verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1014 E 4

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verzameld werk van Vincent Mahieu uit 1992. Dit werk bevat Tjies (eerste druk [1955]), Tjoek (eerste druk 1960), Schuilen voor de regen (eerste druk 1989), Schat, schot, schat (eerste druk 1990), niet eerder gebundelde verhalen en gedichten. Deze digitale versie is mede tot stand gekomen dankzij Paul Van Dijck, die de dbnl een digitaal bestand ter beschikking heeft gesteld.

 

redactionele ingrepen

p. 33; “Lolo had op zijn welbekende slome, veelbepotte wijze met een saaie regelmaat zijn karabijn leeggeschoten...” → “Lolo had op zijn welbekende slome, veelbespotte wijze met een saaie regelmaat zijn karabijn leeggeschoten...”

“...en daarop liggen een onderboek en een hemd...” → “...en daarop liggen een onderbroek en een hemd...”

p. 221: “Na een week kon hj zich al een fiets aanschaffen...” → “Na een week kon hij zich al een fiets aanschaffen...”

p. 238: “Ze schudden hun hoofd als ze je mochten en ze keken koel als je ze niet mochten...” → “Ze schudden hun hoofd als ze je mochten en ze keken koel als ze je niet mochten...”

p. 240: “Er liep een roestige regenpijn van de dakgoot naar beneden en verdween door een wijd gat in de muur.” → “Er liep een roestige regenpijp van de dakgoot naar beneden en verdween door een wijd gat in de muur.”

p. 270: “Achter de kassier stonden twee meneren, die elke speelgrage gast direct voorhingen en prompt aannamen en inschreven als lid.” → “Achter de kassier stonden twee meneren, die elke speelgrage gast direct voorgingen en prompt aannamen en inschre­ven als lid.”

p. 304: “Er werd overbodig aanstellerig gerild en nodeloos tegen elkaar op gebotst en dwars gereden.” → “Er werd overbodig aanstellerig gegild en nodeloos tegen elkaar op gebotst en dwars gereden.”

p. 414: “Met een beetje goed geluk waren ze twee uren laten in volle zee en dan full speed naar de Mentaja.” → “Met een beetje goed geluk waren ze twee uren later in volle zee en dan full speed naar de Mentaja.”

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 8, 10, 146, 278, 324, 326, 422, 466 en 468) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

Verzameld werk

 

[pagina 3]

Vincent Mahieu

VERZAMELD WERK

 

amsterdam

em. querido's uitgeverij b.v.

1992

 

[pagina 4]

Tjies: eerste druk [1955]; eerste [ = tweede, gewijzigde] druk, 1958; tweede [ = derde] druk, 1959; derde en vierde [ = vierde en vijfde] druk, 1960; vijfde [ = zesde] druk, 1964; zesde [ = zevende] druk, 1978; zevende [ = achtste] druk, als Salamander, 1987. Tjoek: eerste druk, 1960; tweede druk, 1961; derde druk, 1963; vierde druk, 1964. Schuilen voor de regen: eerste druk, 1989. Schat, schot, schat: eerste druk, 1990.

 

Copyright © 1992 by the Estate of Vincent Mahieu. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam. No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means, without written permission from Em. Querido's Uitgeverij b.v., Singel 262, 1016 ac Amsterdam.

 

isbn 90 214 7452 2 / cip / nugi 300

 

[pagina 5]

Inhoud

 

 

tjies

 

Het vriendje van de rups 11

Adieu aan Josephine 19

Posteerjacht 25

Het geval Douwes 35

Didi 41

Vivere pericolosamente 52

Geen boeken voor de levenden 64

De kip, de hond en de muis 71

De pagger 87

Quick & Co 98

Korte vlucht van een ambtenaar 108

De maaltijd 114

Wharrrr-wharrrr-wharrrrr! 121

Gaga 132

 

 

tjoek

 

De indringster 147

Tjoek 156

Little Nono 194

Arcola 207

De piroes oerat mas 220

Kort kort verhaal 232

De muur 235

Madjoe 252

Zondag 259

De das 264

 

[pagina 6]

schuilen voor de regen

 

Schuilen voor de regen i: Meneer Martherus 279

Schuilen voor de regen ii: De onbekenden 291

Schuilen voor de regen iii: De regen voorbij 302

 

 

schat, schot, schat

 

Schat, schot, schat 327

Miere 336

Saaie mensen 346

Sonja 354

Een bloedbad voor Ferdi 375

Vrouwen 401

 

 

niet eerder gebundelde verhalen

 

Oom David 423

Op zoek naar eten 431

Corvee voor Truitje 435

Er was eens een man 441

De pop 447

 

 

gedichten

 

Posteerjacht op Pepanggo 469

Nog eenmaal 470

Senen bij middag 472

Proletariërsdraaimolen Kramatplein 473

De zongestalten 475

Pasar Ikan 477

De Lange Gele 480

Anders niet 482

Tekening van een visser 483

Gebed 484

Aan de voet van zijn kind 486

De schildpad 487

 

[pagina 7]

Jan Boon, Tjalie Robinson, Vincent Mahieu door Rob Nieuwenhuys488

 

Verantwoording 493

 

Woordenlijst 495