De plaats van het hulpwerkwoord, verleden deelwoord en infinitief in de Nederlandse bijzin

A. Pauwels

* Bij deze tekst wordt ook de mogelijkheid geboden om de originele pagina's te bekijken via de knop ‘origineel’ naast het paginanummer.


Inhoudsopgave

[Boek I: tekst] Voorwoord

Inleiding

Deel I Plaats van het vervoegde hulpwerkwoord en het verleden deelwoord in de bijzin Beschrijving van de kaarten

Tabellarisch overzicht in aantallen en procenten per provincie en per gebied

Diagrammen

Vergelijkingsmateriaal

Discussie van de resultaten en conclusies

Deel II Plaats van het vervoegde hulpwerkwoord en de infinitief in de bijzin Beschrijving van de kaarten

Tabellarisch overzicht in aantallen en procenten per provincie en per gebied

Diagrammen

Vergelijkingsmateriaal

Discussie van de resultaten en conclusies

Deel III Samenvattend besluit

Kritisch onderzoek van de opinie van anderen

De teksten van Leopold

Lijst der gemeenten waaruit materiaal werd ontvangen

Aanhangsel: toestand in de schrijftaal

[Boek 2: kaarten] 1. De jongen die gisteren van het dak is gevallen, is nu dood.

2. Jan zei, dat zijn broer ziek was geweest.

3. Ik heb gezien dat hij zijn hond heeft geslagen.

4. Er waren drie mensen die de bedelaar hadden gezien.

5. Het feest verliep, zonder dat er een lied werd gezongen.

6. Mij dunkt dat er iets op die muur staat geschreven.

7. Weet U waar onze vriend ligt begraven?

8. Ik wil eens zien of ge braaf zult zijn.

9. 't Was zo goed als zeker dat het zou regenen.

10. Tante laat zeggen, dat ze vandaag niet kan komen.

11. Als ge uw glas nog eens laat vallen, jagen we U weg.

12. Ik ben er zeker van dat hij hier niet durft komen

13. Hij durfde niet uitspreken wat hij allemaal wilde zeggen.

14. 't Was de eerste keer dat Jan bij de andere jongens kwam zitten.

15. Er waren drie mannen die in het bos moesten werken.

16. Respectieve plaats van vervoegd werkwoord en verleden deelwoord in de bijzin. verzamelkaart

17. Respectieve plaats van vervoegd werkwoord en infinitief in de bijzin. verzamelkaart