Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants


auteur: Dirck Pietersz. Pers


bron: Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, vertaald door Dirck Pietersz. Pers, Amsterdam 1644. De facsimile ervan is ontleend aan: Cesare Ripa. Iconologia of uytbeeldinghe des verstands. Met introductie van Jochen Becker, Davaco Publishers, Soest 1971.  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

Calliope. Soet-stem.

Oock een Maeghdeken, dat haer voorhoofd met een gouden circkel sal omset hebben, in haer slincker arm, salse veele Lauwerkranssen houden, en in haer rechter hand drie boecken, alwaer op elx opschrift sal staen, te weeten op 't eene Odyssea, op 't ander Iliade, op 't derde Aenejados.

Calliope voert haere naem van de schoone stemme, en Homerus noemt haer de roepende Goddinne.

Haer voorhoofd wordt met een goude circkel omset, om dat, gelijck Hesiodus seyt, zy de waerdighste en alderhooghste is onder haer geselschap, gelijck Ovidius, Lucanus en Lucretius verhaelen, seggende:

 
Calliope der Menschen rust,
 
Is oock der Goden grootste lust.

De Lauwerkranssen vertoonen, dat zy de Poëten maeckt, wesende dit haere belooningen, en het beeld van de Poësie of Dichtkonst.

De boecken zijn wercken van de aldervermaerste Poëten, die in Heroique of Heldedichten geschreven hebben. Welcke maniere van dichten, Virgilius dese Musa toeschrijft.

Vyt dese Dichten van Virgilius zijn de beeldnissen van de Musen gemaeckt, die Fulvius Vrsinus heeft gestelt, in zijne Medaglien. Men kan oock daer by lesen, dat treflijck verhael, dat Plutarchus doet in zijn IX Gastmael in de XIII Vrage.