Lijst van gebruikte literatuur

Abbring, H.J.

Weemoedstoonen uit de geschiedenis van mijn leven of mijne reis naar Curaçao en vlugtige beschouwingen van dat eiland gedurende mijn tienjarig verblijf op hetzelve. Groningen: Van Boekeren, 1834

Abraham-Van der Mark, Eva E.

‘Enkele opmerkingen over Antilliaanse literatuur’ De Gids CXLIII-1: 56-64, 1980

Civilisadó, een weekblad en een school gericht op de verheffing en integratie van ex-slaven in de kolonie Curaçao, 1871-1875. Willemstad: UNA-Cahier 33 (bewerking in De Gids CLIII-7/8: 601-610), 1990

Allen, R.M.

‘Orale traditie en orale geschiedenis, belangrijke bronnen van ons verleden’ Lantèrnu III-1/2, 1985: 25-32

‘Ta Kuba mi ke bai’ Amigoe-Kerstkrant 1986

‘Waarde van “immigranten-muziek” voor Antilliaanse cultuur nog steeds onderschat; calypso voorloper van tumba’. Ñapa 13 II 1988 Muzik di Engles tambe a bira di nos; an Overview of the Calypso on Curaçao in the Period of its Popularity. Paper presented at the Seminar on Calypso Trinidad, January 6-10, 1986, Curaçao: AAINA

Una panorámica del calypso en Curazao. Caracas: Universidad Catolica Andres Bello, 1988

‘Conflictsituaties een geliefd thema; Hoe vrouwen worden bezongen in hedendaagse liederen...’ Ñapa 21 IX 1991

‘Resistance as a creative factor in Curaçaoan culture’ Paper to be presented to the Congress, Born out of Resistance. Utrecht, March 25-28, 1992

‘Katholicisme en volkscultuur: een dialectische relatie’ H. Boudewijnse (e.a.; red.): Kerkwandel & lekenhandel; De roomskatholieke kerk op Curaçao. Amsterdam: Het Spinhuis, 1992: 15-30

Aller, H.B. van

Van kolonie tot koninkrijksdeel. De staatkundige geschiedenis van de Nederlandse Antillen en Aruba (van 1634 tot 1994) Dissertatie Rijksuniversiteit Limburg, Maastricht. Groningen: Wolters-Noordhoff Dissertatiereeks Vakgroep Staatsrecht Groningen I, 1994

Alofs, Luc & Leontine Merkies

Ken ta Arubiano? Sociale integratie en natievorming op Aruba. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 1990

Anbeek, Ton

Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1885-1985. Amsterdam: De Arbeiderspers, 1990

Anderson, W.A. & R.R. Dynes

Social movements violence and change; the May movement in Curaçao. Columbus: Ohio U.P., 1975

Baart, W.J.H.

Cuentanan di Nanzi...; een onderzoek naar de oorsprong, betekenis en functie van de papiamentse spinverhalen. Amsterdam: Rodopi, 1983

Baay, Reggie & Peter van Zonneveld (red.)

Indisch-Nederlandse literatuur. Utrecht: H&S, 1988

Bacilio, G.F.

‘Voortbouwen op basis van de eigen kultuur’ Nos Futuro, 1986: 465-481

Baroud, B.

‘Ik bleef indertijd uit woede op Aruba’ Amigoe 26 VI 1981

Bax, Mart

Religieuze regimes in ontwikkeling; verhulde vormen van macht en afhankelijkheid. Hilversum: Uitgeverij Gooi & Sticht bv, 1988

Beleidsnotacommissie

Enseñansa pa un i tur; Education for one and all; een visie op het toekomstig onderwijsbeleid. Departement van Onderwijs van de Nederlandse Antillen, 1981/1989

Benjamins, H.J. & Joh. F. Snelleman

Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indië. Amsterdam: S. Emmering (oorspronkelijke druk Den Haag-Leiden 1914-1917), 1981

Berg, W. van den

‘Het literaire genootschapsleven in de eerste helft van de negentiende eeuw’ De Negentiende Eeuw VII-2, juni 1983: 146-178

‘Van horen zeggen; de orale traditie in de tweede helft van de negentiende eeuw’ J.J. Kloek & W.W. Mijnhardt: De productie, distributie en consumptie van cultuur. Amsterdam-Atlanta: Rodopi, 1991: 49-70

‘Verzen behoren auditeuren’ Literatuur IX, september-oktober 1992: 265-270

Boelbaai, Indira E.

Na wetula me konopa wetula; na punt'e kabuya bieu ta konopa nobo; sinku aña homenahe no nos grandinan di tambu. Curaçao: Grupo Trinchera, 1990

Booi, Frank A.J. (e.a.; red.)

Cosecha Arubiano, un antologia dedica na pueblo di Aruba. Aruba: Fundacion Centro Cultural Aruba, 1984

Boon-De Gouw, A.

‘Feuilletons in de Rotterdamse pers in de jaren 1880-1920’ Tijdschrift voor sociale geschiedenis X-3, 35, augustus 1984: 291-314

Bosch, G.B.

Reizen in West-Indië en door een gedeelte van Zuid- en Noord- Amerika. Utrecht: L.E. Bosch, 1829-1836

Boskaljon, R.

Honderd jaar muziekleven op Curaçao. Assen: Van Gorcum & Comp, G.A. Hak en Dr. H.J. Prakke, 1958

Brada, W.

Prefect Caysedo 1715-1738. Curaçao, 1956

Brenneker, P.

Benta, dos cien cantica dje dushi tempu bieuw, 1959

Curaçaoensia: folkloristische aantekeningen van Curaçao Curaçao: Boekhandel St. Augustinus, 1961

Sambumbu. I / X, 1969-1975

Brink, H.M. van den

Reis naar de West. Amsterdam: Meulenhoff, 1986

Broek, Aart G.

‘Literature from the Netherlands Antilles and its critical Appeal.’ Paper 8th Annual Meeting Caribbean Studies Association, Santo Domingo, May 25-28, 1983

Something rich like chocolate. Willemstad: Kolibri, 1985

Caraïbische letteren van verzet. Curaçao: UNA-cahier, nr. 17, maart 1986

‘Vergeten momenten uit de Antilliaanse orale literatuur’ Ñapa 20 VI 1986; Plataforma IV-4, 1986: 24-29

Het zilt van de passaten, Caribische letteren van verzet. Amsterdam: In de Knipscheer, 1988

‘Cuenta popular; over Antilliaanse spinvertellingen’ Volkscultuur, tijdschrift over tradities en tijdsverschijnselen V-3, 1988: 7-29

‘De secularisering van de Papiamentstalige literatuur’ SIC, Driemaandelijks tijdschrift voor letterkunde IV-1&2: maart 1989: 25-32

‘Al dan niet ter gelegenheid van...; Papiamentstalige poëzie 1900-1940’ B/N 24 II 1990, 3 III 1990, 10 III 1990

The rise of a Caribbean Island's Literature, the case of Curaçao and its writing in Papiamentu. Amsterdam: dissertatie VU, 1990 ‘De beginjaren van de geschreven Papiamentstalige literatuur: “birtud ta haja su recompensa, i picar su castigoe” De Gids CLIII-8, juli-augustus 1990: 618-626

‘De deugd wordt gestraft en de zonde beloond, de secularisering van de Papiamentstalige poëzie’ Op de bres voor eigenheid, Afhankelijkheid en dominantie in de Antillen. Amsterdam: Caraïbische werkgroep AWIC, 1990: 190-208

‘Baart in het spinneweb van Compa Nanzi’. B/N 3 VIII 1991

‘Ernesto Petronia: Papiamentstalig prozaïst van het eerste uur’ Black flash II-4, december 1992: 4-9

‘Dubbelnummer over de Nederlandse Antillen’ Preludium; tijdschrift voor literatuur IX-3/4, 1992-1993

Mondeling overgeleverde teksten in het Papiamentu: omtrent de herwaardering van een eeuwenoude traditie. Curaçao: Fundashon Pierre Lauffer, 1993

Brusse, A.T.

Curaçao en zijne bewoners (herdruk Amsterdam: S.A. Emmering 1969), 1882

C., A.d.

‘Ta berde?... Tin un literatura Papiamento...?’; ‘Mas prueba cu tin un Literatura Papiamento’ La Union 19, 26 III, 2 IV 1936 (herdrukt door A. Broek: Ñapa 13 VI 1986; 13 IX 1986; 29 XI 1986)

Cappelle, H. van

Mythen en sagen uit West-Indië. Zutphen: W.J. Thieme & Cie., 1926/1978

Cardot, C.F.

Curazao Hispanico (antagonismo flamenco - español). Caracas: Italgrafica, 1973

Casimiri, Nel

‘Vreemde taal vergalt leesgenot van kleintjes; Roel Jungslager wil meer op gebied kinderboeken’ Ñapa 12 IV 1990

‘Resultaat van reis “Lingua Franca” naar buurland; Venezolaanse vertelgroep brengt bezoek aan Curaçao’ Ñapa 7 II 1992

Claassen, A.

De navelstreng van mijn taal; poesia bibo di Aruba. Amsterdam: In de Knipscheer, 1992

Clemencia, Joceline

‘Perspektiva di morto den poesia di Elis Juliana’ Plataforma IV-1, maart 1987: 20-26

La OPI o el gran camuflaje, 1989

Opi i e gran kamuflahe; tokante poesia di Elis Juliana. Publikashon di Teritorio Insular di Kòrsou pa stimulá ekspreshon literario na Papiamentu, 1989

Het grote camouflagespel van de OPI; een thematische benadering van de poëzie van Elis Juliana. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 1989

Coomans, H.E.

‘De A.N.V.-bibliotheken op de Nederlandse Antillen’ Neerlandia LXIV-3, 1960: 38

Verslag van zijn werkzaamheden verricht tijdens zijn verblijf op de Nederlandse Antillen van 26 mei 1957 tot I mei 1960, 1960

‘Het bibliotheekwezen op de Nederlandse Antillen’ Bibliotheekleven XLVI-12, december 1961: 564-568

Coomans-Eustatia, Maritza (red.; e.a.)

Drie Curaçaose schrijvers in veelvoud: Boeli van Leeuwen, Tip Marugg, Frank Martinus Arion. Zutphen: De Walburg Pers, 1991 De horen en zijn echo. Verzameling essays opgedragen aan Dr Henny E. Coomans ter gelegenheid van zijn afscheid van de Universiteit van Amsterdam op 9 september 1994. Bloemendaal/Amsterdam: Stichting Libri Antillani/Zoölogisch Museum, 1994

Coulthard, G.R.

Race and Colour in Caribbean Literature. London-New York-Toronto: Oxford University Press, 1962

Crane, J.G.

Educated to emigrate. Assen: Van Gorcum & Comp. - Dr. H.J. Prakke & H.M.G. Prakke, 1971

Saba silhouettes: life stories from a Caribbean island, 1987

Cras, S.

‘Biblioteka di Shon Mongui a kumpli 15 aña’ Independiente mei 1989: 4-9

Croes, Eric M. La

Tambu di karnaval de Curaçao. Caracas: Universidad Catolica Andres Bello, 1988

Daal, Luis H.

‘Ontmoetingen met het boek in Curaçao's verleden’ WIG XL, 1960-1961: 190-200

‘Symbiose van schrijfculturen, Antilliaanse bijdragen aan de letterkunde in Nederland’ Kristòf VII-4, 1989: 6-11

Daal, Luis H. & Ted Schouten

Antilliaans verhaal; geschiedenis van Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius en St. Maarten. Zutphen: De Walburg Pers, 1988

Debrot, C.

‘Literatuur in de Nederlandse Antillen’ Antilliaanse Cahiers I-1, 1955: 2-64

Literature of the Netherlands Antilles. Curaçao: Uitgave van het Departement van Cultuur en Opvoeding, 1964

‘De polylinguale literatuur van de Nederlandse Antillen’ Toespraak gehouden op Aruba, integraal afgedrukt in Amigoe 12, 17, 19 VIII 1966; samenvatting in Neerlandia 1966: 169-170

‘Letterkunde in de Nederlandse Antillen’ Hoetink, H.: ENA 1969

‘Verworvenheden en leemten van de Antilliaanse literatuur’ R.A. Römer 1977: 96-138

Verzameld werk I (verzorgd door Jules de Palm) Amsterdam: Meulenhoff, 1985

Dertig mei 1969

Rapport van de commissie tot onderzoek van de achtergronden en oorzaken van de onlusten welke op 30 mei 1969 op Curaçao hebben plaatsgehad. Aruba: De Wit n.v., 1970

Diekmann, Miep

Een doekje voor het bloeden (koninkrijksverband). 's-Gravenhage: Leopold, 1970

Dijkhoff, M.

Dikshonario Woordenboek Papiamento-Hulandes Hulandes-Papiamento. Zutphen: De Walburg Pers, 1980

Donk, R.R.

‘Beuren van de rijken om te geven aan de armen; 150 jaar arbeid voor God en kind; Zusters van Roosendaal: via onderwijs dichter bij de hemel’ Ñapa 11 I 1992

Dugo Schenker

Dugo Schenker, 50 aña den farandula. Curaçao

Emmanuel, Isaac Samuel & Suzanna A. Emmanuel, 1986

History of the Jews of the Netherlands Antilles. Cincinnati: American Jewish Archives (twee delen), 1970

Engels, C.J.H.

‘Eigen cultuurgebied’ Curaçao, 30 XI 1946

‘Memorandum in verband met de komst van Directeur Meuleman’ Amigoe 7 VI 1948

‘De culturele plaats van de Antillen in het Koninkrijk’ Vox Guyanae I, 1954: 25-28

Engels, Chris J. & J. van de Walle

Klein Venetië; Curaçao in vroeger dagen; een briefwisseling en een beeldverhaal. 's-Hertogenbosch: Aldus Uitgevers, 1990

Esch, P.G.M. van & R.F.M. Thuis

Overgangen in het clair-obscur van de Antilliaanse literatuur; een literatuursociologische studie. Doctoraal-Scriptie KUN, 1986

Eustatia, Maritza

Catalogus van werken van en over Cola Debrot 1918-1985. Curaçao: UNA-uitgave 29, 1986

Catalogus van werken van en over Pierre Lauffer 1942-1986. Curaçao: UNA-uitgave 30, 1986

Euwens, P.A.

‘Het beschavingswerk op Curaçao’ Neerlandia X, 1906: 45-48; 87-88; 126-128; 153-156

Eyck, C.N.M.M. van

Nederlandstalige Antilliaanse literatuur; de functie van de zwarte vrouw in enkele Antilliaanse romans, 1988

‘De zwarte vrouw in de Antilliaanse literatuur’ Literatuur VI-2, maart-april, 1989: 74-79; Plataforma VI/2-3, november 1989: 17-19

Wist je dat? Schrijvers van jeugdboeken over de Nederlandse Antillen en Aruba. Leiden: Coördinaat Minderhedenstudies RUL, 1990

February, Vernie A.

‘Schrijven met de verkeerde hand kan je je ziel kosten...’ Weg van elders; een symposium over literatuur van ‘migranten’, georganiseerd in het kader van de nationale boekenweek 24-25 III 1987. Rotterdam: Studium Generale Erasmus Universiteit 1987: 61-71

Ferrol, O.

La cuestión del origen y de la formación del Papiamento. Curaçao: UNA, 1982

Fraters

Na vijftig jaar; gedenkboekje uitgegeven bij gelegenheid van het vijftig-jarig verblijf der Fraters van Tilburg in de missie van Curaçao. Curaçao: Aangeboden door de feestcommissie, 1936

De Fraters van Zwijsen; 100 jaar fraters op de Nederlandse Antillen. Zutphen: De Walburg Pers, 1986

Uit dankbaarheid. Willemstad: comité ‘honderd jaar fraters’, 1986

Gedenkboek

Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1934

Geerdink-Jesurun Pinto, N.M.

Cuentanan di Nanzi, 1952

Corsouw ta conta. Hengelo: Drukkerij Smit n.v., 1954

Gids, De

‘De Nederlandse Antillen’ De Gids CLIII-7/8, juli/augustus 1990

Glasscock, J.

The making of an island Sint-Maarten - Saint Martin. Massachusetts: The Windsor Press Inc., 1985

Godthelp, H.

‘Tien jaar “De Stoep” (1940-1950)’ WIG XXXII, 1951: 92-99

Gordijn, W.

Culturele kroniek ‘48/’ 68. Amsterdam: Sticusa, (1968)

Goslinga, Conelis Ch.

Emancipatie en emancipator; de geschiedenis van de slavernij op de Benedenwindse Eilanden en het werk der bevrijding. Assen: Van Gorcum (diss. KUN), 1956

A short History of the Netherlands Antilles and Surinam. The Hague-Boston-London: Martinus Nijhoff, 1979

The Dutch in the Caribbean and in Surinam 1791/5-1942. Assen/Maastricht: Van Gorcum, 1990

Gouden jubileum

Gouden jubileum der Dominikaner Missie op Curaçao W.I. 1870-1920; ter dankbare herinnering door eenige missionarissen bewerkt. Nijmegen, 1920

Habibe, H.

‘Een woord van de redaktie’ Watapana I-1, 1968

‘Algun aspekto sosial den poesia na Papiamento’ Kristòf II-1, februari 1975: 31-40

Literatuur op school. Curaçao: I.L.A., 1986

Literatuuronderwijs op Curaçao. Willemstad: I.L.A., 1987

Un herida bida ta. Een verkenning van het poëtisch oeuvre van Pierre Lauffer, 1994

Halabi, B.

‘Welgelegen viert 40 jarig bestaan; Van meisjes-internaat tot bejaardenhuis’ Ñapa 4 XI 1983

Hartog, Johan

‘Oud nummer van de “St. Eustatius Gazette”’ WIG XXIX, 1948: 161-174

‘Curaçao Cultureel’ B/N 6 V / 28 IX (16 afl.), 1950

‘De Openbare boekerijen op de Nederlandse Antillen’ Bibliotheekleven XXXVI-2, 1951: 44-48

‘Aruba cultureel’ B/N 24 XI 1951; 8 I 1952; 17 I 1952; 2 II 1952; 14 II 1952

Geschiedenis van de Nederlandse Antillen. Aruba (1953); Bonaire (1957); Curaçao (1961); De Bovenwinden (1964); Register (1981) Aruba: De Wit

‘Enquête over het gebruik van Nederlands of Papiament onder het bibliotheekpubliek op de Nederlandse Antillen’ Bibliotheekleven L-1, januari 1965: 17-20

Honderd jaar gezelligheid in De Gezelligheid 1871-1971. Gedenkboek uitgegeven bij het eeuwfeest van de Sociëteit de Gezelligheid op Curaçao door het bestuur der sociëteit, 12 april 1971

‘Oude literaire bladen van Curaçao; er zijn er zeker 20 geweest’ B/N 9 XII 1972

‘Bibliotheken en leesgewoonten’ In R.A. Römer 1977: 139-152

‘Life on St. Eustatius in 1790-1794, as portrayed by rediscovered local newspapers’ Gazette XXXIV, 1984: 137-158

Het gedrukte woord in de Nederlandse Antillen en Aruba. Zutphen: De Walburg Pers, 1992

Haseth, Carel de

‘De basis van het morgen’ Mañan, poëzie van 6 antilliaanse auteurs. Rotterdam: Flamboyant/P., 1974

‘Letterkunde in de Nederlandse Antillen’ J.Ph. de Palm 1985: 298-302

Heemstra, J. van (red.)

Ons Koninkrijk in Amerika West-Indië. 's-Gravenhage: Uitgeverij W. van Hoeve, 1947

Helman, Albert & Jos de Roo

Groot geld tegen klein geld; de voorgeschiedenis van Sticusa. Amsterdam: Sticusa, 1988

Herdeck, Donald E.

Caribbean Writers; a bio-bibliographical-critical Encyclopedia. Washington D.C.: Three Continents Press, 1979

Hermans, Willem Frederik

De laatste resten tropisch Nederland. Amsterdam: De Bezige Bij, 1970

Heuvel, W.F.

Raadsels van kristal; opmerkingen bij de gedichtenbundel ‘Episoden’ van J.M. Eustatia, 1987

Heuvel, Pim & Freek van Wel

Met eigen stem, herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen. Assen-Maastricht: Van Gorcum, 1989

Hilst, Gerard van der

Literatuur op de Antillen. Utrecht: Bulkboek, De literatuurkrant, 1975

Hoetink, H.

‘De Curaçaose intellectueel en zijn samenleving’ Christoffel I-1, augustus 1955: 19-22

Het patroon van de oude Curaçaose samenleving. Assen: Van Gorcum, 1958; Aruba: De Wit n.v. 1974^[4]; Amsterdam: S. Emmering, 1987

De gespleten samenleving in het Caribisch gebied; bijdrage tot de sociologie der rasrelaties in gesegmenteerde maatschappijen. Assen: Van Gorcum, 1962

Encyclopedie van de Nederlandse Antillen. Amsterdam-Brussel: Elsevier, 1969

Hollander, H.

‘Pleidooi voor Instituut voor Neerlandistiek; deficiënte taalbeheersing Nederlands leidt tot fiasco's in onderwijs’ Ñapa 13 III 1993

Homenahe

Homenahe na Raúl Römer. Willemstad: Departement van Onderwijs, 1989

ILA

Aanzet tot regulering van de Antilliaanse taalsituatie. Curaçao: ILA, 1981

Jansen, A.G.

‘De Pers op Curaçao’ Christoffel II-4, januari 1957: 154-180

Jesurun, A.

‘Eenige beschouwingen over de volkstaal van Curaçao’ Eerste Jaarlijksch Verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1897

‘Het Papiëmentsch’ Tweede Jaarlijksch Verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1898

‘Cuenta di Nansi’ Derde Jaarlijks Verslag Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1899

Jesurun, R.A.J.

De taalsituatie in de Nederlandse Antillen ten tjde van de eerste algemene volks- en woningtelling in de Nederlandse Antillen [1972]. Curaçao: Dept. van Onderwijs, afd. Sota, 1983

Jesurun Pinto, N.M.

Corsouw ta canta. Curaçao, 1944

Bam canta. Willemstad, 1948

Johnson, W.

Saban lore; tales from my grandmother's pipe, 1979

For the love of St. Maarten. New York: Carlton Press Inc., 1987

Joubert, Sidney M.

‘Literatura neerlandoantillana’ Kristòf III, 1976: 75-95

Dikshonario Papiamentu-Hulandes; Handwoordenboek Papiaments-Nederlands. Curaçao: Fundashon di Leksikografia, 1991

Juliana, E.

‘Tambú’ Kristòf II-1, februari 1975: 43-45

‘Bastel’ en ‘Seu’ Kristòf II-2, april 1975: 65-69

‘Wega di palu i sanger pa tambú’ Kristòf II-5, oktober 1975: 215-221

‘Nanzi, su origen i su influencia riba desaroyo di nos komunidat’ Kristòf V-5, z.j.: 4-17

Guia Etnologiko 2; kulto di morto. Curaçao, 1977

Guia Etnologiko 3; wega. Curaçao, 1978

Kagie, R.

‘Tropisch Nederland; “We zaten eigenlijk opgescheept met een ministerie van cultuur in Amsterdam”; Het einde van de Stichting Culturele Samenwerking (Sticusa): geen rouwbeklag’ Vrij Nederland 5 XI 1988

Kalff, S.

‘Surinaamsche Lettervrienden’ WIG III, 1921: 237-256

Kamerling, H.

‘Oogstliederen weerklinken tusschen Curaçaos heuvelen’ Op den Uitkijk V februari 1946: 276-278

Keur, J.Y. & D.L. Keur

Windward children. Assen: Royal Van Gorcum L.T.D. - Dr. J.J. Prakke & H.M.G. Prakke, 1960

Kijk, luister en leesonderzoek

Kijk, luister en leesonderzoek Curaçao 1991; de belangrijkste resultaten. Willemstad: U.N.A. Faculteit der Sociale & Economische Wetenschappen, 1992

Kikkert, G.H. & A.A.M. Bekman

Drempelvrees; een boek over Curaçao aan de vooravond van de onafhankelijkheid. Assen/Amsterdam: Van Gorcum, 1977

Kock, S.

‘Dandé-traditie op Aruba; “Lied van melancholie en hoop”’ Plataforma IV-4 1987: 4-6

Kol, H. van

Naar de Antillen en Venezuela. Leiden: A.W. Sijthoff, 1904

Koot, Willem & Anco Ringeling

De Antillianen. Muiderberg: Dick Coutinho, 1984

Korteweg, Anton e.a. (samenst.)

Schrijversprentenboek van de Nederlandse Antillen. Amsterdam-Den Haag: Sticusa-Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, in de handel gebracht door De Bezige Bij, 1980

Krafft, A.J.C.

Historie en oude families van de Nederlandse Antillen; het Antilliaanse patriciaat. 's-Gravenhage: Nijhoff, 1951

Krispyn, E.

‘A transitional muse: writing in the Netherlands Antilles’ Quarterly World Report V-3, juli 1982: 11-16

‘Beyond the frying pan’ Quarterly World Report VI-1/2, januari/april 1983: 18-23

‘Niederländische Exilzeitschriften’ H.P. Fischer (ed.): Kulturelle Wechselbeziehungen im Exil - Exile Cross Cultures. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grubdmann, 1986: 306-314

Kruythoff, S.J.

The Netherlands Windward Islands and a few interesting items on French St. Martin; a Handbook of useful information for visitor as well as resident. Antigua: The Excelsior Printery, 1938

Labega, Daphne M.

De Literatuur in de Nederlandse Antillen. Curaçao: Comité Boekenweek, 1959

Lampe, Armando

Yo te nombre libertad, Iglesia y estado en la sociedad esclavista de Curazao, 1816-1863. Amsterdam: dissertatie VU, 1988

‘Slaven en kerk op Curaçao’ A. Lampe, Joop Vernooy & Ben Vocking: De kracht van ons erfgoed. Oegstgeest: Centraal Missie Commissariaat, 1991

Kerk en maatschappij op Curaçao. Curaçao: Katechetisch Centrum, 1991

La descolonizacion interumpida. Aruba: Charuba, 1992

‘La Religion de los oprimidos en Curazao’ Ponencia preparada para ‘Born out of resistance; International and interdisciplinary Congress on Caribbean Cultural Creativity as a Response to European Expansion’. Utrecht 25-28 III 1992

Lampe, H.E.

Aruba voorheen en thans, 1932

Lampe, W.F.M.

In de schaduw van de gouverneurs; memoires. Aruba: De Wit n.v., 1968

Buiten de schaduw van de gouverneurs. Aruba: De Wit Stores n.v., 1971

Latour, M.

‘Cuenta di Nanzi’ West-Indische Gids XIX, 1937: 33-43; XX, 1938: 9-18; 103-108; 143-147; 296-305; XXII, 1940: 47-52; 86-91; 134-140

De parochie van Pietermaai; een verhaal van strijd en overwinning. Curaçao, 1950

Lauffer, Pierre

Di nos, antologia di nos literatura. [Curaçao]: Librería Salas, 1971

Arte di palabra. Curaçao: Boekhandel Sint-Augustinus, 1973

‘Vredewijk i su epoka’ Kristòf I-3, 1974: 109-114

‘Historia di nos literatura’ Weekend di estudio, organisa pa C.H.A.: 65-71. Willemstad: C.H.A., 1976

Lebacs, D.

‘Culturele ontwikkeling en verzelfstandiging op Curaçao’ Sticusa Jaarverslag 1984, 1985: 40-54

Lent, J.A.

‘Mass media in the Netherlands Antilles’ Ruku I-2, augustus 1969: 11-25

Lier, R.A.J. van

‘De culturele ontwikkeling van Suriname en de Nederlandse Antillen’ De Gids CXIX, 1956: 169-178

Lim, Hanny

Tussen cactus en agave, bloemlezing uit de literatuur in de Nederlandse Antillen en Suriname. Aruba: De Wit n.v., 1968

Lopes, C.E.

Short history of St. Eustatius as told and handed down from generation to generation. Willemstad: De Curaçaosche Courant n.v., 1991

L(opez) Henriquez, Emilio

Añoranza de una vida meritoria, 1937

‘Sintomas etnologicos Curazoleños’ Geschiedkundige opstellen opgedragen aan den Heer W.M. Hoyer bij gelegenheid van zijn tachtigsten verjaardag. Curaçao: Tip. Electrica, 1943

Martin, K.

‘Beschrijving der reis op de W.I.-eilanden’ Tijdschrift van het Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Tweede serie, deel II. Amsterdam-Utrecht: C.L. Brinkman - J.L. Beyers, 1885

Westindische Skizzen; Reise-erinnerungen. Leiden: E.J. Brill, 1887 Mittheilungen aus dem Niederl. Reichsmuseum für Völkerkunde; Beiträge zur Anthropologie, Ethnographie und Archaeologiew Niederl. Westindiens. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1904

Martinus Arion, F.

‘Schrijvers en muzikanten’ De Nederlandse Antillen in de actualiteit. Amsterdam: de Wereld Bibliotheek, 1985, p. 81-92

Bibliografie van het Papiamentu. Curaçao-Amsterdam, 1972

‘Lezing Frank Martinus Arion over Caribische literatuur’ Progreso V-7/8, september-oktober 1981: 2-9. Overgenomen uit Alerta

Meeteren, N. van

Volkskunde van Curaçao, 1947. Herdruk Amsterdam: S. Emmering, 1977

Mijnhardt, W.W.

‘Het Nederlandse genootschap in de achttiende en vroege negentiende eeuw’ De Negentiende Eeuw VII-2, juni 1983: 76-101

Tot Heil van 't Menschdom; culturele genootschappen in Nederland, 1750-1815. Amsterdam: Rodopi, 1988

Möhlmann, M.

Het spiegelbeeld van de Antillen. Curaçao: Paulusdrukkerij, 1951

Mongui Maduro Biblioteka Curaçao

The S.A.L. (Mongui) Maduro Library. 15the Anniversary Publication, March 5, 1989

Mooij, J.J.A.

‘Noodzaak en mogelijkheden van canonvorming’ Spektator XV-1, 1985: 23-31

Muller, E.

‘Nanzi's Cue’ Kristòf V-1: 7-10, z.j.

Naar een Papiamentstalige basisschool op de Nederlandse Antillen Doctoraalscriptie UvA, 1975

Papiamentu Problems & Possibilities. Zutphen: De Walburg Pers, 1983

Inleiding tot de syntaxis van het Papiamentu. Dissertatie UvA, 1989

Neck-Yoder, Hilda van

‘Calibans antwoord; de Caribische roman, haar noordelijke lezer en het kolonialisme’ Tirade 307, november-december 1986: 694-707

Nieuwenhuys, Rob

Oost-Indische Spiegel; wat Nederlandse schrijvers en dichters over Indonesië hebben geschreven, vanaf de eerste jaren der Compagnie tot op heden. Amsterdam: E.M. Querido's uitgeverij n.v., 1972

Nooyen, R.H.

Millefiori di Aruba, 1965

Tot Memorie; Bartholomeus Senior en Bartholomeus Senior Junior. Curaçao: Drukkerij O.H. Zalm, 1974

Nooyen, R.H. & J. van der Lee

Isla de los santos; honderd jaar Paters Dominicanen op de Nederlandse Antillen 1870 - 11 juli - 19-70. Curaçao, 1970

Nord, Max

‘Toneel in de Nederlandse Antillen’ Sticusa Jaarverslag, 1977: 27-30

‘Bestaat een Antilliaanse literatuur?’ Sticusa Journaal 72, 31 X, 1980: 8-9

Nos

Massamedia in de Nederlandse Antillen. Hilversum (6 delen), 1980

Nos futuro

Nos futuro; wegen naar een toekomst voor de Nederlandse Antillen. Curaçao-Zutphen: UNA-De Walburg Pers, 1986

Nota

Nota-Kultuurbeleid Nederlandse Antillen. Curaçao, 1981

Oers, J.F. van

De maatschappelijke context van het schoolwezen in de kolonie Curaçao 1816-1837 met inbegrip van de onderhorige eilanden Aruba en Bonaire. Dissertatie Tilburg: KUB, 1993

Olm, R. van

‘Boeli van Leeuwen en Tip Marugg’ In de schaduw van het licht. Amsterdam: Thomas Rap, 1991: 5-41

Oltheten, Th. H.

Communicatie in de Nederlandse Antillen; achtergronden van een media-beleid, 1978

Onderwijs

Drie nota's. ‘Pa un enseñansa bilingual na Aruba; nota di maneho pa introdukshon di Papiamento den enseñansa na Aruba’. Aruba: Directie Onderwijs, 1988

Oostindie, G.

‘Cultuurbeleid en de loden last van een koloniaal verleden: Sticusa, 1948-1988’ Sticusa Jaarboek 1988, 1989: 61-88

Oranje

Oranje en de zes Caraïbische parelen; officieel gedenkboek ter gelegenheid van het gouden regeringsjubileum van hare majesteit Koningin Wilhelmina Helena, Pauline, Maria 1898 - 31 augustus - 1948. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1948

Os, M. van & M. van der Pluim

Nederlandstalige Antilliaanse literatuur; een onderzoek naar antilliaanse kenmerken in het werk van vier Curaçaose auteurs. Amsterdam: doctoraalscriptie UvA, 1987

Oudschans Dentz, Fred.

‘De plaats van den creool in de literatuur van Suriname’ WIG XIX, 1937: 208-211

‘De geschiedenis van het Collegium Neerlandicum de eerste en eenige middelbare onderwijsinrichting op Curaçao, 1866-1871’ WIG XXIV, 1942: 269-277

Oversteegen, J.J.

Beperkingen; methodologische recepten en andere vooronderstellingen en vooroordelen in de moderne literatuurwetenschap, Utrecht: H&S Uitgevers, 1982

In het schuim van grauwe wolken. Het leven van Cola Debrot tot 1948, Amsterdam: Meulenhoff, 1994

Gemunt op wederkeer. Het leven van Cola Debrot vanaf 1948, Amsterdam: Meulenhoff, 1994

Paddenburgh, G.G. van

Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden. Uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt door een bewoner van dat eiland. Haarlem: de erven François Bohn, 1819

Palm, Edgar R.R.

Muziek en musici van de Nederlandse Antillen. Curaçao: De Curaçaosche Courant, 1981

Palm, Jules de

‘Letterkunde in de Nederlandse Antillen in het Papiaments; Letterkunde in de Nederlandse Antillen in het Nederlands’ Watapana, jrg. 1, 1968, 1-2

Het Nederlands op de Curaçaose school. Groningen: Wolters-Noordhoff, 1969

Kennismaking met de Antilliaanse poëzie. Amsterdam: Sticusa, 1973

‘De Antilliaanse literatuur op weg naar volwassenheid?’ Sticusajournaal V-7, 15 X 1975

Encyclopedie van de Nederlandse Antillen. Zutphen: De Walburg Pers, 1985

Palm, Jules de & Julian Coco

Julio Perrenal; dichters van het Papiamentse lied. Amsterdam: De Bezige Bij, 1979

Palm, Walter

‘Literatuur in vogelvlucht, historisch overzicht van de Antilliaans/Arubaanse literatuur’ Plataforma 3-4, december 1986: 8-12

Panhuys, Jhr. L.C. van

‘Folklore van Bonaire’ WIG XV, 1933: 97-101, XVI: 65-71, 318-320

Parsons, E.C.

Folk-lore of the Antilles, French and English. New York: American Folk-lore Society (drie delen 1933, 1936, 1943)

Parra, J.G.

Bolivar y Curazao; homenaje a la Sociedad Bolivariana de Curazao en su cuadragésimo aniversario 1937-1977. Bogota: Tipo-Prensa, 1978

Paula, A.F.

From objective to subjective social barriers. Curaçao: De Curaçaosche Courant, 1972

Weekend di Estudio organisá pa Centraal Historisch Archief. Curaçao, 1976

‘Hoofdmomenten uit de staatkundige ontwikkeling van de Nederlandse Antillen 1865-1986’ Lantèrnu 9. Curaçao: C.H.A., 1989

‘Dr. Jandi Paula bij ambtsaanvaarding: “Opkomst sekten op Curaçao gewoon kwestie van voltooiing emancipatie”’ Amigoe 19 III 1992

Pereira, Joyce

‘Prosa Arubano’ Skol y Komunidat XIII-8, oktober 1982: 10-13

‘Mester traha dam, warda awa’ Homenahe 1989: 163-167

Phaf, Ineke

‘De Caraïbische verbeelding aan de macht, Antilliaanse en Surinaamse literatuur’ Bzzlletin nr. 143, februari 1987: 3-19

Phalen, J.H.

Kinship, color and ethnicity. Integrative ideologies in Aruba, Netherlands Antilles. New York State Un., 1977

Pool, John de

‘Nuestra decadencia cultural y la esperanza de su renacimiento’ La Union 6, 13 VIII 1931

Del Curaçao que se va, paginas arrancadas de ‘El libro de mis Recuerdos’. Santiago de Chile, 1935: Ercilla (herdruk z.j.; Nederlandse vertaling ‘Zo was Curaçao’ Antilliaanse Cahiers IV-1-4, 1961, herdruk Amsterdam: S. Emmering, 1985)

‘El primer chispazo del genio’ Statius van Eps, L.W. & E. Luckmann-Levy Maduro: Bolívar en/op Curaçao; Leyenda histórica. Zutphen: De Walburg Pers, 1988 (origineel van 1937)

Prins, F.W.

Latent taaltalent. Zeist: Dijkstra, 1974

Prins, A.C.

Kabes duru?: verslag van een onderzoek naar de onderwijssituatie op de Benedenwindse eilanden van de Nederlandse Antillen in verband met het probleem van de vreemde voertaal bij het onderwijs. Assen: Van Gorcum, 1973

Putte, Igma van

‘Recente Antilliaanse poëzie in Nederland’ De Gids CXLIII-3/4, 1985: 304-316; Hacha XI-2, 1986: 3-12

‘Luga di poesia di Antia Ulandes den genero di poesia Afroantiano’ Homenahe 1989

Quast, Ellery

‘In 1969 Cola Debrotprijs voor literatuur’ Curaçaose literatuur: De Stad, 1969

Ramchand, Kenneth

The West Indian Novel and its Background. London: Faber & Faber, 1970

Ramdas, Anil

De strijd van de dansers. Amsterdam: Uitg. SUA, 1988

De papegaai, de stier en de klimmende bougainvillea. Amsterdam: De Bezige Bij, 1992

Ramdas, Anil & Stephan Sanders

‘Helden van één dag; De verdampte opstand van Curaçao’ De Groene Amsterdammer 14 II 1990

Raphaela, M.C.

De outsider in het werk van Boeli van Leeuwen, 1990

Reinders, Alex

Politieke geschiedenis van de Nederlandse Antillen en Aruba 1950-1993. Zutphen: De Walburg Pers, 1993

Reinders, Alex & Frank Martinus Arion

De eenheid van het kristal; Cola Debrot Symposium 1986. Curaçao: Kolibri, 1988

Reinecke, J.E.

A bibliography of pidgin and creole languages. Honolulu: U.P. of Hawaii, 1975

Renkema, W.E.

Het Curaçaose plantagebedrijf in de negentiende eeuw. Zutphen: De Walburg Pers, 1981

Rigaud, S.W.

‘De Curom 45 jaar’ Sticusa-Journaal VIII-54, 31 III 1978: 3

Römer, R.A.

Naar de voltooiing van de emancipatie. Curaçao: Van Dorp n.v., 1974

‘Het “wij” van de Curaçaoënaar’ Kristòf I-2, 1974: 49-60

Cultureel mozaïek van de Nederlandse Antillen; varianten en constanten. Zutphen: De Walburg Pers, 1977

Een volk op weg; Un pueblo na kaminda. Een sociologisch historische studie van de Curaçaose samenleving. Zutphen: De Walburg Pers, 1979

Het Caribisch gebied; een terreinverkenning. Inaugurele rede UNA, 1982

Op de grens van een millenium. Curaçao, 1993

De Yaya, schijnbaar nederig maakte zij dikwijls de dienst uit. Curaçao: Dovale Associates Inc, 1995

Roo, J. de

Antilliaans literair logboek. Zutphen: De Walburg Pers, 1980

‘De andere Lauffer’ Amigoe 8 III/15 XI 1983

‘Op Aruba heerst vitaal cultureel nationalisme’ Trouw 12 VII 1984

Nederlandstalige Antilliaanse literatuur. Leiden: Coördinaat Minderheden Studies, Rijksuniversiteit Leiden, 1989

‘Sabaanse historie uit een ander perspectief; “Tales from my grandmother's pipe”; afstammelingen piraten komen ook deze storm door’ Amigoe Kerstkrant 16 XII 1989

Nederlandstalige Antilliaanse literatuur. Leiden: Coördinaat Minderhedenstudies RUL, 1990

‘Patriottisme zonder enig chauvinisme op St. Maarten’ Ñapa 29 IX 1990

‘Lasana Sekou: St. Maarten is ondemocratisch’ Ñapa 5 X 1991 Roosberg, L.

De Curaçaose omroep en dagbladpers tussen conservatisme en vernieuwing ingeklemd. Nijmegen: doctoraalscriptie KUN Sociologie van de Massakommunikatie, 1978

Rooy, Felix de

‘De ontwikkeling van theater en film op de Nederlandse Antillen’ Cultuur in beweging; creolisering en Afro-Caraïbische cultuur Studium Generale Erasmus Universiteit Rotterdam 1989: 81-93; De Gids CLIII-7/8, juli-augustus 1990: 647-656

Rosalia, R.V.

Shon Kolá, Labariano di rasa. Curaçao: Sekshon di Kultura di

Teritorio Insular di Kòrsou, 1983

Tambú di Korsow i su relashon ku Afrika. Willemstad: UNA, 1984

Rosenstand, Ernesto E.

‘...no tin maneho pa teatro...’ In Skol y Komunidat XIV-1, januari-februari, 1983: 13-14

‘Bida teatral na Aruba’ In Homenahe 1989: 110-116

Ruku

De meidagen van Curaçao. Een uitgave van het algemeen culturele maandblad Ruku, 1970

Rust

Rust, onrust, halfrust. Gedenkbundel 50 jaar Rustoord en Dr. D.R. Capriles kliniek op Curaçao. Curaçao: Prins Bernhard Fonds, 1986

Rutgers, Wim

Dubbeltje lezen stuivertje schrijven, over Nederlands-Caraïbische literatuur. Den Haag/Oranjestad: Leopold/Charuba, 1986

Bon dia! Met wie schrijf ik? Over Caraïbische jeugdliteratuur. Oranjestad: Charuba, 1988

Het nulde hoofdstuk van de Antilliaanse literatuur; koloniale poëzie in De Curaçaosche Courant 1812-1865. Oranjestad: Charuba, 1988

De selectieve waardering van de Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse literatuur. Utrecht: Doctoraalscriptie RUU, 1989

‘Literair werk op Aruba hoofdzakelijk gedichten; gevoel van Arubaans nationalisme’ Ñapa 12 V 1990

‘Antilliaanse literaire passanten’ Theo D'Haen (red.): Herinnering, herkomst, herschrijving; koloniale en postkoloniale literaturen. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, 1990

‘Letterkundig leven rond de eeuwwisseling.’ Oranjestad: Charuba, 1992

‘Arubaanse auteur richt zich op Nederlands publiek; Denis Henriquez: “Ik beschouw me als een verteller”’ Amigoe Kerstkrant 1992

Rutten, A.M.G.

Leven en muziekwerken van de dichter-musicus J.S. Corsen. Assen: Van Gorcum & Comp. b.v., 1983

Schenkeveld-Van der Dussen, M.A. (e.a.; red.)

Nederlandse literatuur; een geschiedenis. Groningen: Martinus Nijhoff, 1993

Schriks, Jeanne

‘Ik lees gewoon’ Onderzoek naar het leesgedrag van middelbare scholieren op Aruba. Nijmegen: Doctoraalscriptie KUN, 1992

Schrils, J.M.R.

Een democratie in gevaar: een verslag van de situatie op Curaçao tot 1987. Assen: Van Gorcum, 1990

Schweitz, M.

‘Verborgen protest in Curaçaose spinvertellingen’ Bremen, J. van (e.a., red.): Romantropologie; essay over antropologie en literatuur. Amsterdam: Vakgroep culturele antropologie en nietwesterse sociologie algemeen, 1979: 52-80

Severing, R.

Enkele aspecten van de roman Bewolkt bestaan. Tilburg: scriptie lerarenopleiding, 1979

Een poetica in de kiem. Over Stemmen uit Afrika van Frank Martinus Arion. Doctoraalscriptie KUN, 1991

Simons, G.J.

Beschrijving van het eiland Curaçao: uit verschillende bronnen bijeenverzameld. Amsterdam: S.A. Emmering, 1868/1968

Sjiem Fat, P.V.

Biba Willem Sassen; de procureur-generaal Mr. W.K.C. Sassen Jz. (1870-1871); Curaçaos rechtsleven in de 19de eeuw. Zutphen: De Walburg Pers, 1986

Smeulders, Toos

Papiamentu en onderwijs; veranderingen in beeld en betekenis van de volkstaal op Curaçao. Dissertatie RUU, 1987

Smit, C.G.M. & W.F. Heuvel

Autonoom, Nederlandstalige literatuur op de Antillen. Rotterdam: Flamboyant/P, 1975

Smith, Wycliffe (ed.)

Winds above the hills, a collection of poems from St. Maarten, Netherlands Antilles. Sint-Maarten: The St. Maarten Councel on the arts, 1982

Windward Island verse, a survey of poetry in the Dutch Windward Islands, 1982, [z.p.]

Sociedad

Sociedad Bolivariana de Aruba 1937-1962; En conmemoracion de su 25 Aniversario, 1962

Sociëteit

Sociëteit ‘De Gezelligheid’ opgericht 1871. Uitgegeven door het bestuur als eene blijvende herinnering aan de viering van het 70-jarig bestaan dezer sociëteit op 12 april 1941, 1941

Soest, Jaap van

Olie als water; de Curaçaose economie in de eerste helft van de twintigste eeuw. Zutphen: De Walburg Pers, 1970

Stadsschouwburg

‘Stadsschouwburg’: gran Teatro de Curaçao; recuerdo de su inauguración; sabado 7 de noviembre 1931. Curaçao: Tip. El. Suárez Zalm & Co, 1931

Statia, I.

Konta mi algu krioyo; Nederlandstalige Antilliaanse jeugdliteratuur (vreemd of eigen?). Groningen: Skriptie letterkunde, 1984

Literatura oral di Korsou: un introdukshon (ongepubliceerd ms., 1991)

Statia, V.

‘Koro Kanta Orkidia: van klassiek naar Bonaireaanse volksliederen’ Ñapa 18 II 1983

Sticusa

Sticusa Jaarboek. Amsterdam: Sticusa, 1950-1988

Culturele kroniek '48-'68. Amsterdam: Sticusa, 1968

Sticusa-Journaal Amsterdam: Sticusa, 1971-1988

Sticusa Knipselkrant. Amsterdam: Sticusa, 1985-1988

Stuiveling, G.

‘Over de literatuur in de Nederl. Antillen; Radiolezing gehouden door Prof. Dr G. Stuiveling voor Radio Rijksdelen Overzee’ De Westindiër I-20, juni 1953

‘Proza en poëzie van de Nederlandse Antillen, de meest authentieke Curaçaose kunst: de sprookjesliteratuur’ B/N 22 IV 1953

‘Nederlandse letteren in de Antillen’ Schakels NA 27, 1957: 42-48

Swinkels, J.

Beleidsplan van de Foundation Sint Maarten's Council on the arts, 1981

Sypkens Smit, M.P.

‘Don't stop the carnival’ Iets over de cultuur van Sint-Maarten Sticusa Jaarboek, 1980: 56-68

Rapport ter (voorlopige) afsluiting van het cultureel antropologisch onderzoek op Sint Maarten (N.A.), 1981

Teenstra, M.D.

De Nederlandsche West-Indische eilanden in derzelver tegenwoordigen toestand. Amsterdam: Sulpke, 1836/1837; Amsterdam: S.A. Emmering (herdruk 1977)

Terlingen, Juan

Lengua y literatura espanolas en las Antillas Neerlandesas. [Curaçao]: Ministerio de asuntos culturales de las Antillas Neerlandesas y el servicio de informacion del gobierno de las Antillas Neerlandesas, 1961. (Oorspronkelijk verschenen in 1958,

in Boletin de Filologia, Santiago de Chile: Editorial Universitaria S.A.)

Theirlynck, Harry

Van Maria tot Rosy, over Antilliaanse literatuur. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 1986

Tijdschriftendocumentatie

Tijdschriftendocumentatie: Curaçaos Museum; Universiteit van de Nederlandse Antillen; Stichting Mongui Maduro Bibliotheek; Centraal Historisch Archief; Biblioteca Nashonal di Aruba, 1987

Todd Dandaré, R.

‘Un bistaso riba literatura di Karibe den su kuadra historiko’ Tempu 17 IV 1980; Skol y Komunidat XI-4, april 1980. In Duitse vertaling verschenen in Börsenblatt 90: 16 X 1981 onder de titel ‘Erben einer lebendigen Tradition’

Toneel

‘Toneel en dans in St. Maarten’ Amigoe Kerstkrant, 1986

Toorn, Willem van

‘Meer dan honderd indrukwekkende voorstellingen van de waanzin van armoede en godsdienst; een gesprek met de drie makers van “Desiree”’ Vrij Nederland 14 V 1983

Tournier, Luc.

‘Inleiding tot de literatuur van Curaçao’ De Stoep I-7, augustus 1942: 3-6

Luc Tournier 70. Amsterdam: Meulenhoff, 1977

Triebels, L.F.

Ocho dia of novena: een ‘afrikaanse retentie’ in het Caribisch gebied? Nijmegen: inaugurele rede; Ñapa 5 IX 1980

Verton, Peter

Politieke dynamiek en decolonisatie; de Nederlandse Antillen tussen autonomie en onafhankelijkheid. Rotterdam: dissertatie EU; Alphen aan den Rijn: Samsom Uitgeverij, 1977

Vicioso, J.R.

Páginas Arubanas, 1946

Wal, Andries van der & Freek van Wel

Met eigen stem, herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen. Den Haag: Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse Zaken, 1980

Walle, J. van de

De Nederlandse Antillen: land, volk, cultuur. Baarn: Het Wereldvenster, 1954

Beneden de wind; herinneringen aan Curaçao. Amsterdam: Querido's Uitgeverij b.v., 1974

Walter, P.

Op zoek naar contact; een poging tot situering van Boeli van Leeuwens roman ‘Een vreemdeling op aarde’ in de context der Curaçaos-Caraïbische literaire traditie. Scriptie Tilburgse lerarenopleiding, 1983

Waymouth, J.C.

Memories of Saint Martin. Barbados: Advocate Co. Ltd., 1928

Weekend

Weekend di Estudio organisá pa Fundashon pa promove i propaga identidat propio i solidarismo Antiyano. Curaçao: De Curaçaosche Courant, 1969

Weekend di Estudio organisaá pa Centraal Historisch Archief. Curaçao, 1976

Wehry, G.A.M.

Nederland en het Caraïbisch bekken; de Nederlandse Antillen, Aruba en buitenlands beleid. 's-Gravenhage: Nederlands Instituut voor Internationale Betrekkingen ‘Clingendael’, 1988

Wel, Freek van

‘Een Arubaanse uitgeverij’ Neerlandia XCI-3, augustus 1987: 137-138; XCIV-4, 1987

‘Uitgeverijperikelen op Curaçao en Aruba’ Neerlandia september 1990: 161-162

Werk, Jan Kees van de

‘Flamboyant P, een kleine eigenzinnige uitgeverij van Antilliaanse literatuur’ De Nieuwe Linie 23 III 1977

Williams, R.L.

Songs of the Dutch Antilles. Curaçao: Ramowi Publishing Co., 1989

Wit-Echteld, E.A.M.

‘A.Z. López Penha: Una analisis de algunos de sus poemas’ Kristòf VIII-1, 1993: 25-36

Witteveen, Iteke

‘Trinchera vecht tegen buitenlandse overheersing; Telelele: Curaçaos oudste gezongen poëzie leeft volop’ Ñapa 11 I 1992

Wood, R.E.

Papiamentu: Dutch contributions. Indiana University, 1971

Zanen, G.E. van

David Ricardo Capriles; student-geneesheer-schrijver Curaçao 1837-1902. Assen: Van Gorcum & Comp. n.v.; H.J. Prakke & H.M.G. Prakke, 1969