terug  begin  verderprepost
[p. 453]

Personenregister

Aafjes, B., 229
Abbring, H.J., 492
Abraham-van der Mark, E.E., 86, 412
Alers, G.E., 223, 224
Allen, R.M., 38, 312, 381
Alvarez Correa, B., 297
Ampués, J. de, 17
Angelou, M. 386
Arends, H., 239
Ashetu, B., 245
Azijn Banana [zie Kampen, O.E. van]
Baars, Mgr. van, 152
Baart, W.J.H., 34, 37, 423
Bacilio, G., 342, 394
Badejo, F., 395
Badejo-Richardson, L., 395, 402
Baly, C.E., 11, 271, 315, 385
Barge, C.A.H., 97
Baroud, B., 414
Bartelink, F., 137
Beaujon, A., 206, 245-246, 313
Beaujon, J.H., 270, 280, 399
Becquer, 115
Bejarano, Lazaro, 17
Benjamins, H.J., 430
Bennett, E., 26, 402
Bennett, N., 246
Berch, G., 58
Bergmans, W.A.G.M., 233
Bermudez Avila, M.M., 85
Bethencourt, A., 61, 81, 116, 315
Bethencourt y Hijos, 64, 78, 82, 112, 119, 126, 183, 187, 202
Bierman, H., 185
Bilderdijk, W., 68
Bleyleve, D.R., 261, 419
Blinder, O., 205, 211, 213-215, 220, 247, 292, 313, 343
Boccaccio, 374
Boekhoudt, O., 281
Boelbaai, I.E., 108
Boerstra, E., 414
Boileau, 68
Bolivar, S., 46, 273
Bonofacio, S., 282, 390
Booi, F.A., 383, 385
Booi, H., 12, 245-247, 271, 281-282, 293, 311, 314, 397
Boom, Ch., 292
Borger, E.A., 113
Bosch, G.B., 46, 53, 54, 59, 60-62
Boskaljon, L., 212
Boskaljon, R., 95, 175
Bossche, E.D.E. van den, 118
Braak, M. ter, 173, 211, 219
Brada, W., 19, 185
Brantjes, N.J.L., 187
Brecht, B., 389
Brenneker, P.H.F., 22-23, 26-29, 31, 224, 304, 310-311, 415
Brion, L., 46, 175
Broek, A.G., 37, 150, 156, 157-158, 160, 204, 226, 230, 355, 364, 378, 423
Broekman-Bolsius, T., 275
Broesterhuizen, H., 391, 393, 398
Brown, S., 239-240, 322
Bruin, M. de, 213, 242
Brulin, T., 387, 390
[p. 454]
Buddingh', C., 292
Bueren, H.P.J. van, 260-261
Busropan, A., 328
Bussy, J.H. de, 82
Byron, 68, 85
C., A.d., 127, 156-157, 166-167
Campert, R., 292
Campoamor, 115
Candelaria, E., 323
Cantz'laar, P.R., 55
Cappelle, H. van, 32, 34, 36-38
Capriles, A., 113
Capriles, D.R., 97, 107-108, 112
Capriles, L., 96, 97, 110
Caprino, H., 391
Carmiggelt, S., 238, 376, 379
Castellanos, J. de, 271
Cats, J., 63, 67-68, 221, 379
Cervantes, 63, 374
Césaire, Aimé, 298
Chobil [zie Leito, A.E.]
Chumaceiro, D., 112-115, 247, 269
Chumaceiro, J.H.M., 96, 107, 111, 137
Claassen, A.M.G., 248
Clemencia, J. 378
Cobi, 90, 158
Coco, J., 227
Condé, M., 41
Coolen, A., 224
Coomans, H.E., 284, 286
Correa, D., 423
Corsen, Ch., 88, 113, 139-140, 205, 211, 213, 214-215, 237, 242-244, 292
Corsen, J.S., 6, 58, 86, 108, 110, 112-113, 114-115, 139-140, 161, 195, 231-232, 241, 243, 247, 315
Costa, I. da, 68
Costa Gomez, M.F. da, 189, 191, 204, 258-259
Couperus, L., 292
Crane, J., 381
Cras, S., 312, 336, 344, 349, 404
Croes, E. La, 22, 327, 381
Croes, V., 398
Cuba, S. de, 180, 418
Curet, E., 246, 274
Daal, J., 299, 370, 375
Daal, L.H., 6, 115, 242, 247, 293, 313, 317, 340-341, 370-371, 385, 391, 419
Daal-Pijper, G., 404
Dagnino, M.A., 85, 111
Dante, 189, 374
Darrell, J.H., 188
Davelaar, E.H., 154
Debrot, C., 11-12, 16-18, 36, 76, 85, 88, 110, 113, 114, 127, 140, 148, 155, 157-158, 161, 165-166, 205-206, 212-213, 223-224, 231-233, 236-238, 242-246, 249, 253, 258-259, 266-270, 281-282, 292, 294, 297-298, 305, 310, 314-315, 326, 342-343, 353, 355, 371, 375-376, 379, 384, 414-415, 421, 423, 427
Decorte, M., 422
Delgeur, J.P., 24, 26, 154, 174-175, 192, 196, 238
Dellaert, R., 155
Dennert, H., 244, 268, 293, 301
Deventer, S. van, 134
Deyssel, van, 189, 374
Diario, 334
Diaz, L.M., 87
Dickens, Ch., 280
Diekmann, M., 261, 326, 343, 347, 423
[p. 455]
Dieten, F. van, 299, 374
Dijkhoff, M., 423
Dijs, M. van der, 246
Dijs, M.E. van der, 63
Domacassé, P., 22, 247, 263, 328, 342, 390, 392, 397-398, 417-418,
Domacasse, R., 329
Donk, F.J. van den, 110, 139
Donker, A., 301
Dorothea, 180, 301
Dostojewski, 173
Dubois, P.H., 300
Dujardin, D., 19
Duinkerken, A. van, 147, 189
Ecury, N., 312-313, 341, 349, 384, 391, 401, 404
Ego, 107
Eliot, T.S., 276
Ellis, A.C., 58
Elsen, M. van der, 184
Eman, J.G., 177
Emmanuel, I.S. & S.A., 101, 112, 224
Engelman, J., 197, 219
Engels, C.J.H. [Tournier, L.], 212-215, 217-218, 223-224, 231, 241, 244, 253, 270, 292-293, 296-297, 315, 343
Eustatia, J., 239, 339, 423
Eustatia, M.F., 286, 331
Euwens, P.A., 25, 138, 142, 152
Everts, A., 58
Every, B., 262, 283, 342, 389, 393, 398, 402
Eybers, G.J., 142
February, V., 309
Fénélon, 63
Feith, R., 67-68
Feydeau, 282
Figaroa, T., 311
Fortuin, H.B., 292
Fraai, M.A., 147, 154-158, 230
Franken, C., 311
Gaay Fortman, B. de, 163, 263
Galdós, B. Perez, 124
Gardel, C., 366
Garmers, S., 313, 347, 368, 416
Garvey, M., 226
Geerdink-Jesurun Pinto, N.M.,
Gellert, 63
Geurs, H., 414
Gezelle, G., 73, 181, 189, 224, 373
Gijsen, M., 213
Goilo, E.A., 180
Gorris, G., 374
Gorsira, C., 61
Goslinga, C.Ch., 52
Graaff, J. de, 44, 197
Graafsma, A., 326, 412
Gravenhorst, J.H.B., 153
Greshoff, J., 213, 219
Grimar, A. [zie Rooy, R.A. de], 242
Grol, G.J. van, 35, 170
Groot, P. de, 172
Gumbs, Napolina, 348
Haas, F. de, 140, 232, 372-373
Haasse, H., 292
Habibe, H., 156, 158, 232, 246-247, 271, 340, 372, 378-379, 417, 422
Hamelberg, J.H.J., 137, 152, 168
Hamlet, 178
Hanst, R., 225
Harcourt Nicholls, A., 262, 283
Hartog, J., 24, 44-46, 60, 80, 109, 133, 202-203, 213, 223, 250, 286-288, 405-406
Haseth, C. de, 223, 232, 247,
[p. 456]
339, 374-375, 378, 385, 412, 416
Haseth, L., 404
Hasham, B., 331
Havelaar, J., 173
Hering, J.H., 337
Heine, H., 140
Heitzmann, 306
Helman, A., 264, 296, 305, 314
Helmers, J.F., 67-68
Hendrikse, N., 412
Henriquez, D., 340, 343, 348, 366, 382, 389, 421
Henriquez, D.L., 94
Henriquez, J.R., 104
Henriquez, M(ay), 97, 245, 279, 313, 331, 341, 391
Henriquez, R.A., 154, 246
Henriquez, R.C., 97-98
Henriquez, S.C., 97
Hermans, H., 275, 291, 293
Hermans, W.F., 264
Hesseling, H.A., 177
Heuvel, W.F. [Pim], 114-115, 248, 303, 307, 329, 339, 421
Heyliger, E. Pieters, 271, 275, 279, 282, 377, 383, 385, 393, 404
Hoetink, H., 17, 49, 74-76
Hollander, H., 239
Homerus, 63
Hooft, P.C., 67-68
Hooi, R. [Yerba Seku], 340, 384, 418
Hoornik, E., 261, 292
Houten, L. ten, 347
Hoyer, W.M., 142, 147, 150, 157, 241
Hughes, L., 298
Hulsman, H.M., 173
Illidge, J.A.H., 103-104
Ipi, 90, 158
Jamanika, A., 393
Jansen, L. [Ipi], 102
Jeandor, P., 392
Jesurun, A., 33-35, 37, 79, 270
Jesurun, A.J., 94
Jesurun, B.A., 112-115
Jesurun Pinto, N.M., 36-38, 206, 275, 310, 313
Johnson, W., 33-35, 37, 108, 381
Jonckheer, E., 116, 120, 183, 253
Jonckheer, Gebr., 119
Jonis, D., 331
Jongh, A.M. de, 196
Jongh, E. de, 251, 254, 256-258, 270, 283, 313, 324, 325, 340, 353, 421-423
Jong Van Beek en Donk, J.O. de, 135, 137
Joubert, S., 331, 414
Juan de Ampués, 17
Juan de Castellanos, 271
Juliana, E., 12, 17-18, 22, 27, 275, 310-313, 317, 349, 370, 373, 375, 377-379, 384-385, 404, 415, 418-419, 423
Jungslager, R. [Regels, L.], 345
Kamerman, P. & E., 280
Kampen, O. van [Azijn Banana], 157, 172, 207, 250, 251, 253, 257, 299, 310,
Kemp, M., 224
Kempen, M. van, 411
Keuls, H., 422
Keur, J.Y & D.L., 36
Kleinmoedig, J., 158, 172
Kloos, W., 374
Klopstock, F.G., 68
[p. 457]
Kock, S., 26
Kock-Paskel, I., 311
Köhler, Ch., 172
Koenen, A., 176
Koenen, M., 189
Kol, H. van, 75, 134
Kort, B. de, 180
Krafft, A.J.C., 286
Kranwinkel, L., 117
Kreytz, E., 339
Krijt, C.J., 169, 171
Kroon, W.E., 147, 154-157, 230, 269
Kruythoff, E.S.J., 151, 163, 192, 315
Labega, D., 286-287, 293, 409
Labega, F., 151
La Croes, E., 22, 327, 381
Lamartine, 68
Lampe, A., 89
Lampe, A.C.E., 49, 88
Lampe, H.E., 162, 180
Lampe, W.F.M., 91, 185, 323
Langendijk, P., 68
Lara, M., 85
Lasten, E., 342
Latour, M.D., 31, 34, 36-38, 203, 223-224
Lauffer, P.A., 12, 96, 110, 127, 139, 157-158, 189, 198, 204, 211, 213, 220, 226, 228-232, 237-242, 247, 249, 252, 271, 275-276, 282, 293, 310, 313, 317, 332, 350, 370-376, 379, 415, 417, 419, 421
Leañez, L., 246
Lebacs, D., 325, 342, 347, 355, 368, 398, 421-423
Lee, W., 47, 59, 66
Leeuwen, B. van, 6, 233, 251, 293-294, 297, 303, 306, 313-314, 326, 343, 363, 369, 383-384, 416, 421-423
Leeuwen, C. van, 355, 361, 364
Leito, A.E. [Tuyuchi, Chobil], 157-161, 228, 250, 252, 257
Leseur, 96
Lier, E.I. van [Ego], 107
Lier, R. van, 314
Lim, H., 295, 421
Lima, E. de, 63
Lima, H.A. De, 62
Linnartz, F.J., 173, 184, 197, 374
Logeman, J.H.A., 235, 236
Lopes, C.E., 32, 381
Lopez Henriquez, E., 99, 114, 151, 158, 203, 246
Low, E.L., 45, 47
Lubberhuizen, G., 346
Lucebert, 292
Maduro, A., 417, 419
Maduro, L. de, 176
Malo, J.N., 84
Man, H. de, 222, 249, 275, 284, 309
Marchena, P.P.M. de, 226
Marchena, J., 379, 413
Marsman, H., 173, 197, 212, 219
Martes, J.A. [zie Lauffer, P.A.]
Martin, K., 16
Martina, F., 230, 342
Martina, O., 238, 270, 276-277, 397
Martinus Arion, F., 12, 172, 206, 214, 230, 237, 242, 245-246, 247, 251, 254, 256-257, 264, 283, 297-298, 301, 313-314, 326-327, 331, 332,
[p. 458]
335, 337, 338, 340, 343, 349, 353, 355-356, 358, 375, 383, 387, 390, 413, 414, 421-423, 425
Marugg, S.A. [Tip], 12, 205-206, 211, 213-215, 220, 241, 244-246, 251, 292, 294, 297, 299, 303, 305, 313-314, 326, 343, 355, 365, 373, 413, 416, 421-423
Matthews, A., 423
Meeteren, N. van, 16, 27, 34, 35-37, 224, 309-310
Meijer, W., 220
Melfor, E., 391-393, 415
Menkman, W.R., 164-166, 267
Mensing, 188
Merken, L.W. van, 68
Meyer, C.D., 84, 86, 125
Meyers, A., 395
Miguel, S.M., 157
Milet de Saint Aubin, 275
Milton, J., 85
Miranda, M., 297, 422
Möhlmann, M [Nuland, W. van], 178, 213, 217, 223, 224, 316, 374
Molen, F. van der, 212, 213
Molière, 279, 282, 391
Monsanto, G., 84
Monsanto, J.L.C., 38
Muller, E., 331, 418, 420, 339, 371, 385, 423
Muller, J., 44, 66, 371
Multatuli, 154
Naar, J.J., 56, 93-95
Narain, L., 247, 423
Nederlof, M., 366
Neruda, P., 373
Neumann, J.P.E., 116
Nicolaas, C.A., 418
Nicolaas, G.F., 298
Nielen, E.A., 306
Nieuw, A., 276
Niewindt, M.J., 48, 59, 104, 190
Nijhoff, M., 197, 376
Nita, A.P., 157, 204, 207, 228-229, 250-251, 254, 255-258, 313, 322
Nord, M., 261, 414, 417
Nortes, Jose, 124
Nuis, A., 358, 361, 368
Nuland, W. van, [zie Möhlmann, M.]
Odor, R.A., 26
Oduber, F., 239, 247, 417
Oduber, F.J.U., 177
Oltheten, Th. H., 405
Ortega, W., 258
Ostayen, P. van, 292
Oversteegen, J.J., 246, 266, 414, 427
Ovidius, 63
Paddenburg(h), G.G. van, 44, 49, 53
Palm, J. Ph. de, 139, 166, 172, 189, 198, 204, 226, 240-244, 247, 343, 350, 360-361, 384, 416, 421
Palm, N. de, 392, 396, 398
Palm, T.R. de, 346
Palm, W., 412
Parsons, E.C., 32, 36
Pavert, S. van de, 102, 110, 180
Penha, A.Z. Lopez, 87, 112, 114
Penha, D. Lopez, 88, 112
Penon de Abbad, M., 313
Pereira, J., 414
Perron, E. du, 212, 219, 292
Petronia, E., 147, 155
[p. 459]
Phaf, I., 414
Phoel, P., 54
Piar, M.C., 46
Pieters Kwiers, Th., 271
Pinedo, G., 139
Piña Lampe, N.A., 214, 240, 241, 243, 246, 274, 293,
Piternella, R., 313, 423
Plaate, R., 323
Plesman-Busch, J., 292
Plinius, 45
Prinses Juliana, 180
Poiesz, P.J., 110, 139, 142
Pol, B. van de, 373
Pool, J. de, 36, 75, 85, 91, 101, 109, 114-116, 156, 164-166, 185, 189, 192, 238, 245-247, 284, 360
Pos, H., 362
Post, E.M., 63
Potgieter, E.J., 173
Proust, M., 362
Provence, E., 397
Putman, J.J., 48, 49, 66, 104, 190
Quast, L., 393
Quilotte-de Cuba, J., 341
Ramchand, K., 349
Ramdas, A., 381
Raphaela, C., 257
Recordina, R., 323
Regals, L. [zie Jungslager, R.]
Reinecke, J.E., 250
Renkema, W.E., 58, 64
Reumer, D., 408
Rib, J.R., 154
Ricardo, M., 58
Richardson, L., 395, 402
Ridderstap, C., 311
Rigaud, S.W., 362
Rodenko, P., 298
Rojer, C.P.H., 63
Roland Holst, A., 197
Rolland, R, 173
Römer, B., 279
Römer, E.H., 86
Römer, R.A., 323
Römer, R.G., 245, 329, 330, 332
Romondt, D.C. van, 188
Romondt, S.A. van, 347, 409
Roo, B.J. de, 264, 296, 353, 355-356, 358, 362, 375, 412, 414, 421
Roosberg, L., 336
Roovers, G., 292
Rooy, F. de, 392, 396, 398
Rooy, R.A. de, 204, 211, 226-227, 240, 241- 244, 299, 265, 270, 282
Rosalia R. & M., 381
Rosario, A., 156, 230, 324-325
Rosario, G.E., 198, 204, 227-229, 247, 249, 258, 270, 313, 317, 323, 324, 328, 417, 423
Rosenstand, E.E., 246, 276, 279-282, 389, 397, 414
Rousseau, J.J., 46, 58, 256, 358
Ruiz-Britten, C.R., 311
Sain, G. de, 393, 414
Salas, D.D., 112, 114-115, 120, 150, 161, 181, 247, 269
Salsbach, A., 397
Sambo and Buddy, 159
Samson, E., 262, 342, 393, 398
Sartre, J.P., 282, 391
Sassen, W.K.C., 77, 118
Schabel, Padre, 19
Schalkwijk, 163
Schendel, Van, 189, 374
Schenker, D., 179, 391
[p. 460]
Schiller, J.C.F., 68, 98
Schimmel, H.J., 97
Schmidt, A.M.G., 292
Schoorl-Straub, T., 325
Schrils, J.H.P., 169, 180
Schwengle, M., 341
Sekou, L.M., 12, 348, 385, 402
Senghor, 298
Severing, R., 366, 367
Shaffer, P., 393
Shakespeare, 46, 68, 85, 176, 178, 282, 357, 374
Shaw, G.B., 176, 282, 391
Shon Kolá, 323
Sillié, R., 341, 396, 397
Simmons, A., 33
Simmons, C., 396
Sint Jago, J.S., 154, 158
Sint Jago, O.E., 158
Slauerhoff, J.J., 197, 219
Sleeswijk, J.G., 188, 189
Slobbe, Van, 170
Sluyter, J.W.F., 187
Smeulders, J., 224
Smeulders, T., 19, 135, 423
Smit, C.G.M., 355, 412, 421
Smith, W., 6, 23, 32, 381, 386, 396, 402
Snijders, J.A., 79, 138, 168, 169
Snow, R.F., 335-336
Sola, D. de, 83-84, 123
Sophocles, 389
Spandaw, 68
Spartaco, 246
Spek, van der, 263
Statia, I., 192, 381
Statia, V., 239, 339, 423
Steen, L.J. van der, 305-306
Steenmeyer, F., 265, 266
Stoit Dyck, J.L., 166, 187, 189
Storm, P., 279
Striddels, G., 58
Stuiveling, G., 301, 308
Suriel, M., 147, 154-157, 230
Sypkens Smit, M.P., 29, 32, 192-193
Tacitus, 45
Teenstra, M.D., 53, 56
Terlingen, J., 114, 127, 203
Todd Dandare, R., 246, 341, 385, 414
Tollens, H., 67-68
Tolstoi, 173
Tournier, Luc [zie ook Engels, C.J.H.]
Triebels, L.F., 38
Tromp, D., 281, 341
Tromp, E., 311
Tromp, I., 271, 311
Tromp, M., 311
Try Ellis, W. Ch de la, 223, 224
Tuyuchi, [zie Leito, A.E.]
Tydeman, J.A., 118
Ulder, C., 97
Unamuno, 353
Urbina, 133
Uytrecht, C.L. van, 63
Uytrecht, G.A.P. van, 158
Vaders, H., 363, 414
Valz, I., 395-396
Veer, E. de, 177
Veer, W. van der, 178
Veeris, J., 331
Velasquez, P., 246, 341
Verkade, E., 178
Vermeulen, J., 391
Verriet, Mgr. P.I., 102, 155
Verstappen, J., 412, 414
Versteeg, T.J.M., 276
Verton, P., 50-51, 240
[p. 461]
Vestdijk, S., 219
Vesy, P., 298
Vicioso, B., 246, 313
Vicioso, J.R., 246, 274, 313-314
Voeten, B., 292
Vogel, A., 172
Vogelsang, A.W., 289
Voltaire, 58, 68
Vondel, J. van den, 67-68, 181
Vooren, H.J., 180
Vos, K., 391, 414
Vries, D. de, 387, 423
Vriesland, V. van, 219
Vrolijk, N., 313, 341
Wagner, H.F.G., 77
Wahlen, R.J.C., 89, 136, 152, 153
Wal, A. van der, 344-345, 421
Walboomers, H., 110, 135, 142
Walcott, D., 386, 395
Walle, J. van de, 166, 190, 233, 253, 296-297, 422
Walter, P., 326-327, 362, 364
Warren, H., 362
Waymouth, J.C.. 163, 315
Wel, F. van, 421
Weststrate, Chr., 276
Wilde, O., 176
Wilhelmina, 117
Willemse, 118
Winters, E., 224
Wit, A. de, 189
Wit, H. de, 212-213, 267-268, 290
Wit-Echteld, L., 114
Witteveen, I., 381
Wolff, B., 379
Wolfschoon, A., 87, 108, 112-114, 247, 269
Wong, Ph., 246, 402
Wouters, G.J., 202
Wurtz, P. & L., 280
Yerba Seku, 380, 384, 418
Zanen, G.E. van, 112
Zola, E., 87, 124, 374
Zwijsen, V.M., 105, 110-111, 181
prepostterug  begin  verder