Het naembouck van 1562

Tweede druk van het Nederlands-Frans woordenboek

Joos Lambrecht

editie René Verdeyen

titelpagina

© 2008 dbnl / erven René Verdeyen

DBNL vignet

Inleiding Woord vooraf I. Het enig bekend exemplaar van het Naembouck II. Joos Lambrecht en het Naembouck III. - De spelling van het Naembouck IV. De aanvullingen in het Antwerpse exemplaar van het Naembouck V. - De bronnen van het Naembouck VI. - De verhouding van Plantijn's Thesaurus tot het Naembouck VII. - De verhouding van het Etymologicum tot het Naembouck het fland. en het vetus bij kiliaan VIII. - Vergelijkende lijst van de ‘flandris’ woorden bij Kiliaan IX. - Enkele kenmerken van het Naembouck X. Het Franse gedeelte XI. Naschrift XII. Wijze van uitgave XIII. Bibliografie XIV. Index Woordenboek [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [V] [W] [Z] Lijst van woorden, die niet als kopwoord, maar naast andere woorden in het Naembouck voorkomen . Aantekeningen Résumé