Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants
Dirck Pietersz. Pers
verantwoording
© 2003 dbnl
* Bij deze tekst wordt de mogelijkheid geboden om de originele pagina’s te bekijken via de knop ‘origineel’ naast het paginanummer.
- [Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants]
- Inleidinge
- Iconologia, of Beeldespraeck
Academia, Oeffen-plaets der Geleertheyt, van den Heere Giov. Zaratino Castellini.- Decoro. Achbaerheyt. Betaemlijckheyt, fraye Welstand.
- Scropolo. Achterdocht, Wroeginge in 't gemoedt.
- Detrattione. Achterklap.
- Detrattione. Achterklap.
- Devotie. Aendacht, of Yver van Religie.
- Adottione. Kindsaenneminge.
- Adottione nae de Medaglien van den Heer Giovan. Zaratino Castellini.
- Gratia. Aengenaemheyd.
- Elemosina. Aelmoesse.
- Crepusculo della Matina. 't Aenbreken of kriecken van den dageraed.
- Crepusculo della Sora. 't Aenbreken of kriecken van den nacht of avond.
- Invocatione. Aenroepinge.
- Autorita o Potesta. Aensien of Ontsagh.
- Terrae moto. Aerdbevinge.
- Idololatria. Afgoderye.
- Emulatione. Afgonst, Prickel tot eere. Strijd om leer, is prickel van eer.
- Emulatione. Afgonst van eere, of prickel.
- Indulgentia. Aflaet, nae de uytbeeldinge van Antonius Pius.
- Indulgentia van Severus.
- Indulgentia Gordiani.
- Offesa. Aenrandinge, beschadinge, ongelijck.
- Aristocratia. Adelregeeringe.
- Pouerta. Armoede.
- Pouerta in uno ch' habbia bell' ingegno. Armoede in een treflijck verstand.
- Pouerta. Armoede.
- Pouerta. Armoede.
- Pouerta del doni. Armoede van gaeven.
- Astutia ingannevole. Arghlistigheyt, Bedrieghlijcke listigheyd.
- Debito. Banckerot, Schuldenaer.
- Essilio. Ballinghschap.
- Misericordia. Barmhertigheyd.
- Fraude. Bedrogh.
- Fraude. Bedrogh.
- Fraude. Bedrogh.
- Inganno. Loose Bedriegerye.
- Inganno. Bedrogh.
- Inganno. Bedrogh, Valscheyt.
- Inganno. Bedrogh.
- Falsita d'Amore. Bedrieghlijckheyt der Liefde.
- Cupidita. Begeerlijckheydt.
- Principio. Begin.
- Apprehensiva. Begrijplijckheyt.
- Zalvezza. Behoudinge.
- Conversione. Bekeeringe.
- Sollecitudine. Bekommernisse.
- Sollecitudine. Bekommeringe.
- Sollecitudine. Bekommeringe.
- Sollecitudine. Bekommeringe.
- Derisione. Belachinge, Bespottinge.
- Cortesia. Beleeftheyt, Hoflijckheyt.
- Humanita. Beleeftheyt, Vriendelijckheyt.
- Scoltura. Beeldhouwerie
- Affabilita. Piacevolizze. Amabilita. Beleeftheyt in 't spreecken. Gespraecksaemheyt. Vriendlijckheyt.
- Humanita. Beleeftheyt.
- Promissione. Belofte.
- Tentatione. Bekooringe, Beproevinge.
- Riprensione. Berispinge, Bestraffinge.
- Riprensione Giovevole, of hulpsaeme Berispinge.
- Pentimento. Berouw.
- Pentimenti de Peccati. Berouw van Sonden.
- Penitenza. Berouw.
- Penitenza. Berouw, Boete.
- Penitenza. Berouw, Boete.
- Penitenza. Berouw, Boete.
- Discretione. Bescheydentheyt.
- Riparo da i tradimenti. Beschut tegens Verraed.
- Difesa contra nimici, malefici, venefici. Bescherminge tegens Vyanden, Quaetdoenders, en Venijngevers.
- Difesa contra i pericoli. Bescherminge tegens gevaer.
- Contagione. Besmettinge.
- Tregua. Bestant of Stillestant des Oorloghs, van den Heere Giov. Zaratino Castellini.
- Tregua. Bestant des Oorloghs. Nae de beschryvinge van den E. Heere Drossart P.C. Hooft.
- Venusta. Bevalligheyt, Aerdigheyt. van den Heere Giov. Zaratino Castellini.
- Logica. Bevvijskonst.
- Logica. Bewijskonst.
- Logica. Bewijskonst.
- Confermatione dell' Amicitia. Bevestinge van Vriendschap.
- Custodia. Bewaeringe, Bescherminge.
- Confessione Sacramentale. Biechte.
- Superstitione. Bygeloovigheyt. van Giov. Zaratino Castellini.
- Equita. Billijckheyt. nae de Medaglie van Gordianus.
- Equita. Billijckheyt, in veele Medaglien.
- Equita. Billijckheyt, van P. Frat. Ignatius.
- Soccorso. Bystant, Hulpe.
- Amaritudine. Bitterheyt.
- Blijdschap.
- Cecita delle mente. Blindheyt des Verstants.
- Vilta. Bloodigheyt.
- Sceleratezza. Boeverye, Ondeughd, Schelmerye.
- Stampa. Boeckdruckerye.
- Malignita. Boosheyt, Quaetaerdigheyt.
- Rivalita. Boelschap.
- Stupidita. Bottigheyt, Onverstandigheyt.
- Indocilita. Bottigheyt, Onleersaemheyt.
- Architettura. Bouwkonst.
- Architettura Militare. Krijghs Bouwkonst.
- Crapula. Brasserie.
- Crapula. Brasserie.
- Fragilita. Broosheyt.
- Fragilita. Broosheyt.
- Fragilita Humana. Menschlijcke Broosheyt.
- Seditione Civile. Burgerlijck Oproer.
- Vnione Civile. Burgerlijcke Eendracht.
- De vier Complexien, Aerten of Eygenschappen van den Mensch.
Colerico. Colerico of d'oploopende Natuere, door 't vier afgebeelt.- Sanguigno of Blygeestige, door de lucht afgebeeld.
- Flegmatico de Doffe, door 't waeter afgebeeld.
- Malenconico of Swaermoedige, door de aerde afgebeeld.
- Comedie. Blygeestigh spel.
- Comedia.
- Comedia Vecchia. De oude Comedie.
- Corografia. Plaets of Landbeschrijvinge.
- Giorno Naturale. Dagh nae de Natuere.
- Gratitudine. Danckbaerheyt.
- Gratie. Danck-Godinnekens.
- Gratie. Danck-Godinnekens.
- Fortezza & Valore del Corpo, Congiunto con la Prudenza & Virtu del animo. Dapperheyt en Wackerheyt des lichaems, vereenight met wijsheyt en kracht des gemoets.
- Fortezza. Dapperheyt, Sterckheyt.
- Fortezza. Dapperheyt.
- Fortezza d'Animo & Corpo. Dapperheyt aen Lichaem en Gemoet.
- Fortezza. Dapperheyt, Sterckheyt.
- Democratia.
- Lascivia. Dartelheyd, Brooddronckenheyd.
- Virtu. Deughd.
- Virtu. Deughd.
- Virtu. Deughd.
- Virtu. Deughd, nae de Medaglie van Lucius Verus.
- Virtu, nae de Medaglie van Alexander.
- Virtu, nae de Medaglie van Domitianus en Galba.
- Virtu Heroica. Heldische Deughd of Dapperheyd.
- Virtu Heroica, gelijck dieselve van den Ouden afgemaelt is, en gevonden wort in de Medaglie van den Keyser Gordianus.
- Virtu Heroica. Heldische Deughd. nae de Medaglie van Maximinus.
- Virtu Heroica. nae de Medaglie van Geta.
- Virtu del' Animo e del Corpo. Kracht of Deughd aen lichaem en gemoed. nae de Medaglie van Trajanus.
- Virtu Insuperabile. Onverwinnelijcke Deughd of Sterckheyd.
- Attione Virtuosa. Deughdlijck Bestaen.
- Poesia. Dichtkonst.
- Poesia, of Dichtkonst.
- Poesia.
- Poesia.
- Lier-Dicht.
- Poema Heroico. Helden-dicht.
- Poema Pastorale. Harder-dicht.
- Poema Satirico. Schempdicht.
- Furore Poetico.
- Furto. Dieverye.
- Furto. Dieverye.
- Servitu. Dienstbaerheyt, Slavernye.
- Servitu per forza. Dienstbaerheyt die gedwongen is.
- Servitu. Dienstbaerheyt, Slavernye.
- Carestia. Diere tijd.
- Morte. De Dood.
- Morte. Dood.
- Morte. Dood.
- Homicidio. Doodslagh, Manslacht.
- Errore. Doolinge, Misverstand.
- Chiarezza. Doorluchtigheyd.
- Minaccie. Dreygement.
- Vbrachiezza. Dronckenschap.
- Interesse proprio. Eygen-baet.
- Interesse. Eygen-baet.
- Concordia di pace. Eendracht van Vreede.
- Concordia. Eendracht.
- Concordia. Eendracht.
- Concordia, nae de Medaglie van Pupienus.
- Concordia Militare. Oorloghs Eendracht.
- Concordia Insuperabilis. Onverwinnelijcke Eendracht.
- Concordia. Eendracht.
- Concordia Militare. Krijghs-Eendracht, nae de Medaglie van Nerva.
- Concordia. Eendracht.
- Eendracht.
- Concordia Maritale di Piet. Leone Casella. Eendracht des Houlijx.
- Nobilta. Edelheyd.
- Nobilta. Edelheyd.
- Nobilta.
- Solitudine. Eensaemheyt.
- Partialita. Eensydigheyt, Partyschap.
- Simplicita. Eenvoudigheyt, Slechtigheyt.
- Vana Gloria. Eere of Roem die ydel is.van dien dapperen Academicus Philoponus beschreven.
- Ethica.
- Honesta. Eerbaerheyt.
- Vergogna Honesta. Eerbaere schaemte.
- Fine. Einde.
- Honore, nae de Gedenckpenningh van Vitellius.
- Honore. Eere.
- Honore. Eere.
- Honore nelle medaglia de Ant. Pio.
- Elementen of Hoofdstoffen.
Fuoco. Het Vier.- Aria. Lucht.
- Acqua. Waeter.
- Terra. Aerde.
- De Elementen of Hoofdstoffen.
- Terra. Aerde.
- Acqua. Waeter.
- Aria. De Locht.
- Fuoco. 't Vier.
- Elementen.
- De Aerde.
- De Elementen nae 't gevoelen van Empedocles.
- Calamita. Ellende.
- Calamita.
- Calamita, o Miseria. Ellende.
- Calamita. Ellende in 't gemeen.
- Scandolo. Ergernisse.
- Severita. Ernsthaftigheyd.
- Ambitione. Eersucht, Staetsucht.
- Ambitione. Eersucht.
- Ambitione. Eersucht, van Marco Anton. Cataldi.
- Ambitione. Eersucht, Staetsucht.Anders.
- Esperienza. Eervaerentheyt, Ondervindinge.
- Eta dell' Oro. De gulden Eeuwe, onder Saturnus.
- Eta del Argento. De Silvere Eeuwe, onder Iupiter.
- De Kopere Eeuwe.
- Eta del Ferro. De ysere Eeuwe.
- De vier Eeuwen, alsoo dieselve in Goud, Silver, Koper, en Yser te Paris in een Comedie voor Henric de II, Koning van Vranckrijck, zijn vertoont.
- Eternita. Eeuwigheyt.
- Eternita.
- Eternita. Eeuwigheyt of geduyrigheyt.
- Eternita.
- Seculo. Een Eeuwe, van hondert Iaeren.
- Eternita, nae de Medaglie van Faustin.
- Eternita, nae de Medaglie van Titus.
- Eternita. Eeuwigheyt, van Francisco Barbarini, in 't verhael van de Liefde.
- Eternita. Eeuwigheyt.
- Fama.
- Capriccio. Fantasyen, vreemde Invallen.
- Fortuna. Avontuyr.
- Fortuna.
- Fortuna.
- Convito. Gastmael.
- Hospitalita. Gastvryheyt.
- Oratione. Gebed.
- Oratione. Gebed.
- Oratione. Gebed.
- Oratione. Gebed.
- Preghieri. Gebeden, Aenroepingen.
- Preghiere a Dio. Gebeden tot God.
- Edifitio overo un sito. Gebouw of Wooningh.
- Giurisdittione. Gebiet, Heerschappye.
- Contritione. Berouw, Gebrokenheyt des herten.
- Contritione. Berouw, Gebrokenheyt des herten.
- Machina dell Mondo. 't Gebouw des Werrelts.
- Pensiero. Gedachte.
- Pensiero. Gedachten.
- Ossequio. Gedienstigheyt.
- Genius of goede Geest of Engel, nae de beschrijvinge der Heydenen.
- Genius of quaede Geest, nae de Heydenen.