verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 572 G 20, 572 G 21 en 572 G 22.

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de eerste druk van Reinhart, of natuur en godsdienst van Elisabeth Maria Post uit 1791.

 

redactionele ingrepen

deel 1, p 4: In het woord ‘thans’ is de n weggevallen, deze is aangevuld: ‘Met een treurig ledig hart zwerve ik thans op de ruime Noordzee...’

deel 1, p. *3r: de kop ‘Woord vooraf’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

 

deel 2, p. 11: intkoker → inktkoker; ‘...welke tot mijn tafel dient, val ik even neder: mijn inktkoker... doch neen, hier nog niet van...’

deel 2, p. 34: in → ik: ‘nergens stak ik uit, en beminde de netheid en evenredigheid.’

deel 2, p. 93: plaaatzen → plaatzen: ‘op meer plaatzen zal ik soortgelijke beekjens formeeren...’

deel 2, p. 104: plan er → planter: ‘hier leerde ik mijn voorrecht boven dezen planter waarderen... ’

deel 2, p. 214: warop → waarop: ‘zoo als zij is, een geluk voor mij, waarop ik hier niet had durven hoopen...’

deel 2, p. 248: bebebouwd → bebouwd: ‘een gedeelte van zijne plantage is met Indigo bebouwd...’

deel 2, p. 338: uittmuntte → uitmuntte: ‘... en in dezelven uitmuntte boven haare jaren.’

deel 2, p. 363: veriiezen → verliezen: ‘... om geen oogenblik dat ik nog bij haar was, te verliezen.’

 

deel 3, p. 31: misschen → misschien: ‘en misschien is het al goed, dat zulk een gevoel dat van volmaakte tevredenheid eens tusschen beiden afwisselt.’

deel 3, p. 95: ten → den: ‘'t verstrekt hun den angel om de honing uit te bloemen...’

deel 3, p. 160: harten → herten: ‘... en met boschen begroeide, bergachtige vakken waar herten, konijnen en andere vaderlandsche dieren huisvesten.’

deel 3, p. 221: sex → sexe: ‘eene zekere moedige ondernemendheid die zijne sexe kenmerkt...’

deel 3, p. 237: avongebed → avondgebed: ‘een zeer kort avondgebed voor dat weldaadig Wezen...’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen, maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. π1v, 214; deel 2, p. π1v, 212; deel 3, p. π1v, 208) zijn niet opgenomen.

 

[deel 1, pagina π1r]

Reinhart, of natuur en godsdienst.

 

Eerste deel.

 

met plaaten.

[vignet]

te Amsterdam, bij Johannes Allart, MDCCXCI.

 

deel 1, pagina 213]

Tweede boek.

 

Guiana.

 

[deel 2, pagina π1r]

Reinhart, of natuur en godsdienst.

 

Tweede Deel.

 

Met plaaten.

[vignet]

te Amsterdam. bij Johannes Allart. MDCCXCI.

 

[deel 2, pagina 211]

Vierde boek

 

Onvolmaakt genoegen.

 

[deel 2, pagina 384]

Voor de binder.

 

De Plaaten te plaatzen tegen over ijder bladzijde die 'er onder staat; doch daar bladz. 319 onder staat, tegen over bladz. 320.

 

[deel 3, pagina t.o. π1r]

 

 

[deel 3, pagina π1r]

Reinhart, of natuur en godsdienst.

 

Derde deel.

 

Met plaaten.

 

Te Amsterdam, bij Johannes Allart,

 

MDCCXCII.

 

[deel 3, pagina 207]

 

Zesde boek