Nederduitsche spraekkunst

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische tekstuitgave van de Nederduitsche spraekkunst van Arnold Moonen uit 1706, bezorgd door Frans A.M. Schaars.

Op verzoek van de editeur zijn, afwijkend van de richtlijnen, evidente zetfouten niet verbeterd en zijn de errata niet doorgevoerd in de tekst.

redactionele ingrepen

Ieder nieuw kapittel van de Nederduitsche spraekkunst begint met een extra kapitale letter gevolgd door een gewone hoofdletter. Dit is weergegeven door twee gewone hoofdletters.

Leestekens zijn steeds direct achter de lettercombinaties geplaatst, waar ze op volgen. Er is met andere woorden geen rekening gehouden met mogelijke spaties tussen lettercombinaties en leestekens. In een aantal gevallen is het twijfelachtig of er nog sprake kan zijn van een spatie tussen woord (i.c. lettercombinatie) en leesteken, soms ook is er evident een spatie te herkennen; bijna altijd volgt het leesteken direct op de letters. Ten behoeve van de concordantie (Salemans - Schaars 1987) is het gebruik van leestekens gestandaardiseerd.

De Latijnse ligatuur voor ae is zonder vermelding overal opgelost.

Het gebruik van de ronde s en de lange s is gestandaardiseerd. Alle zijn met ronde s weergegeven.

De blanco pagina *1v is niet opgenomen in de lopende tekst.

p. *2r: kop ‘Opdracht’ tussen vierkante haken toegevoegd.

p. *2r-*2v: de regelafbreking is op deze pagina's gehandhaafd.

p. 144-205: In de lay-out van de paradigma's van werkwoorden zijn de accolades weggelaten.