Cowper 104 |
| Premsela, M.J. 128 |
| Proust, Marcel 104 |
| Raaf, K.H. de 31-35 |
| Racine, Jean 78 |
| Rensburg, J.K. van 78 |
| Retz, kardinaal, de (Gondi, Paul de) 28 |
| Rilke, Rainer Maria 108 |
| Rimbaud, Arthur 104 |
| Robinson E.A. 106 |
| Roland Holst-van der Schalk, H. 124 |
| Roland-Holst, A. 107 |
| Rossetti, Dante Gabriel 102, 107 |
| Royen, G. 130 |
| Rückert, Friedrich 29 |
| Rüdiger, H. 124 |
| Rutgers, Abram 9, 10, 54, 55, 60-61 |
| Saint-Simon, |
| Louis de Rouvroy duc de 28 |
| Sallustius 129 |
| Sandfort, A. 13 |
| Scharten, C. 37, 38 |
| Scharten-Antink, M. 37, 38 |
| Schérer, Edmond 27, 28 |
| Schleiermacher, Friedrich 131, 133, 134 |
| Schliemann, Heinrich 51 |
| Schopenhauer, Arthur 40 |
| Schönfeld, H. 131 |
| Seneca 99, 122 |
| Shakespeare, William 28, 34, 63, 66, 67, 69, 102 |
| Shelley, Percy Bysshe 9, 14, 31-35, 60, 62, 92, 93, 98 |
| Sicking, J.M.J. 5 |
| Siegenbeek, M. 114, 115 |
| Slauerhoff, Jan Jacob 106, 107 |
| Slijpen, Al. 122 |
| Soera Rana (Esser, Isaac Jr.) 26, 40 |
| Sophocles 34, 49, 56, 99, 126 |
[p. 140]
| Stokvis, Simon B. 13 |
| Stravinsky, Igor 107 |
| Streckfuss, Karl 95 |
| Tennyson, Alfred, Lord 26 |
| Terentius 59 |
| Thalmann, M. 124, 128 |
| Timmerman, Aegidius. W. 108- 113, 115 |
| Valéry, Paul 106 |
| Valkhoff, P. 11, 14, 36-42, 125 |
| Vandevoorde, Hans 10 |
| Vergilius 12, 74, 82, 94, 99, 116, 125 |
| Verkade, Eduard 68 |
| Verwey, Albert 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 31, 62, 71- 75, 76-79, 80-83, 92-99 |
| Vestdijk, Simon 11, 13, 104-107, 120 |
| Villiers de l'Isle Adam, |
| Philippe-Auguste 11, 17- 21, 22-25 |
| Voltaire 63 |
| Vondel, Joost van den 12, 26, 49, 51, 78, 94, 116, 122, 123, 125 |
| Vosmaer, Carel 8, 12, 61, 108, 114, 115, 116, 117 |
| Voss, J.H. 95, 115 |
| Vossler, K. 125 |
| Vries, Hendrik de 106 |
| Vriesland, Victor van 106 |
| Wageningen, J. van 40n |
| Weerd, W.G. van der 61 |
| Weijnen, A.A. 14, 120-135 |
| Werumeus Buning, J.W.F. 123 |
| Whitman, Walt 104 |
| Wilamowitz-Moellendorff, |
| Ulrich von 9, 10, 14, 42, 57, 60-61 |
| Witsen Geysbeek, P.G. 101 |
| Woestijne, Karel van de 10, 12, 43-53, 125, 131 |
| Wolf, F.A. 48 |
| Wordsworth, William 100 |
| Zanten, J. van 63, 95 |
| Zielinksi, Thaddeus 126, 132 |
