Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher)
K. Bostoen, C.A. Binnerts-Kluyver, C.J.E.J. Hattink en A.M. van
Lynden-de Bruïne
* Bij deze tekst wordt ook de mogelijkheid geboden
om de originele pagina's te bekijken via de knop
‘origineel’ naast het
paginanummer.
Inhoudsopgave
Inleiding
Album Joannis Rotarii
[1. Johannes Vivianus, Latijnse versificatie uit het Hebreeuws van
het boek Spreuken. ]
[2. Johannes Radermacher, Ontwerp-devies voor Antwerpse kooplui die
op Engeland varen. Entrecours Brugge 1565]
[3. Victorinus Strigelius, Commentaar op Psalm 49 (50):16 ; Vitus
Theodorus, Gebed. ]
[4. Johannes Radermacher, Latijnse versificatie van het verhaal van
de zondares uit Lucas 7.]
[5. Johannes Arcerius, twee anagrammen van de naam Joannes Rotarius
met bijbehorende epigrammen. ]
[6. Samuel Radermacher, Latijnse versificatie van hoofdstuk 4 van
het apocriefe boek Tobias. ]
[7. Johannes Vivianus, Brief aan Justus Lipsius met gedicht over de
dood van zijn zoontje, januari 1592. ]
[8. Johannes Vivianus, Gedichten op een portret van Gerard Mercator
en op de beurs van Antwerpen. ]
[9. Johannes Vivianus, Gedichten op Albert Dürer en op een
portret van Philippus Melanchton.]
[10. Johannes Vivianus, Hymne tot de Rijn.]
[11. Johannes Vivianus, Religieuze hymne.]
[12. Johannes Vivianus, twee gedichten op het Theatrum Orbis
van Abraham Ortelius.]
[13. Johannes Vivianus en Jacobus Susius, Religieus
gedicht. ]
[14. Johannes Vivianus, Gedicht voor zijn verloofde. ]
[15. Johannes Vivianus, Gedicht op de intocht van Christus in
Jerusalem.]
[16. Johannes Vivianus, Gebed tot God in dichtvorm.]
[17. Johannes Vivianus, Religieus gedicht.]
[18. Joannes Boulen , Uitnodiging in
dichtvorm aan J. Radermacher voor een schoolvoorstelling. ]
[19. Anoniem, twee losse strookjes met enkele spreuken, resp. in het Frans en in het Latijn.]
[20. Johannes Vivianus, Gedicht op de dood van zijn
zoontje. ]
[21. Kladversie van delen van de vertaling door Vivianus van de
Proverbia (folio 1 e.v.)]
[22. Petrus Heuriblock, Uitnodiging in dichtvorm aan Johannes Radermacher voor een schoolvoorstelling, 22
juli 1576.]
[23. Hugo de Groot, Gedicht voor Johannes van Reygersberg.]
[24. Johannes Vivianus, Gedicht op het zelfportret van Julius
Clovius in het Album amicorum van Joris Hoefnagel. ]
[25. Johannes Vivianus, Gedicht op de dood van de schilder Frederik
van der Muelen; Johannes Berotius, distichon.]
[26. Brief van
Franciscus Florius aan
Egidius en
Arnold Hooftman .]
[27. Anoniem, Pasquil op de Spaanse Koning en edelen in
1607]
[28. Anoniem, Voorspelling van de Tiburtijnse Sybille, in brief van
Baselius, november 1589.]
[29. Carolus Clusius, Brief aan Johannes Vivianus, 12 juli
1598.]
[30. Brief aan
Adolf Occo , vermoedelijk van
Vivianus ]
[31. Marcus Velserus , Brief aan
Vivianus ]
[32. Marcus Velserus , Brief aan
Johannes Vivianus , 8 juli 1598.]
[33. Marcus Velserus , Bijlage bij fol.
76r, inhoudende twee Romeinse inscripties uit Spanje aan
J.Vivianus toegezonden.]
[34. Twee in Spanje gevonden Latijnse inscripties.]
[35. Anoniem, Beschrijving van de piramide opgericht ter herinnering
aan de moordaanslag van Jean Chastel op Hendrik IV en verslag van het
proces.]
[36. Herman Taffin, Disticha voor Franciscus Mezerius op het verlies
van de linkerhand van François de la Noue.]
[37. Anoniem, Gelukwens voor
Koning Jacobus I naar aanleiding van de behouden
terugkeer van zijn zoon Karel uit Spanje.]
[38. Anoniem, Paskwil over de staat der Nederlanden ten tijde van de
bestandsonderhandelingen in 1607.]
[39. Bijdragen aan het Album Amicorum van
Tobias Lullius .]
[40. Johannes Radermachers bijdragen aan het Album Amicorum van
Tobias Lullius ].
[41. Johannes Radermacher, Bijdragen aan het Album Amicorum
van
Jeremias Lullius .]
[42. Johannes Vivianus en Franciscus Raphalengius, Bijdragen aan het
Album Amicorum van Jeremias Lullius.]
[43. Josephus Scaliger, Bijdragen aan diverse Alba
Amicorum .]
[44. Diverse bijdragen aan het Album Amicorum van Samuel
Radermacher.]
[45. Franciscus Junius, Bijdragen aan diverse Alba
Amicorum .]
[46. Andreas de Meester , Gedicht ter ere van het
huwelijk van
Daniel de Meester met
Sara Radermacher , 22 januari 1606.]
[47. J. Regius , Lijkdicht op
Joris Wybo .]
[48. Anoniem, Paskwil over de huidige toestand.]
[49. Antonius Otto , Vergelijking van
Maarten Luther met
Philip Melanchton , gedicht.
Andreas Fabricius , Disticha over de
catechismus.]
[50. Anoniem, Pasquil over het einde van het verbond van de Paus,
Spanje en Venetië.]
[51. Karel Utenhove , Twee gelukwensen in dichtvorm aan
Robert Dudley bij zijn verheffing tot Graaf van Leicester door
Koningin Elisabeth .]
[52. Anoniem, Drie hekeldichten op Paus Paulus IV (Giampietro
Caraffa) en een prozatekst op zijn standbeeld.]
[53. Herman Taffin, Disticha voor Franciscus Mezerius op het verlies
van de linkerhand van François de la Noue.]
[54. Anoniem, Gedicht dat zogenaamd op een oude marmerplaat werd
gevonden.]
[55. Jacobus Susius , Voorspelling op een oude marmerplaat
gevonden. ]
[56. Anoniem, Frankrijk zegt de Jezuïeten vaarwel.]
[57. Anoniem, Negen gedichtjes over de nederlaag van de
Armada.]
[58. Theodorus Beza, Gedicht over de Armada met Engelse vertaling,
1588.]
[59. Joannes Arcerius, Anagram van de naam Joannes Rotarius met
bijbehorend gedicht.]
[60. Filips van Lansbergen, Gedicht over een nieuwe ster in October
1604.]
[61. Anoniem, Paskwil over
Matthias Flaccius , 1567.]
[62. Anoniem, Gedicht over hoe de Politiques in Parijs te
herkennen.]
[63. Anoniem, Gedichten over de familienaam (Sfondrati) van
Paus Gregorius XIV . Gedichten over het visioen van
Chatendos.]
[64. Johannes Lampadius , Gedicht op Frederik IV van de
Palts, 1598].
[65. Johannes Arcerius , Twee grafdichten
(met vertaling) op
Johannes Radermacher .]
[66. Joannes Arcerius, Lijkdicht op Johannes Radermacher voor Samuel
Radermacher.]
[67. Joannes Arcerius, Twee epigrammen op de dood van Johannes
Radermacher.]
[68. Joannes Vivianus , Latijnse versificatie van
Psalm 15. ]
[69. Excerpten uit het Album Amicorum van Samuel
Radermacher.]
[70. Fragmenten uit de vertaling van Zacharias Heyns van Otto
Casmann, Der swaermoedige Conscientie Troost, Vrede en Vruecht .]
[71. Marcellus van Eversdyck ,
Nieuwjaarsgedicht voor
Johannes Radermacher , 1601.]
[72. Johan Radermacher Jr, Prozatekst, lof van de arbeid.]
[73. Johan Radermacher sr, Epigram, lof van de arbeid.]
[74. Baptista Mantuanus, Somnium Romanum , de verzen
137-162.]
[75. Excerpten uit het Album amicorum van Johannes
Regius.]
[76. Geoffroi de Vinsauf, Poetria Nova , de verzen
1079-1096.]
[77. Johannes Radermacher , Kroniek van
zijn familie.]
[78. Anoniem, Epigram op het devies van Charles, Kardinaal van
Lotharingen, ‘Te Stante Virebo’.]
[79. Anoniem, Gedicht over de strijd tussen de bakker en de
schilder; gedicht op I. Calinnus.]
[80. Karel Utenhove , Gedicht op de verheffing van
Robert Dudley tot Graaf van Leicester met Franse
vertaling, november 1564.]
[81. Anoniem,Lofdicht op niets (nieuwjaarsgedicht).]
[82. Paulus de Meester, Epithalamium ter ere van het huwelijk van
Daniel de Meester en Sara Radermacher, 12 maart 1606.]
[83. Grafschriften voor
Emanuel van Meteren en
Jacob Cool .]
[84. Johan Radermacher, Grafschrift voor tweeling
Arnold en
Christiaan Anselmo .]
[85. Anoniem, Ave Joseph .]
[86. Anoniem, Paskwil op het bewind in Brussel in 1563.]
[87. Anoniem, Schimpdicht op de aanval van Frans van Anjou op
Antwerpen in 1563.]
[88. Anoniem, Gedicht op het bewind in Brussel.]
[89. Anoniem, Gedicht op het boek Prediker , 1565.]
[90. Johan Radermacher , Schets van een opstel over het
ongelijke huwelijk.]
[91. Anoniem, Sonnet over het devies ‘Souffrir nous
faut’ van
Jasper van Nispen .]
[92. Anoniem, Requiem over de dood van de Hertog van Guise,
1563.]
[93. Lucas de Heere , Gedicht over het devies, naam en toenaam van Karel IX (=Charles de Valois), in de vorm van anagrammen.]
[94. Lucas de Heere , Gedicht over het devies van Thomas
Gresham.]
[95. Lucas de Heere , Sonnet op de
dronkenschap.]
[96. Lucas de Heere , Gedichtjes op
Koningin Elisabeth .]
[97. Anoniem, Lied op de slag bij St. Quentin, 1557.]
[98. Pierre Assesaz jr , Klacht van de
Inquisitie.]
[99. Lucas de Heere , Aan de Malcontenten,
1580.]
[100. Lucas de Heere , Aan de Malcontenten,
1580.]
[101. Lucas de Heere , Antwoord van de
Malcontenten.]
[102. Lucas de Heere , Van De Misse ,
1580.]
[103. Gilles Arondeaulx , Viervoudig acrostichon op de
namen van de gouverneurs van het jongenshuis te Antwerpen, incarnatie van het
jaar 1565.]
[104. Johan Radermacher , Grafschrift voor
Johanna Hooftmans ]
[105. Johan Radermacher , Refrain tegen een onkuys
gedicht.]
[106. Anoniem, Antwoord van een Christenvrouw op bovengenoemd onkuis
gedicht.]
[107. Anoniem, Lofdicht op Frederik V, keurvorst van de Palts,
1613.]
[108. Anoniem Gedicht over de prijzen van levensmiddelen in
1546-1548.]
[109. Jan van Hout , Gedicht met
chronogram, 1574.]
[110. Anoniem, Amsterdams rederijkersgedicht over de maanden mei -
augustus.]
[111. Anoniem, Religieus gedicht, kruisdicht]
[112. Lucas de Heere , Refrein gemaakt voor
Johan Radermacher , 1568.]
[113. Johan Radermacher , Grafschrift voor
Peter Panhuys en
Margriet Hooftmans ]
[114. Marnix van Sint Aldegonde , Vertaling
van enkele psalmen.]
[115. Marnix van Sint Aldegonde , twee gedichten voor
Lucas de Heere , 1576.]
[116. Johan Radermacher , Enige rijmen op doopgiften
te stellen. ]
[117. Johan Radermacher , Op de historie van
Susanna .]
[118. Anoniem, Klaaglied der soldaten over het Bestand,
1609.]
[119. Lucas de Heere , Ode aan
Johan Radermacher , 1576.]
[120. Elisabeth de Meester , Brief aan haar
oom, 1628.]
[121. Elisabeth de Meester ,
Gedichtje.]
[122. Anoniem, Lofzang op het huwelijk van Anna de la Palma met Isaac
Hoornbeeck.]
[123. Anoniem, Variatie op de lofzang van fol. 178r.]
[124. Johan Radermacher, Deviezen op messen .]
[125. Anoniem, Duits liefdesliedje]
[126. Anoniem, Pasquil tegen
Catharina de Medici .]
[127. Anoniem, Paskwillen o.a. sonnet op het Concilie van Trente,
1563.]
[128. Anoniem, Paskwil op de Paus.]
[129. Anoniem, Engels lied over de dood van de
Graaf van Essex .]
[130. Anoniem, Parafrase van het Onze Vader in het Engels.]
[131. Lucas de Heere (?), Engelse
vertaling van zijn gedicht op het devies van Thomas Gresham (fol.
145r).]
[132. Translacion in Englishe off the verses
made in frenche by Lucas de here peintre
off Gante uppon the prose off
Sir Thomas Gresham knight
FORTUNAMY.]
Bijlagen
Ad 1. Joannes Vivianus (Jean Vivien)
Ad 3. Victorinus Strigelius (1524-1569)
Ad 3. Vitus Theodoricus (1506-1549)
Ad 5. Joannes Arcerius Theodoreti filius (1569-1625)
Ad 6. Samuël Radermacher (1581-1628)
Ad 7/20. Vivianus over de dood van zijn vijfjarige zoontje
Ad 8. Vivianus en Mercator
Ad 8. Vivianus en de Beurs van Antwerpen
Ad 13/55. Jacobus Susius (1520-1592)
Ad 14. Vivianus' verloofde
Ad 18. Johannes Boulen, Uitnodiging in dichtvorm aan J. Radermacher voor een schoolvoorstelling.
Ad 24. Joris Hoefnaghel (1548-1601)
| 
vorige
