|
|
|
| | | | | |
[86. Anoniem, Paskwil op het bewind in Brussel in 1563.]
Pasquille Advertissement du Roy Salomon en ses Proverbes
| | Au
Roy |
| Prv: 29.a, 22b | Le Roy maintient les pays par
jugement dechasse le mocqueur, et la noise cessera et sappaisera la querelle et
vitupere |
| | |
| | A la
Gouvernante |
| Prv: 4.d. | La magnificence du Roy est en
beaucoup de peuple mais quant le peuple fault cest la ruine du
prince |
| | |
| Prv: 29.b | Le Prince
qui entendt a la parolle mensongiere ses ministres sont
meschants. |
| Prv: 25.a | Oste le meschant de devant le Roy
et son siege sera affermi par
Justice. |
| | |
| | Au Cardinal de
Grandvelle |
| Prv: 19.b | Les delices ne convienent au fol,
combien moings au serviteur de dominer sur les provinces |
| Prv:
6.b | Dieu hayt ces six choses, et la septiesme son ame a en abomination
a scavoir les yeulx haultains, la faulse langue, les mains qui respandent le
sang innocent, le coeur machinant mauvaises entreprinses, les pieds soy hastans
pour courrir au mal le faulx tesmoing qui profere mensonges, et cellui qui met
debat entre les freres. |
| | |
| | A
labbe de Savernie |
| Prv: 26.b | Sy tu vois l homme qui
cuyde estre sage, espere plustost du fol que de
lui. |
| | |
| | Au President
Viglius |
| Prv: 14.d | Le plaisir du Roy est au serviteur
prudent mais son courroux sera contre cellui qui est confusible et
infame |
| | Au Conseiller
Hopperus |
| Prv:
1,b | Mon filz, si les pescheurs te veullent attrayre, ny va point ne
chemine point en la voye avecque eux Retire ton pied de leurs sentiers car
leurs pieds coeurent pres le mal et se hastent pour respandre sang. |
| | | |
| | Aux
noveaux Evesques |
| Prv: 1., Prv: 9 | Jusques a quant O
filz aymerez vous la sottye Et les mocqueurs appeleront mocquerie Et les fols
correction Je me riray de vostre perdition Je me mocqueray quant vostre frayeur
surviendra, quant vostre paour comme la calamite adviendra Et vostre perdition
comme la tempeste sera prochaine, quant sur vous viendra tourment et
angoises |
| | |
| | A la ligue
Cardinalisticque |
| Prv: 21,d | Il ny a sagesse ny prudence
ny conseilt contre le seigneur Quelque confederation quil y ayt le malin ne
sera point exempt |
| Prv: 11,e | Mais la semence du juste
sera delivree. |
| | |
| | Au Duc
Darschot |
| Prv: 22.d | Ne taccompagne pas avec lhomme
ireux et ne va point avec lhomme furieux affin que tu napprennes ses conditions
et que tu ne recommande ruine a ton ame
|
| | |
| | Au Marquis de
Renty |
| Prv: 13,d | Tu ne t entremesleras poinct avec
cellui qui flatte de ses levres Qui converse avec les sages il deviendra sage
Mais le compagnon des folz sera
afflige. |
| | |
| | A la Duchesse
Douayriere darschot |
| Prv: 24.c Prv: 1,d | Ne prens envie
de suyvre les meschants car la fin ne sera pas bonne Ils maingeront du
fruict de leurs voyes et seront saoulez de leurs
conseilz |
| | |
| | Au Conte
Daremberghe |
| Prv: 2.c | Nentre point aux sentiers des
meschants et ne marche point en la voye des malings Ains decline toy d icelle
et passe oultre car ils maingent le pain de meschancete et boivent le vin de
violence |
| | |
| | Au Seigneur de
Berlaymont |
| Prv: 28.a | Celluy qui destourne en mauvaise
voye, ceulx qui cheminent droict il tombera en sa propre
fosse |
| | |
| | | |
| | Au
Seigneur de Hachicourt |
| Prv: 24.c | Cellui qui dict un
meschant tu est juste Le peuple le mauldict et les gens lauront en
detestation |
| | |
| | Au conseiller
dAssoinleville |
| Prv: 25.d | Sy tu as faict follement
quant tu as este esleve mets la main a la
bouche |
| | |
| | Au Tresorier
Schetz |
| Prv: 20.a | Cest gloire a lhomme de se deporter
de noise mais le fol
sentremesle |
| | |
| | Au secretaire
vander Aa |
| Prv:
26.d | Par faulte de boix le feu sestainct ainsy sans rapporteur la noise
sappaisera |
| | |
| | A la fin du
menees du Cardinal |
| Prv: 10.c | Ce que le meschant craint
lui aviendra |
| | |
| | Aux Estatz de
Brabant |
| Prv: 11.d, Prv: 24.b | Cellui qui
prouve le bien acquiert faveur delivre ceux qui sont tire a la mort et ceulx
qui declinent a loccision Sy tu y peulx donner
empeschement |
| | |
| | Au
Chancellier de brabant |
| Prv: 31.a | Oeuvre ta bouche et
deffen la cause de lafflige et du
povre |
| | |
| | Aux Pensionaires des
Estats |
| Prv: 31.a | Oeuvre ta bouche pour le muet a la
cause de tous les enfans de quelque part que ce
soit |
| | |
| | Aux bon
Crestiens |
| Prv: 3.a | Confie toy au Seigneur de tout ton
coeur et icellui dressera tes
sentiers |
| | |
| | Au
Lecteur |
| Prv: 28.a | Les mauvais hommes nentendent poinct
ce jugement mais ceux qui cerchent le Seigneur entendent toutes
choses |
Finis 1563.
| | | |
Sentences de Salomon adressees a divers princes
|
|
|