terug  begin  verderprepost
[p. 85a]origineel

85. Sic fravdibvs scatent eorum domvs

 


 
Ghelijck de vogels die men gaet in kouwen setten
 
Om locken anderen die opt t'bedroch niet letten,
 
Soo sijn de huijsen van de boosen vervult (och!
 
T'ot al de weerelts schae) met ondeucht en bedroch.
 
Die leggen Laegen, Jae die hebben groot verlangen
 
onder gheveynst ghelaet D'eenvoudighe te vangen
 
En te verderven. Maer Godt jaechtse met sijn hant
 
Ver van die stricken, en hoedt haer voor Schae en schant

 
Comme d'oiseaux les cages sont remplies,
 
Ainsi aussi les maisons des peruers,
 
D'iniquitez, fraudes, fureurs, folies,
 
Remplies sont, troublans tout l'vniuers.
 
Ils vont guettans les iustes de trauers
 
Pour les surprendre & leur porter dommage:
 
Mais Dieu les tient dessous sa main couuers,
 
Et tost cherra sur les malins orage

[p. 85b]origineel



illustratie


lxxxv.
 
En latitat caueis illex, vbi retia tendit
 
Auceps, cognatas vt trahat in laqueos.
 
Fraudibus illa fluit domus, in qua nocte dieq́
 
Indulgent animis impia turba suis.

prepostterug  begin  verder