Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher)


auteur: Johan Radermacher (de Oude)


bron: Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher). (handschrift 2465 van de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit te Gent.)  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads

© 2002 dbnl / K. Bostoen, C.A. Binnerts-Kluyver, C.J.E.J. Hattink en A.M. van Lynden-de Bruïne  


DBNL vignet
[fol. 61a] origineel

[19. Anoniem, twee losse strookjes met enkele spreuken, resp. in het Frans en in het Latijn.]

[Tussen folio 61 (blanco) en 62 bevinden zich twee ongenummerde strookjes met de navolgende tekst]

1
La conscience est la prunelle de l'ame,
 
On ne la peult toucher, que tout ne s'esmeuve
 
 
 
Scriptura est hortus Eden, per quem
 
transeunt flumina gratiarum Dei.
[fol. 61b] origineel
1
Si par vel maior fuerit tibi fortè locutus,
 
Donec finierit sua verba, sile quasi mutus.
 
 
 
Multa rogare, rogata tenere, retenta docere
 
Haec tria discipulum faciunt superare magistrum.