Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants


auteur: Dirck Pietersz. Pers


bron: Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, vertaald door Dirck Pietersz. Pers, Amsterdam 1644. De facsimile ervan is ontleend aan: Cesare Ripa. Iconologia of uytbeeldinghe des verstands. Met introductie van Jochen Becker, Davaco Publishers, Soest 1971.  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

Affanno. Hertseer, Quellinge.



illustratie

Een treurigh en swaermoedigh Man, die seer slordigh is, openende met beyde handen den borst, laetende sijn hert sien, dat met verscheyden Slangen omslingert is. Hy is in duyster grau uyten swarten gekleet, heel bescheurt, alleen om te toonen het misnoegen sijns selfs, oock om dat die geene die droefheyt in 't gemoed heeft, niet acht op 't cieraet des lichaems. De swarte verwe bediet den laesten ondergangh en de duysternisse van de dood, waer in sich de hertknaegers storten. De opene borst en 't hert met Slangen beset, bedieden het verdriet,

[p. 199]origineel

en de Werreltsche sloverye, die altijt inwendigh het hert knaegen, daer in stortende het vergif van rasernye, vol verborgen haet en afgonst.