• Home
  • nieuws
  • over DBNL
    • over DBNL
    • auteursrecht en copyright
    • bestuur, medewerkers en adviescommissies
    • adressen
    • nieuws
    • nieuwsbrief
  • Snelnavigatie
    • Nederlandse literatuur
    • auteurs
    • beschikbare titels
    • Middeleeuwen
    • Nederlandse taal
    • auteurs
    • beschikbare titels
    • naslagwerken
    • atlas voor de Nederlandse taal en literatuur
    • basisbibliotheek
    • tijdschriftenladder
    • literatuurgeschiedenis.nl
  • zoeken
    • auteurs: overzichten
    • titels: overzichten
    • organisaties: overzichten
    • naslagwerken
    • audio
    • thema's
    • zoeken in de hele website
    • zoeken in teksten
    • toelichting bij zoeken in teksten
  • Contact

over DBNL

auteursrecht en copyright

bestuur, medewerkers en adviescommissies

adressen

stages

nieuws

nieuwsbrief

Nederlandse literatuur

auteurs

beschikbare titels

Middeleeuwen

Gouden eeuw

Achttiende eeuw

Negentiende eeuw

Twintigste eeuw

Eenentwintigste eeuw

jeugdliteratuur

buitengaats

Surinaamse literatuur

Nederlandse taal

auteurs

beschikbare titels

woorden

etymologie

zinnen

klanken

betekenis

vormen

normen

taalbeheersing

historische taalkunde

taalverwerving en psycholinguïstiek

sociolinguïstiek

dialectologie

Nederlands als tweede taal

taaldidactiek

atlas voor de Nederlandse taal en literatuur

basisbibliotheek

tijdschriftenladder

literatuurgeschiedenis.nl

auteurs: overzichten

titels: overzichten

organisaties: overzichten

naslagwerken

audio

thema's

zoeken in de hele website

zoeken in teksten

pas lettergrootte aanvorigevolgendeprint
 
DBNL

Het naembouck van 1562 (ed. R. Verdeyen)


auteur: Joos Lambrecht


editeur: René Verdeyen


bron: Joos Lambrecht, Het naembouck van 1562. Tweede druk van het Nederlands-Frans woordenboek (ed. René Verdeyen). Faculté de Philosophie et Lettres, Luik / Droz, Parijs 1945  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads

© 2008 dbnl / erven René Verdeyen  


DBNL vignet

Het naembouck van 1562

Tweede druk van het Nederlands-Frans woordenboek

Joos Lambrecht

editie René Verdeyen


Inhoudsopgave

Inleiding Woord vooraf

I. Het enig bekend exemplaar van het Naembouck

II. Joos Lambrecht en het Naembouck

III. - De spelling van het Naembouck

IV. De aanvullingen in het Antwerpse exemplaar van het Naembouck

V. - De bronnen van het Naembouck

VI. - De verhouding van Plantijn's Thesaurus tot het Naembouck

VII. - De verhouding van het Etymologicum tot het Naembouck het fland. en het vetus bij kiliaan

VIII. - Vergelijkende lijst van de ‘flandris’ woorden bij Kiliaan

IX. - Enkele kenmerken van het Naembouck

X. Het Franse gedeelte

XI. Naschrift

XII. Wijze van uitgave

XIII. Bibliografie

XIV. Index

Woordenboek

[A]

[B]

[C]

[D]

[E]

[F]

[G]

[H]

[I]

[K]

[L]

[M]

[N]

[O]

[P]

[Q]

[R]

[S]

[T]

[V]

[W]

[Z]

Lijst van woorden, die niet als kopwoord, maar naast andere woorden in het Naembouck voorkomen .

Aantekeningen

Résumé

titelpagina