verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 44 7553

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het bosken en Het theatre van Jan van der Noot, oorspronkelijk uit ca. 1568, met inleiding en aantekeningen van W.A.P. Smit, uit 1953, in een ongewijzigde herdruk uit 1979.

 

redactionele ingrepen

In het origineel is de tekst per pagina over twee kolommen gezet en worden de noten per kolom genummerd. In deze uitgave vervallen de kolommen, de tekst loopt over de gehele pagina, waardoor de nummering van de noten halverwege de pagina opnieuw begint.

p. 81-181: in het origineel zijn gedichten ter vergelijking naast elkaar geplaatst, waarbij sommige gedichten over meerdere pagina's lopen. In deze uitgave zijn de gedichten in de volgorde van het origineel weergegeven, waardoor sommige gedichten afbreken om na het volgende gedicht weer verder te gaan. Het is mogelijk het gehele gedicht te bekijken in de bijlage met gereconstrueerde gedichten, via de knop ‘[Voor versregels in bedoelde volgorde: "aant"]’

p. 81-179: ter verduidelijking is het ook mogelijk om de originele pagina te bekijken met de knop ‘origineel’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 193, 370) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. 1)]

HET BOSKEN EN HET THEATRE

DEZE EDITIE WORDT DOOR DE BEWERKER OPGEDRAGEN AAN DE NAGEDACHTENIS VAN ZIJN LEERMEESTER ALBERT VERWEY

 

[pagina ongenummerd (p. 3)]

JAN VAN DER NOOT

HET BOSKEN EN HET THEATRE

 

INLEIDING EN AANTEKENINGEN VAN

DR W.A.P. SMIT

Hoogleraar aan de rijksuniversiteit te Utrecht

MET MEDEWERKING VAN W. VERMEER, Litt. Neerl. Docts

H&S

HES Publishers - Utrecht - 1979

 

[pagina ongenummerd (p. 4)]

UTRECHTSE HERDRUKKEN:

I	Veelderhande geneuchlijke dichten, tafelspelen ende refereynen.
II	R. JACOBSEN. Carel van Mander (1548-1606), dichter en prozaschrijver.
III	W. DROP. Verbeelding en historie. Verschijningsvormen van de Nederlandse roman in de negentiende eeuw.
IV	A.G. VAN HAMEL. Zeventiende-eeuwsche opvattingen en theorieën over literatuur in Nederland.
V	W.P.F. DE GEEST. Complementaire constructies bij verba sentiendi in het Nederlands.
VI	J.L. VOORZANGER & J.E. POLAK. Het joodsch in Nederland. Aan het Hebreeuwsch en andere talen ontleende woorden en zegswijzen.
VII	DOCUMENTATIEBLAD Werkgroep 18e eeuw. Eerste reeks: Nr. 1-10.
VIII	W.A.P. SMIT. De dichter Revius.
IX	JACOBUS REVIUS. Over-Ysselsche Sangen en Dichten.
X	J.A. WORP. Een onwaerdeerlycke vrouw. Brieven en verzen van en aan MARIA TESSELSCHADE.
XI	HEIN VAN AKEN. Die rose. Met de fragmenten der tweede vertaling uitgegeven door E. VERWIJS.
XII	A.G.C. DE VRIES. De Nederlandse Emblemata. Geschiedenis en bibliographie tot de 18e eeuw.
XIII	J.A. WORP. De invloed van Seneca's treurspelen op ons tooneel.
XIV	Th.A.J.M. JANSSEN. Hebben-konstrukties en indirekt-objekts-konstrukties.
XV	D.F. SCHEURLEER. Nederlandsche Liedboeken. Lijst der in Nederland tot het jaar 1800 uitgegeven liedboeken. Met Supplement.
XVI	D.F. SCHEURLEER. De Souterliedekens. Bijdrage tot de geschiedenis der oudste Nederlandsche Psalmbe-rijming.
XVII	F.C. WIEDER. De schriftuurlijke liedekens. De liederen der Nederlandsche Hervormden tot 1566. Inhoudsbeschrijving en bibliographie.
XVIII	JAN VAN DER NOOT. Het Bosken en Het Theatre. Inleiding en aantekeningen van W.A.P. SMIT. Met medewerking van W. VERMEER.

 

ISBN 90 6194 072 9

 

Ongewijzigde herdruk van de uitgave Amsterdam/Antwerpen, 1953.

 

[pagina 369]

INHOUD

	Pag.
WOORD VOORAF	5
INLEIDING
I. Jan van der Noot
Rhythme der waardering	7
‘Tempera te tempori’	9
II. Het Bosken
Bibliografie	13
Datering	16
Bundels vóór 1568?	20
Titel	22
Invloeden	22
Samenstelling van de bundel	25
Bij de verzen	27
III. Het Theatre
Bibliografie	34
Verschijningsjaar	36
Drukker	37
Strekking. Inhoud. Compositie	37
De verzen	43
De etsen	45
Het proza	45
De marginalia bij het proza	46
IV. Verantwoording	48
‘HET BOSKEN’	51
‘HET THEATRE’	183
BIJLAGEN
I. Guillaume de Poetou	358
II. De mythe in Van der Noots ‘Vrijagie-lied’	359
III. Gerardus Goossenius	360
IV. Vermoedelijke bronnen der Bijbelcitaten in ‘Het Theatre’	362
V. Verwey en de datering van ‘Het Bosken’	364
ALFABETISCH REGISTER NAAR DE BEGINREGELS DER GEDICHTEN	366
INHOUD	369