A L M A  IV
'ö OW   <i'   -   j AAR
,.lf'ri-->H-:??ïa/?Y^€Ï!\    //
SURINAAMSGHE
ALMANAK
VOOR HET
JAAR
I   8   2    I.
e?z £/?vzz>w-tJ?ï?Yia£ siéw/*&&i'?ia<?.*>ü?te?e^ ^  t^tf*^    STAD.
-J£& /-?*//#' &<?&??zt4Z/ frezszz&de  4r?widte?z> yy          .   /        y
<p€/es2tz?MZ/   tSl&e/^ lSf?^^e, 0??zsr t&zcj ayy
d&?/s/b^y*?^\&e/^iw}if'2tww?2/ COMBE &&?&<&wz&ï, ?ia&?* &>#&¦'*~yys&&?*- COMBE,
SURINAAMS CHE A  I,   M  A   N A   K
VOOB    HET    JAAR l82l.
ir.   PAHAMAItlBO   en TE AMSTERDAM, Bij
E. BEJJER  ks C. G. SULPKE.
VOORREDE.
De Uitgevers bieden, het Publiek den Tweeden Jaargang van den Surinaamschen Almanak  aan.
Dezelve is van die gebrehen, welke in dien van liet vorige jaar waren ingeslopen, zoo veel mogelijk gezuiverd.
Zij hebben vermeend, in hel vierde Rubriek te kunnen volstaan, met de Naamlijst der Leden van de Jiooge Regering en eenige weinige ambtenaren: de steeds afwisselende verplaatsing der ondergeschikten maakt het hun onmogelijk, een voldoenend geheel daarvan te kunnen leveren.
Met is alleen in de Kolonie zelve, dat er onder de benaming van een Naam- of Heerenboekje, zoo als voor dezen, iets van dien aard tot genoegen kan uitgegeven worden ; hetgeen daardoor wordt gemist, zal door meer belangrijke mededeelingen vergoed worden.
Men vindt in dezen Almanak, tot gemak der belanghebbenden, eene Alphabetische Naamlijst der Plantaadjes.
De Uitgevers wenschen steeds door onderriglingen in staat gesteld te worden de voorkomende fouten te verbeteren.
INHOUD.
I. De Almanak. II. Geschiedkundige aanwijzing van het Regerend Huis.
III.  Zamenstelling van het Ministerie van Publiek Onderwijs, Nationale Nijverheid en Koloniën en van den Raad van Koophandel en Koloniën in het Moederland.
IV.  Hooge-Regering , Beambten, enz. in de Kolonie.; V. Alphabetische Naamlijst der Plantaadjes.
"VI. Plantaadjes, Eigenaren,  Directeuren en Administrateurs. VIL Statistische   en  Commerciëele   Tabellen. VIII. Geschiedkundige Beschrijving der Kolonie. IX. Plaatsbeschrijving, Zeden en Gewoonten, enz. X. Beoordeeling der Schrijvers over de Kolonis. XI. Plakkaten en Ordonnantiën. XII. Misstellingen in den Almanak van 1820.
ALMANAK
VOOR DEN
j A RE     182I.
BEREKEND OP DEN  MERIDIAAN
VAN
PARAMARIBO.
T IJ D  P E R K  E N.
Het Jaar na de Schepping der Wereld volgens de Grieten         2^29*
\ulgens de Hebreërs (beginnende met den 27 September)      •    55K?.
I^a  het begin  des Juliaanschen Stijls       ......•••    l8f»5*
Na het begin des Gregoriaanschen Stijls     ........      23o.
CHRONOLOGISCHE  CIRKELS.
De Zonnecirkel is    .    •    .    .    10. De Maancirkel of het Gulden-De Zondagslelter is       .    .    .    G.      Getal........17.
De Epacta    .    .    .    .   .    .   .    26.
BEWEGELIJKE   FEESTDAGEN.
Septuagesima, Zondag    18 Feb. I Christus Hemelvaart . 5l Mei. Aschdiig, Woensdag   .     7 Maart.IPinkster     .....    10 Junij.
Pnlm-Zondag     .    .    .    i5 April. IH.Drievuldigh. of Trinit. 17 -------
Poasch-Zondag  ...    22 ------    (Eerste Advent    ...      a Dec,
FEESTDAGEN   derJODEN.
Purim of Hamans-Feest 18 Maart. Nieuwjaar . . 27 en 28 Sept. Pasclien . . . 17 en 18 April. Groote Verzoendag . . 6 Oct. Plüksler ... 6 en 7 Junij. Loofhuttenfeest 11 en 12 —— Verwoest, van Jeruzalem   7 Aug.    Vreugde der Wet  .    .    19 ——
ZONS- en MAANSVERDUISTERINGEN.
In dit Jaar zullen er twee Zon-Eclipsen voorvallen, da eerste den 4t Maart, en de tweede den 27 Augustus, waarvan echter de laatste alleen hier zigtbaar zal zijn.
Het begin is alhier te zien den 27 Augustus, 's morgens l«n 10 nr« 55 min.
Het midden ten 11 ure 37 min.
Het einde 's namiddags ten o ure 38 min.
De grootte dér Ecjjps i» 8j duim over de noordzijde.
					
	JAN DA RIJ  heeft 5i Dagen.			ALMANAK der	
				Joden,	
				65«i.	'
	1 [Maand.		Nieuwjaarsdag.	27 Tebcth.	
	2iDiügsd.		St. Basilius.	28	
	3|Woensd. !Sle Geuovera.			29	
	41 Donderd.'St. Rigobertus. N.M. 'smorg. iu. 35 m.			1 Sbcliat.	
	ólVrijd.        jSt. Simon Stijl.			2	
	6]Zaturd.      H. Drie Kouinecii.			3	
	l	Zondag.	St. Tielman.	4	
		Maand.	St. Luc.	r.	
	9	Dingsd.	St. Pieler. (Bisschop^	6	
	ÏO	Woensd.	St. Panlus. (llerni.)E, Kw.'sav. 10 nre	7	
	ïi	Donderd.	St. Hvginus. (Paus)                   (25iniu.	8	
	12	Vrijdag.	St. Arcadius. (Mart.}	9	
	ö	Zaturd.	Doop onzes Heeren.	10	
	ïi Zondag.		St. Poutiaan.	11	
	i5 Maand.		St. Paul.	12	
	16	Dingsd.	Guilliehnus.	10	
	'7	Woensd.	St. Ant.	i4	
	ié	Donderd.	St. Pietersstoel.(teRome) V.M. 'smorg.	iS	
	'9	Vrijd.	St. Sulpicius.                       (3 11. 34 m.	if>	
	2o Zaturd.		St. Sebastiaan. Zon in Aquarius.	ll	
	2t	Zondag.	Ste Angn. H. N. Jezus,	18	
	22	Maand.	St. Vincent.	'9	
	33	Djngsd.	St. Ildefonsius. (Bisschop)	20	
	2 ^(	Woensd.	St. Babylas.	21	
	25	Donderd.	St. Paul. Bekeering.	22	
	26	Vrijd.	Ste Paulina. L.Kw. 'smorg. 6u.5gm.	23	
	27	Zaturd.	St. Julianus. (Bisschop)	24	
	28	Zondag.	St. Cyrilles. (Paus)	25	
	3o	Maand.	St. Franciscus.	26	
		Dingsd.	St. Batildus.	2 7	
	3ijWoensd.		St. Marsella.	23	
I      JA3NÜAIUJ.					1
HHOOG    WATEH					GESCHIEDKUNDIGE
I           aan de E     Braamspunt.					AANTEEKENINGEN.
H        1 's luurg. I    s i				am.	
1    Ju.		M.|U.		M.	
1 ,	2	48	3	12	Curacao door de Engelschen -veroverd,  1807.
1  i	3	44	¦'t	i3	Capitulatie van Bueuos-Ayros , 1807.
H ^	4	42	5	i4	
1        'r	5	42	i)	(>	Pruissen in Nijmegen , l8l4.
¦     0	6	58	7	4	Vrede met Engel, geslot. te Konstanlinopel 1809.
8 ^	7	55	8	2	Vrede tusschen Frankrijk eu Zweden , 1H10.
|   7	a	2l	8	54	OeCort.inSp. venv. d. Vrede m.Frankr.£esl.i8i4.
!	9	i5	9	09	Aanv. d. Eng.op h.Amerik.Leg.bijN.Orleansi8i5.
	10	3	10	'1	Kapiwlatie van  Valencia, 1812.
io	10	5o	11	14	Verovering van de Kaap,   i8ofi.
11	11	40	11	59	Gevecht bij Hoogstraten, Cv. BnlowJ l8ii.
12			0	01	Springen van het Krnidschip in Leyden,  1807.
i5	1	1	1	29	Moiicey's optogt naar Spanje,   1808Ï
i4	1	58	2	27	
iS	3	56	3	20	Franz.Deer. over aanbouw vanBietenstiilieriöia.
i6	3	49	4	>7	KarelFred. proklam. zich als Souver.Keurv. 1806.
17	4	44	5	14	DeGealIieerd.trekken bijDusseld.overd.Rijni8i4
18	5	4o	6	4	Hars.   Massena trekt in Napels,  180&.
>9	G	29	6	53	Wellington bestormt Cindad-Rodrigo , 1806.
20	7	16	7	4o	Bataille in de Sierra-Morena , 1810.
21	8	0	8	22	Lodewijk XVI gegnillotineerdj 179^. JohauMahonij, Gouvern.Gener.v. Surinam.1716.
22	8	4i	9	1	
25	9	20	9	4o	W. Pitt sterft,  ifoG.
24	10	0	ro	20	Adopt.-ActaKarlX[[Iv.d.Kroonp.Kar)Aug.i8iei N. Bonap. \erl.PariJ5.MariaLoiiis.i{egeutessei8i4.
25	10	39	11	0	
26	11	*9	11	4o	
27	11	59			Land. derK.oninkl.Sp.Troepen bijHavannab,i8l2
28,  0		26	0	5o	Andreas Hofer gevangen, 1810.
29	1	m	)	45	Kapilulatie van Ragnsa, >8i4.
3o	2	i5	2	¦J>	Gener. Prevost landt op Martinique,  Ï^CX).
3i	3	i5	3	39	Groote Overstrooming in Holland, 1809.
6 mir 12 min.					
voor c		f na  h		DOg	
waal-		heeft men			
laag water.					
			ALMANAK
			der
FEBRUARIJ heeft 28 Dagen.			Joden,
			558i.
1	Douderd.	St. Ignatus.	29 Shebat.
3	Vrijd.	M. Lichtmis. ]H. M. 's nam. 5 n. 1 m.	5o
3	Zaturd.	St. Blazius.	1 Adar.
4	Zondag.	St. Philias.	2
b	Maand.	St. Agatha.	3
6	Dingsd.	St. Dor. Sexag.	4
7	Woensd.   St. Romualdus.		5
8	Donderd.	St. Vaas.	G
9	Vrijd.	SteAppolonia. E.Kw. 'smorg.7 u. 11 m.	7
10	Zaturd.	St. Scholiasta.	8
.n j Zondag.		St. Severius. (Abt)	0
i?i Maand.		Ste Eulala.	10
13, Dingsd.		St. Giegorius,	11
i4|Woensd.		St. Valeutijn.	12
i5jDonderd.		St. Faustinus.	i3
16 Vrijd.		St. Theodula. V. M. 's av. 8 ure 54 min.	i4
17 Zaturd.		Ste Theodula.	i5
18	Zondag.    St. Simeon. (Bisschop)Sepluagesima. Zon		16
¦ 19	Maand.	St. Bonifachis.                        (in Pisces.	\l
20	Dingsd.	St. Encharius.	
21	Woensd.	St. Telariens.	J9
2a	Donderd.	St. Petrus.	2Q
23	Vrijd.	Ste. Isabella.	21
24	Zaturd.	St. Matthijs.	1
25	Zondag.	H. Cesarius. Sexag. L.K.W. 'smorg. 1 u.	'aS
26	Maand.	St. Robertas.                                 (29 m.	24
27	Dingsd.	St. Ilonorina.	25
28	Woensd.	Si. RomamiSi	26
	FEBETJAIUJ.						
	K O O O    WATH					GESCHIEDKUNDIGE	
	aan ds					AANTEEKENINGEN.	
	Bratimspun				f.		
	'smurg. |   suam.						
	u.		M.ITJ.		M.		
	1	4	I o\ 4		3q	Bataillc Lij Briennc , ioi4.	
	2	5	9   &		56	Mantua door Buonaparte veroverd ,   !797»	
	5	r>	ö   6		5a	Afschaffing d.Boeken-Censuur in deINederI.i8i4.	
	4	7	0   7		ü4	Kapitulatie van Gorcum,   i8i4.	
	5	7	5o   8		i4	Generaal Grcylaudt op Martinique,  17g4.	
	(>	S	4o; c)		4	Oprigting van  een Cougres te Mexico , i8i5.	
	l	9	3o	9	54	JanJac.]Uauritius,Gen.Gouvem.v.Siiriuame,1742.	
		lO	22	lo	46	l'eter I. van Rusland sterft, 17;i5.	
	9	il	i4	11	36	Vrede te Lunevüle ,  1801.	
	10			0	12	Opening van  het Sanhedrin te Parijs,   1807.	
	il	0	~5.	1	9	StauislausPoniatowsky, Kou. vanPolen sterfti7t)8	
	12	ï	39	2	7	AdolphFrederik, Koning v. Zweden , sterft 1771.	
	i3	2	38	3	2	De Kloosters in Frankrijk afgeschaft,   1790. DeJuuta v.liuenos-Ayros v. d.Öorl.a. Brasil.1812.	
	.4	3	28	3	49		
	i5	4	7	4	3i	Vrede te Hubertsbmg , 1763. Prulssen enOostenr.	
	16	4	59	5	25		
	[l	5	47	6	il	Constitutie van Hayti (St. Domingo) pnblic.1807.	
		6	33	6	57		
	*9	7	16	l	53	Alliantie te Eio-de-Janeiro, t.Bras.enEngel.1810	
	20	7	55		i5	De Maarschalk van Saksen verovert Brussel, 1745.	
	21	8	34	8	5;-,	Robertson verovert de EiLAgosta enCurzole,iHio	
	22 23	9 9	14 55	9 10	55 J9	> Volksoproer te Cadix, i8og.	
	24	ÏO	4i	11	.")	kapitulatie van Martinique, 1809.	
	25	ii	52	11	56	N.Iiuonaparte vertrekt met gooMan vanElba, 1815	
	2G			0	27	Congres te Memel, ICS07.	
	27	o	~5j	1	25	,W. u.van Pauhuis neemt de Col. Suiin. overiöifi	
	28	1	67	2	21		
	G uur   12 min.						
	voor c		f na   h		00g		
	water		heeft men				
	laag water.						
							
r				A I. 31 AN AK	
1					der
MAART heeft 5i Dagen.				Jo den,	
					5581.
1   Honderd.		St. Aubinius.		27	A dar.         |
2  Vrijd.		St. Simpticius.		2Ó1	B
3i Zaturd.		Ste. Cunegonda.		29	1
4	Zondag.	St. Casimir. Quinrniajjes.N.M.	's morg.	3o	1
5	Maand.	Ste. Drausinus.                     (1 n. 59 m.		1	Veadar.
f>	Diogsd.	Ste. CoHetta.		1	
7	Woensd.	St. Thomas. Aschdasr.		3	
!<	Donderd.'Ste   Agatha.			4	
9	Vrijd.        jSt. Francisca.			5	
10	Zaturd.      Ste. Docterera. E. Kw. 'sav. 5 1                  >		u. 25 m.	6	
u Zondag. {Quadragesima.				7	
12 Maand.    iSt. Gregor.				rf	
i3 Dingsd.    |Ste. Euphrasia.				9	
i4'Woensd. |St. Lnbinus. (Bisschop) Quaf.				10	
i5 Donderd. St. Zacharias.				11	
ifi Vrijd.		St. Abraham.		12	
17 Zaturd.		Ste. Geertruida.		¦ 3	
18 Zondag.		St. Alexander. Remin. V.M.	sav. 3 u.	i4	?urim.
10! Maand.		St. Joseph.	(l'ijn.	i5	
20 Dingsd.		St. Joachim. Zon in Aries.		16	
21	Woensd.	St. Benediclus.		>7	
22	Dnnderd.	Ste. Gatharina.		1»	
23	Vrijd.	St. Sempronius.		]9	
24	.Zaturd.	St. Simon.		20	
25	ZoüdAg.	Maria Boodschap. Oculi.		21	
2(,	Maand.	St. Ludgerius. L. Kw. 'sav. 5	j. i3 m.	22	
27	Dingsd.	St. Rupertus. (Bisschop)		23	
28	Woensd.	St. Gontrandus.		2i	
?9 30	Donderd.	St. Eustatius.		25	
	Vrijd.	St. Dagobertus.		25	
3i	Zaturd.	St, Balbina.		27	
					
						
	MAART.					
	HOOG    1VATÏB				GE S CniEDKTJNDlGE	
	aan de				AAINTEEKENINGEN.	
	Braamspun			f.		
'	l'smorg.		's nam.			
	|tj. m.		u.	M.		
	i	2    5o	3	J9	Suratte door de Engelschen veroverd,   1759.	
	2	? f2	4	i5	Jau  Cnutier, G.   G. van  Suriname, 1718.	
	3	4   45	5	11	iever door Erfenis aan Rusland, 3-95.	
	4	5   4o	6	4	1. Maddisson, President derVereen. Staten, 1809.	
	5	6   3o	G	54	Suria. door A.Crynsson op deEugels.verov. 1GÜ7.	
	G	7     22	7	46	P. A. van der Meer, G. G. vau Suriname, 1754.	
	7	IJ   i5	8	4o		
	ö	9     ?	9	3fc	Wniem  V. geboren, 17GG.	
	9	io     5	10	32	Mazarrin sterft, jGOi.	
	10	11        2	11	33		
	u	11   59	—	—	Carnatik in O. I. aan de Eneels.Compagnie,i784. Frederik VI. Koning van Denemarken.  löcR.	
	12	0   39	1	7		
	i3	!     30	1	54	Avistokr. Revol.in Stokh. 1809. Karel XIII Kon.	
	i i	2     20	2	44	Klopstock sterft, i8o3.	
	l5	3     5	3	22	N.Buonaparte tot Koning v.Ttalië verklaard, iPo5.	
	ii;	5   49	4	i3	Gustaaf Ut. Koning vanZweden, vermoord, 179?.	
	'7	4   3i	4	52	Vernietiging der IIoll. West-Iud. Coinp., 1791.	
	ib	5     I2	5	30	Cataille bij jNcerwiuden, 1793.	
	"J	5   57	6	21		
	20	6   3.j	7	1	Gen. Kleber's overwinning bij Ileliopolis , 1800.	
	21	7   '7	7	4	Üóod van dcu Hertog vau Eughicn , 180J.	
	22	7   52	ö	23		
	10	é 43	9	7	Keizer Paul I. sterft, 1801. Alexander den I. op	
	24	g   32	9	57	(den troon van Rusland-	
	25	IO     25	10	4.)	Bataillc bij Lafèrc-Champenoise , i^i4.	
	20	11    19	11	43	De Eilanden St. Thomas en  St. Jeau door di	
	3	-----	0	21	(Engelschen ingenomen, itoi.	
		0   4S	1	ï'i		
	2q	1   43	2	7	Joseph wordt Keizer van Oostenrijk, 1764.	
	3o	2   35	3	3	Bataillebij Montmartrp, i8i4. Parijskapitulcert.	
	3i	3   3i	3	55	Landing der Turken in   Egypte, 1801.	
	(i ruif   12 min.					
	voor of na lioog water heeft uien					
1	laag water.				---------------------------------------------.------,	
						
					
			APRIL heeft. So Dagen.		1 A LJUS.U dcr Joden, 558i.
	l Zdndag.		St. Ilugo. Laetera.		28 Veadar.
	2!Ma.nid.		iN. M. 's morg. 1ï u. 5l m.		29 „•
	3'Dingsd.		St. Richard.		1 Wisan.
	4 Woensd.		H. Ambrosius.		2
	5 jDonderd.		St. Viucent.		5
	61 Vrijd.		St. Polycarpus.		4
	7 (Zaturd.		St. Ilegcsippus.		5
	8: Zondag.		St.  Ed esse. Judica.		6
	9 Maand.		St. Marie. E. K.W. 's morg.	5 u. 4i m.	7
	lö Dingsd.		St. Macar.		8
	1 i j Woensd.		St. Leo. (Pans)		9
	lalDoiulerd.		St. Julius.		10
	i5' Vrijd.		St. Marscllus.		11
	li Zaturd.		St. Tuberais.		12
	15' Zondag.		St. Paternus. Palm-Zondag.		i5
	i6:Ma nd.		St. Cyr.		i4
	:7:Dingsd.		St. Auieceltns. V. M. 's morg	8u. 53 m.	i5 Pasclien.
	;8 Woensd.		St. Perfecius.		16 ydo P&ascli
	J0	Uonderd.	Witte Douderdag.		17          (Feesl.
	20	Vrijd.	St. Gerrasius. Goede Vrijda	g. Zon in	
	21	Zaturd.	St. Ausehnus.	(Taurus.	'9
	22	Zondag.	St. Pauliuus. Paschen.		20
	23	Maand,	St. George.		21
	24	Diugsd.	St. Jans Geboorte.		22
	25	Woensd.	St. Marcus. L. Kw. 'smoig.	4u. 5im.	s5
	20	üonderd.	St. Baholinus.		24
	27	Vrijd.	St.  Polycarpus.		25
	20	Zaturd.	St. Vatilis.	1	26
	29	Zondag.	St. Robertus. Quasimodi.		27
	3o	Maand.	St. Kutropins.		20
--------------- APRIL.					
HOOG    WATEH					GESCHIEDKUNDIGE
aan de					AANTEEKENINGEN.
Braamspunt.					
1      1 'sm		urg. I    stiam.			
1       U.		M.]U.		M.	
'	4	22	4	46	De Jezuiten uit Spanje gebannen, 1767.
2	5	i4	5	58	Mirabeau sterft, 1791.
5	(ï	8	6	52	Pruissen neemt Hanover in bezit,  ïfoi.
4	7	4	7	28	Nieuwe TConstilutie van Hayti, Hendrik I,  1811.
5	l	Sg	8	27	Vrede Ie Bazel, 1794.
(>		59	9	28	Constitutie van bet Waadland, 1P02.
l	ÏO	o	10	29	Vrede te Hamburg tuss.Pruissen enZweden, 1762. Willem. V. van Oranje sterft, .1806.
	ii	4	il	28	
9	ïi	57			Verkoop der geestelijke goederen in Frankr.1790.
ÏO	o	18	0	^9	Universiteit Christiania gesticht,  1812.
ïi	ï	12	ï	56	Napole'ons afstand van den Troon, i8i4.
12	ï	55	2	17	TraktaatvanKoopb. met denSabah v.Dekan,t8o2
i3	2	36	3	0	J. G. Wichers, G. G. van Suriname, 17S4.
i4	5	16	3	4o	De Engelschen veroveren Tabago , 1795*
i5	5	58	4	18	Overw. der Engels, op den Rajab vanNepaul,l8i5
16	4	37	4	58	W. C. Hughes, Lt. G. van Suriname , ib'o5.
10	5	20	5	44	Benj. Franklin sterft, 1789.
	6	5	6	29	Delnenting derPokken opjava verordineerd,t8o5
'9	G	5i	7	i5	Revolutie in Caraccas , 1810.
20	7 8	56	8	0	Cromwel jaagt hetParlem. v. Engel. uiteen,i652.
21		30	8	52	Overgaaf vauGuadeloupe aan deÈngelschen,i7g4.
22	9 ÏO	22	9 ÏO	46	Bataille bij Eckmiibl, 1809.
2D		]7		4i	Teruggave van Hadera aan Portugal, 1808.
24	u	12	il	5G	
25	il	59			
20	o	56	o	"59	Pichegru's Intogt in Vlaanderen, 1799.
-7	1	26	ï	5o	
20	2	j6	2	4o	Moord aan de afgevaardigden bij Rastadt, 1799.
29	3	8	3	32	Sehimmelpenninck Raadpensionaris , l8o4.
5o	3	59	4	23	Polens vereeniging met Rusland, i8i5.
0 uur   12 min.					
vóór of na   h				oog	
water		heeft men			
laag water.					
			A Lit AN AX
			der
MEI heeft 5i Dagen.			Joden,
			558i.
1 Dingsd.		St.Phil, en Jacob. N. M. 'sav. 7 u.53m.	29 Nisan.
2 Woensd.		St. Athanasius.	3o
3 Donderd.		Kruisvinding.	1 Yar.
4 Vrijd.		St. Augiistimis.	2
5 Zaturd. 1		St. Monicas.	3
6	Zondag.	St. Jan. Evangelist. Misericord.	4
l	Maand.	St. Stanislaus.	r>
	Dingsd.	Mich. Openb. E. Kw. 's av. 8 urc 4 min.	6
9	Woensd.	St. Gregorius.	0
IQ	Donderd.	St. Eulalius.	
11	Vrijdag.	St. Mamert.	9
12	Zaturd.	St. Pancrasius.	10
i3	Zondag.	St. Servaas. Jubilata.	11
i4	Maand.	St. Uonifachis.	12
i5	Dingsd.	St. Isidorus.	i3
16	Woensd.	St. Honorinus.	¦ 4
\l	Donderd.	V. M. 's morg. 0 u. 37 m.	i5
	Vrijd.	St. Ericus.	16
'9	Zatnrd.	St. Yves.	J7
20	Zondag.	St. Bernardiuns. Cant.!	18
21	Maand.	Zon in Gemini.	'9
22	Dingsd.	St. Julila.	20
23	Woensd.	St. Disiderins.	21
2'»	Donderd.	Ste. Anna. L. Kw. 'num. 0 u. 25 m.	22
25	Vrijd.	Ste. Maria Magdalena.	23
26	Zatnrd.	St. Drbanus.	24
27 Zondag. 2.i: Maand.		St. Hildevertus. Vocem.	25
		St. Germanicus.	26
29  Dingsd. 30  Woensd.		St. Bernardinus.	27
		St. Hubertus.	28
3i	Donderd.	Ste. Petronella.   Christus Hemelvaart.	29
		(N. M. 'smorg. 3 u. 4o m.	
		MEI.			
HOOG    WATB H					GESCHIEDKUNDIGE
aan de					AANTEEKENINGEN.
Braamspunt.					
I'smorg,			's Dam.		
|u.		M.	u.	M.	
i 2	4 5	53 49	5 6	24 29	Bataafsche Constitutie geproclameerd, 1798.
3	6	5o	7	21	Revolutie in Polen. Nieuwe Constitutie, 1791.
4	7	54	8	24	Willem IV tot Stadhouder geroepen, 1747.
5	8	56	9	20	
6	9	54	10	18	Bataille bij Praag , 1767.
7	IO	%	11	11	De Elbe wordt neutraal verklaard, 1801.
»	ïi	37	11	59	Charles Green , Lt. G. van Suriname, 180Ï.      II
9			0	21	Wapenstilstand met Parma, 1796. Lodewijk XVI tot Koning van Frankrijk, 1774.
10	o	3g	1	3	
il	I	21	1	42	Dekreet over het bestaan van God, I7g4.
12	2	O	2	21	Charles Bentinck, Lt. G. van Suriname , 1809.
i3	2	37	3	1	Vrede te Teschen, 1779.
i4	3	ïö	3	42	De Spaansche Armee trekt in Portugal,   1801.
i5	4	o	4	24	Vrede tuss. de Fr.Republiek en Sardinië, 1796.
iG	4	48	5	17	Of- enDe'fensiveAlliantie tuss.Holl. enEngel.170,5 Oorlogs-verkl. van Groot-Brilt, aan Frankr. 1706
'7	5	37	6	1	
18	6	2b	6	52	Suwarow sterft, 1800.                                       >
"J	7	i4	7	44	Buonaparte vertrekt naar Egypte,   1798.
20	8	i4	8	38	Vrede te Parijs tusschcu Holl. en Engeland, 1784»
21	9	10	9	54	
22	IO	9	10	29	Bataille bij Tournay. Coburg tegenPichegrn,i7g4.
23	IO	57	H	21	Coburg overwint de Franschen bij Famars, 1793.
24	ii	46	—	—	Kapitulatie van Dantzig, 1807.
25	o	12	0	36	Pruissen neemt Oostvriesland in bezit, 1744.
2f)	o	53	1	22	Napole'on kroont zich als Koning van Italië, l8o5 DeRepubliekRagusa door Fr .Troepen bezet, 1806
3	1	47	2	n	
	2	4o	3	4	
Ï9	3	34	3	58	Revolutie in Konstantinopel. Mustapha 1807.
3o	4	32	4	56	Kapitulatie van Neisse , 1^07.
3i	5	29	5	57	Frederik Willem I Koning v.Pruissen sterft, 1740.
6 uur  12 mm.					
vóór c		f 11a hoog			
water		heeft men			
laag water.					——^---—-----------.
				A L 51 A N A K der
	JUNIJ heeft 5o Dagen.			Joden, 55Si. 1  Sivan.
	i	Vrijd.	Nicom.	
	2	Zaturd.	St. i'rotious.	2
	1			
	3 Zondag.		St. Clotilda. Exaudi,	5
	4	Maand.	St. Optatius.	4
	5	Diagsd.	St. Bonifacius.	5
	ü	Woensd.	St. Claud.	6 Pinkster.
	7	Donderd.	St. Medardus. E.Kw. 's nam.ou. 3 m.	72dcPinkster-
	8	Vrijd.	St. Nobertus.	8         (Feest.
	9	Zatiu-d.	St.  Vincent.	9
	ÏO	Zondag.	St. Landry. Pinkster.	10
	u	Maand.	St. Barn. "	11
	12	Dingsd.	St. Odulphns.	12
	10	Woensd.	St. Anthonius van Padua.  Qnat.	i3
	i4	Donderd.	St. Basilius.	i4
	i5	Vrijd.	St. Modestus. V. M. 's av. 2 u. 8 ni.	i5
	16	Zaturd.	St. Cyrus.	16
	17	Zondag.	St. Alban. H. Driev. of Trin.	'7
	18	Maand.	Ste. Maria.	18
	"9	Dingsd.	St. Gervasius.	i'J
	20	Woensd.	St. Sil perils.	20
	21	Donderd.	St. Leufrodius. Zon in Cancer.	21
	22	Vrijd.	St. Paulinus. L. K.W. 's av. 5 u. 5a m.	22
	25	Zaturd.	Vastendag.	23
	24	Zondag.	St. Johannes deDooper. istenaTrin.	24
	25	Maand.	St. Prosperus.	25
	26	Dingsd.	St. Babolein.	26
	27	Woensd.	St. Trenus.	27
	2b	Donderd.	Vastendag.	28
	^9	Vrijd.	St. Peter ea Paul. N. M. 'snam. 0u.nm.	29
	5o —	Zaturd.	St. Paulus.	35
						
8        JTJNIJ.						
HIIOOO   WATER					GESCHIEDKUNDIGE	
E           aan de Braamspunt.					AANTEEK.ENINGEN.	
J'sjaurg. J   saam-						
lu.		M.|U.		M.		
.	6	34	7	0	Denemarken verklaart zich neutraal, 1792.	
2	7	30	8	2	Suriname bij Qctrooi aan LordWilIonshby , 16C2.	
3	a	55	a	59	Vrede van Woord-Amerika met Tripolis, iBo5.	
4	9	27	9	5j	Genua met Frankrijk verecnigd, 1805.	
5	10	i3	10	57	Lodewijk tot Koning van Holl. geproklam. 1806.	
6	10	£7	11	20	Vrede te Badajostuss. Spanje en Portugal, 1S01.	
7	11	3a	11	59		
8			0	lb	Washington tot Generalism.derN.A.Armee,i775.	
9	0	52	0	56	Overl.v.H.K.H.Douairiere v.Oranje-Nassau, 1620.	
10	1	12	1	35	Nieuwe Konslitutie der Nederlanden , 1806.	
li	1	53	2	17	De Engelschen blokkeren Texel, 1798.	
12	2	5g	5	3	Derde Bevolutie. in den Haag,  179^-	
i5	3	26	3	5o	Geboorte van PrinsWillemFredriklïendrik,l82o.	
i4*	4	J9	4	43	Bataille bij Friedland 1807. Marengo, 1800.	
i5	5	12	5	36	Oorlog tusschen Rusland en Zweden, 1788.	
16	6	5	6	29	Wapenstilstand te Alexandria , 1800.	
J7	7	1	7	25	Vrede lePetersburg tuss. Rusl. enEageland, 1801.	
i»	7	56	8	20	Algemeene Dank- en Bededag.	
J9	a	49	9	i5	Alexander I. en Willem Ut te Memel, 1802.	
20	9	39	10	3	Subsidie-Traktaat tuss. Oostenr. en Engel. 1800.	
21	10	29	10	53	Wapenstilstand te Tilsit, 1807.	
22	11	15	11	39	Bataille bij Collin, 1757.	
23			0	2	Bill tot afschaffing van den Slavenhandel, i8o4.	
24	0	27	0	5i	32 HolLVisschers door de Engels, genomen,l8o3.	
25	1	*9	1	43	Kbnv. te Parijs tuss. de Fr. en Bat.Kepubliek,i8o3	
26	2	14	2	38	Bataille bij Flcurus, 1794.	
2	3	12	3	37	Confiskatie der Engelsche goederen , 1796.	
	4	i4	4	38	Engelandsstelsel van Blokkade, i8o5.	
29	5	i5	5	39		
3o	6	i4	6	38	De Engelschea veroveren St. Pierre , i8o3.	
6 uur n min.						
VÓÓr   0		f na h		3 OS		
water		heeft men				
laag water.						
						
			
			ALMANAK
			der
JU LIJ heeft 5i Dagen.			Joden,
			5581.
ï	Zondag.	St. Martialis. 2de na Trin.	1 Tamuz.
2	Maand.	Mar. Visit.	2
3	Diugsd.	St. Mart. Tranen.	3
4	Woensd.	St. Maniuus.	4
5	Donder d.	St. Bonifacius.	5
6	Vrijd.	St. Tranguillimis.	6
7	Zaturd.	St. Aubierga. É. Kw. 's morg. 5 u. 9 n\	7
8 Zondag.		St. Procopins. 3de na Triu.'	3
glM.iand.		St. Cyrillus.	9
lo Dingsd.		St. Filigitas.	10
il	Woensd.	Frans van St. Benedict.	u
12	Donderd.	St. Gaulbertus.	12
i3	Vrijd.	St. Turjafus.	i3
i i4	Zaturd.      Si. Bonarenturns.		i4
i5	Zondag.	4de na Trin. A. P. Scheid.V.M. 'smorg.	i5
16	Maand.	St. Eustat.                               (ou. 4om.	16
»	Dingsd.	Ste. Clara.	J7
	Woensd.	St. Thomas.	ïS
ig	Donderd.	St. Vincent.	*9
20	Vrijd.	Ste. Margaretha.	20
21	Zaturd.	St. Victor. L. Kw. 'sav. 10 u. 16 m.	21
22	Zondag.	Sde na Trin. Maria Magdalena.	22
23	Maand.	St. Apollenarius. Zon in Leo,	23
24	Dingsd.	Ste. Anna. Vasteudag.	24
25	Woensd.	St. Jacob.	25
26	Donderd.	Ste. Auna*	26
27	Vrijd.	St. Joris.	=7
20	Zaturd.	Sle. Anna. N. M. 's av. 10 u. 32 m.	28
29	Zondag.	Ste. Marta. 6de na Trin.	20
35	Maand.	St. Ahdon.	1 Ab.
3z	Dingsd.	St. Ignatus.	2
			
JTJLIJ.				
HOOG   WA T ER				GESCHIEDKUNDIGE
aan de				AANTEEKENINGEN,
Braamspunt.				
I'smorg. 1 's nam.				
|U. M.|ü.			M.	
1	7    ïo	7	34	Lodewijk doet afstand van den Troon, 1810.
2	8     o	8	24	(Capitulatie van Buenos-Ayros , 1806.
3	8   44	9	8	Vrede te Gend tuss. W.Amerika euEngeland,i8i5
4	9   29	9	49	Noord-Amerika verkl. zich onafhankelijk, 177ft.
5	ïo   • 7 ïo   45	10	29	Bataille bij Wagram , 1809.
6		ii	9	Jan Haij, G. G. van Suriname, 1735.
7	11      26	11	5o	Constitutie in Napels , 1820.
!!	—	0	2	De Engelschen landen bij  Cuxhaven , 1809.
9	o   24	. 0	&	Opening der Vergader, d. Cortes te Madrid, 1820.
lO	i     3	1	23é'	IWthelemy terug aan Zweden , 1812.
II	2        4	2		Rusland verklaart den oorlog aan Zweden»
12	2   5q	3	23	Grondverdrag aan het Rijnverbond, 1806.
i3	3   Sb	4	20	Mui at verinoord, 170,3. Bestorming der Bastille , 17U9.
i4	4   52	5	l6	
i5	5   46	6	ÏO	Joachim. Murat, Koning van Napels, 1808.
16	6   38	7	2	Vreeslijk Oproer en Omwentel. inPalermo, «820.
17	7   3i	7	55	DeFransche Armee bij deLoires kapituleert, i8i5
18	8     21	8	45	Kapitulatie van Gaeta.
'9	9     8	9	32	Louise Koningin van Praissen sterft, 1810.
20	9   57	10	20	Carel Emilius Hendrik de Cheusses G. G., 1798.
21	10   46	11	10	Bataille bij de Pyramiden-Cairo, 1798.
22	11   36	il	59	Bataille bij Salamanka, 1812.
23	—	0	29	De Nabob van Arcot d. de E. O.C. onttroond, 1801
24	1     1	1	25	VergeefscheExpedilie dJïngels. opTeneriffe,i797 Oorlogsverklaring van Rusland en Spanje, 1799. Cap Breton door de Engelschen veroverd, 1768.
25	2     0	3	24	
26	3     1	3	25	
27	4     0	4	24	Wapenstilstand te Stntgardt, 179G.
28	4   56	5	20	Robespierre geguillotineerd, I7g4. Wellington bij Roncevalles, i8i5.
Ü9	5   48	6	12	
3o	6   36	7	O	Pauslijk Brevet tot herstel der Jeiuiten, i8o5.
3i| 7   2o   7			44	Landing der Engelschen bij Veere, 1809.
6 uur 12   min.				
vóór   of na hoog				
water heeft men				
laag water.				
				
				ALMANAK der
	AUGUSTUS heeft 5i Dagen.			J oden, 558i.
	l	Woensd.	St. P. Band.	3 Ab.
	2	Donderd.	Portinncula.	4
	3	Vrijd.	f£. Stev. vinding.	5
	4	Zaturd.	St. Dominicius.	6
	5	Zondag.	7de naTrin. Maria ter Sneeuw. E. Kw.	7
	6	Maand.	Tr. Christi.                  ('s aT. lou. 33 m.	8
	7	Dingsd.	St. Geatanus.	9 verw. van
	8	Woensd.	St. Justinus Mart.	10      (Jerus.
	9	Donderd.	St. Komanns.	11
	lO	Vrijd.	St. Lauren6.	12
	li	Zaturd.	St. Tiburt.	i3
	12'ZoNDAG.		S.. Clara. Sste na Trin.	i4
	i3!Maand.		St. Hvpolitus. V. M. 's morg. 10 u. 3o m.	i5
	lt'.Diogsd.		Vastendag.	16
	i5i Woénsd.		Maria Hemelvaart.	17
	16 Donderd.		St. Rochus.	18
	17  Vrijd. 18  Zaturd.		Ste. Mammes.	'9
			Ste. Helena.	20
	'9	Zondag.	St. Ludovicus. gde na Trin.	2X
	20	Maand.	St. Bernard. L. Kw. 's morg. 3 u. 11 m.	22
	21	Dingsd.	St. Prevatyns.	23
	22	Woensd.	St. Symphorius.	24
	23	Donderd.	St. Sidoula. Zon in Virgo.	25
	24	Vrijd.	St. Bartnolomeus.	26
	25	Zaturd.	St. Ludovicus.	27
	26	ZondAg.	St. Zepherinus. iode na Trin.	28
	27	Maand.	St. Cesarinus. N. M. 's morg. 11 u. 37 m.	29
	28	Dingsd.	St. Augustinus.	3o
	29	Woensd.	St. Johannes Onthoofding.	1 Elul.
	3o	Donderd.	St. Fiacre.	2
	3i	Vrijd.	St. Oridius.	3
AUGUSTUS.					
HOOG-   WATER				GESCHIEDKUNDIGE	
aan de				AANTEEKËNINGEN.	
Braamspunt					
l'smorg. 1 's nam.					
|u: m.|u.			M.		
i	8     i   8		23	Bataille bij Abukir, 1798.	
2	Ö   4ig		5	Mirauda'sOproepiug tot Onafhankelijkheid. 180(1.	
5	9   a3   9		44.		
4	10     110		25	Bernard Texier, G. G. van Suriname, 1779.	
5	10   45 11		J-	Zeeslag op Doggersbank . 178]. Zontman.	
6	11   29	11	53	Jui'rinanFrancoisFriderici,G. G.v.Suriname,i7g2.	
7	----	0	17	Vrede te Abo ,  1743.	
H 9	0    4t 1    43	1 2	11 7	Bombardement van Algiers door de Spaans. 17S3.	
10	2    4o	3	4	Oostenrijk verkl. den Oorlog aan Frankrijk, i8i3.	
li	3   3G	4	0		
12	4   3i	4	55	Herovering v.Buenos-Ayres door.Pueredon,1806.	
i3	5   22	5	41",	Suriname bijTraktaat door Engel. teruggeg.,i8i4.	
i4	6   12	G	35	Havannah(Gnba) door de Engels, veroverd, I7G2.	
¦ 5	7     ?	7	27	Bataille bij Novi, 1799.	
iO	7   53	8	17	Delloll. Vloot onder Lucas geeft zich aan de Eng.	
'7	8   4i	9	5	FrederikII(de Groote) sterft, 1786.   (over, 1796.	
i»	9   55	9	57	Keizer Franz I. -v.  Oostenrijk sterft, 1765.	
"J	10   28	10	52	Revolutie in Zweden. Gustav.lII. Souver., 1772.	
20	11     24	11	4b	Terugkomst des Stadhouders in den Haag,   1787.	
21	----	0	22	De Engelschen bezetten Suriname . 1799.	
22	0   58	1	21		
23   i   57		2	21		
24	2   53	3	20	Verjaardag des Konings.	
25	3   46	4	10	Joseph II. verlangt de Opening derSchelde, 1784.	
20	4   55	4	59	.Tava door de Engelschen veroverd, i8n.	
3	5   20	5	44	De Engelschen landen aan den Helder,   1799.	
	6     2	6	26	Vrede te Bazel, 1795.	
29	6   42	7	6	Paus Pius VI. sterft in Frankrijk, 1799.	
30	7   24	7	45	De  Vloot   in Texel   geeft zich aan de Engels.	
01	8     3	8	25	(over, 1799-	
f) uur  12 min.					
vóór of  iia h			oog		
water heeft men					
laag water.					a
				ALMANAK der	
	SEPTEMBER beeft 5o Dagen.			Joden, 5S8i.	
	i	Zaturd.      St. Gilles.		4 Elul.	
	2 [Zondag.		St. Lazarus, tide na Trin.	5	
	oJMaaud.		St. Grcgorius.	6	
	4!Dingsd.		Ste. Rosalia. E.Kw. '* ay. 3 u.28 m.	7	
	5	Woensd.	St. Bertinus.	ét	
	6	Donder d.	St. Onesiphorus.	9	
	7	Vrijd.	St   Eloud.	10	
	8	Zaturd.	Maria geboorte.	11	
	g Zondag.		12de na Trin. St. Omer.	12	
	10 Maand.		Ste. Pulcheria.	i5	
	11 Dingsd.		St. Hyacinthus. V. M. 'sav. 7U. 42 m.	i4	
	12 .Woensd.		St. Raphael.	i5	
	i5 Donderd.		St. Morillus.	16	
	i4|Vrijd.		Kruisverheffing.	J7	
	15[Zaturd.		St. INicoraedus.	18	
	16	ZondAg.  j St. Euphemens. i5de na Trin.		ï9	
	'7	M.uud.       St. Lamb.		20	
	18	Dingsd.	St.Cbrysostomus. L.K.'sm. 10 u. 9m.	21	
	191 Woensd.		St. Jannuarius. Quat.	23	
	20	Donderd.	St. Enstachius.	23	
	21	Vrijd.	Su Matthys.	24	
	22	Zaturd.	St. Mauritius.	25	
	23	Zondag.	Ste. Tecla. i4de na Trin. Zon in Libra.	26	
	2i	Maaud.	St   Andochus,	27	
	25	Dingsd.	St. Firmen.	28	
	26	Woensd.	St. Cypriaan. N. M.'s morg. 3 u. 27 m. St. Comus.	29       (5582.	
	ij	Donderd.		iTisri.N. J.	
	28	Vrijd.	St. Goranus.	2 2d» Feest.	
	2Cj	Zaturd.	St. Michiel.	3	
	3o|ZoNDAO.  |St. Hieronimus. i5 na Triu.                    |			4	
							
	SEPTEMBER.					Tl	
	HOOG    WATER					GESCHIEDKUNDIGE	
	aan de Braamspur.t. I'smorg. 1 'aUdm.					AANTEEKENINGEN.	
	|u.		M.|U.		M.		
	ï	3	44	9	S	Lodewijk XIV sterft, 171'i.	
	2	9	-9	9	53	De Engels, bombarderen Koppenhagen , 1807.	
	3	10	i5	10	59	Cromwel sterft, 1G58. Vrede te Versailles , 178J.	
	4	11	7	11	01	Convent. tePar. tuss. Erankr.,Pruiss.enBeijer.iyo2	
	5 6	11 0	11	0	~5C	Eerste GeneraalKongres te Philadelphia, 1774.	
	7	1	28	1	52	Bataille aan de Moskowa, 1812.	
	8	2	23	2	P	Joncliim Murat landt in C alabrië , l8i5.	
	9	3	'Z	3	4.	Triple Defensive Alliantie te Töplilz, i8i3.	
	lO	4	8	4	32	Eerste Zitting der Jakobijnen, 1793.	
	ïi	5	9	5	33	Gerard van de Schepper, G. G. v. Suriname,1737.	
	'ï	5	52	6	i3	Mislukte Aanslag der Engels, op Baltimore, lult.	
	.u	G	II	7	3	O. J. Fox sterft, 180(1.	
	Ii4	7		7	57	Brand van Moskou, 181a.	
	i]5	8	27	8	5i	Revolutie in Mexico teg. de Europeanen, 1810.	
	16	9	24	9	48	De Engclschen veroveren de Kaap , 1795.	
	i7	10	24	10	48	Mulatten-Konspiralie op Jamaïka,  1811.	
	18	11	23	11	49	Hendrik I. verkl. zich als Koning vanllayti, 1814.	
	»9			0	20	Overgave van Demerarij en Essequebo ,  i£o3. Landing der Engelschen op Bourbon, ïfog.	
	20	0	52	1	22		
	21	1	52	2	lfl	Madras door de Eranschen veroverd, 1746.	
	22	2	42	3	ti	[Uland sterft,   1814.	
	20	3	20	3	52	Overwinn. der Engels, op de Maratten,   l8o3.	
	24	4	10	4	34	Overgave van Berbice, 180.5.                         C178J.	
	25	4	53	5	14	Vf.J.BeeldsnijderMatroos, G.G. ad inter. v.Surin.	
	26	5	33	5	54	HetHeil.Verb.tuss.Oost.jRusl.enPruis.gesl., 18 i5.	
	27   6		i3	6	34	John Wardlau , Lt. Gonv. ad inter., 180Ï.	
	28   6		5i	7	10	Triple All. te Petersb.Rus1.,Oost.enGr.Br., >7rj5.	
	29   7		35	7	59	Wapenstilstand voor Italië te Casliglioue , 1800.	
	30: 8		21	8	45	Buonaparte, bemiddelaar der Helv.itepubl., K02.	
	6 uur 12  ruin.						
	vóór 0 water		f na   hoog beeft men				
	laag Water.						
					
				• A LM A uk der	
	OGTOJJER lieeiï 3l Dagen.			J0 den,	
	1  Maand.       St. Havo. Rcm's;.			5 Ti>ri.	
	2	Dingsd»      H. Res.-Eug.		('1	
	5	Woensd.  1 St. Dyon.		7	
	4	Donderd. St.Fr.-inciscns, E.Kiv. smorg. 711. 24m.		«	
	5	Vrijd.       j-St. Berth. Zaturd.     fSt. Faith.		0	
	6			10  Gr. Verz.l	
	71 Zondag.		St. WillcLroidus, 16de na Triu.	11	
	«Maand.		Alkm. Ontzet.	12	
	9 Dingsd.		St. Mathurinus»	i3	
	10 j Woensd.		St. Victor.	i4       (Feeit.	
	HiDonderd.''St.Vi*ttiu>{BisscIiop)V.M.'sraorg.4u.4gm			ï.SLoof.Hntt,	
	12 Vrijd.        jSt. Breeius.			ïö'üdeFeesU	
	i3: Zaturd.     f Si. Martyn.			17	
	14	Zondag.	St. Marius. 17de na Triu.	ïS	
	i5	Maand.	Ste. Theres.	'9	
	16	Dingsd.	St. Eucher. (Bisschop.)	20	
	*7	Woensd.	St«Agnnm.(Bissch.)Ij.K.w. 'sav.8 u.5i m.	21	
	18	Donderd.	St. Lucas.' Evangelist.	22	
	ïgj Vrijd.		Ste.  Elisabeth.	23    Vreugde	
	20 Zaturd.		St. Herbland.	24     (d.Wet.	
	21	ZondAg.	Ste. TIrs. ïi-de na Trin.	25	
	22	Maand.	Ste. Cecilia,	26	
	23	Dingsd.	St. Clement.    Zon in Scorpius.	27	
	24	Woensd.	St. Severinus.	28	
	25	Donderd.	St. Crispyn. N.M. 'sav. 9 u. 12 m.	29	
	26	Vrijd.	St.  Evar.	3o	
	27	Zaturd.	Vastendag.	1 Marchesv.	
	28	Zondag.	St. Sim. en Jud. ïqde na Triu.	! 2	
	29	Maand.	St.	3	
	5o	Diugsd.	Vastendag.	4	
	3!	Woensd.	St. Jusliuus.	5	
						
	OCTOBER.					
	nooc  water					G E S C 111E D K. V K D 1 G E
	aan de					AANTEEK.ENINGEN.
	Bruamspunt. l'smor£.! 'snam					
	|u.		M.|U.		M.	
	I	9	10	9	54	Hendrik Teruminck, G. G. v. Suriname ,  1721.
	2	to	3	io	-1	Bataille bij Bib<;rach, 17'jC   Mureau.
	3	10	56	11	20	
	4	li	''9			EcuwigeUuie teP!iiladeIp.t.dei5Stat.v.N.A.,i77f).
	5	0	20	0	44	DeEngelschen nemen t Sp.Registerschepen,i8o4.
	6	i	i3	1	37	[Capitulatie van Manilla, 1762.
	7	2	5	2	27	Rataille bij Sediman in Egypte, 1798. Vrede teParijs tuss. RuslandeuFraukriik, 1801.
	«	2	54	3	18	
	9 10	5	45	4	„9 °9	
		4	55	4		Casard brandschat Suriname , 1712.
	U	5	27	5	•fli-	Zeeslag tegen de Eugels. onder deWinter, 1797.
	12	6	20	f>	44	
	i3	7	18	7	42	IJePr.v.Oranje reklam.v.Eng.de garantie van het
	i4	8	>9	8	43	Bataille bij Jena , i8d().        (Stadlioudersch. iSox.
	i5	9	J9	9	45	Vrede van  Campo Formio , 1797.
	16	lo	20	10	48	Maria A ntoinptte, Koningin v.Frankr.geguil. 1793.
	'7	11	23	n	48	Kapitulatie van TJIm, l8o5.
	iS			0	]9	Viede te Aken, 1748.
	l9	o	46	1	10	Gen.Montgomcry verov.hetFortCharnble'e, 1775. 1'. van der Veen , G. G. v. Suriname, 169a.
	20	1	32	1	fifr	
	21	2	if.	2	4o	Sterke aardbeving in Suriname, 1706.
	22	2	57	5	21	Conventie te Grodno tuss. Kusl. en Pruiss.,1806.
	23	3	58	4	0	Willem  de Goyer, G. G. v. Suriname ,   1716. Rusl.,Pruis.enOost.besl.de deeling v.Polen,i7g5 Spandau kapitulecrt, 1806.
	24	4	17	4	4i	
	25	4	59	5	11	
	2G	5	4i	6	4	
	27	6	24	G	48	Jan Nepveu, G. G. v. Suriname.
	28 29	7 3	12 3	I	36 27	De Russische Keizerin Anna sterft, 1740.
	00	8	551 9		'9	Vrede te Rijswijk ,. 1C97.
	5i	9	4i 10		11	
	f) uur 12   iniu.					
	vóór		=>f na li		30g	
	water		heeft men			
	laag water.					|
						
				ALMANAK der	
	NOVEMBER Leeft 5o Dagen.			Joden,	
		Donderd.	Aller Heiligen.	6 Marchesv.	
	2	Wijd.	Aller Zielen. E.Kw. 'sav. g u. 33 in.	7	
	3	Zalurd.	St. Marcellus.	8	
	4	Zondag.	St. Karel. 20ste na Trin.	9	
	ó	Maand.	Ste. Berlilla.	to	
	6	Dingsd.	St. Leonardus.	11	
	7	Woensd.	St. Willebvordus.	12	
	a	Donderd.	St. Godf.	i5	
	9	Vrijd.	St.Mathuriuus. V.M. 's nam.211.11 xn.	¦ 4	
	10	Zaturd.	St. Leo de Groote.	i5	
	ii'Zondag.		St. Martyn. 21ste na Trin.	16	
	12 Maand.		St. Vrain, (Bisschop.)	17	
	|3 Diugsd.		St. Bricips.	18	
	i*|"Woensd.		St. Marliuus.	*9	
	ïS'Donderd.		Macliutus.	20	
	161 Vrijd.		Si.Eucheriens,(Biss.)L.K.'sm.iou.57m.	21	
	17 Zaturd.		St. Agnasius, (Bisschop.)	22	
	18	Zondag.	Ste. Anna. 22ste na Trin.	25	
	*9	Maand.	Ste. Elisabeth.	2i	
	20	Dingsd.	St. Raphael.	25	
	21	Woensd.	St. Edmuudus. Maria Presentatie.	2Ü	
	22	Donderd.	Ste. Cec.    Zon in Sagittarius.	27	
	23	Vrijd.	St. Clemens.	28	
	24	Zaturd.	St. Scverinus. N. M. 's nam. 3 u. 5j m.	29	
	25	Zondag.	Ste. Catharina. 23ste na Trio.	1  Cisleu.	
	26	Maand.	Ste. Geuoveva.	2	
	-7	Diugsd.	Ste. Marina.	3	
	2tf	Woensd.	St. Saturinus.	¦i	
	29	Donderd.	St. Maximums.	5	
	3o	Vrijd.	St. Andries.	ü	
	NOVEMBER.					
	HOOS    WATER					GESCHIEDKUNDIGE
	aan de Braamspun				f.	AANTEEKENINGEN.
	i'am		urg. j   «iiam.			
	ju.		M.|tl.		M.	
	,	10	4i	11	5	Karel II. v. Spanje sterft , 1700.
	2	11	3ï	11	56	De Turken veroveren Medina, 1812.
	5			0	21	Kongres te Weencn, iöi4.
	4	0	17	1	11	Opstand te Isle de France, 1790.
	5	1	55	1	59	Bataille bij Rosbach, 1767.
	()	2	23	2	*7	-----—— bij en in Lubeck, i^oS.    Bliicher.
	l	3	16	3	46	Revolutie in Algiers. Achmed vermoord,   1H0B.
		4	10	4	34	Pinson Bonham, Lt. G. v. Suriname, 1811.
	9	5	4	5	28	Defin.Vrede teFontainebl.tass.Holl.enOost.,1785.
	IO	f>	1	6	25	DeKerkNotreDame tePar.tot Temp.d.Vern.geW.,
	ii	0	2	7	26	Kapitulatie van Dresden, 1811.                     (-1793.
	12		3	8	3i	Karthagena verklaart zich onafhankelijk, I"I2.
	i3	9	9	9	54	Opstand iu Amsterdam , i8i3.
	i4	10	9	10	33	Konvent.teBerlijn tuss.Pruissen enHolland , 1802.
	i5	11	5	11	29	Hieronymus Nap. Koning v. Westphalen , 1807. Fredr. Willem III. tot Koning v. TPruissen, 1797.
	16	ïi	53			
	\l	0	i4	0	58	Bataille bij Krasnoy, I3i2.
		0	H	1	19	Graaf v.Hogendorp verz.de Edcl.t.zijn.huize,i8i3. Hamburg door de Franschen bezet, 1806.
	>9	1	35	1	59	
	20	2	17	2	5a	Algemeenc Vrede te Parijs, i8i5.
	21	2	AT	3	18	Continentaalstelscl tegen Engeland, 1806.
	22	3	36	4	0	Eerste Congres te Washington , .1800. Het binnenl. v.Brits. Schep, in Amerika verboden.
	23	4	21	4	4.')	
	24	5	7	5	3i	
	25	5	56	6	20	St. Enstatius door de Hollanders bezet,   1802.
	26	6	*7	7	11	Suez door de Franschen ingenomen, 1708.
	27	7	4i	3	5	Delnsurgenten v.Buen. Ayr. trekk. inl'otosi, iSio.
	28	8	33	8	57	Korsika met Frankrijk vereenigd, 1789.
	29	9	34	9	48	Keizerin Maria Theresia 6terft, 1780.
	3o	10	i3	10	37	Z. M. de Koning komt in den Haag, i8i3.
	f> uur   ]2 min.					
	vóór of na   li				30»	
	water		heeft men			
Ilaag water.						
						
			ALMANAK der	
DECEMBER  heeft 3i Dagen.				
			J0 de n, 5532.	
i	Zaturd.     i St.  Elov. 1		7 Cisleu.	
1 2I Zondag.		St.Aulhemus.isleAdv.E.KVsm.9u.52in.	8	
3] Maand.		St. Franc. Exaverius.	9	
4; Dingsd.		Ste. Barbara.	10	
5	Woensd.	St.  Sa bas.	ii	
6	Donderd.	St. IN'iColaas.	12	
l	Vrijdag.	St. Amliroslus.	i3	
	Zaturd.	Maria ontv.	r4	
9; Zondag.		St.Gorgonia.ïdeAdv.V.M.'sm. 011.28m.	i5	
10, Maand.		Sle. Valeria.	16	
nJDingsd.		St. Tusciauus.	J7	
ia.Woensd.   St. Joach.			10'	
i3 Donderd.'Ste,. Lucia.			'9	
i4|Vrijd.		St. Nicasins.	20	
i5, Zaturd.		St. Mesmin.	21	
16	Zondag.	Ste.Adeleida.3deAdv.L.K.'sm.5u.iom.	22	
'7	Maand.	St. Lazarus.	23	
18	Dingsd.	St. Nemesius.	24	
*9	Wbensd.	St. Gationus.    QnaU	25	
20	Donderd.	St. Fhilogonus.	26	
21	Vrijd.	St. Thorn.	27	
2a	Zaturd.	St. Cheroniontus.  Zon In Capricornus.	28	
23 Zondag.    St. Cjrins. 4de Advent.			-9	
24 Maand.     'Vastendag. N. M. 'smorg. g u. 26 m.			3o	
25 Dingsd.    ' Christus geboorte.			1 Tebeth.	
26 Wbcnsd.    St. Steph.			2	
27'Donderd. St. Jan de Evangelist.			3	
28	Vrijd.        |Onnoozele Kinderen.		4	
29	Zaturd.     jSt. Thomas.		5	
3o	Zondag.	St. Colombus.	6	
3i	Maand.	St. Silvester. E. Kw. 's av. 7 u. 12 m.	7	
				
					
DECEMBER.					
HOOG    WATEH					GESCHIEDKUNDIGE
aan de Braamspunt.					AANTEEKENINGEN.
j'smorg.			's nam.		
|u.		M.	u.	ar.	
i	il	o	11	24	Eloi Slingeland sterft , 1756.
2	il	45			Napole'on I. gekroond, i8oi.
5	o	9	0	33	De Hertogin van Parma sterft,  i5^2.
4	o	56   ï		20	W. O. Bloysvan Treslong, Prov. Gouv,  lS.j2.
5	1	48   a		10	J. v. "Wassenaar sterft,  i523-
6	2	45   3		7	Elisab., dochter vanPeterI.,wordtKeizerin v.Rus-
7	3	45	4	7	Geboortedag v. d.Kroonprins,(i792.)   (land 1740.
8	4	44	5.	8	P. Beiranger , Gouverneur ad interim, ïtoj.
9	5	44	6	8	Congres te Rasladt, 1797.
io	6	¦12	7	C	Bombardement van Vlissingen , l^of).
II	7	45	8	7	(varel X[[. "wordt bij Friedrichshall dood ges.cho-
12	a	4i	9	5	Breda ingenomen,  i8i3.                       (ten , 1718.
i3	9	5ï	<J	59	Adm.  de Ruiter geboren , 1570.
i4	IQ	20	lu	40	Doorbraak in de Zuiderzee,   j285«
i5	11	5 u		29	Bataille bij Kesselsdorf, 1745.
ïO	11	45 ii		57	Nap. Buonaparte's Echtscheiding, i8oq«
»7			0	2b	Vertrek van Leicester,  1387.
iS	0	44	1	0	Van Diemens Eilanden ontdekt.
"j	I	24	1	46.	O. X. Cump. te Ostende opgerigt,  1722.
20	2	4	2	5o	J. v. Scherpeuhuijzeu , G» G. v. Suriname , 1GS8..
21	2	5o	5	l-i	Capitulatie der Eilanden St. Thomas St. Jan,1807.
22	3	4o	4	4	Croinwel Protector, i653.
23	4	3o	4	54	Bonn ingenomen , 1087.
24	5	23	5	47	Gen. Sebastiani trekt over (Ie Tajo ,  1808.
25	6	16	6	4o	Vrede te Dresden , Oostenrijk en Pruisseu,  1745,
20	7	8	7	52	Vrede te Presburg , iüo5
3	7	58	8	22	Gen. Dacndels trekt over de Maas,   179$,
	8	44	9 9 10	5o	Watervloed , 1SJ08.
2o	9	32			Tabaks-Regie in  Holland, 1P10.
3o	ÏO	17		4i	Maxim. Joseph v. Bei jeren sterft, 177"^
3i	ii	2]U		26	Boerhave geboren , iMJ2.
0 uur   12 min.					
vóór o		f  na hoog			
water		keeft men			
laag water.					
					
( « )
HET
SOUVEREINE   HUIS
d e a
NEDERLANDEN.
--------*-•-—
Willem, PrINS VAN ORANJE-NASSAU , GRO0T-hertog van Luxemburg, geboren den 24 -Augustus 1772; aanvaardt de Souvereiniteit der Nederlanden op den 6 December 1813; als SouvereinE Vorst plegtig ingehuldigd den 3o Maart i8i4; als Koning der Nederlanden plegtig ingehuldigd den 21 September i8i5; gehuwd den 1 October 1791 aan H. R. H. Mevrouwe de Prinsesse FREDERIKA LOUISA WILHELMINA van Pruissen, geboren den 18 November 1774.» Koningin.
Uit dit Huwelijk:
WILLEM FREDERIK GEORGE LODEWIJK, Prins van Oranje, geboren den 6 December 1792; gehuwd den 1 Februari] 1816 aan H. K. H. Me-vrouwe de Groot-Hertoginne ANNA PAULOWNA Tan Rusland,   geboren den 19 Januarij   1795.
Uit dit Huwelijk:
Willem   Alexander Paul Frederik Lodewijk,
geboren    den    19    Februari)     '8175 A
( » )
Willem Alexander  Frederik. Constantijn Nico-
laas Michacl ,  geboren den i  Augustus 1818.
Willem   Fredrik.    Hendrik,    geboren   den   i3
Junij   1820.
WILLEM  FREDERIK KAREL, geboren  den   28
Fcbruarij  1797-WILHELMINA    FREDERIKA   LOUISA    CHAR-LOTTA MARIANNE,  geboren den 9 Mei 1810.
(   3   ) i°.   DEPARTEMENT VAN HET PUBLIFKE ONDERWIJS, DE NATIONALE NIJVERHEID EN DE KOLONIËN.
Zijne Excellentie Mr. A. R. FALCR, Minister , Kommandeur van de Orde van den Nederlandschen Leeuw.
De Minister heeft het opzigt over het hestuur en. de administratie over al de Bezittingen en Etablissementen in de Koloniën van den Staat , der-zelver Justitie-, Financien, Landbouw, Nijverheid, Handel en Betrekkingen tot het Moederland. Ingevolge de Reglementen op het beleid van de Regering enz., in de onderscheidene Koloniën, corresponderen de Gouverneurs met den Minister alleen , die van hunne voordragten en rapporten aan den Koning verslag doet, en daarop Hoogstdeszelfs welmeenen vraagt.
Het Ministerie bestaat uit onderscheidene afdee-lingen; elke afdeeling is aan eenen Hoofdambtenaar, onderden titel van Kommissaris, toevertrouwd.
De afdeelingen , die hier in aanmerking komen, zijn de volgende :
u4fdeeling voor de Militaire Zaken in de Koloniën.
De Heeren a. van den veldes, Kommissaris. j.  f. boogaard,  Eersle Kommies. A 2
( 4 )
Af deeling voor de   Westindische Zaten (*).
De Heeren p. de munnick , /Commissaris. Mr. P.  i. de la saussaye , Eerste Kommies.
jéfdeeling voor de Secretary , Archieven en Comptabiliteit.
De Heeren j. sciireuder, Kommissaris.
K.   VAN   ELTEN   DJZ.}
\v. abeleven,        > Eerste Kommiezen.
W.   VAN RIJNBERCK.,)
a.  hooft, /Commies-Expediteur.
Bij het Koloniale Etablissement te Amsterdam, hetwelk onder meer anderen belast is met het uitvoeren van 's Ministers dispositiè'n, ten aanzien der verzendingen van Mond- en Krijgsbehoeften naar de Koloniën , fungeren de volgende Ambtenaren , als :
De Heeren Mr. h. vollenhoven, Kommissaris. 3. de la haijze,  Eerste Kommies. ¦w. ris ,   Opper-Boekhouder. j. ploeg, Magazijnmeester,
(*) Tot deze" Afdeeling beliooren alle zaken, die niet tot het Krijgswezen, den dienst en de verzorging der Troepen betrokken kunnen worden.
(   5   ) a».   RAAD  VAN KOOPHANDEL EN KOLONIËN.   (*)
(*) Deze Raad is, bij Koninklijk Besluit Van 25 Julij 1820, N°. 68 j vernietigd. Het is derhalve alleen om deze bijzonderheid te kunnen mededeelen, dat wij van dit Kol» legie bij dezen jaargang nog melding maken.
A 3
HIOOGE   REGERING,
KOLLEGIÉ'N en AMBTENAREN, in   de   Kolonie
SURINAME.
(   9   ) GOUVERNEUR-GENERAAL,
Opper-Bevelhebber der Land- en Zeemagt,
De Hoog Edele Gestrenge Heer M'. C. R. VAILLANT , Ridder van de Orde van den Nederlandscheu Leeuvy. {Fungeert ad-interim.}
RAAD-FISCAAL,
De Heer Mr. h. e. van meerten.
{Fungeert ad-interim.)
PRESIDENT van den HOVE van CIVIELE JUSTITIE,
De Heer M>. A. r. lammens.
{Fungeert ad-interim.)
RAAD-CONTRAROLLEUR-GENERAAL van FINANCIËN,
De Heer Mr. a. nering bögel.
De drie laatste Ambtenaren zijn den Heere Gouverneur-Generaal als eene confidentiëele Conferentie-Raad toegevoegd j volgens het 23c Artikel van het Algemeene Reglement op het Beleid van de Regering, het Justitie-Wezen, den Landbouw en de Scheepvaart in Suriname , gearresteerd bij Koninklijk Besluit van den iij,,en September i8i5 , N". 58.
B
(      10     )
HET GOUVERNEMENT.
De Heer Gonverneur-Generaal.
Gouvernements-Secretaris. De Heer J'. trikgle.
Landdrost in het distrikt tukeih. Luit. Colonel. Baron vax KESSELRODE nuGENPOTn-
( « )
(i) HOF van POLICIE.
President.
De Heer Gouverneur-Generaal.
Adviserende Leden.
De Heer Raad-Fiscaal.
De Heer Raad-Contrarolleur-Generaal van Financiën.
Leden.
De Heer J. Bruyning.
J. J. F. de Friderici Jr.
H. L. Perret-Gentil.
F. Beudeker.
W. A. Carstairs.
A.   Cameron.
S. M. Klein.
J- P. H. Kleine.
Secretaris. De Heer Mr. P. J. Changuion.
Boehhouder en Kassier.
C. F. Steinliart. Beéedigde Boel-houders.. J. A. Heidweiller.              H. J. J. Branim.
's LANDS GEMEENE-WEIDE.
Raden en Houtvesters.
De Heer Baad Controleur-Generaal van Financiën.
S. M. Klein. W. A. Carstairs.
(i) Spreekt als nog regt in Krimineclo zaken , Art. /[^-iS^i Besluit 14 Sept.  i8i5.
B   2
( «2 )
Ko mmissarissen.
E. C. Meydt.                      M. A. Wolff.
J. Breet.                              F. W. Uckerman.
Secretaris.
J. Planteati Jr.
Het HOF van CIVÏLE JUSTITIE.
De Heer Mr. A.  F. Lammens, President.
Mr. C. F. Mirandolle. Jonkheer Mr. J. P.  Graafland. De Heer ... P. F.  C. Br linings. L. P. Slingarde.
Mr. W. L. van der TJpwich.
Secretaris.
A. van Meerten.
Gezworen Klerken.
N. L. Braam.                        B. P. Schuster.
J. F. Steffcns.                      J. C. SpiJJenaar.
J. D. Faber.
Boekhouder en Kassier.
C. F. Steinhart.
Kuralors en Sekweslers.
V. van Halm Jzn.                H. W. Koning.
Beëedigde Boekhouders. A. J. I. Heidwcillcr.         II. J. J. Bramni.
KOMM1SSARISSEN van KLEINE ZAKEN.
De Heer J.  C. Duur hagen, President. R. Gollcnstede. C. G. B.  Weissenbruch. H. van de Grampel.
(    '3   )
W. A. Worzdell. U. Wilkens Az. J. J. Brouwer.
Secretaris. J. Planteau Jr.
Kommies. T. van Bommel.
EXPLOITEUREN.
i. van Walré Jr.
J. A. Bakhausen. . . .  ie.)
B. Boufy-Kolff.     . . . i<= f. Substituut.
J. Gödeke.......3e.)
Exploiteur van Kleine Zalen. J. F. Grulz.
FINANCIEELS AMBTENAREN.
De   Heer   RAAD-CONTROLEUR-GENERAAI,   VAS   FINANCIÏN.
Hoofd-Kommies. J. J. Lardelli.
Betaalmeester.
E.  J- Wesenhagen.
ONTVANGER der RAS tegen de WEGLOOPERS eh der HOOFDGELDEN.
F.  S. C. P.   van der Hoop.
ONTVANGER der MODIEKE LASTEN. W. O. Bcntinck.
ONTVANGER der VENDUËN en VENDU-MEESTER.
L, Thy va.
B 3
(   i4  )
ONTVANGER der GEMEENE WEIDE.
G. M. Pencux. ONTVANGER van de LANDTAKSEN. G. M. Pencux. ONTVANGER der KERK-GEREGTIGHEDEN.
J. H. O. Greber. ONTVANGER der VENDU-GEREGTIGHEDEN.
J. H. O. Greber. ONTVANGER der INKOMENDE en UITGAANDE REGTEN. D. E. S. Thomas. KONTRAROLLEUR dfr MANIFESTEN. P. Bruijn van Rozenburg.
ROMMISSARISSEN der NIEUWE WEES-, CURATEELE en ONBEHEERDE BOEDEL-KAMERS.
De Heer Gouverneur-Generaal, President.
Raad — Fiskaal.
Raad — Controleur-Generaal van Financiën.
J. Bruyning,            )   Leden    in   het    Hof
H. L. Pcrret-Gcntil ,}    van   Policie. Mr.  C. F. Mirandolle,) Leden  in liet Hof van Jk],. Mr. J. P. Graafland ,  $    Civiele Justitie.
Weesmeesteren.
H. Kamerling.                    R. van Rees Az.
Curators.
H. Kamerling.                    R. van Rees Az.
Secretaris.
J. W. van der Tuuk.
Gezworen Klerken.
C. P. van Meerten.            J. de Heyder.
(    i5   ).
Boekhouder. J. O. N.  Engelbiecht. COLLEGIUM MEDtCUM.
President.
De Heer F. Beudeker, Lid van hel Hof van Politie,
Leden.
F. H. Ruim,       M. D. Chirurgijn en Chef.
J. F. C. Krieger, M. D.
A.  G. Steglich,  Chirurgijn.
J.  S. Brouwer.    ApoÜieker.
Scriba.
B. P. Schuster.
POSTULERENDE ADVOCATEN voor de HOVEN.
Mr. D. H. J. Brousson.      Mr. A. van Esch.
M. S. Schuster.                    Metelerkuuip Lappe'.
PROCUREURS.
J. Delmonte.                       J- G. J. Helmcke.
C. H. Grcve.                       E. E. Emanucls.
J. Lion Arons.                    H. A. Mouwe.
SOLLICITEURS bij het KOLLEGIE van
KLEINE ZAKEN.
J. Delmonte.                       J. B. Louzada.
J. Lion Arons.                    M. C. Nassy.
J. C. de Bardos.                  B. P. Schuster.
BELEDIGDE TRANSLATEURS. In de  Engelsche laai.
J. J. Pringlc.                       J- J. Lardelli.
C. J. Fuclis.                        J. C. Cramer.
W. O. Bcntinck.
In de  Fransche taal.
J. Pringlc.                           L. Gouttière.
J. J. Lardelli.                      i. C. Cramer.
J. A. Lette.
(    '6   )
In de Iloogduilsc/ie taal.
C.  3. Fuchs.                        G. Sclimid.
In de  Italiaansche  taal.
L. Gouttièrc.
In de Spaansche taal.
L. Gouttièrc. In de Portugesche taal.
D.  B. Louzada.                    L. Gouttiere. J. 13. li. Louzada.                A, Jessurun.
In de Hebreeuwsche  taal.
D. B. Louzada.
In de Neger-Engelsche  taal.
A. J. Conrvaiïus.                 J. B. Louzada.
S. Louisz                             L. P. Tan Anison.
I). Fernandes.                     P. N. van Eyk.
GEZWOREN LANDMETERS.
J. G. R. Bohm.                   J. J. Uckerman.
A. H. Iliemcke.
STADSBOUWMEESTER.
J. G. R. Bohm.
HA\ENMEESTER.
J. Pringle.
WAAGMEESTER.
II. J. G. Serres.
NAAMLIJST
DER
PLANTAAD.JES EN GRONDEN
AANWIJZENDE
DE GROOTTE DER CONCESSIËN EN DERZELVER
P   R   O   D   ü   K   T,
ZOO OOK DE NAMEN DER HeEREN
EIGENAREN,  ADMINISTRATEUREN
EN
DIRECTEUREN.
(Opgemaakt i°  sipril  1820.^
<   19   ) RIVIER SURINAME, begtekhand (i).
Plantaadjes,	Conces-siën (2).	Pro-dult.	Eigenaren-     [Directeuren.		Administrat.
	Akhers.		"		J. F. Favery in
Remoncour..	42ÖO	Veil.	Erv. J. Snijders.	J. Snijders.	; S. F. Flu } en
Land  van					Jan Snijders J
Kijnesberg..	2000	Hout.			
Welgevallen-		Verl.		i Weesmeesteren	
Welgevond". Beaumont..	5ooo	Hout.	Boedel B. H. da	B.Hda Costa	iderPortugesche JoodscheNatiej B. H. da Costa.
LaProviden-		Verl.	Costa.		
		Hout.	J. Pinto da Fon-seca.		J.Pinto da Fon-seca.
Venetia ....		Verl.			
		ir			
Cadix en C°.		u			
Non-Pance..		(t			
		Hout.	zie PK la Dilig.		
Land van					
Quamabo...					
Land van la					
Diligence..		((			
Joden-Savane		a	Portugesche Tsra-		
Palmeneribo			elit. Gemeente.		
en		Verl.			
Surimorobo.					
Mahanain...		«			
		<[			
Esterslust-.,		«			
Libanon....		H			
St. Domingo.		«			
Nieuw - Ha-		u			
zard en					
LaConfiance-		«			
Welbedacht.		<(			
Boavesta....		Suiker	Aan PR la Sim-		
Bonaventurn	204	Verl.	plicité.		
Descanzo ...	1500	Suiker	J. Bent.	Th. Paeke.	A. Charrurier.
Nieuw - Ber-			Steenbergen   en		
gen opZoom	34l	«	Portielje		Curators der N.
Verwachting	366 \ \      ti				Weeskamer.
en			A.BdeMerquila-	D. J. Nora.	Sekwesters , I.
Weykslust..	Coo \				H. Menke en J.
Nieuw-Rust.					C. Duurhagen.
en        J		K	R. 0. Ferrall.	Win Rose.	R. 0. Ferrall.
Toledo .   , , ,					
(1) Genomen volgens den loop tier Rivier.
{•1) Volgen? de Kaart van  Mosenberg voor zoo ver die aldaar staan uitdrukt.
(   no   ) RIVIER SURINAME, resterhand.
Plantaadjes,	Concet' tien.	Prq-dult.	Eigenaren.	Directeuren.	Adminlsttat.
	dkjters.				
Goede Vrede.	Io4t	Suiker-	Fonds onderJ. en Th. Marselis.	J.P.Bechman	E. G. Veldwijk en C.L. Weis-
Nieuw-Loef-					senbruch.
		«	Erv.J.Rocheteau	J.-L: Stirner.	J|Rocheteau,H.
Eringobrah .		Verl.			Klint en Curat.
	Soo	Koflij.	Boed.Wed. S. J.' Sanches \ en Boedel A. J. Polak \.	H: W'.'Kons.	Weesrheesters Hd.   Jotidsthe Natie voor Jen Wed. A.J. Po-
Carlago ....		Verl.			lak J.
Poitorico ...		CC			
Rac a Rac..	7	Suiker-	Erven A. van de Lande ^	J. Noordberg.	E. G. Veldwijk enC. L. Weis-
Groot-Chatil-			A. Nieuwhoff $		senbach.
	1249	a	D.B.deMerquita.	A.G.Gillard.	D. B. de  Mer-quita en G. iNf. Linck.
Gelderland .		a	S.H.enA.H.Ar-rias.	A. del Prado.	S. H. en A. H. Arrias, M. Ro-
			Vrouwe v.TIinramel		blis enF.Cahors
	1000		Geb. Wangenheun		
	(      "		en	G. Pólichy.	F.  Taunay en
Claverblad-.	n3o .1		Vrouwe van Went Geb. AVangenheim.		J. G. Teltingh.
St. Enstatius	1000	«	Boed. A. II. Jolles-	J. Letsch.	N. Veeckejis én
Nieuw-Weer-					H.v:d.Grampel.
gevonden ..	1000	Koffij.	J. J. Poncelet en zoon.	J. G. van La-badie.	N. Vecckens.
St. Barbera.	'99°	Suiker-	D.G.v.d.Buigh.	J. de Ligne.	S. M. Klèïii.
Merveille...		«	Erven v. Heijst.	F. W. Werlé	Q. G. Pichot.
Maagdenb ..		K	P. Wachter qq.	J. R. de Vries	H. Klint en Q. G. Pir.hot.
Laarwijk ...	1123	«	S. en S. H. de la Parra.	F. W. Werlé.	S. de la Parra.
Vreeland...	910	a	Erv.J.Rocheteau	J. L. Stirner.	J.   Rochetcau, H.   Klint   eil Kn ra tors.
Pietersburg.			J. Bent.	M. J. Gelder-len.	A. Cliarrurier.
	625	Kostgr.	Aan PI'. Domb.		
De Hoop... -	'  t3So	Suiker-	J.  M.  Fraii-iuet en J. van Oos-tervtijk qq.	F. Harrevelt.	F.   Taunay en F. Harrevelt.
La Liberté..	1703	«	J. PortieljeenP. vanden Broeke qq.	J.C.Winckel	J. Bruyriing, J. C. Winckel en D.  II. J. Broil eson.
(     «      )
RIVIER SURINAME, regteriiasb.
Plantaadjes-	Concet-si'én.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Adminisirat.
	Akkers.				
Peperpot....	9°2	Koffij.	M. Broen qq.	V. Kuvel.	C. L. Weissen-bruchenS.M. Klein.
Mopcntibo..	6o4	(t	J. J. Poncelet en zoon qq.		N. Veeckens.
Meerzorg ...	2840	Suiker	Erven Amsing.	J. Fleischer.	C L. Weissen-bruch, E. G. Veldwijk t en J. Fleischer.
Jagtlust ....	1000	Koffij.	G. N. Linck.	P. Pnyman.	G. N. Linck.
Dordrecht...	5oo	(C	R.leChevalieren P. Portieljeqq.	C. Spohn.	J. E. vanOnna en M. Spitz.
Lnstrust . ..	800		D.M.Menrs, Wed. G. A. de Graaf ra H. L.   Perret - Gcnttl privé ptnom.nx' "/.l4 Krv. Cronstein Vj4 Erven J.    B.   v.in Hout. 7,4 Booil. N. R.van Hout ~/34-	J. Vocmel.	H. J. Perret-Gentil.  liura-tors.
Bel waard e ..	inoo	a	Turrel Tuffs.		T. Tuffs.
	3oo	c(	J.   en   Th.   van	J. Negele.	E. G. Veldwijk,
			Marselis qq.		C. L. Weis-senbruchenll. Klint.
Susannascïaa]	5oo	R	Wed. Vereul en /.". en Krv. A. F. Raap.	S.Nieuwlaftd	S. Niemvland en C. L. Weis-senbruch.
Voorburg...	i5oo	Suiter	Erven Faesch  \ Boedel J. F. Fri-	J. II. Rose.	E. G. Veldwijk, Q. G. Pichot, F. Beudeker en J. E. van Onna.
RIVIER SURINAME, linkerhand.
Victoria.. ..		Hout.
Berg ciDaal.	5ooo	•
Wfillevreden		«
Mineraal Kom-pagnie.
Ra}'e, van Breu-kelerwaard en Erv. Couderc.
Het Land.
J. W. Schef-
fer. D. Meysters.
P. Bonte en L. B. Slingarde.
C.    Ïj.   Weissen-
brucli, F.C.Meijer,
J. Malmbrrg.J.P.
ïï. Kleine , E. G.
Veldwijk     en    J.
Planteau.
P. Boute en T-. B. Slingarde, Huurder , A. Robles de Medina.
( " )
RIVIER SURINAME, linkerhakd.
Plantaadjes.	Concessie n.	Pre-duit.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Ailers.				
Rhijnesberg.	i5oo	Hout.	S. en S. H. de la Parra.	S. de Dd. de Meza.	S. de la Parra.
Babvenhol..		Verl.			
Florentia...		Hout.	J. de la Parra.	J. de Ia Parra.	J   de la Parra.
Staf Aronsen			R.  II.  da Costa		B. II. da Costa
Egypte.....	i	«	gebn Baiza.		n. ux.
Goede Vrede					
en   O . ,   ,		«	Wed. Castilho § Wed. S.M.Robles de Medina... |	J. Garcia.	A. M. Robles de Medina.
		«	J. H. de Meza.		J. H  de Meza.
D'Othan'....		«	B.   de  Pina   en		R. de Pina.
Fridericis-			hare kinderen.		
		«	S. H. C. Nassy.		S. H. C. Nassy.
Worsteling		Steeu-			
		syring.	Het Land.	W. Bakker.	P. Bonte en L.
Saras-lust...	800	Verl.			B. Slingarde.
Charprendre		«			
		Hout.	J. H. Cothino zz.	J. H. Cothino	J.H.Cothino zz.
Quamabo...		«	M. H. Cothino.	zz. M.   Abenda-lak. J. C. Nassy.	M. H. Cothino.
LaDiligence.		a	S. S. H. en Wed.		S. de la Parra.
			Jos de la Parra.		
		«	S. J. de Meza.	AJ.de Meza.	S. J. de Meza.
	800	«	Boedel D J.Lobo.		Weesmeesteren d.Portug.Israél. Gemeente.
Namrek....		n	D. J. Kerman.	... Kerraan.	D. J. Kerman.
L'Espérance.	20O0	Suiker	C. D. Graham en A. Barkly.	W. Keunedy.	A. Cameron.
Eikenhoop..		Verl.			
Carracas....	"77	re			
Toevlugt...		Suiker Boedel A. B. de		J. Neyhoff.	Kurators, J. H
			Merquita.		deBarios en J. BdeMerquita.
Klein-Perou.		Verl.			
Nahamoe. ..		Suiker Boedel F. V.Hes-		J. Geetgcn.	Kurators
			huizen.		
Watervlied..		Verl.	*		
Overbrug...	2000	Suiker Erven Jos de la.J, Dijkman.			S. de la Parra.
			Parra........5		
Crommeiiie.	G84	Verl.	Wed. Caslilho.    1		
LaSimplicité	2ouo	Suiker	11.   Drost, J. F. J.Geelgeen. Grugory enJ.B.		J. Brnvning en D. II." J. Brous-
			Burlet qq.		son.
(   23   ) RIVIER SURIMANE, linkerhand.
Plantaadjes.	Con ces-siën.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Adminislrat.
	Akkers.				
Urapanica ..	JOO	Verl.			
De     Goede-					
	568	ft			
		((			
Zorg enRiist.	3oo	«			
Liefdenshoek	1070	Koflij.	J. J. Poncelet en zoon qq.	H.M.Graval.	J. J. Ferrand en N. Veeckens.
Tiilpenburg.	220	Verl.			
De JVieuwe-					
	240				
Welbedacht.	3o8				
Nieuwstar..	94°	Suiker	Boedel J. 0. Fer-rall. Grond van PR	J.F.W.Gaub.	Sekweslers.
Oraujestein.	387	Verl.			
			Nieu-wstar.		
Zeldenrust •.	254	u	Bdcl Roseboom §	J. C. de Bar-	J. J. G. Spelker
			M. v. d. Noot \	rios.	en Sekw esters.
Guinesche-			J. van Alphen ^		
vriendschap.	778	Suiker			
Land vau					
Heysvliet...		11			
Drie Gebroe-					
	1200	et	Boedel J.  de la	F. Cahors.	S. de la Parra.
Porto-Bello..	2l3 946		Parra.		
en		Hout.	Aan Ple de Vrij-		
Pina-Pina ..			heid in Para.		
KI. Curasao.		Katoen	J.L.Stuger,J.P.	J. F. Haster.	J. C. Stuger, J.
			Zeeman en J. F.		P. Zeeman en
			Haster.		J. F. Haster.
Smalkalden.	3oo	Verl.			
Accaribo....	238o	Suiker	J. Portielje en P. v. d. Broeke qq.	J. P. Weber.	J. Bruyning, J. CWinckelenD. H. J. Brousson.
Waterland..	1425	u	A.Iy. van Harpen , P. van den Broeke en G-. Blanke qq.	V. \V.   BeeH-snijder,Raven.	C.L.Weissenbruch en E. G. Veldwijk.
Adrichem...	94°	Koffij.	A. L. van Harpen, P. van den Broeke en G. Blanke qq.	R.  H. Alle-meijer.	C.L.Weissenbrach en E. G. Veldwijk.
LaRencontre	i5oo	Suiker	Grave de Neale.	D.      Gezelschap.	C. J. Fuchs en F. Beudeker.
Domburg...	io35	«	J. Bent.	M. J Gelder-len.	A. Charrurier.
		«	P. v. d. Broeke	J.   W.  Nie-	J. Bruyning, D.
			en zoon.	henke.	H. J. Brousson enJ.C.Wiuokel.
(  =4  )
RIVIER SURINAME, linkerhajsd.
Plantaadjes.	Concession.	Pro-dult.	Eigenaren-	Directeuren.	Administrat.
	Akhers.				
LaRessource.	3n	Suiker	C. van Goor qq.	J. B. F. Bouf-	C. L. Weissen-
			of Mev. Patijn.	faré	bach en J. C. Duurhagen.
Toutlui faut	200O	«	Weduwe Patyn, H.	J. B. F. Bouf-	C.    L.    Weissen-
			Quintyn. HartogCoitiansenC. van der Linden.	faré.	bruch, J. C.Dunr-hagen      en     N. Veeckens.
Dijkveld ...	IOOO	«	Wed.     Roepel , Geb. J. A. Fon-tane.	C. Horg.	Wi.RoepelGeb. J. A. Fontane,
Livorno....		«	F. Cassali	J. Conrady.	C. L. Weissea-bruch.
Beekhuizen.	20OI	«	G.    B.     Bosch-Reitz. n. ux.	A. Brink.	C. L. Weissen-bruch,  J.  C. Duurhagen en
Nooit Vol.					H.Y.Buurma.
		Koffij.	A   Cameron.		A- Cameron.
Land van Ma					
Retraite ...		Bosch.			
Mon plaisir .		Koffij.	J. A. C. Hirsch-	J. A. d	J. A. C. Hirsch-
			veld.	Hirschveld.	veld.
TJitenteHuis		Katoen	U.M. AronsenG.	J. Berner.	U. M. Arons.
De twee Kiu-			P.Heilbronn.ux		
		Koffij.	Zadok Bonn  en FrommetjeBonn	J. J. Bonn.	J. J. Bonn.
Geyers-Vlijt.	200	Katoen	J. C. Geyer.	Jan Van , P.	C. L. Weissen-
Johaun es-				Pers.	bruch.
	100	Kostgr.	W. A. Koopman.	3. J. Bonn,	Kurators en Se-
Land van Su-				Opzigter.	kwestcrs.
sannasdaal.	200	Koffij			
Morgenstond	525	u	Erv.M'.E.F.E. Bekker.	F. W. John.	E. G. Veldwijk en   3.   P.   H.
Land van					Kleine.
	340	«			
Leonsberg ..	258	C(	A. de Leon.	CJ.de Vaan.	A. de Leon.
Kieuw Wel-getroffen...
De Eenzaamheid ....
Hccsvliet.
SURNAUS-KREEK.
Koffij. J. de la Parra. «   'ZiePle.Marseill.
J. de la Parra.
(   *5   ) PAULUS-KREEK, regterhand.
Plantaadjes.	Concessie n.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
La Paix.... Bel a Soir... Het Yland..	Ai kers. i75	Verl. a « Suiker	J. J. Ferrand. M. BroenMz. qq.	C. A. Schuf-ner.	J« J. Ferrand. C. L. Weissenbach   en   S. M. Klein.
PAULUS-KREEK, linkerhand.
Bleyendaal.. I           ISuikerlFonds Wed. vanlM. J. Claver.lE.G. Veldwijk.
|          |          I  S. v.d.Pollqq. |                   j
JONKERMANS-KREEK, regterhand.
Pomona....!           iKoffii. IP. vanChatillon-lP. van Cha-lP. Tan Chalil-
j           |          1                        | tillon.        | Ion.
JONKERMANS-KREEK, linkerhand.
Resolutie...		Suiker	Boedel A.deMey. Wz.	F.   H.   Bergman.	Q.P. Piehot, H. J.Perret-Geutil
Bloemendaal	5oo	Hout.	BoedelH.C.Voet-man.	U. Ohlzen.	J.  C.  Dunrha-gen,TJ.Ohlzen en ... Philip».
Libanon....	5oo	Verl.			
Nijd en Spijt. Bethel.....	5oo 5oo	« «			
Berg-opZoom Nieuvvzorg .		Hout.	Boedel H.C. Voet-	J. Hulzig.	J.C.Dmirhagen
		1 man.			en ... Philips.
	MARÉCHALS-KREEK, linkerhand				
Curasao....		Hout.	Aan PK Bigrar.		
Nimmerrust.			S. en S. H. ïie la Parra.	Zwarth ....	S. de la Parra.
Téméraire..	i5oo	«	AanPKBrigrar.		
Berg-Sinaï.. LaTranquill Voorgrond..	5770 1000	Verl. Hout.	Wed. J.   Robles de Medina.	A. M. Robles.	S. de la Parra.
Maastricht.. Goede Toevl.	3700	«	Abm. Garsia zz.	A. Garsia zz.	A. Garsia zz.
	36,6	a	G. H. de Wilde	G. H. West-	F. C. Meyne en
			en zoon.	hoven.	E. G.V ldwijk.
		«	Ribca, Huisvr. v. R.A. Dacosta.qq. D		R.A.Dacostaqq
r * )
PARA-KREEK, linkerhand.
Plantaadjes.	Concession.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Adminislrat.
	ylkkers.				
Mnnchr»n3tein.	l3oo	Hout.	Aan Ple. Berlvn;		
De Vrede...	25oo	Verl.			
Welgelegen .	25oo	«			
Land van					
Beaulieu....	IOOO	Hout.			
Haiiorer....	2G3G	<c	J. L. Matile.	F. BuiUab.	J. L. Matile a/3 F.BiiilIab..i'/3
Jagersburg..	1200	a	Aan   Plc   Ania-mil>o.		
Loefbeek...		Koslgr.	AanPl». Nieuw-Loefbeek       in Commewyne.		
		Hout.	S. Abendanon.	H.A.Samson.	S. Abendanon.
De Vrijheid.	3|3-	(t	C.     Kelderman.	H.A.Samson. Sekwestcrs.	
			Boedel.		
JVEspcrnnee.	i3oo	«	M. J. Gelderlen.		M.J. Gelderlen.
Willemsburg		Verl.	J. Abenacar.		J. Abenacar.
Ornamibo...		Suiker	Boedel    H.    W. Tallot.	J.  G. Lindeman.	Sekw esters.
PARA-KREEK, lisrerhakd.
Oian^p.,...	2000	Hout.	S.S.H.delaParra.	L. C. Stuger.	J. Machiclse Jr.
	1000	«	D.B.deMesquita.	A. Paine.	D.  B. de Mcs-
Ecndragt ...	1000	<t	Zie    PI?.   Beau-		cjuita.
De Nieuwe			lieu.		
	IOOO	Verl.			
ZviuferlaniL		«e			
	.   IOOO	Hout.	Boedel J.   Overborn.	J. Bó'hm.	II.van deGram-pel.
Ma\vakkal>o.	ÏÖOO	«	Wed. CumclBoo-del. Zie   PI<\   Orna-	.1. Dacosta.	J. Dacosta.
Ma Piet raite.		«			
			mibo.		
¦Uatuaribo ..	ÏOOO	«	M. IX. Cotinho.	S.II. Fereyra.	M. II. Cotinho.
Overtoom ..	525o	<t	Wed. J. S. v. d. Poll qq.	J. Servas.	E. G. Veldwijk en C. L. Wcis-senbruch.
Onverwacht.		((	Erv. Schouten ^ G. N. Lincli.'.^	II. Schouten.	G. N. Linck en H. Schouten.
Ossembo....	2004	«	t\  Bendeker.	J. Abenaker	F. Beudekcr.
Onoribo....		K	Erv. P.C.Nobel.	J. II. Franke.	J.G. Tcltiugh.
Onverdacht. "VVelbedacht.	1   790 '¦    SPI	«	'l3. del Prado.	II. Ruml).	D. del Prado.
Nlfiiw-Mocha.		"	iF).     van    jijda [  Poedel	T. P.Karsen-houl.	G.D. Lahal.
(    =7   ) PARA-KREEK, linkerhand.
Plantaadjes,	Concession.	Pro-dull.	Eigenaren.	Directeuren.	Adininistrat.
La Bonrre A-	Akkers.				
		Hout.	Jcudith      Wed.' Ferevra.	J.Fereyra.	
	3ooo	Kostgr.	F. N. Tassard.		F. N. Tassard.
Vrcdenburg.	34gO	Suiker	J. v. d. Tuukqq.	P. A. Oosterling.	C. L. Weisseh-bruch.
Houttliuin..	2207	f<	P. Poel qq.	0. livlers	C. L. Wèissen-
1					brucli en S.M.
j					Klein.
l'Inquiétudc.
Cliarlotten-
l)l»'g.......
Mijnhoop. .,
CAROLÏNA-KREEK. I Hout. IJ.L. Ma tile.
IF. Buillab.    IJ.L. Matile 2/3 I                   [F. Buillab.. i/3
CORROTJPINA-KREEK, regterhakd.
Valkenburg. La Liberté.. Tempanca ..
La Diligeuqe-
i5oo	Veil.
	Hout.
	(C
	((
	K
1000	Verl.
Aan Plantaadje:
la Simplicité M. da SilvaSolis.
Erv. Dumont en T. v. Jourdan.
W. F. N. de l'Isle.
M.daSilvaSolis.
CORROUPINA-KREEK, liskeriiand.
Koningsberg.	200	Verl.
Vier  Kinde-		
	2000	Ilout.
LaProspérité		«
Kwceklust..	i5oo	Verl.
Gage  d'A-		
	85o	U
Wed. D.Bulner.
Wed.   Hamilton
en Meyners.
J. H. Luden.
J.TJ. Rickers. J. Servas.
J. Gomperts. C. L. Weissen-
briich, F.Tau-
nay. S. M. Klein en
C. L. Weissen-
bruch.
TAWAYCOERA-KREEK, regterhand.
Zonder Zorg.	n35	Verl.
Indigoveld..		Hout.
Land  van		
¦vierKinder».	2000	«
J. L. Matile.
BöedWed-Butner D 2
H. D. Dank-
meijcr. J. D. Riekers.
J. L. Malile 2/3 F, Buillab.. i/3 J'. Gomperts.
( ri )
TAWAYCOERA-KREER, uhkerhabd.
PUmtaadjes.	Conces~ tien.		Eigenaren.	Directeuren.	uédministrat.
Land van Prospérité.. Crevecoeur. Waakzaamh-Vreeland...	3        m   m   m  « co	Verl. « (f Hout.	Aan PI».  Overtoom		
Guldenvlies. Onverwacht Onoribo ....
MijneHuIp.. Frederiks-
lnst........
Hazard.....
Ongelegen ..
2i83
iooo
6oo
PARARAK-KREEK.
Hout. |... Meijer, ei    tZie namen  der «    { Ple in Para.
Mev
PARARAK-WEG, regtebhahd. Verl.
PARARAK-WEG, iikkehhasd.
Libanon....	5oo	Hout.
"Wijnbergslult.	3oo	M
Ossenbo....	IOOO	ft
F. Beudeker. W'd.Wü ubergen Zie op den naam dezerPKin Para.
... Abenacar A. Melgers.
F. Beudeker. Wed. Wijnbergen.
PARARAK-WEG, regterhahd.
Guldeuvlies. Onverdacht. Onoribo ....
500
[Zie op de namen der Pls. in Para.
HET PAD van WANICA, regterhahd.
Hermitage Zorg en Hoop Flora...
5a5	Hout.
3oo	<c
5 00	«
	
Sanches en Heil-'H. deMontel.
born.                 I
J. d'A». B". deJ.deA.Bo.de
Mesquita. J. d'A™.  B°. de Mesquita en J. E. van Onna.
Mesquita.
Sanches enHeil-
born. J. d'AVn.B". de
Mesquita. J.d'Ab-.B» de
Mesquita en J.
E. van Onna.
(   '9   ) HET PAD VAN WANIKA, begtebhakd.
Plantaadjes.	Conces-siën.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Alters.				
Duisburg ...	200	Hout.	J. E, van Onna.	F. J. L. van Onna.	J.E.van Onna.
Onverwacht.	a5o	«	J. E. van Onna.		J. E. van Onna.
De Verwach-					
	a5o	Steen.	Boed. Jb. Muller.	C. Muller.	J.CenK-Muller
Ephraïmsze-					enH.WKoning.
	600	Hout.	Wd.J.Sanches4/6 Wed. A. J. Polak........1/6 Wed. A. E. Polak........i/G	J.   J.   Gom-perts.	
Idem ...		Militai	re Post.		
Nieuw-Weêr-					
gevonden..	53o	Hout.	Boedel J. J. Leis-ner,	J.Machielsen Opzigter.	
Nieuw-Zorg.	25o	«	T.C.G.Homeyer	T. C. G. Hc-raeyer-	T.  C. G.  Ho-meyer.
Fredriks-ÏIoop.		«	F. F. Franke.	F. F. Franke.	F. F. Franke.
Vier Kinder.		«	Aan   Ephraïms-zegen.		
Abigaé'ls-lust		«	J. G. Fonseca.		J. G. Fonseca.
Staf-Arons..			C. Goede.	C. Goede.	C. Goede.
An nas-lust..		«	Wed. H.S. Goed-man.	J. Gossen.	J. H. Goedman.
Helena-					
Christina. ..		«	Wed.  Wolff, en M. Wolff.		Wed.Wolff,Mo zes Wolff.
Mijnzorg ...		«	P- Goede, Wed. ) J. Munts.	J. D. Frorore.	W.J. Beeldsnij-
Zorgen Vrij.		Cl			der.
HET PAD VAN WANIKA, linkerhakd.
Bleyenhoop. Bergenshoop
Halfhideslast. KleinNieuw-
zorg..
398	Hout.
	«
i5oo	K
	«
J. Bernard. EraanueleiiSain'
Jacob,   H.   J.
Goedman. D. J. Paido.
Wed. H.J. Goedman.
J. Bernard. E. H.  Goedman.
D. J. Pardo.
J. H.   Goedman.
J. Bernard.
D. J. Pard». C. H.Goedman.
WANICA-KREEK.
Broedershoop Monplaisir..
A. en S. G. Fonseca.
A. J. Convalius. D 3
B. A.ConYalms.lA. J.Coavalim
(   3o   ) BOOMS-KREEK,
Plantaad/es:,00^"-'           hicn.		Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
Tom tonne.. Ma Ectraite.	Akktrs.	Koffij en Kakao. Koffij en Kakao.	R. Ie Chevaliel' en P. Portielje Mz. Erven M. L. F. Becker.	J; Farri. J.H. Franke.	J.E. van Onna. en N.Veeckens. J.H. Franke, E. G.Veldwijken J.P.H. Kleine.
RIJWEG.
Vaders Zorg. Toevlugt... Mou   Divertissement..
Kwatta....
Cliarlesburg
J. Brookes. M. E. Geerke.
Wed. Castilho.
Het Land.
Boedel A.K.Fer-nandes.
M.    F.    del Castilho.
Jb. de Leon.
Jb. de Leon.
RIVIER COMMEWYNE (boven), mgteiuiaxd.
Schipibo....		Verl.
Land  Tan		
Brninsbnrg .		«
Land v. Goed		
accoord....	35i6	tt
Landv.Gond-		
		«
Klareubeek .		<t
Landv.Fau-		
quemberg..		4t
Landv.Flam-		
menburg ..		«
NieuwKosen-		
		<l
l'Espérance .	283S	Suiker
Des Tombes-		
	1800	«
Bethlehem..		Verl.
Riistenburg.	/(OO	<(
Concordia ..		Suiker
Aan  Plantaadjï Crawassibo.
J. II. Luden qq.
J. Cleban.
J.M. Fraisineten J. Fient. J.   van Oosterwij k qq.
Aan   PK   Concordia.
S. en S. IL de la Parra.
II. W. Offer-man.
J. A. C. Hirsch-feld.
F.Taun ay. Bonte eu J. Fient.
J. en S.H. de la Parra en H.W. OlFerman.
(   3i    ) RIVIER COMMEWYNE [boven), recteriiasij.
Plantaadjes.	Conces-siën.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	etters.				
Malebatrum.		Verl.			
	375	«			
Egmout ....	43o	«	S. en S. H. de la	H. W. Offer-	S. en S. H. de la
			Parra.	man.	Parra.
Bruinsbnrg..	looo	«			
Monplaisir..	1245	Koflij.	... Fryiuerzum en zoon qq.	F. Petrus.	D.H.J.BrQusson.
Makeriabo..	953	«	Aan  PK   Groe-nentlaal.		
Land van Po-					
					
Stolkerts-Y-					
	1000	Suiker	AanPl.Courcabo		
Gourcabo'...		Kostgr-	S.H. de Ia Parra.	J. Iiudelson.	S.H. delaParra.
Arendsrust..	1218	Suike-	J. J. Poncelet en;JJ.Straman.		J. J. Ferranden
			zoon qq.		N. Veeckens.
Land van Si-					
paripabo...	1034	rt			
Penoribo ...		(C	J. H. Luden qq.	C.B.C.Yzen-doorn.	J. A. C. Hirscli-feld.
Roscnburg..	1087	<(	Erven J. A. van J. J. A. Yoigt Saudick.            | IJ.L N.Yzen-		F.Taunay,E.G. Veld wijk en J. J. A. A oigt.
Welbedacbt. Goadmijn...	i45o	« «	Erv J W Seltns<<lo0rn'  e" J-		C. L. Weissen. brucli en£. G.
Klein - Beek-			Aan  PK  Beek-	Eyck.	Veldwijk.
		'fi	1 vliet inCtitlka.		
Mijne Hoop .	259				
Jalousie ....	2153	0	Rocquelteenvan	R.   L. Wyg-	C. L. Weissen-
			de PolJqq.Erv. Baron van Lij 11-deu tqtSwauen-	clicl.	brucli,G.H.van Heimingen   en R. L. Wygcliel.
Breukeler-			nenbnrg.		
		Suiker	Raye van Brcu-kelerwaard  exi Erv. Coudcrc.	F. J. Wanner	C. L. Weissen-bruch ,    F. C. Mcyer,  J.  L. Malmberg en T. P. II. Kleine.
Bergerac...•	375	Kofpj.	H. Z. Condercen	J. L. Malm-	J.P.H.Kleineeu
			Ariruly.	berg.	J.L. Malmberg.
Broedersgift.		«	J. Abendanon.		
Lustrij k____		«	Erven TJ.H.Wiï-	E.   G. Wvg-	Weesmeesters
			kens.	chel.	en U. Wilkens
Klein-Pulen.		Terl.			li/..
Somuiclsdijk		Cliirurj	jijns Etablisscmci	it.	
(     32     )
RIVIER COMMEWYNE {beneden), begtehhand.
Plantaadjes,	Concet-ziên.	Pro-daït.	Eigenaren.	Directeuren.	Adminisirat.
	Akkers.				
Jonge Bijenkorf	xooo	Koffij.	Erven Ferrand.	J. Ponget Jr.	J.A.MullerenH. L-Perret-Gentil
Beproefde					
Vriendschap		Chirurgijns Etablissement.			
	5oo	Koffij.	ErvenW.P. Vis-	C. D. L. Gad-	J. Embricqs.
Klein   Belle-			scher.	dum.	
	4oo	«		J.L.de Groot.	N. Veeckens en J. J. Ferrand.
Purmereud .	:49	«	Fonds Wed. J.S. van de Poll.	J. C.Gronert.	E.G. Veldwijk.
Welgevallen	95°	«	P. Wachter qq.	Abm.Marty 11	H. Klint enQ. G. Pichot.
Picardie....	IOOO	«	Erv.deRaineval.	J.     Hoogen-huizen.	J.L.Helotius,E. G. Veldwijk en J. Planteau.
Zorg en Hoop	IOOO	«	Wed. J. S. van	C. A. Buy.	E. G.Veldwijk.
La   Singula-			de Poll qq.		
	IOOO	«	M. E. Byval.	L.P. Gen iets.	E. Matroos en J.
Hecht en					E. van Onna.
	IOOO	R	Boedel B. J. Stol-kert en  F. C. Stolkert.	F. B. Eichel.	F.Taunay,A.A. HalfhideJWon-delenP.Waak-huisen.
Friederiks-					
	725	«	F. Taunay.	C. Barends.	F. Taunay.
Kampenburg	725	a	Chirurgijns Etablissement.		
Het Vertrou-					
	725	Suiker	F. Taunay.	C. Barends.	F. Taunay.
Mon-Souci..	725	cc	Boedel de Reus.	B. Channon.	Sekwesters.
Killenstein..	725	Koffij.	Boed.Tallengeb.	Wolf     Juli-	J.J.G.SpUker.
			Cankryn.	aans.	
Nut en Sclia-					
	725	«	Erven A. Beyns-	F. A. Groene-	J.'H. Brandt en
Brouwers-			dorp.	man.	J. H. Menke.
	725	<i	Boedel H.J.Ken-	B.   van   der	W. C. Kennedy
			nedy.	Veen.	enJ.E.v.Onna.
Kroonenbnrg	5oo	<t	Frans Arthur.	W. G. Hersberger.	F. Arthur.
Rhynberk ..	362	«	J. Abendanon.	F. Hauck.	J. Abendanon.
Schaapstede.	268	«	Erv. Schaap. 5/6 F. G. A. Duchè-	J.H. Biecker.	J. Bruyning en D.H. J.Brons-
De  Goede					son.
Vriendschap	362	Vcrl.			
Marienbosch	ioa5     Koffij		G.v- Hoogstraten	C. Wagner.	J.H. Menke, F.
	en		enz", en F.van		Taunay en E.
		Kakao.	d. Schoor en st".		G. Veldwijk.
(   33   ) RIVIER COMMEWYNE {beneden), regterhawd.
Plantaadjes
Guadeloupe.
Frederiks-dorp......
Buitenrust.. JohannuMar-
garetba.... Elizabets-
hoop......
Berlyn.....
Maasstroom.
Johannesburg.......
Rust enWcrk
Lust totRust. Einde-Rust.. Pieterszorg.. Leyerdorp..
Conces-tien.	Pro-dult.
Akkert. 725	Koffij en Kakao
735	K
725	«
725	K
725	«
5oo	«
800	C(
660	'
793 916 253	.« Suiker Koffij.
Eigenaren-
Directeuren,
J.P.H.KIeine n. ux.enJ.M.J. J. Z. Z. Spiering.
Boed. J. F. Kuof-
fel. J. J. F. de Fride-
rici. M. Broen Mz.
C. Hartjes en R. Ie Chevalier.
ErvaiWd.Deutz
Wed. Hamilton eu Meyuers.
Boed.C. C.Weit-zel. Boed. J.C. Nobel.
Erv. de Wed. P. C. Nobel. J. Hayward ux.
N. en N. H. Tre-heen enJ. Trac-not    privé    en
qq..........I
H. Faesch.....J
G.H.Hempel.
W.vanThol.
W.F.deFri-
derici. J. B. de Cros.
RGrootveld.
D. Muller Jr.
F. W.  Borgstede.
W. Fritsch.
J. H. Meyer.
J. H. Meyer.
J.H Hayward N. Hulsbeek.
Admittiitrat.
J. P. H. Kleine.
Sekwesters   en
F. Tanoay.
G.N.Linckeis.
S. M. Klein.
T.W. Borgstede en.C. L. Weissenbach. A.vanderKamp eüJ.G.Teltingh C.L.Weissenbr. en F. Taunay,
H. W. Koning.
J. H. Meyer en
F. Taunay. F. Taunay  en
J. H. Meyer. J. Hayward. C. L. Weisseii-
bruchen J. H.
Menke.
RIVIER COMMEWYNE (boven), linkerhabd.
Jokkemombi Goed-accoord	35i6	Verl. Suiker
Crawassibo .		«
Nirflmer-		«
Wayampibo.		<i
F. C. H. Kuster.
S. H. en S. de la Parra.
Aan   Plantaadje CraWassibo. M. Broen Mz. qq.
E
Dunagan. J. van Eyck.
J. C. Hergf rt
F. Be ad èk er én J.E.vanOnna. S. de la'Parrs.
C. L. Weissen-bruch èhS. M. KleiH.
(  34 )
EIVIER COMMEWYNE (boven),   likkehfand.
Plantaadjes.
Conces-
Appecape. ..
Fauquem-
t>e>g......
Flammen-burg.....
Gales.......
Nieuw-We-
derhoop ...
Dageraad...
Hazard.
Killenstriu
Nova.....
Oostrust.....
Berkhovea. .
Rustveld ... Groenendaal Edinburg .. Potribo.....
Wrieddijk .. Vier Kinde-
ren ......
Nieuwhoop
Siparipabo.
Cannawap-pibo.....
Pro-dult.
Ahlert, ao5o,
ia5g
694
Ostage
FairQeld ... Vossenburg .
Hooyland..,
iSoo
.87
i436
3iG
a5o
299
65o ig5o
24i5
a4i5 3ooo
Steen.
Suiker « Verl. Suiker
2171

E,
gena
R. Austin.
J. en A. Luden. V. 3. van Halm.
Directeuren,
J. C. Hergert
H. de Knyp.
F. G. A. Du-clièue.
Administrat.
Koffij.
Verl.
Suiker
Verl.
Suike
Aan Plantaadje:
1 Espérance. D. M. de Graaf,   L. E. H. For-
Gebr. Meurs,H.I  berger.
L. Perret-Gen-|
til. 11.  nx.        | C.    Fryniersum A.    Gelinck
en zoon qq.         \ au   Iugen.
jZiePKdeOnder-1 nem. in Cottica.
Erv. C. Panne-   E. P. J. d'A-koek.                   quin.
Chirurgijns  Etablissement.
J. Abeudanon.
Wed. ï. S. van de Poll qq.
J. M. Fraisinet en J. van Oos-terwyk q. q.
D. G. van Tey-lingen c. 9.
Erv. Wilkens.
Baldaff.
G.W.Branil.
J.J.A.Wigt.
C. L. Weissen-bruch en S.M. Klein.
G. F. Ilucler.
Sekwesters.
H.   L.  Perret-Gentil.
D.H.J.Brousson euF.Beudeker.
J. G. Teltingh 1 en F. Taunay.
J. Abeudanon.
E.G.A'eldwyk.
J. G. Teltingh enF.Taunay.
A.vanderKamp enJ.P.n.Kleine.
J.   L.   Ysen- ü. WilkensHz.
doorn.            W. P.Wilkens
Aan  Plantaadje                         enSekwesters.
de Goudmijn.
Familie Palmer. F. Rvnvis.     E. G.Veldwyk.
Erv. M. W. En- Th. Pluukett C. L. Weissen-
tlen en   J.  N.j                        hrucheuS. M.
randseu.                               I Klein.
Erv. Faesch.      ! J.W.Seeman. E. G. Veldwyk |                     I enQ.G.Pichot.
(   35   ) RIVIER COMMEWYNE (beneden), likkerjuhd.
Plantaadjes	ConceS' iïên.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Ather*.				
Schoonoord.	1670	Koffij.	Wed. Nizas Geb. Collier.	F. C.Meyer	F. Bendeler en F. C. Meyer.
Nieuw - Roe-			Wed. J.S. van de	C. H. v. Ger-	E.G.Veldwyk.
	880	«	Poll.......ih	holdt.	
Breedevoort.	764	«	Erven W.H.Saf-fin.	A. C. Itfeydt.	J. G. Teltingh. enlV.Areeckens.
l'Embarras .	58o 5oo	• !	P.Wachterqq.en Erv. L'Archer.	W. Ryke.	J. E. van Onna enM.A. Woltf.
Benineüburg	5oo	«	Boed. Hatterman	J.C.Bruudel.	E. G.Veldwyk, C L. Weissen-bruchen F.C. Meyer.
Nieuwgrond	5 00	«	Insiuger en C.en J.J. v. de Poll.	J.H. Schram.	G. N. Linck en J. H. Schram.
Akkerboom .	5 00	«	J. H. Luden qq.	J. Elauren.	J. H C. Hirsch-feld.
Weltevreden	5oo	K	N. en N. H. T re-heen en D. Rai-not    privé   en VI.........1/2 H.Faescli__1/2	J.G. Kruger.	C. L. Weissen-bruch .... 1/2 J. U.Menkei/2
Betenhorst..	689	«	A. Cameron.		A. Cameron.
Tyronne ...	628	«	E. Volhard.	H. Esser, Op-zigter.	Kurators.
Spierings-					S. M. Klein en
	5oo	«	J.van de Velden.	G. Esser.	F. Bendeker.
Ouderzorg..	5oo	«	)		J.H.Menke,J.C.
Vriends be-			Wed. Vereul.	B.Calgren J'.	Dunrhagen m
leid.......	5oo	« ;			B.Calgren. zz.
Wederzorg..	75a	K	Erv. Kulenkamp	D. G. Stran-	J H. Menke, S.
			Lemmers.	durg.	M. Klein en J. Bruyning.
Katwyk ....	7°9	«	M A.WoIITenJ.cIen Boer n.ux.Mr.M.J.	J. F.Stxiger.  Al. A. Wolfl' en 1 M'. M. J. A.	
			A. Swaen n. ux.		üwaen.
RIVIER COMMEWYNE (boven),   regtebhand.
Welgelegen. Montresor .. NijdenSpijt.
1012	Koffi).
1000	tc
1000	((
Wed.A.C.Nizas.
Erven KHnt.
S. R. M. Pichot du Plessis.
E 2
W. Mayn. W. Mayn.
F. C. Meyer en F.  Beudeker.
i H. Menke en II. Klint.
Q. G. Pichot
(   36   ) RIVJER  COMMEWYNE  (boven), regterhako.
Plantaadjes.	Concessie n.	Pro-dult.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Aki.'».				
Alkmaar ...	»4Sy	Suiker	Boedel W.P. van IJ. Kortlang.		F. Beudeker eo
			Panliuis ... i/a Gebroed.   Leni-		BI. Veeckens.
Zorgvliet...	ÏOOO	Koffij.	Erv.Wed.Pabst,	J. C. F.Wal-	S.M.Klein en J.
			Gebr.Werben.	ther.	F.C.Walther.
Yisserszorg .	I0O0	Suiker	R.M. E. Repelaar vauSpykenisse, geb. Meurs.	J. E. Leiner.	H. J. Perrrt-Gea-til. J. E. Jjeinrr en J. PlailteauJr.
Leliendaal. .	IOOO	Koffij.	R.leChevalieren P. Portielje qq.	M. Spiiz.	J. E. van Onna en M. Spitz.
Nooit-ge- ¦ ¦.					
	IOOO	«	N.Herbert S'.	N.HerbertSf.	N. Herbert  Sr.
Marienburg.	IOOO	u	J. M.Fraisinet,J.	A. v. Scliwe-	J. G.   Tcltingli
			van Oosterwyk en C.Moyet qq.	vel.	en F. Tauuay.
Geertruiden-					
	IOOO	u	Erven de Wed.	J. Valcke-	F. Taunay   en
			Mn il man.	naar.	N. A eeckens.
AlaBonheur.	5oo	«	R.leChevalieren l'.Portieljeqq.	J. Koene.	J. E. van Onna en M. Spitz.
	iiiG	Suiker'Erven II.  L. de		J.B.Wurmb.	F. Beudeker en
			Meynertshageu.		D.II.J Broussüii
MATT APPIC A-KREEK, regterhakd.
Labadies-		{
	ooo	Katoen
Grond van		
Bruynendaal	24»	«
Carélsdeel ..	297	«
Grond   van		
Bodenburg.	25»	«
Grond van		
Alderaad ..	25o	it
Vaderszorg .	200	n
Beudslnst...	35o	«
Livonia ....	700	Koffij en Katoen
Adiicliem...	5oo	«
R. Gollenstede enS.L.Labadie
AanPle Vadersz.
Boedel J. F. Fri derici.
II. Stenhuis.
M. Bioen Mz.
«     Geb.Kerkhoven.
J. Weir.hgel,
J. J. Schutte.
J.J.Jantsema S. M.Kleiu.
A.G. Wettig.
R.  Gollenstede enSekwesters.
F. Beudeker, J. J.E. van Onna enJ.C.Muller.
H. Stenhuis en D. M.Sauches.
S. M. Klein.
S. M. Klein en
A. G. Wettig.
(   3?   ) MATTAPPICA-KREEK, begterhand.
Plantaadjes.	Conces-siën.	Pro-duht.	Eigenaren.	Directeuren.	Administral.
	Akkers.				
Kulenkamp		Koffij.	Erv. Kulenkamp	A. Simon.	i. H. Menke, S.
	5oo	en Katoen	Lemmers.		M. Klein en J. Bruyiiing.
Twistrust... Laiullust... ¦	3i i-i-	"    <H. Stenliuis.		G. Monroi.	H. Stenliuis en D.M. Sanches.
	4oo	«	M.Klein Erven.	J. D. Bauer.	J.L.Relotius en J. B. Bauer.
Bodenburg..	54o	«	C. B- W. H. en J CF. de  Vries	W.D. Ritcuel	F. Beudeker, J. E.vanOnna, J. hmbricqs    en
			en BoedelJ.F.		
			Friderici.		N. Veectens.
llej'nsdorp. .	io5o	«	Erv. N.  Reyns-dorp  en J.  fl. Brandt.	J. II. Brandt.	J. H. Brandt en (J.GoIleustede.
Bruynendaa)	200	«	Boedel J. Pardo.	G. Baldt.	J. Gomperts, J. Feruaudes en
Kieuw-Meer-					IX M. Sanches.
	800	Koffij. BoedelG.Jacobs.		S. J.Dossery.	D. M. Sanches.
Conslautia...	79°	«    .Boedel F. Raine^A.P. Egger.			J. Embricqs en
		iWed. Visser gcb.J			S. van Tholl.
					
			Damhoff...i/2		
MATTAPPICA-KREEK,  linkerhand.
Anna Gatlia-	
	5oo
Grond v. Fc-	
	393
Kleine   Ver-	
wachting ..	
KleinGelder-	
	45.6
Grond     van	
Duringvu..	4^2
Jacobslusl ..	3J5
Lydeusboop	6ji
Spierings-	
	64,
Bygcluk----- 1	5oo
Katoen
Koflij
en    ! Katoen
G. N. Linck.
AanPle Kortevr. en Kleuilunen.
Boedel     Ilartog Jacobs.
IJ. J. Poncelet en Zoun. .'Boedel J. F. Fri-I derici.
E 3
•I
J. G. Wcigle.
L. Beyloo.
C. F. Veicl. T.A.Elsc.vier
G. N. Linck.
J. Gomperts en. J. Ë. Jacobs.
N. Yeeckens.
F. Beudeker, J. E.vanünna eu. J  C. Muller.
(   38   ) MATTAPPIC A-KREEK, linkerhand.
p.'antaadjes.	Conces-siën.	Pro-dukt.	Eigenaren.	Directeuren.	Admhiistrat.
	Akkers.				
	5oo	Koffij	G. H. de Wilde	J. Vereck.	F. C.  Meyners
		en Katoen	en Zoon.		en E. G. Veld-wyk.
Durhigen. ..	3go	(t	F.   Wlialigs   en H Beekman.		VrouweRucker
			J. Httdig.		N.Veeckensen J. C. Duurha-
Klein   West-					gen.
phalens-hoop	396	«	Van Brandwyk.	H. Beekman.	F. Taunay.
Johannes					
	5oo	ir	J. L.Matile.	F. Buillab.	J. L. Matile.
Zorg eu Hoop		Koffij.	J. A. B. de Mes-quita.		J. A. B. deMes-quita.
Kortevreugd	680	"	Erven Wed.  M.	H.   Scholan-	S.M.Klein enC. L.  Weissen-
en			< Klein.	der.	
Kleinshoven.		r(			bruch.
Alderaad. ..	340	<f	Wed. Houth geb. 1'Archer... 1/2 Erv. Saffin... 1/2	J. Greveu.	J.Embricqs, N. Veeokeiis    en J.G. Teltingli.
Lodewyksb.	Soo	n	Erv.Kulenkamp	E. Buman.	J. H. Menke, S. M. Klein en J. Bruyning.
S^rki^ift ..	Soo	«	A. Cameron 11. 11 x.	J. Riley.	A, Cameron.
WARRAPP A-KREEK, regterhand.
Bremen ....	
Grond     ran	
Echten rots.	5oo
Grond     van	
Barbados...	4°7
Broeders-	
	8i5
Estersrnst...	
Herstelling..	io37
Frederiks-	
	1037
KleinLunen-	
	¦;¦>.$
Jacobasdaal.	5oo
KatoenlM. E. Byval.
Erv.J.Rocheteau
R. H. en  V. J
van Halm. D. F. Sclias. Koflij jErv.W.H.Saffin.
en Katoen!
Wed. J. F. An-|
drec. A. S. Klein,Wed.
Lans. J. J. Honcelet en ' Zoon qq.
J. C. Meyer.
W">. Vos.
J.C.Fransen.
J.C. Fransen. U. Dyi^.
J. Jansen.
J.L.Relotius.
J. M. Zeiffer-lein.
'E. Matroos en J.E vanOnna.
J.RocheteaiijH. Klint enKura-tors.
S. de la Parra.
H. Y. Bnurma. I. G. ïeltingh enN.Veeckens.
F. Beudeker en J. vanderTiuik. J. L.Reloliusen
S. M. Klein. J. J. Ferrand en
W. Veeckens.
(   39   ) WARRAPP A-KREEK,   regttrhahd.
Plantaadjes.	Concen-siën.	Pro-dukt.	Eigenaren.	Directeuren} Administrat.	
	Akkers.				
Echteurots..	34'2	Koffij en Katoen	Erv.J.Rocheteau	W«.Vos.	Kurators, J.Ro-clieteau en H. Klint.
Maria-Petro-	1				
nella en Johanna Mar-	• 1228	«	J. Thym.	L. Fesler.	L. Thym en L. Fesler.
garetha ...					
Limeshoop..	1000	«	J.enTh.vanMar-	P. W. Barte-	E. G. Veldwyk
			selis.	lüik.	enC. L. Weis-senbruch.
Ponthieu...	1000	«	Erven Eaineval.	J.L.Relotins.	E. G.Veldwyk, J.Planteau en
Cornel ias-			Erven Boom en		enJ.L.Relotius
	936	«	deWed. Vereul.R. G. Tnyii.		J. H. Menke.
Reyusfort...	767	cc	Erv. Texier. i/2,P.. Waakhui-C.W.vonJeckel! zen.		ILv-d-Grampel, H.W. Koning,
			desBorgnes. 1/2	1	enF.C. Meyer.
WARRAPPA-KREEK,   linkerhakd.
	727
Waterloo.... Abigaelslust.	
Grond vanMoed en Kommer...	25o
Grond v. An-nas-zorg.... Badenstein..	2Ï0 1090
Moed enKom-	5oo
Annaszorg ¦.	5oo
Barbados ...	5 00
Koffij
eii Katoen Katoen
H.  Stenhuis en ErveuOehlers.
A. Cameron. J. M. en V. A.
Polak.
G. C.Fu,hs.
J. Reley. G. Monroi.
Koffij
eu
Katoen
G. N. Linck u ux. en privé.
H. van Alphen n ux.
J. M. Thomas, I. C. van Muller, geb. van Ommeren ,  enz.
D. F. Schas.
J. D. Bauer.
C. F. Boduts.
F. van Sach-ten.
A. Potters.
H. Stenhuis, G. N. Linck en M. Sanches.
A. Cameron.
D. M. Sanches, E.Beujamenen S. Abentlanou.
G. N. Linck.
C. J. Fuchs en C.F.Bodentsch
J. BruyningjC.
L.  Weissenbr.
J.L.Malmberg,
F.Beudeker, J.
E. vanOnuaen
Greeve. C.L. Weissenbr. enH.G.Buurm»
(  4° 1
WARRAPPA-RREEK, regtêrhakd.
Pluntaadjes.	Conces-siën.	Pro-dult.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrai.
	sikkers.				
CliBbrl-koks-		Köffij			
	5oo	en	M. A. van Bren-	C.H.Tliorner	H.vandeGram-
		Kaloeu	gelqq:,M. Eys-fell qq. enA. P. E. Evsfell qq.		peleuJN. Veeckens.
Kerkshoven.	5a5	«	G. dePultei'.	H.Y.Buurma	H.Y.Buurma en P. May.
Staf Arons..		«	J.  M. en D. A. G.Monroi. Palak.                [		D.M.Sanclies,E Benjamins en
					S. Abendanon.
TAPOERICA-KREEK,  regtebhakd.
Standvastigheid .....
Grond van Saxen.....
Klein Char-lottenburg.
"Vlijt      en
Trouv^.... Hofwyk ...
Fakkershoop.
Breda ..
Crommelins-gift.......
Groningen.. Mariaslust.. Bees en Crop.
Meerzorg.
810	Katoen
5oo	«
j5o	IC
75o ^5o	
y5o	«
j5o	«
^5o	«
75o	a
75o	«
75o	«
1254	a
Boedel A.deMey.
G. N. Linck n
ux. Erv. Sion Quint
F. Tayspil qq.
K.leChevalieren P. Portielje Az
Erven J. A. van Lübbrecht.
It.  le  Chevalier
enP.Pörtieljeqq.
Fonds H. L. van Harpen.
Wed.J.S. van di Poll qq.
A. L van Harpen qq.....1/2
H. B.F. Texier Erven.....i/a
Boedel    Hatter-
C. Spohn.
Q.G. Pichot,J.
Perret-Gentil
enH.M.deMcy.
J. G. Weigle. G. N. Linck.
J. G.Westho- Sekwesters ...
ven.            j
J. C.Hesliuy- J.G.Teltinghen J.C.Spillenaar
sen. JAYijnbergh.
J. Dompig.
P. May. J. "Wuth. D. Coendei>.
E'.   Schuitz-ky.
J.E.v.Ünna en
N.   Veeckens. E. G.Veldwijk,
Bruyning   en
Ku ra tors. J. E. v.Onna en
N. Veeckens. P. May ei     u.
Veldwijk. E.G.Vèldwyk.
K. G. Veldwyk.
E. GVeldwyk, C.L.Weissenbr. en F. C. Meycr.
( 4'  )
TAPOERICA-KREEK.,   rkterhand.
Plantaadjet.	Concet-siën.	Pro-daht.	Eigenaren.	Directeuren.] Administrat. 1	
	AWcers.				
Kleinslust...	4o3	Koffij	A.S. Klein, Wed.	J. F.Wenges.	J. II.Brandt en
		en Katoen	Lans.		S. M. Klein.
Boksweide. .	45o	Katoen	P. van derMeu- F. Petrus, len enJ. G. van der Meulen qq.|		F. Tannay  en E. J. van den. Bergli.
	TAP<	DERIC	A-RREEK,    LINK.EHHAND.		
De Verwach-			ZiePR Vriezen-		
ting ......	5oo	Katoen	burg-Nova.		
Anuas-rust	IOOO				
en Haast u		«	S. en H. de Ia	J. C. Heshuy-	S. de la Parra.
langzaam..			Parra.	zen.	
Bijgelegen...	200	«	Als  PR  Driesveld.		
	5oo	(t	Boedel F. C.Stol-	G. F. Drans-	J. Embricqs en
			kert.	feld.	N. Veeckeus.
Louisiana	1		Aan Ple. Vissers-		
en	5oo	(i	zorg in de Com-		
Roucsgift...	1		mewyne.		
Driesveld,..	,5oo	«	F. Wayles en J.	G. F. Drans-	R. H. vanHalm,
			Hudig.	Feld.	N.Veeckensen J.C.Duurbagen
Dwingelo ei»					
Vriezenburg	5oo	«	Erven Reiziger.	F.A.Berger.	F.Beudeker en
					J. E.vanOnna.
Pkilipsdaal..	45o	«	P. J. N.Vereul.	W.G.F.Brett.	S. Nieuwlandj C. L. Weissen* bruch.
Zomerzorg..	4oo	ir	T. "Whaley en J.	B. A. Gerrit-	VrouweRucier
			Hudig.	sen , Opzig-	N.Veeciens en
Mislukt   Be-				ter.	J.C.Duurbagen
	5oo	Koffij	ErvJ.E.Becker.	J. H.Conzee.	E. G. Veldwvk
		en			en   J.   P.   H.
		Katoen	'		Kleine.
CABBES-KREEK.
Zonnebloem.
Koffij.
F. Tayspelzz.en T. Messai.
F
B. A.Gerritsen.
F.W.Borgstede, J. de Marez , vanZnylen,N. Veeckens en J. H. Schulta.
(  4*  )
MARPAN A-KREEK.
Plantaadjes.	Conces-siën.	Pro-duht.	Eigenaren-	Directeuren.	Administrat.
Fridericis-	Akkers.	Hout.	J.J. F. de  Fri-derici.	J.   Abenacar zz.	G. N.Linck c. s.
CARAMACCA-KREEK.
Carramawi-pibo.......
Hout.
Js. de Ia Parra.
Js. de la Parra.
Esconde....
Copie (boven %).......
CASSAWmiCA-KREEK,  regtehhahd. Hout
Copie (beneden lijn).
Jan Kayl. . Gratia'sHoop VierAsen... Quapibo....
De    Herstelling.......
LandvauAp-
pecape.....
Landv.Flam-menburg]...
Landv.Bruy-
nendaal...
Tygerhol...
Onobo .... Mapabo. •. • Waycoribo
600
600
600 6000
i5oo 284
Verl.
Hout.
Verl.
Zie Plantaadje : Portorico.
Jb.Norden,Simi-nica en J. Abenacar.
Erven D.Judes.
A. G. Fonseca en Erv. S. Dasilva.
J. F. Bley.
J.C.Nassy.
M. Olivreira J'.
A. H. Robles. D. Beudeker.
}b. H">. Robles de Medina.
M. 01ivreiraJr. en H. A. van Wyks.
M. J.Robles § en Boed.S. Dasilva
DMSancIies en J. C. Nassy.
CASSAWINICA-KREEK, liskerhasd.
	Verl.
ioj5	«
85a	Hout.
5oo	Verl.
4ooo	Hout.
Erv.D.H.Pardo.
S.H. de Ia Parra.
Wed.Castilhoen Bdel.J.S.Miren.
M. Olivreira, Opzigter.
J. daFonseca.
A. H. Moron
J. Gomperts, L. Fernandes en D.M. Sa 11 ches.
S.H.delaParra.
Wed.CastiIho.
I
(   43   ) CASSAWINICA-KHEER, linkerhand.
Plantaadjes.	Conces-siën.	Product.	Eigenaren,	Directeuren.	Administrat.
	Akkers.				
Land v.Qua-					
		Hout.			
Land v. Her-					
stelling ..:		it			
Luxemburg.	*&)	K	Boedel S. H. Moron.		I. Gomperts, Wed. J. H. del Castillio en Wed. J. M. de
Drie Gebroe-					Vries.
		Verl.			
Hoseland ...		ft			
La Volonté					
Divine__.		ft			
Landv.Dage-					
		Suiker			
Oosterliui-
zen.......
La Solitude..
Sinabo .....
Gelre......
Eendragt...
COMMETEWANA-KREEK, regterhand. L
Fortuin.
i4»G 25oo
945
Suiker JZie Plantaadje: «    I Nieuwzorg. u    rM. BroenMz.qq. Verl. )
Suiker
De Eiren Craf-
fort. Erv.   N.  Reyns-
dorp   en   J. II.
Brandt.
J.L.Sclimidt J. Matheuw. A. Watt.
C.L.Weissenbr.
en S. M.Klein.
J. J. G.Spilker.
J. H. Brandt en
CGollenstede.
COMMETEYVANA-KREEK, linkerhand.
Slootvrijk...		Suiker
Nieuw-Zorg.	3i5o	«
Saltzthalen .	10G4	Koffi;.
Wed. Talbot.
Boedel D. J. W. Uatterman.
Wed. J. C. Weber en Zoon, J. en Til. Marse-lis, van Arp en Ilageman.
J. F. C. Bee ker.
J. Williams.
L. Wuchters.
A.vanderKanip enJ.F.C. Becker.
E.G. Veldwyk, C.L. Weissen-brueli en F.C. Meyer.
R. Wijcliel, E. GVcldwijkcn F. Taunay.
F 2
(  44 )
ORELANA-KREEK, regterhawd.
Plantaadjes.	Concession.	Product.	Eigenaren-	Directeuren.	Administrat.
	Akkers.				
De Hulp....		Verl.			
Magdalenas-					
		Koffij.	J. J. Ferrand.	A. Overzee.	J. J. Ferrand.
ArgenlCourt	3oo	«	J. J. Ferrand.	A. Overzee.	J. I. Ferrand.
Cornells					
Vriendschap.	200	«	C.       Stmirman Meynards qcj.	J. C. Voltz.	C. L. "Weissen-bruchenJ  G. Telting.
LaCampagne	332	(t	Boed.J. A.Robin.	J. G. Dolree.	F. Taunay.
De vier					
Gezusters...	599	«	L. G. Witsen.	J. G. Dolree.	F. Taunay en J. G. Dolree.
Liefdenslioop	200	«	Erv. 1'. Ferrand.	A. Vos.	J   J.  en E.  P.
La Sangsue..	25o	Verl.			Ferrand.
Tulpeuburg.	600	Koflij	A. del Prado.	J. del Prado.	A. del Prado.
Husveld....	IOO	Cl	AanPl.»Uitvlugt		
Welgemoed					S. van Pardoen
en Toevlngt.	200	«	David delPrado.	J. delPrado.	ï. del Prado
Vrouwen-					
lijt.......	346	<t	Erven C.Nering	J. H. Schultz	F.Taunay,J.H.
			Bögel.	Jz.	Schnlts Jz.
Hoopwyk...	1S1	(C	H. Stenlmys.		J. Brnyning en D. M.Sanch es
					
ORELANA-KREEK,  lihkebhasd.
Mon   Plaisir
en Mariendaal. Sans Soiici.
MijnGeluken Ma Retr ite. Mon Affaire.
Blot enBqsch Saint Germain ......
Practica.  .
Cilvlugt..., Cartlsbuig.
Junsl ust...
400	Verl.
200 200	Koffij.
200 3,, 638	« It
200	K
Coo	«
600	«
600 5;5	
j86	«
Wed. C. Hoepel Geb.A.Fontane. J. J. Ferrand.
J. Brnyning.
Erven Blok.
Wed. W. Drum-munt. J.M.Fraisineteu J. v.Oosterwijk. Erv.W.H.Esser. Erv. de Vries.
Aan PI' Blok en
Bosch.
J.D.Dijkman
C. Jong.
F.   n.   Dijkman. C Lnytjts.
E. Smitz.
J.B. Sandzal.
M.L.Barnett A.Leonhardt
Wed. C.Koepel.
J. J. Ferrand.
J. Bruyning.
N. Veeckensen J.CDuurliagen F. Beudeker.
J.G. Telting en F. Taunay.
Sekwesters.
F. Beudeker en J. E. v. Onna.
(  45  )
ORELANA-KREEK, linkerhand.
Plantaadjes.	Concet-sien.	Pro-dult.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
Vrieshoop... Twee  Gebr. Beutslust... Stolkertsvlijt	akkers. 3;5 Go8	« « «	Boedel Wed. J.F. Friderici. Boed.Stolkert en N. W de Reus.	A.Leonliardt J. P. Waak-huisen.	F. Beudeker en J. E. v. Onna. F. Taunay.
GoedUitzigt. Hageubosck. La Paix..,.
Groot
Marseille...
Grond    van
Mondesir..
Onderneming..
Marienburg 1    36o
en Lunenburg.. Boom-Akker
Kustlust.... Bleyenhoop en         (
Bleyenrust.. Louisenburg.
Welgelegen .
Alvda.
Carelsburg.. Munnikeu-
daro........
OudBulleruc
DeEendia"!.
i;36	Verl. Suiker «
i5oo	«
5oo i5oo	Kollïj. (C
36o	Suiker
74° 3oo	Koflij.
3oo	It
ï43S	K
55;	«
?25	K
1000	Suiker
2S5	Kom;.
85o	«
n5i)	te
Goj	<(
COTTICA,   REGTERHAND.
Aan PK Alyda J.Tb.Marselisen|J.Zaal J' J.G.v.d.Meulen. Erven Paauw.
Aan PleMondesir S. en S. H. de la
Parra. J.M.Fraisineten J. vanOosterwyk
Erv. Boom en de
Wed. "Vereul en Zn. Erven Kennedy.
S. en S. H. de la Paria.
Kocquetteenvau de Pol qq.
A. Vereul.
O. A.Entüik n. ux. J. J. Bronovo n. ux, "Wed. Rouex geb. Bedloo.WecI.Bedloo Reb. Meyer. M. A. Wolff. J. de Boer. J. A. Swaan n. ux. J.J.F.FridericiJ'-
J.J.F.FridericiJr Erv. de Wit en Dndoc. A. Vereul.
Gen-
B.J.
nep.
J.F.DurEpée J. Gaykama.
J. J. Arnoldi.
H. F. Stnger. J.F.DurEpée
J.Oblsenberg F. B. Eichel. J. van Duur.
IT.v.dSmam,
J. Kistler. W.      Eicke-
meyer. C. Beuitia.
F 3
F. Taunay en J. G. Teïtiug.
F.C. Meyer, J. van Walré en M. A. Wolir.
S. de la Paria.
F. Taunay en N.G.deMareZ vanZuvlen.
J. H. McnUe.
E. G. Veldwyk en C. L. Weis-senbrucli.
G. L. Weissen-brucli en F. C. Meyer.
J. E. van Onna, J. Braining, M.A.Wolff en J. A. Swaan.
J. J. F. Friderici Jr. G. N.Linckc.s. F.W.Borgstede.
J. II. Menke en E.G.Veldwyk.
(  4G  )
COTTICA ,   REGTERHAHD.
Plantaadjes.	Concession.	Pro-dulct.	Eigenaren.	Directeuren.	Administral.
	Akker*.				
Ephrata	2270	Suiker	Wed. P. Godefroy, P. J. van Hemert ,	A. Smit.	F.C.Meyer,J.C Duurhageneu J. J. Ferrand.
			Jonkvr. vanHemert,		
Geertruy-			en J. Fyma.		
	55S	Koffij.	F. A. Poillgel.de la	F. Gun Uier.	F. Taunay.
			Farelle enPandinst Hypolite grb. de la Farelle.		
La Félicité. .	3Gi	Kost.	Aan PR   Dageraad.		
Rotterdam. .	438	Koffij.	Boedel Cankryn geb. Fallen.	ZSchwenko.	Curators    van den Hove.
Beekvliet. ..	921	((	Fonds van dePol.	D.Schilderus	E.G. Veldwijk.
Charlottcn-					
	457	K	Erven N.Freher.	J. C. Roos.	J. II. Menke en
					C. L. Weissen-
					bruch.
Leverpool...	349	«	Stuurman   My-	J. C. Voltz.	C.L.Weissenbr.
De Oude By e-			nard qq.		enJ.G.Telting.
		re	Erven Ferrand.	G. Homan.	J.  A.  Muller, H.   L. Perret Gentil.
Mollioop___	69G	a	E. G. Veldwijk.	J. F.üorupig.	E.G. Veldwijk.
Gekroonde					
	45o	«	Fonds van Steen-	J. J.    Johan	Curators     der
			bergen en Por-	Soin.	Weeskamer.
Nieuw    Le-			tielje.		
	iSoo	«	Grave de Neale.	Joan Sweevel	C. J. Fuclis en F. Beudeker.
L'aventure..	793	«	J.enTh. Marselis enJ. G. van der Meulen.	L. Pok.	F.TaunayenC. L.     Weissen-bruch.
Tvvijfelacht.	1000	a	J.M.Fraisineten van Oosterwyk.	L. Pols.	F. Taunaven J. G. Telting.
Kleynhoop..	5oo	Suiker	K. Austin.	J. J. Oost.	C.L.Weissenbr. en S.M. Klein.
ïïienwMocna	63a	Koffij.	Erv. Cramer en	J. Stieler.	E. G. Veldwyk
jVieuw Acco-			Erv. Bles.		en Scliarff.
nonibo..,.	1000	((	J.Tayspill en J. G.NdeMarez		FW.Borgstede,
			Mnssoe.	vanZuylen.	N.G.deMarez vanZuylen,N. Veeckcns en J. H. Sclmltz.
Ylsardingen.	5oo	u	J. J. Poncelet en Gottersbach.		E. G.Areldwyk,
			zoon  en J.  Th. I Marselis qq.		C. L. W'eissen-brucli, H. Klint
					en Curators.
(   47    )
COTTICA,    LINKERHAKD.
Plantaadjes-	Conces-siën.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Akker*.				
Land  van					
			AanPRAlyda..		
Bokkensteyn	1800	Verl.			
Gr. v.Nieuw					
Cuylenburg.	5oo	Suiker	Aan PR Nieuw Cuylenburg . ¦		
Mon Bijou ..		«	O.Z.vaiiSandik.	J. Smith.	F.   Taunay en E.G.Veldwyk:
Libanon....		«	Boed. A. de Mey Wz,	D. Jacobs.	Q. G.Pichot,H. L.Penet-Gun-tiljD.Jacobseu E.G.Veldwijkj
Gustaafsdaal	53?	Verl.			
Klein     Mar-					
	494	n	Aan FR   Groot Marseille.		
Marrashoop.		«			
	553	Suiker	Boed. A. de Mey.	J. M. Kleine.	Q. G.Picliot, H. L.Perret-Gen-tiLD.Jacobsen
La Nouvelle					E.G.Veldwyk
Espérauce..	993	Koffij.	Boed. A. de Mey.	H. A. Tirion.	(Evenalsvoren)
Va comme je					
te pousse...	370	«	O.Z.vanSandick-	Boujé.	F. Taunay enE, G. Veldwyk.
NieuwMocha	1000	«	Grave de Neale.	G.G.Bouwer-iiKin.	C. J. Fuclis en F. Beudeker.
Mon Sort...	1000	«	Kocquetteenvan de Poll.	A.F.Kreplin.	E. G. Veldwyk en C. L. Weis-senbruch.
De Vreede..	1200	<c	J. C.vanHecking Peter S. Al-		S. M. Klein.
Land van			Colenbrauder.     lan.		
Molhoop....			AanPRMolhoop-		
Elk liet zijn	280	Erven Douglas, B. H. Betting. /ErvenSaleuthay			C.L.Weissenbr. en F. Taunay,
en		J en      Hamilton'			E. G. Veldwyk
Manlieim...	225	\ en Meyners.     |			enH.W.Koning.
Mon desir..	255	tt	H. Z. Couderc en J. Belger.		J. L. Malmberg
			J.    M.   Viruly geb. Couderc.		enJ.P.H.Kleine.
Annasburg..	C5o	«	J. 11. Luden.	C. Wolfes.	S. M. Klein en
					C.L.Weissenbr.
Elsenhagen .	i5o	Verl.'			
Nieuw Cuy-					
	2Ü0	Koflij.	J.M.Fraisineten J. v. Oostcrwyk	V. Hug.	J. G.Teltiug en F, Taunay.
(   48   ) COTTICA, i.iNK.Eiuui*D.
Plantaadjes.	Conces-ii'ên.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Akkers.				
Groot   Cuy-					
lenburg ...	^5o	Koffij.	Erven Nobel.	J.F. Stolkert.	A.v.d.Kampen J. G. Telting.
Zelden Rust.	58o	«	Wed. Vereul en Zoon.	N.v.Schoone.	C.L.Weisseubr. en F.C.Meyer.
Le Contente-			Rocquette en van	A.F-Kreplin.	E. G. Veldwyk
	5oo	«	de Poll.		en C. L. Weis-
Vlugt en					senbruch.
		«	Fonds R. le Chevalier    en    P. Portielje.	H. Bensen.	J. E. van Onna en M. Spitz.
Arnhem....	3oo	K	Hecking   Coleu-brander.	A.       TJmge-wandt.	S. M. Klein.
Goed Succes.		Veil.			
Patientie ...			Chirurgijns Etablissement.		
Brunswyk..	358	Koffij.	J. C. Otto.	D.L. Schultz	D.L. Schultz en N. Veeckens.
Hulshof....		«	S.  en S.H. de la Paria.	R. Priehord.	S. de la Parra.
Kerkegrond.			Aan de Gereformeerde Kerk.		
Courvlugt..	5-"	«	Erven Nobel.	A.   van   dei-Kamp.	A.v.d.Kampen J. G. Telting.
Hamburg...		Suiker	ErV'Stuyvesandt	L. Beuescia.	J. E. vau Onna en C. L. Weis-senbruch.
	1619	«	Erv. Crafibrt en Wed. Muiseke.	N. Soniveen.	J. H. Brand en J.J.G. Spilker.
Constantia..			Zie PI». Rotterd.		
Nieuw - Kla-					
ïenbeek...		Koffij.	J. J. Lotichius, D. Lotichius en Fonds van Aip en Hageman.	S.F. Dom pig.	F. Taxi nay, J. G. Telting, 1. Fleischer    en W. Ruhle.
Pietersburg.	3gi	Verl.			
Klein   Beek-					
		Koffij.	ZiePKBeekvliel		
VREDENBTJRGER-KREEK,  regterhand.
Voorzorg ...		Katoen
Harmony...		«
Wolvenhorst Lunette    en De Beste ...		«
J.M.Fraisineten J.v.Oosterwyk.
J. Olton en P. Caddell.
Boedel D. Hols-wilders.
M. Gastman. J. Caddell.
J. Straatman.
J.G. Telting en
F. Taunay. Wm. Leckie.
F. W. Faerher, E.G.Veldwyk enJ.Planteau.
(   49   ) VREDENBURGER-KREEK,
_,             ..     \Conces-		Pro-duit.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
Johanna eii de Zwarigheid. Geertrnida-Elizabeth .... Mijnzorg.... De Hulp...	Alters'. \	Katoen Verl. a	Erven P. de Snietb.....j, §. Aan PR de Zwarigheid.	J. M. Kajg.	E. G. Veldwyk en Conolly.
MOT-RREEK, regterimnp.
DeDankbaar-	634
en DeDageraad.	LJSl
Wilkensrust.	470
Den Brie! .. TheodoraSu-	445
	47o
Zeewyk___	790
Sophias-lust. DeLemmert. Heims4ust..	3 00 416 522
Jagerwowd.. Kweekhoveti	5oo
	,8
Naaldwijk..	J00
Twee Gebroeders. ...	336
Goede   \er-wachting ..	485
Katoen/Boedel A.de Mey D. van.Kwe-f zz.                     f ken:
<t    IP.   Temple  van'j.Straatman I Ommeren.
F.rv.U. H.  Wil-IJ.KensAvill. kens.
Koflij:
Kostgr
Koffij.
J. J. F. deFride-]G. W. Rens.
rici. Aan PI', vacom-l
me je te ponsse BoedelA. de Mey j Smit v. Men-
uz.                       gershausen-
Ai.Camer011n.uxt J. Reley. ACameronnux- J. Reley. Aan Pl«. Sardam
iu Cottica.
Erven A. Lemmers ........\
J. Van Elmeri-horst........ {
Aon PI*. Hamburg in Cottica.
Boed. F. H. Spie^ ring.
Ei-ren F. C. en J.
en H.  B. Stol-
kert. R.Gollenstedeen
S. J. Labadie.
G
A.F. Tiuders. C. Ilaback.
E. van Lange raad.
H.   van Sinam.
Q.G. Picbot, II. L.Perret-Gentil eiiH-.W.deMey.
Weesmeesteren Curators enU. Wilken» Hz:
G.N. Linck c. s.
Q.G. Piehot, H.
L. Perr.-Gentil. A. Cameron. A. Cameron.
N. Tèeck'eils'?
J. E. van Onna en C. L. "W'eis-senbrnch .*.'-§
N. Vceckens en J.  Plaiileau.*
Curators, J. E.
vanOjinaen S.
P. H. Kleine. Boed.A. de Mey
nz. Huurders,
R.   Gollenstcde | euSekweslei's
(   5o   ) MOT-KREEK, owkerhand.
Plantaadjes.
Conces-
siën.
Product.
Eigenaren.
Directeuren.
Administrat.
Brandwacht-Zeezigt.....
Landzigt . ¦.
Grond v. Ya comme je te ponsse.....
\isschersha-ven.......
Vriezenburg
Clemen s-burg.......
Mon désir... Voorzorg ...
Misgunst.... Oostvraard.. Toevlugt... Stolkwijk... BuysenVUjt.
Naccaraibo-.
Akkers 616
5l2
5oo 5oo 5oo
3G6
796
820 3oo 5oo 3oo 353
716
Militairen-post. Katoen *~
Koffij
en Katoen
Boedel D.' Höls-¦wilders.
J. J. F.deFridc-rici.
Erv. W. P. Vis-scher.
AanPle. Vriezenburg iuCottica.
Boed.Stolkert 1/3 Gebr.Stolkerti/3 Boed. Julien i/3 Boed.D. Buttner. Boedel     Hatter-
Erv. W. P. Vis
scher. Err. W. P. Vis-
scher. P. Wachter qq,
Bocd. A. deMey.
Boed.Stolkert i/3 Gebr.Stclkerti/3 Boed. Julien i/3 Boedel C Juliaans......7/32
C.   F.    Frideri-
ci........6/4o
J. J. F. de Fride-
rici.......5/4o
N. Lemmers3/i6 A.    Lemmers.... 41/160
J.Straatman.
G. W. Rens.
J. Muller.
F.F.Heyfell.
A. Schok. J.A.Mercier.
S. N. Beek. W. Reyke. A. G. Etgen Zeezink. H. Kuyper.
J. A. Kuyper.
F.W. Faerber, E.G-Veldwyk en J.Planteau.
G.N.Linckc. s.
J. Embricqs.
J. Embricqs en N. Veeckens.
J. Gomperts. E.G. Veld wyk, C.L.Weissenbr. en F. C. Meyer. J. Embricqs.
J. Embrics.
H.    Klint    en
Pichot. Q. G. Pichot en
Perret-Gentil. J. Embricqs en
N. Veeckens.
G.N. Liricqc. s. J. Bruyniug, F. Beudeker, J. E. vanOnna,CL Weissenbrucli en Sekwesters.
(     5!     )
PARAMARICA-KREEK,  regteehand.
Plantaadjes.	Conces-si'ên.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrate
Nieuw-Char-lottenburg.	Ahkers.	Koffij.	J. F. Ohland.		J. F. Ohland.
PARAMARICA-KREEK,  lihkebhakd.
La   Persévé-		
		Koflij.
Klemhausen.		a
Leyenhoop..		«
Nieuw-On-		
verwacht ...		«
D. M. de Graaf, Gebr. Meurs en H. L. Perret-Gentil n. ux.
Erven A. Lem-
Wed. M. H. Jansen en Holts-danger.
J. H. Luden qq.
G   Homan.
G. A.   Lemmers.
J, J. Lentz.
J. J. Lentz.
PERICA-KREEK, regtebband.
Soribo... ¦ Timotibo.
Wolfsyver..
Belair.....,
Poelwyk.... Nieuw Alto-
na........
Schoonau-wen.......
Corisana
Kokswoud .
Amsterdam.
2I0S	Suiker
1455	«
	Steen.
1294	Militai Suiker
426	Koffij.
6G9	(C
5 00	(t
i63	«
19G	«
J.M.Fraisinet en J. van Ooster-wyk qq.
J.J.F, de Fride-rici Jr en de Wed. Hamilton Meyer qq.
J. J. F. de Fride-ici.
ren Hoofdpost.
Erv. F. E. Becker.
F. Cassali.
J. Osy en zoon.
A. M. van Breu-
gelqq... .i3/6o
M. A. S. F Eyf-
sel qq___13/6o
Erv. Boom 1 i/3o A. L. Ghysen i/5 Aan PR Va comme je te pousse.
G 2
A. Eichiardi. J.H. v. Wolff.
H.Cv.Wolff.
H.Ortmeyer.
J. Williams.
A.      Cocks-
harv. A. J. Comva-
lius Jr.
H.   L.   Perret-Gentil.
C. A. Lemmers Godefroy enA. Cameron.
J. J. Lentz.
J. A. C. Hirsch-veld.
F. Taunay en F. Harreveld.
G.N. Linck c. s. en C. L. Weis-senbruch.
G.N. Linck c. s.
E.G.Veldwyk, en J. P. H. Kleine.
C. L. Weissen-
bruch. E. G. Veldwyk.
H. van deGram-pel,N.Veeckens J. H. Menke en E.  J. van den.
Bergh
(   5*   ) PERICA.-KREEK, kigtebhand.
Pluntaadjes.
\ Concei-
ts Graven-ïiaae......
jiihers. 19G
Brouwershaven .......
Land v. Een-
dragt;.....
Ouv«rgeiioeg<I.
Yriesenburg
LeMastrouge Land van So-
ribo.....
Nieuw    ïi
niotibo...
WolffsCapoe-rica.....
Goo
38o
Product.
Kortenduur
NieuwBelair Meulwyk.
De Eend ragt.
Solitude.... Land v.  On-i
vergenoegd.! Waterwvk..'   i2i5
"    !
r.nstenbnig.    ?.S;3
Koflij.
Suiker
Eigenaren-
C. F. Kraus.
Directeuren.
Verl. Suiker
M>.   G.   A. En-
tinck......j/S
T    J.   Bruónovo
n. 11.......i/S
Wed. Roulx .i/S Wed.Beuloo.1/8 M. A. Wolf., i/f J, de Boer .. 1 ./ü J. A.Svcam.. 1/6 S. en Th. van Marselis, J. G v. d. Meulen.
\Ved.J.3GrJiken de AVed. J. D Engler.
J. J. Poncelet en zoon qq.
C. Gollenstede.
J. J. F. de Fride-rlci.
J. J. F. de Fride-rici.
M. Broen Mz. privé en qq.
J. en T.H. Mar-eeliseh J.G.van der Meulen.
Erv.C.N.Cieutz.
Frymersum en I zoon qq. J. en S. II. de la I   Parra.
Administrat.
J. Hansen.
J.E.v.Onna 3/8, J.Brnyning 1/8 en A M. AVoltF c. s. 1/2 en J. A
Swaan.
H.Klinten J.G. Teltingli.
D.   D.   Got-
sclialk.
J. D. Schuurman. H. Anthony.
[I.C.v.WolfF. II.C.v. Wolff. Juillianis. J.F. J. Kulm. J. de Jager.
J. Trouin.
C. T>. Gotschalk n N.Veeckeus.
J. J.Ferrand en
N. Veeckens.
C. Gollenstede.
G. N. Linckc.s.
G. N. Linci c. s. S. M. Klein en C. L. Weis-senbruch.
F. Taunay en E. J. van den Bergh. N. A'-eeckens en J.C.Diuirhagen J. J. Brouwer.
D.H.J.BroiiFSon etiF.Beudeker. S. de la Parra.
(   53   ) WAYAMBO-KREEK,   regterhasd.
Plantaadjes.	Concession.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Akkers.		1		
Yvershoop..	4o5	Koffij.	Boetl. O.Kremer.iH. \Y. Kons.		Sekwesters.
Halle in					
	84:	«	Erv. P.C.Nobel. C.Bank.		J. G. Teltingh
					enN.Veeckens.
Karelsburg..	200	«	J. en Th.vMar-selis en J. G. v. d. Meulen qq.	J. Hansen.	H. Klint en J. G. Tellingb.
Kl» Jalousie.		<(	J.euA.Ludeiiqq.	A. J. Cornva-lius. Jr.	C. Gollenstede.
Wajamoe ...	n46	((	Erv. M. Bedloo.	B.ERitsclier.	J. E. vanOuna, J.Bruyiiiug eit U. W. Kouing.
Lngtenberg
Ongegund..
Sclieveuin-gen.......
WAYAMBO-KREEK, unrerhasd.
Koffi).  J. J. Pbncelet en J.C.Walders.J.C. Waldcrseii zoon qq.            I                     j  N. Yeeckens.
Aan PK de Zwarigheid iu de Vredenburger-K reek.
Erv. V. H. Wil- F. W. Blocd-
Herrnitage..
Saron......
Rose Valley.
Isaacs-hoop..
Nieuwe Staf
Arons...
Lemmers-lioop......
Willemshoop
La Nouvelle
Enl reprise.
La liessou roe' Wil!iam-Stad| Albion.....'
keus.
Weesmeesters ,
kamp.....j en U. Wilkcns
Hz.
RIVIER SARAMACGA J regtekhand.
Militairen-Post.
Hout.
J. van  Engelen. L. Rooze. J. Samuels.
Wed.A.E. Polak
Geb. Sanclies.
BoedelJ.J.Lemmers. J. Goede.
E. J. Alwrcrom-
bie. ZiePKSonnette. ZiePKHamburg II. Adnev. G  3
J.v. Engelen. jJ. van Engelen. L. Rooze.        L. Rooze. J. Samuels.    J. Samuels.
E. Polak.
J. Goede.
E.   J.   Abc ciombie.
D.v.Buür.er.
Wed.A.E.PoIak eiiGebSanches-
J. Goede.
E. J. Abercrom-bie.
II. Adaey.
(  54 )
RIVIER SARAMACCA, regterhand.
Plantaadjes-	Concessie/i.	Product.	Eigenaren-	Directeuren.	Administrat,
Akkers.					
De Vier Hen-					
drikkeu ...		Hout.	G. H. C. Buck.	J. G. Haber-stroh.	C. H. L. Buck.
Somiette....		«	Erven Schelkes.	S. Hansen.	
Libanon....		K	F. Beutleker.	J. Abenacar.	F. Beudeker.
Windsor -Fo-			1		
		«	J. de la Parra Jr.		J.dela Parra Jr.
Sara's-lust..		1C	i		
Haarlem....		tc	Js. Fernandes Jr.	G.E.Walbacli	
Wilhelmina-			enM.Fernandes.		
Catharina-					
Frederika..		((	M. H. NaUar en	R. de Pina.	M. H. Naliar en
De     Nieuwe			S. Fernandes.		S. Fernandes.
		tc	M. H. Naliar en J. Fernandes.	D. M. Noble.	Sekwesters.
Carolina....		tt	Wed. E. Emanu-elsGeb.deVries.		J. Samuels.
Antigua ....		Verl.			
De Uitkijk..		Hout.	ZiePleHamburg.		
Bij geval....		«	S. Abendanon.	J. Davilaar.	S. Abendanon.
Fridericis-					
gift........		Koflij	J. W. Beeldsnij-	J.  W. Beeld-	J. W. Beeldsnij-
		eu Kakao.	der en Erv. W. W.Beeldsnijder.	snijder.	derenJBrink.
Tyrol......		Koffij.	G. H. C. Buck.	A. Guauck.	G. II. C. Buck.
De Goede					
Verwachting		Kostgr.	J. H. Heek.	J.H. Heek.	J. II. Heek.
Voorzorg . ¦.		Etablissement voor de		Boassiers.	Gecommitteer-
					de Raden   uit den Hove van
Johanna-					Policie.
Catharina...		Koflij	J. C. M. Pepin.	J. Frederik.	C. L. Wcissen-
		en Kakao.	Geb. Hirsch.		brucb.
Morgenstar .		Koflij.	Boedel J. J.Leys-	J. van   Har-	J. Gerholdt en
			ner.	denberg.	A.' Cameron.
Eendragt...		<(	S. van Thol.	J.L. vanThoI	M. C. van Thol.
Broederschap		«	J. N. Braam.		J. N. Braam.
Mijn  Ver-					
		«	F. Beudeker.	H. J.   Kelle-	F. Beudeker.
LaPrévoyan-				vink.	
		«	Boedel J. F. Fri-derici.	J. Langman.	F. Beudeker, J. C. Muller enJ. E. v. Ouna.
Pankbaarh..		«	J. F. Ohland.	J. Vollmer.	J. F. Ohland en Sekvesterê.
r 55 )
RIVIER SARAMACGA,   begteehakd.
Plantaadjes.\ ",""'" 1		Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administrat.
	Akkers.				
Huwelijks-		Koffij	C. H. C. Buck.	J. A. JRitter.	G.H.C. Buck.
		en Katoen			
Londondery.		Verl.			
		Katoen	Meynard.	.. .Meynard	.. .Meynard.
					
Blitsdoif.... Jeckelsburg.		cc    )C. W. van JeckeV J. A. C. Rit-ct    J des Borgnes.     i ter.			J. J. G. Spilker.
Kiesiespunt.		Verl. |                              1			
RIVIER SARAMACCA,   linkerhand.					
La Solitude.		Hout.	Erven   Schelkes	Erv. Schelkes.	
Buckerszorg.		u	H. W. Rucker.	HVV.Rncker.	M. A. Wolff.
Twee Ge-					
broeders ....		Verl.	J. Fernandes Jr.	G.   E.  Wal-	J. enM.Fernan-
			en M.Fernandes.	bach.	des.
Nooit   Ge-					
		Hout. )A.    van   Wyn-		S. Petrus.	A.  van   Wyn-
Carelsburg .		cc    \ gaarden.			gaarden.
Marias-lust..		cc	J. G. Hoppe.	J. Adler.	J. G. Hoppe.
Vaderzorg..		CC	A.A.Middelijn.		
Groninger-					
		Verl.			
		cc			
		Hout.	F. A. Lemmers. Godefroy.		
Ilanibnrg...		Suiker	G. N. Linck.	W-Maynard.	G. N. Linck.
Elizabets-					
		Hout.	D. J. Lobo.	J. Lobo.	D. J. Lobo.
De Goede In-					
		Verl.			
Yriendslust.		Hout.	Boedel.E. Yvers-huyzen.	C.    H.    van Pcrica.	M.W. de Jager.
Rachelshoop.		cc	L. van Lobo.	J. Lobo.	L. van Lobo.
La Poule...		Koffij.	D. H.JBrousson.	W. Bliek veld	D.H.J.Brousson F. Beudeker en
Johannes-					J. Bruining.
		cc	A.  Luljeshagen.	J. Day.	A. van Lutjes-hagen.
Monitor. ...		CC	E   en J.   Aben-	S. M. Aben-	S. Abendanon.
De Goede			danon.	danon.	
		Kost gr,	M. vanDoesbu rg'.	J. G. Vierra.	M. v.Doesburg.
Moederzorg.		cc .	S.  Rucker.	F.v.Pelseruis	L. Rucker.
Werken Rust		cc	J. H. Samson.	J.H. Samson.	J. H. Samson.
Groningen..		Milita	ren-Hoofdpost.		
(   56   ) RIVIER SARAMACCA, linkerbasd.
Flantaadjes.	Conces-\   PrO-si'èn.       dul't.		Eigenaren-	Directeuren.	Administrate
	sikkers-				
Sinitfleld ...		Koffij.	Tli. Smith.	P.F. Ziegezar	Tb. Smith.
Anua-Maria.		cc	J. J. F.Friderici.	C.Willemsen	G.N. Liuck c. s.
Catharina					
	Suiker		Boedel J. F. Fri-	J. Langinan	F. Beudeker, J.
			derici.		E. vanOuua en
Care!   Fran-					J. C. Muller.
		CC	ZiePl".Hamburg		
		te	Verlaten Militairen-cPost.		
Concordia . .		a	J. Wilson.	W. Kritsche.	T. Tufh.
Caledonia...		Verl.			
Greeulield..		«			
Barklay....		«     -W. Maynard.		W-Maynard.	W. Maynard.
Aginoria....		Koflij 'Heweth de Ric- W'. Elder.			11. de Rickets.
		en        kets. Katoeu			
		cc     |S. Rickets en J.			
			Hewitt.		
Margaretlia-					
gift-........			S.    M.    Eucker		
\oorzorg  en			Geb. de Haaii.		
Gevaar. ...		Vcrl.	E. Aron.		
Frankfurt ..			M. A. WulfF.     'J. G. Esser.		M. A. ATolÜ".
				W-Maynard.	Sekwesters.
KORANTYNSCnE-RUST.
uaCiamond		Suiker en Katoen	\V'D. Stuart.	A.M. Kensie.	A.   Cruicks-hanck.
ii3. Union..		Katoen	Boedel Stuart en G. Crudeu.	C. T. v. Cruden.	G. Cruden.
114« Union..		CC	Boedel Stuart en	A.   Cruicks-	G. Cruden.
ïi 5. Good-in-			G. Cruden.	banki	
teut-----		et	Erw Crudeu.	G.F. Crudeu.	G. F.Cruden en
n 5.   Leed-					K. Cruden.
hall. ...		cc	Pickering.	G.Crudeu en John Picke-	JohnPickering.
116. Provi-				ring.	
dence ..		cc	B. Herbert.	G. Herbert.	M. Herbert..
117.  Zeeland 118.      «___		cc	J. N. Tyndal.	J.N.Tyndal.	J. N. Tyndaj.
119. Gloches-					
		cc	S.     Rickets    en Hewitli.	ƒ. Johnes.	J. He welt.
1*20. Hope...		"	"W." Christie.	TV*. Christie	W". Christie.
(   57   ) RORANTYNSCHE-KUST.
Plantaadjes.	Concession.	Product.	Eigenaren.	Directeuren.	Administral,
	jdkkers.				
121. Forgue.		Katoen	A. Cruickshank.	A. Stewart.	A.Cruickshaiik
122.		<(	A. Cruickshank.	G. Stewart.	
123 tot 199..		Onbeb.	R. M. Lachlan.		
200. Walton-					
hall....		Katoen	J. A. Walton.	J.A.Walton.	J. A. Walton.
201 aaoaBuc-					
kleburg.		«	Th». Lauw.	II. Johnson.	W. A- Carstairs.
2o3i 2o5 Pi-					
tosi....		<c	W. A. Carstairs.	J.A.Walton.	W. A.Carstairs.
206 a 207 Ox-					
ford ....		(C	S. Rickets  en J. Hewitli.	J. Wilkens.	J. ïïewilh.
208 a 209. De					
Hoop...		«	M.C. van Tholl.	C. van Tholl.	M. C. v. Tholl.
210 a 211					
Burnside.		«	Al1'. Cameron en W. Punett.	J. Lei  th.	J. L. Cameron.
212 y 2t3. Sa-					
rah ....		«	J. Bent.	F. Bassano.	A.  Charrurier.
2i4 a2i5Lea-					
sowes...		ir	Al. Cameron en W. Punett.	J. C. Cameron.	J. L. Cameron.
216. Clyde..		((	. .. Patterson.	H. Patterson.	H. Patterson.
Nooar..		«	II. Herbert.	H.Markensie	N. Herbert.
217.		Onbeb.	II. Herbert.		
2iöa2ig.		<c	S. Rickets en J. Hewitli.		
220. Wilsin-					
dale....		Katoen	J. P. Wilson.	J. Cumming.	J. Cameron.
221 a222Ban-					
taskine.		«	W. Robertson.	W.    Robert-sou.	W. Robertson.
2^3 en 224 ¦ •		Onbeb.	J. Bent.		
Welgelegen .			Martin Dnport en Moore.	J. van TI10I.	S. van Thol en J. Moore.
Lot No. 227			D.  Cameron en		D. Cameron en
cii 228. ...			W. Ferrier.		J. Ferrier.
Welgelegen. Lot   229   en
23o.......
Lot   235   en
a3G........
ZEEKUST VAN COPPENAME.
P. Campbell.       ,P. Campbell.
M. Bean en Mils. A. Mils.
James Taylor.   lw.">M.Keu-I sie.
H
P. Campbell. Bean en Mils. James Taylor.
(   58   ) N1CKERI-KREER.
Plantaadjes.	Concession.	Product.	Eigenaren.	Directeuren. \ 1	Administrat.
	Akkers.				
La.  L.   Wa-					
		Koffij.	J. Balfour.	W. R. M. Do- J. Balfour.	
La. M. Nur-				nald.	
		«	J. Tyndal.		J. Tyndal.
La.iV. Hazard		«	N. Herbert.		N. Herbert.
No.   i.   Plai-					
		«	Wm.   Stuart en	S. Jones.	A.Cruickshank
No. 2.   Para-			Crudeu.		
		«	W. Stuart.	Idem.	G. F. Cruden.
			John Piggot Wil-		J. L. Cameron;
Marys hope .			son. EdwardConolly.	Ch. Curie.	Edw. Conolly.
Gloucester..			Ricketts en  Hewitt.	J. Jones.	Ricketts en He-| -vrïtt.
ALPHABETISCHE NAAMLIJST
DER
PLANTAADJES.
ALPHABETISCHE NAAMLiJST
DER
PLANTAADJES,
DERZELVER
GELEGENHEID  EN AANWIJZING.
Plantaadjesy          Gtkgenh.        Aanw. Plantaadjes.            Gtlegenh.      Aantv.
.                                                Fag.                                                 Sladz.
Abigaèls-hist.... Pad vanWanika29 Appecape(landv-). Cassawinica.. .lyi Abigaëls-lust.... Warrappa-Kr...3y                               Boven-Comtne-
Accaribo........Suriname.....23 Arends-Rust.....    wyne........3i
Acconouibo (uw). Cottica.......fó Argent-Court.... Orelana.......44
Adrichein.......Suriname.....23 Arnhem........Cottica........48
Adrichem.......Mattappica. .. .36 Anca...........Suriname.....19
Affaire, (inon)... Orelaua.......44 Aurora.........Panlns-Kreek. .25
Aginoria.......Saramacca.....56 Aventure (1').... Cottica........fó
Akkerboom......Coinmewyne . .35 Ayo............Suriname.....22
A la boiikeur ...    ^——^^— . .36
Albion..........Saramacca.....53                              B
Alderaad........Mattappica... .33
Alderaad(gr. van)   ------------ ... .36 Babyenhol......Suriname.....22
Alyda..........Cottica........45 Badenstein.....Warrappa-Kr. .39
Alyda (land van).    ——........47 Bamby..........Suriname.....19
Alkmaar........Commewyne . .36 Bantaskine......Korantyn.....5-j
Alsimo..........Warrappa-Kr. .3g Barbados........Warrappa-Kr.  .39
Altona..........Para..........27 Barbados (gr. van)    ---------------     3§
Altoua(nieuw) .. Perica........5i Barliera (St.).....Suriname.....20
Amitié (la bonne). Para.........27 Barklay.........Saramacca . .. .56
Amsterdam......Perica........5i Beanlieu(I. van).. Para.........26
Anna's-burg.....Cottica........47 Beaulieu........------.........26
Anna's-lust......Pad vanWanika29 Beaumont.......Suriname.....19
Anna's-rust......Tapoerica.....4l Beekliuizcn.....------------.....24
AnnaVzorg.....Warrappa-Kr. .09 Beekejihorst.....Commewyne. . 35
Anna's-zorg(gr.v.)   ------------------ 3g                               Boven-Comme-
Anna-Catharine.. Mattappica... .07 Beekvliet (Klein),   wyne........3i
Anna   Maria                                  Beejtvliet.......Cotlica.......fó
Catharina.......Saramacca.....56 Belair...........Perica........5r
Antigua.........------------... .54 Belair (Nieuw). ..   ------  ........5ï
Appecape.......Boven-Comme-      Bel a soir.......Paulus-Kreek. .25
¦wyne.......34 Bellevue (Oud)... Cottica.......4-*
(   6i   )
Plantaadjes.            Gelegenh.      Aanw. Plantaadjes.            Gelegenh.      Aanw.
Pag.                                                    Pag.
Bellevue (Klein).. Commewyne. .32 Broederschap-----Sarainacca...   .54
Belwaarde.......Suriname......21 Broederslioop .... Warrappa.....38
Beninenburg .   .. Commewyne. .35 Broederslioop-----Wanica-Kreek.29
Beproefde Vriend-                               Broedersgift.....Commewyne. .3t
schap..........--------------- . .3a Brouwershaven.. Perica........5a
Berg en Daal.... Suriname.....21 Bronwerslust.... Commewyne. .32
Bergen op Zoom.. Jonkerm-Kreek25 Bruinendaal.....Mattappica... .37
Bergen   op   Zoom---------              21 Bruinendaal   (gr.
(Nieuw)........Suriovame.....ig   vau)...........    ——  .....36
Bergens-hoop .... Pad vanWanikaag Bruinendaal (land
Boven-Comme-       van)...........Cassawinica.. ./p
Bergerac........   wyne........3i                                Boveu-Comme-
Berg Sinaï......Maréch.-ICreek.25 Bruiusburg(l.van)   wyne........3o
Berkhoven......Boven-Comme-     Bruiusburg......         d"........3i
wyne........34 Brunswyk.......Cottica........4^
Berkvliet (Klein). Cottica.......fó Bnckers-zorg.....Saramacca.....55
Berlyn.........---------------___33 Buckleburg.....Korantyn......57
Berlyu.........Para..........26 Buitenrust......Commewyne-. .33
Berseba.........Suriname ..   . .23 Burnside........Koran tyn.....57
Bethel..........Joiikerin-KreekaS Buys en Vlyt... Mot-Kreek.....5o
Bethlehem......Boven-Comme-        Byünkorf    (de
wyne........3o oude)...........Cottica........46
Beuts-lust.......Mattappica.. ..36    Byèukorf    (de
Beuts-lust.......Orelana.......45 jouge...........Commewyne-. .3a
Bigrar..........Suriname.....19 Bygelegen.......Tapoerica.....41
Bigrar..........Maréch.-Kreek.25 Bygeluk.........Mattappica.. ..37
Bleyendaal......Paulns-Kreek. .25 Bygeval.........Sacamacca.....54
Bleyenhoop......Pad vau\Vanika2g
Bleyeuhoop en                                                             C
Bleyenrust......Cottica........45
Blitsdorf........Saramacca.....55 Cadix...........Suriname.....19
Bloemendaal.....Jonkerm.-Kreek25 Caledonia.......Saramacca.....56
Blok en Bosch... On-lana.......44 Campagne (la)... Orelana......44
Boavesta........Suriname.....19 Cannawappibo... Boven-Comme-
Bodenburg......Mattappica___37                                 wyne........34
Budenburg (gr. v.)    ---------   .....36 Carracas........Suriname.....22
Bokkensleyn.....Cottica.^......47 Carel-Francois... Saramacca.....56
Boksweide......Tapoerica.....41 Carelsburg......Orelana.......44
Bonaventura___Suriname.....19 Carelsburg......Saramacca.....55
Bonne amitié (la). Para..........88 Carelsburg......Cottica.......4^
Boomakker......Cottica.......45 Carelsdeel.......Mattappica-----36
Boston..........Saramacca.....55                                   Caramacca-
Boxel..........Suriname.....a3 Carramawipibo .. Kreek.........42
Braak...........Saramacca.....56 Carolina........Saramacca.....54
Brandwacht.....Mot-Kreek ... .5o Carlhago........Suriname.....20
Breda..........Tapoerica.....4o Ceres...........Vredenburgerk./jS
Bred e voort......Commewyne. .35 Cliarlesburg.....Rijweg........3o
Bremen.........Warrappa.....38 Chailottenlmrg. . Corroupina... .27
Boven-Comme-     Charloltenburg.. Cottica........fó
Breukelerwaard..   wyne........3i   Charlotteuburg
Briel (den).......Mot-Kreek.....4<) (Nieuw).........Paramar.-Kreek5i
ii 3
(   62   )
Plantaadjes.            Gelegenh.      Aanw. Plantaadjes.            GeUgmh.      jian»
Charlottenburg                        Pag                                                    Pag-
(Klein)..........Tapoerica.....4° Diligence      (land
Charprendre.....Suriname.....22   van la)........    ¦              .....19
Chatillon (groot).  ------------.....20 Diligence (la).... Corroupina.... 27
Claverblad......Suriname.....20 Domburg.......Suriname.....23
Clemensburg .... Mot-Kreek.....5o Domingo (St.)....   ———    .....19
Clevia..........—^^——.....21 Dordrecht......              ¦    .....21
Clevia (land van) ------------.....24 Dothan.........    ---------   .....22
Cliflbrt-kokshov". Warrappa.....4° Driesveld.......Tapoerica.....41
Clyde...........Korantyn.....57 Duisburg.......PadvauWanika29
Concordia.......Saramacca.....56 Duringen.......Mattappica .... 38
Boven-Comme-      Buringen (gr. v.).   ------------.....37
Concordia.......    wyne........3o Dwingelo.......Tapoerica.....41
Confiance (la)... Suriname.....19 Dykveld........Suriname.....24
Constantia......Cottica........tfi
Constantia......Mattappica... .37                             E
Contentement (Ie) Cottica........fö
Copie...........Cassawinica .. .42 Echtenrots.......Warrappa.....3g
Corisana........Perica........5i Echtenrots (gr. v.)------------......38
Cornelia'sburg ... Warrappa.....39                               Boven-Comme -
Cornells   Vriend-                               Edinburg.......    wyne........34
schap..........Orelaua.......44 Eendragt(de)___Cottica........45
Boven-Comme-     Eendragt.......Para..........26
Courcabo........    wyne........3i Eendragt.......Commetewana.43
Courvlugt.......Cottica........48 Eendragt.......Saramacca.....54
Boven-Comme-     Eendragt (de) . — Perica........5a
Crawassibo......    wyne.... .....33 Eendragt(land v.)   ------........52
Crommelinsgift.. Tapoerica.....4° Eenzaamheid.... Surnaus-Kreek 24
Crommenie......Suriname.....22                               Boven-Comme-
Tawaycoera-      Egmont.........    wyne........3i
Crevecoeur......Kreek........38 Egypte..........Suriname.....22
Cnilenburg(groot) Cottica........48 Eilienhoop.......------------.....23
Cuilenb   (nieuw).   ------........47 Einde-Rust......Comrnewyne ..33
Cuilenburg(grond                               Eitnog..........Saramacca ... .56
van nieuw)....    ------........4? Elizabeths-hoop.. Comrnewyne.. 33
Curacao.........Marech.-Kreek.25 Elizabeths-hoop.. Saramacca ... .55
Curagao (klein).. Suriname.....23 Elk het zijn.....Cottica........47
Elsenhagen.....---------.......47
D                             Embarras (1')___Comrnewyne . .35
Entreprise (lanou-
Dageraad(de)___Mot-Kreek___49   veile)..........Saramacca.... .53
Dageraad.......Boven-Comme-     Ephraïms-Zegen . Pad vanWanica29
wyne........34 Ephrata.........Cottica........fö
Dageraad      (land                               Eringobrah......Suriname.....20
van)...........  Cassawinica.. .43 Esconde.........Cassawinica.. .42
Dankbaarheid(ile) Mot-Kreek ... .49 Espérancc (1')... Suriname.....22
Dankbaarheid ... Saramacca.....54                               Boven-Comme-
Descanzo........Suriname.....ig Espérance (1')...    wyne........3o
Destombesburg .. Boven-Comme-     Espérance (1') . ¦ ¦ Para..........26
wyne........3o Espérance (la nou-Diamond .......Korantyn.....56 veile)..........   Cottica........47
Diligence (la).... Suriname.....22 Esters-lust......Suriname.....19
(   63   )
Plantaadjes.            Gelegenh.      Aanw. Plantaadjet.             Gelegenh.      Aanw.
Pag.                                                    Pag.
Esters-rust......Warrappa-Kr... 38 Gelderland (klein) Mattappica.. ..37
Eustatius (St.)... Suriname.....20 Gelre...........Cominetcwana.43
Eyland('t)......Paulus-Kreek..25 Geluk (mijn).... Orelana.......44
Germain (St.)....   ---------.......44
F                             Geyers-vlyt.....Suriname.....24
Gezusters(de vier) Orelana.......44
Fairfield........Boven-Comme-     Glocliester.......Korantyn.....56
wyne........34 Gloria..........    Tawaycoera-
Fakkers-hoop.... Tapoerica.....4°                               Kreek.........28
Fauquemberg ... Boven-Comme-      Gloucester.......Nickeri.......58
wyne........34 Goed Accoord ... Boven-Conime-
Fauquemb.  (land                                                              wyne........33
van)...........         do........3o GoedAccoord(land
Félicité.........Cottica........46   van)...........         do........3o
Felix...........Mattappica___38 Goede Hoop (de). Suriname.....23
Felix (grond van)------------.....3? Goede Hoop (de). Saramacca.....55
Flammenburg__Boven-Comme-      Goede Intentie...--------------------55
wyne........34 Goede Toevlugt.. Maréch.-Kreek.25
Flammenb.  (land                               Goede Verwacht.. Mot-Kreek.....49
van)...........         do........3o Goede Vrede .... Suriname.....20
Flammenb.   (land                               Goede Vrede.... ------------.....22
van)...........Cassawinica .. .42 Goede Vriendsch. Commewyne. .3a
Flora...........Pad vanWanica 28 Goed Succes.....Cottica.......48
Florentia........Suriname.....22 Goed TJitzigt.... ---------.......4^>
Forgue..........Korantyn.....57 Good Intent.....Korantyu'.....56
Fortuin.........Commetewana. 43 Gooseu..........Suriname.....20
Frankfort.......Saramacca.....56 Goozen.........Mattappica... .37
Frederiksburg ... Commewyne.. -3a Goudmyn.......Boven-Comme-
Frederiks-dorp...   --------------- ..33                                 wyne........3i
Frederiks-hoop... Pad \anWanika29 Goudmyn (1. van)         do........3o
Frederiks-Iust___Warrappa-Kr...38 Gratia's-hoop.__Cassawinica .. .42
Frederiks-lust... Pararak-Weg. .28 Gravenliage ('s),. Perica........52
Fridericis-camp  . Marpana......42 Greenfield......Saramacca.....56
Fridericis-gift ... Saramacca.....54 Groenendaal .... Boven-Comme
Fridericis-gunst. Suriname.....22                                 wyne.......
Groningen......Saramacca....
G                             Groningen......Tapoerica.....4°
Groningerlaud... Saramacca-----55
Gage d'amour ..; Corroupina . . .27 Guadeloupe...... Commewyne . .33
Gales...........Boven-Comme-           Guinesche
wyne........34 Vriendschap.....Suriname.....23
Gebroeders (twee) Saramacca.....55 Guldenvlies.....Pararak-Kreek.28
Gebroeders (twee) Mot-Kreek.....4g Guldenvlies.....Pararak-Weg.. .28
Gebroeders (twee ) Orelana.......45 Gustaafsdaal.....Cottica........47
Gebroeders (drie) Suriname.....23
Gebroeders (drie) Cassawinica .. -43                             H
GeertruidaElisab. Vredenburgerk.49
Geertruidenberg.. Commewyne.. .36 Haarlem........Sai'amacca . .. .54
Geertruidenberg.. Cottica........4^ Haastu langzaam. Tapoerica.....41
Gekroonde Paauw---------.......46 Hagenbosch......Cottica........45
Gelderland......Suriname.....20 HalOudes-litft-... PadvanWanikaao,
(  64  )
Plantaadjts,             Gelegenh.       Aanw.Plantaadjes.
Pag.
Halle in Saxen .. Wayambo-Kr, 53 Jan Kayl........
Hamburg........Cottica   .... 48 Jaus-lust........
Hamburg........Saramacca. . . 55 Java.......
Hanover........Para......26 Jeckelsburg .  .  .
Harmony.......Vredenb.Kreek 48 Indigo-veld .  .  .
Hazard..........Bo\ en-Corume-
wyne.....34 Inquietude (1') .
Hazard..........Pararak-Weg.  28 Joden Savane..  .
Hazard (nieuw).. Nickeri. . . . 58 Joh.eiideZwarigh. Hazard (nieuw)-». Suriname. . . 19 JoliannaCatharina Hecht en Sterk... Commewyne .  32 Johanna-Marga-
Heesvliet........Sumaus-Kreek 24   retba......
Helena-Christina. PadvanWanika20, Johaimes-burg. . Hendrikken (de vier) Saramacca. .  . 54 Johannes-hoop.  .
Hermitage.......Pad vanWanica 28 Johanues-hoop.  .
Herstelling (de).. Cassawinica.  . 42 Johannes-zoon, .
Herstelling (l.van)---------------. .   43 John.......
Herstelling......Warrappa. . . 38 Jokkemombo .  .
Heymslust.......Mot-Kreek. . . 49
Heysvliet(l. van). Suriname . . . 23 Isaacs-hoop
Hiesvelt.......... Orelana .... 44
Hofwyk.........Tapoerica. .  . 40                             K
Hoop (de).......Suriname. . . 20
Hoop (de).......Saramacca. . . 00
Hoop (de).......Korantyn ... 57
Hoop (de nieuwe) Para......26
Hoop (de nieuwe) Saramacca . . 54 Hoop (de nieuwe) Stfriname. . . 23 Hoop (mijne)..-. Commewyne . 3i
Hoop (mijn).....Corroiipina. . 27
Hoop wy k.......Orelana .... 44
Hooyland........Boven-Comme-
wyne.....34
Hope...........Korantyn ... 56
Horeb...........Suriname ... 22
Houtthuin......Para......27
Hulp (de).......Orelana.  ... 44
De Hulp........Vredenb.Kreek 49
Hulshof.........Cottica   . .     . 4S
Huwelijkszorg ... Saramacca. . . 55
I  en  J
Gelegenh. Aanut. Pag. Cassawinica. . 42 Orelana .... 44 Mot-Kreek . . 4$) Saramacca . . 55 Tav.aycoera-
Kreek.....27
Carolina-Kreek 27 Suriname ... 19 Vredenb.Kreek 49 Saramacca.  . . 54
Commewyne . 33
---------------;   . 33
Suriname ... 24 Saramacca. . . 55 Mattappica . . 38 Nickeri .... 58 Bovcn-Comme-wyne.....33
Saramacca.
53
Jacobs-lust......Mattappica . .  37
Jacobus-daal.....Warrappa.   . .  38
Jagersburg.......Para......  26
Jagerwoud......Mot-Kreek   . .  49
Jagtlust.........Suriname. . .  21
Jalousie.........Commewyne .  3i
Jalousie (klein)..       Wayambo-
Kreek.....  53
Kampenbnrg   . .
Karelsburg. .  . .
Katwyk.....
Kent.......
Kerkshoven . . . Kiesiespunt . . . Killenstein . . . Killensteiu Nova
Kinderen(de twee) Kinderen (vier).
Kinderen (de vier)
Kinderen (de vier)
Kinderen      (land
van vier)   . . .
Klarenbeek .  . .
Klarenb. (nieuw) Klein-hausen . . Klein-hoop . . . Kleins-lust. . . . Klein-Perou . . Kokswoud .... Koningsbergen . Kortenduur . . .
Commewyne ; 32 Wayambo-
Kreek.....53
Commewyne . 35 Saramacca. . . 56 Warrappa... 4° Saramacca. . . 55 Commewyne . 32 Boven-Comme-
wyne.....34
Suriname . . . 2tf Boven-Comme-
wyne.....34
Corroupina . . 27 Pad \anWanika29
Tawaycoera-
Kreek.....27
Boven-Comme-
wyne . . . . 3o Cottica ... 48 Paramarica . . 5i Cottica . . Tapoerica . Suriname. Perica . . . Corroupina Perica ...
46
22
5i
.27
5a
(   65   )
Plantaadjes.            Gtlegtnh.      Aan-te. Plantaadje*.            Gelegenh.      Aantv.
Pag.                                                    Pag.
Lustrijk.....Boven-Comme-
Koitevreugcl Kleiushoven Kroonenburg.
Mattappica..
Commewyne Kulencamp-spruit Mattappica  .
Kwatta......Rijweg   . .  .
Kweek hoven . .. Mot-Kreek . Kweeklust....   Corroupina .
Laarwijk  ....   Suriname . Labadies-hoop.  .   Mattappica
Landlust  ....     ------------•
Landzigt.....Mot-Kreek
Leasone......Korantyu .
Leedhall.     ...   ------------ ¦
Leiiëndaal. . . Leininers-boop Lemmert (de) . Leonsberg
38
32 Luxemburg .
3-j Lvdensboop .
3o
49
Maagdenburg Maasstroom . Maastricht   .
wyne.....3t
Cassawirnca. Mattappica .
43 3?
M
Suriname. . Commewyne Maréchals-Kreek .  . Orelana .  .  . Suriname .  .  . Boven-Comme wyne.....3t
36 Magdalena'sburg 3^ Mahanain .... 5o Makeriabo....
*7
56 Malebatrum. . .           do.
36 Manlieim  ....    Cottica   .  .
53 Mapabo.....Cassawinica
4f) Ma retraite: .  .    Orelana',  .
•j4 Ma retraite .  .  .
/|6 Maretraite(l.van
20 33
44 '9
Comm&vyne
Sacamacca   .
Motr-Kreek .
Suriname . . Levant(denieuwe) Cottica  ...
Leverpool.....—r-rr—   . . . .  46 Margaretha's-gift
Leyerdorp. . . . .Commewyne. 33 Maria's-hoop. .  . Leyenhoop   . . .        Paramarica-       Maria's-lust .  . .
Kreek ; .  . . . 5r Maria's-lust . . . Libanon .. ..... .   Jonkerm.-KreekaS Maria Petvonella
Libanon......Cottica  .... 47   en J°n'  Maria.
Libanon. . . .  .   Suriname. . .  ro, Mariënbosch. . .
Libanon.....Pararak^Weg . 28 Mariënburg . .-.
Libanoïi.....Saramacca   . . 54 Mariënburg . .
Liberté (la) . Liberté (la) . Liefdenshoek Liefdenshoop Limesrhocp . Livonia ... Livorno. .... Lodewijksburg
Suriname . . Corroupina Suriname . Orelana.   .  , Warrappa . , Mattappica Suriname . . .Mattappica
20 Mariëndaal . . . 27 Marseille (groot)".
23 Marseille (klein). 44 Marys-hope . ... 3g Mastronge (Ie). . 36 Matuaribo.  .  . .
24  Mawakkabo . . . 38 Meerzórg
Booms-Kreek
Suriname.  .
Saramacca   . Cottica
ïapoerica .  .
Saramacca   .
Warrappa.  .
Commewyne Cottica . . . Commewyne Orelana . Cottica  .
Nickeri Perica . Para.  .
Loef beek  ....   Para.  ......26 Meerzórg
Loef beek (nieuw) S uriname . Londonderry .  .   Saramacca.
Lonisenburg Louisiana . Lugtenberg
Lunenbnrg
Cottica   . . . , .Tapoerica . .  . Wayambo-
Suriname . Tapoerica . Mattappica Suriname . Perica .  .  .
20 Meerzórg (nieuw 54 Merveille .... 45 Meülwyk  ....
4i Misgunst.....Mot-Kreek
Mislukt Bedrog.    Tapoerica.
Kreek.....53 Mocba (nieuw).
Cottica .... 45 Mocha (nieuw). Lunenburg(klein) Warrappa . . 38 Mocha (nieuw) . Lunette endeBeste Vredenburger-      Moed en Kommer
Kreek.....;. .48 Moed en Kommer
Lust tot Rast. .   Commewyne . 33   (grond van)   ; . Lust-rast.....Suriname. . . 21 Moederzorg . . .
Cottica .
Para .      . . ¦Warrappa..
Saramacca
3i
47 42
44
3o
24
56
. 55
¦   39
. 3 . 45 . 36
. 44
.45
•47
•  5» . 52
. 26 . 26 . 20 . 40
•   37 . 20 . 5a . 5o
¦  4i
:£
. 26
•  39
.*)
(   66   j
PlantaaJjes.
Molhoop.....
Molhoop(landvan) Mon bijou .... Mon desir .... Mon desir .... Mon desir (gr.van) Mon divertissem..
Monitor.........
Mon plaisir......
Mon plaisir......
Mon plaisir.....
Mon plaisir.....
Mon sort........
Mon souci.......
Mon trésor......
Mopentibo.......
Morea.........
Morgenstar......
Morgenstond.....
Muiirlicnstein . .. Munnikeiidain...
Myne liulp......
Myn   vermaak...
Myn zorg.......
Myn zorg.......
Gehgenh.      Aanw. Planlaadjes.
Pag. Cottica  . ... 46
----------- .... 47
Gelegenh.
Nooar...........Korantyn . . .
Nooit gedacht.... Commewyne 47 Nooit gedacht.... Saramacca . 47 Nooit volmaakt.. Suriname . .
Nursery........Nickeri .  .  .
Nut en schadelijk Commewyne
Nyd en spyt.
A anti: Pag.
57 3(i 55 24 58
32
35
Mot-Kreek   . . 5 o Cottica   .... 45
Rijweg.....3o
Saramacca. .  .  55 Nyd en spyt.....Joukerm. Kreek25
Wanica-Kreek   29
Bov.-Commew. 3i                                  O Orelana .... 44 Suriname. . .  24 Onderneming... Cottica   ... t 47 Commewvne . 3a -------------—   . 35
Suriname ... 20
54
A
¦ 24
Saramacca. Suriname .
Para......26
Cottica .... 45 Pararak-Weg . 28 Saramacca . 54 Pad vanWanikaïg Vreden b.-Kreek49
N
Naaldwyk.. ., Naccaraiho .. Naha moe...
Nainrek......
Nieuw-grond , Nien w-hoop ..
Mot-Kreek  . . 49
—.---------. . 5o
Suriname.     . 22 --------------... 22
Ongelegen.......
Onobo..........
Ouoribo........
Onoribo........
Onoribo........
Onoribo.........
Onverdacht......
Onverdacht......
Onvergenoegd ... Onvergenoegd
(land van).......
Onverwacht.....
Onverwacht.....
Onverwacht.....
Onverw. (nieuw).
Oosterhuizen.... Oostrmt.........
Nieuw-rust.....
Nieuw-star......
Nieuw weclerhoop
Nieuw weergevonden ...........
Nieuw welgetrof-fen............
Nieuw-zorg.....
Nieuw-zorg......
Nieuw-zorg......
Nieu w-zorg(klein)
Nimmer door.....
Nimmer rust.... Non pancc.......
Commewyne . 35 Boven-Comme-
¦wyne.....34 *
Suriname ...  19 1
-------------- ...  23 1
Oostwaard..
Orange ....
Oraujestein.
Ornamibo..
Ossembo .
Ossembo..
Ostage....
Ouderzorg.
Surnaus-Kreek 24 Overbrug .
Overtoom .
Oxford....
Cottica  .  .  .  . 43
Way ambo-Kreek .....53
Pararak-Weg . 28 Cassawinica . 42 Pararak-Kreek 2S
Para......2fi
Pararak-Weg .  28
------------------   .  28
Para-Kreek . . 2G Pararak-Weg . 28 Perica,  ....  52
-------.....52
Para......2G
Pad vanWanica 29
Pararak-Kreek 28
Paramarica-
Kreek.....5i
Commetewana 43 Boven-Corome-
wyue.....34
Boven-Comme-
wyne   .... 34 ' Pad vanWanica 29 1
Mot-Kreek.
Para.....
Suriname . . Para......
Jonkerm-Kreek25 Pad \anWanika29 Commetewana 43 Pad vanWanica 29 Boven-Comme-
wyne.....33
Maréch.-Kreek 25 Suriname . . . ly
5o 2C
23
36 26
. Pararak-Weg.  28 . Commewyne . 34
.   ------------------   . 35
. Suriname...  22 . Para ...... 26
.Korantyn .  .  . 5j
Paix (la)........Paulus-Kreek.'.25
Paix  (la).......Cottica........4^
Palmeueribo .... Suriname   .... 19 Paradise........Nickeri.......58
(   67   )
Plantaadjes.
Gclegenh.      Aanw. Plantaadjes.
Patientie Penoribo.
Peperpot .....
Pérou........
Perseverance.. Philipsdaal ...
Picardie......
Pietersburg... Pietersburg . . Pieterszorg. .. Pina-pina. ... Plaisance ....
Poelwijk.....
Polen   (klein).
Pomona.... Poutbieu .. Porto-Bello. Portorico. . .
Potosi.....
Potribo
Potribo (land v.).
Poule (Ia)......,
Praag..........,
Practica.........
Prévoyance (la).. Prospérité (la).., Prospérité(land v-
Providence. Providence. Purmereud.
Pag.
, Cottica........48
, Boven-Coiume-
¦pyne........3i
Suriname.....21
Cottica.......4/
Paramarica-Kr. 5i
Tapocrica.....41
Commewyne-. .32
Cottica........4°*
Suriname.....20
Commewyne.. .33
Suriname.....23
Nickeri. . . .58 Perica... . 5i Boven-Comme-
wyue........3i
Jonkerm-Kreeka5
Warrappa.....3cj
Suriname.....23
--------------.....20
Korantyn.....5^
Boven-Comme-
wyne........34
d»........3i
Saramacca.....55
Maréch. -Kreek. 25
Orelana.......44
Saramacca.....54
Corroupina . . .27
Tawaycoera-
Kreek.........28
Korantyn......56
Suriname.....19
Commewyne-. .32
Ressource (la). ... Ressource (lal. ...
Reliro..........
Retraite (ma).....
Reyns-fort......
Reyns-dorp......
Rhynbeek.......
Rhynesberg.....
Rhynesberg (1. v.) Roeland (nieuw) .
Rorak..........
Boseland........
Rosenbeek(nieuw)
Gelegen7i.      Aanw.
, ¦       Pas;
Siirmame.....24
Saramacca . . . .53
Suriname.....22
Para.........26
Warrappa.....3g
Mattappica... ,3j Commewyne. .32
Suriname.....22
'9
Rosenburg Rose valley.... Rotterdam....,
Roucx-gift.....
Rustenburg.... Rustenburg ... Rust en werk .
Rust-lust......
Rustveld......
Quamabo.......Suriname.....22
Quamabo(land v.)--------------.....19
Qnapibo.........Cassawimca .. -4'
Quapibo  (landv.)
43
Saltztlialen... .e, Sangsue (la).
Saus sonci.......
Sapbir.........
Sarah  ..........
Sara's-lust.......
Sa ra's-lust.......
Sardam.........
Saron...........
Saxen..........,
Saxen (grond v.)..
Schaapstede......
Sclieveningen ..
Rac a rac.....
Rachclsboop. .
Emna........
Rees en ('rop. . Remoncour. .. Rencontre (la). Resolutie.....
R
. Suriname .. . Saramacca.. . Suriname.. . Tapoerica.. . S u r i 11 ;i ui e ..
Schipibo .......
Schoonauwen. . .
Schoonoord.....
Seulen.........
Simplicity (la)  .
Siiiitbo.........
Singularilé (la) . Siparipabo .....
Jonkerm-Kreek5.5 Siparipabo(1. I   2
Commewyne. .35
Suriname.....20
Cassawinica .. -43 Boven-Comme-
¦wyne........3o
do........3i
Saramacca...   .53
Cuttica.......4ö
Tapoerica. ... .41
Perica........5cj
Commewyne. .3o
----------------- . .33
Cottica........45
Boven-Comme-
wvne........34
Commetewana. 43 Orelana.......44
-------........44
Coinmewyiie. .32
Korantyn.....57
Suriname.....22
Saramacca.....54
Cottica........4°"
Saramacca.....53
Tapoerica.....41
--------.......4°
Commewyne . 32
Way ambo-Kreek .....53
Commewyne.. .3o
Perica........51
Commewyne . .35
Saramacca.....55
Suriname.....'?.'>.
Cumnietewana .43 Commewyne . .3a Boven-Comme-
wyue........3.4
du........'Ji
(   &*   )
PlantaaJjea.             Gelcgenh.      Aanw. Plantaadjcs.            Gehgenh.      Aantc.
Pag.                                                    Pag-
Slootwyk........Commetewaua -43 Tyronnc........Commewyne . .35
Smalkalden......  Suriname.....a3
Smitfield........Saramacca.....56                             U
Solitude (la).....  ---------¦.......55
Solitude (la).....Commetewana.43 Uiten te Huis.... Suriname.....24
Solitude (la).....Perica........5a Uitkijk (de)......Saramacca.....54
Sominelsdijk.....Boven-Comme-     Uitvlugt........Orelana.......44
wyne........3i Uniou..........Korantyu.....56
Sonuette........Saramacca.....54 Urapanica.......Suriname.....a3
Sophia..........——^—.....56 Utrecht.........Boven-Comnie-
Sophia's-lust.....Mot-Kreek.....49                                 wyne........31
Soribo..........Perica........5i
Soribo (land van).   ------  ........52                             V
Spieringshoek ... Commewyne. .35
Spieringszorg. ... Mattappica... .3j Va comme   je   te
Sporksgift.......   .------------.....38     pousse........Cottica........47
Staf Arons......Suriname..   ..22 Va comme   je   te
Staf Arons......Pad vanWanikaag     pousse(land t. . Mot-Kreek.....5o
Staf Arons......Warrappa.___4° Vaderszorg.......Mattappica... .36
Staf Arons(nieuw) Saramacca.....53 Vaderszorg......Rijweg........3o
Standvastigheid.. Tapoerica.....4° ^ aclerszorg......Saramacca.....55
Stolkertsvlyt.....Orelana.......45 Valkenburg.....Corroupina.... 27
Stolkerts-yver.... Boven-Comme-     Venetia.........Suriname.....19
wyne........3i Venlo..........Commewyne.. 35
Stolkwyk........Mot-Kreek.....5o Vertrouwen.....---------------___32
Surimumbo......Snriuaiy.e.....19 Verwachting .... Suriname.....19
Susanna's-daal...------------.....21 Verwachtiug(de). Tapoerica.....4'
Susanna's-d. (1. v.)------------.....24 Arerwachting(de). Pad vanWanikaag
Verwachting(kl.). Mattappica... .37
T                              Vcrw. (de goede). Saramacca.....54
Victoria........Suriname.....21
Téméraire......Marecli.-Kreek.a5 Vier  Azen......Cassawinica.. .42
Tempanca......Corroupina___27 Visschershaven .. Mot-Kreek__.5o
Theodora Susanna Mot-Kreek...../J9 Visschers-zorg.... Commewyne.. 36
Timotibo........Perica.........5i Vlaardingen.....Cottica........4^
Timotibo (nieuw)------.........52 Vlijt ea Trouw.. Tapoerica.....4°
Toevlugt........Orelana.......44 Vlugt en Trouw. Cottica.......4$
Toevlugt........Mot-Kreek.....5o Voloutédivine(la) Cassawinica.. -43
Toevlugt........Suriname.....22 Voorburg.......Suriname.....21
Toevlugt.......Rijweg........3o Voorgrond......Maréch.-Kreek.25
Toledo..........Suriname.....ig Voorzorg........Vredenburger-
Topibo..........Para.........26                                 Kreek........4°"
Tonrtonne.......Booms-Kreek. .3o Voorzorg........Mot-Kreek ... .5o
Toutlui faut.... Suriname.....24 Voorzorg........Saramacca.....54
Trauquillué (la). Maréch.-Kreek.25 Voorz. en Gevaar.   ------------.....56
Tulpenburg.....Orelana.......44 Vossenburg.....Boven-Comme-
Tulpenburg.....Suriname.....23                                 wyne........34
Twist-rust......Mattappica... .3? Vredenburg.....Para..........27
Twijfelachtig-----Cottica........4° Vrede (de)......Cottica........47
Tygerhol........Cassawinica.. .42 Vrede   (de)......Para..........26
Tyrol........,.. Saramacca.....54 Vreeland.......Suriname.....20
(   &>   )
Plantaadjes.            Gelegen A.      Aanw. Plantaadjes.            Gtlegenh.       Aante.
Pag.                                                    Pag.
Tawaycoera-      Werk en Rust. ... Saramacca.....55
Vreeland........Kreek........28   Westphalenshoop
Vriendsbeleid.... Commewyne . 35 (klein)..........Mattappica... .38
Vriends-lust.....Saramacca ....55 WeyLslust......Suriname.  . .  ig
\rieshoop.......Orelana......./|5 Wilhelmina - Ca-
Vriezeuburg  .... Mot-Kreek.  .  -  5o   tharina-Frederica Saramacca . ...54
Vriezenburg.....Perica.....52 Wilkensrust.....Mot-Kreek   . .  49
Vriezenb.(Nova).. Tapoerica .  .  . 4' Willemsburg.....Para..........26
\'ryheid (de).....Para..........26 Willems-hoop... . Saramacca.....53
Arouwenvlyt. ... Orelana.....44 William-stad.....------------. ...53
Wilsin-dale......Korantyn.....57
W                            Windsor-Forest.. Saramacca.....54
Wolfl's-Capoerica . Perica........52
Waakzaamheid ..      Tawaycoera-      Wolfs-ijver......---------.......5i
Kreek........28 Wolvenhorst.....Vredenhurger-
Waltonhall......Korantyn.....5y                                  Kreek.......4^
Waterland.......Suriname.....23 Worsteling Jacobs Suriname.....22
Waterloo........Warrappa-Kr.  .3g Wrieddijk.......Boven-Comme-
Waterloo........Nickcri.......58                                 wyne........34
Watervliet......Suriname.....22 Wijnbergslust___Pararak-Weg . .28
Waterwijk.......Perica........52
Wayacoribo.....Cassawinica .. .42                             Y
Way a moe.......       Wayambo-
Kreek.....53 Yland(het)......Paulus-Kreek. .25
Wayaiupibo.....Commewyne . 33 Yvershoop.......Wayambo-Kr   53
Wederzorg......---------------.  .  35
Weergevonden                                                             Z
(Nieuw)........Suriname.....20
Welbedacht.....Para......26 Zeeland.........Korantyn.  . . 5G
Welbedaclit......Suriname.....19 Zeewijk........Mot-Kreek   . . 49
Welbedacht.....---------.......-ÏS Zeezigt..........------------
jo
Welbedacht......Boven-Comme-      Zeldenrust......Suriname. .  . 23
wyne........3i Zeldenrust......Cottica   . .      .48
Welgelegen.....Korantyn.....5y Zoelcn..........Commewyne . 36
Welgelegen.....Coppenaamsche      Zomerzorg......Tapoerica. .  . 41
Kust.........5? Zonder Zorg.....      Tawaycoera-
Welgelegen......Para..........26                               Kreek.....27
Welgelegen......Cottica......../|5 Zonnebloem.....Cabhes-Kreek . 4'
Welgelegen......Commewyne .  35 Zorg en Hoop .... Mattappica .  . 38
Welgemoed......Orelana......./|4 ZorS cu II°°1> • ¦ • ¦ ^nd vanWanikaaS
Welgevallen..... Commewyne .. 32 Zorg en Hoop-----Commewyne .  3a
Welgevallen.   ...Suriname.....19 Zorgen Rust.....Suriname.  .  .  23
Welgevonden....------------.....igZorgenVry.....Pad vanWanica 29
Weltevreden ....------------.....ai Zorgvliet.......Commewyne . 3(1
Weltevreden.....Commewyne . 35 Zwitserland.....Para......26
STATISTISCHE en COMMERGIËELE
TABELLEN.

53 O
1-1 o
s4 'S
e o
O
En
2
-, )-aSn

•1TVI0J,
a / -jtnpSooH
IJ3S 1-»J
•iaqma3a(j
".LaqinsAOJ.J
¦jaqojOQ
'Jdqni9)ddg
•snisnSny
!nnr
¦ftanj
¦;aM
¦iudy
¦JieEjvj
¦iueniqaj
'hienuer
a
o
o
w P o o
(    73    )
¦?&¦
SÉ2 =

i h. r «) * ?; s to a
w
pïiïli
O     U*)     ui     00
^       I *
**   yo    s     s
o»    seen    F4to    Ht^ci
o     n     s     **     2
I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I   I
CJ     •#    KI     lO      C-.   CO
I I I I I I I I I I
fl   n   «jt   o   o
U
I   I   I   I   I
K
i        i       ^      *>      %)
I   I * 55 *
s   I »
-     S     Oi    i-.     I   co
00	~3"	to	-*	-	H	=	-	h	=	=	s	-	=		vr>
¦4"	ifl	=	-*	-*	Cl	-	ei	=	=	a	s	=	00		tfS
C5	O	tfï	-*	-	«	-	-	=	-	-	-	=	-fl"		to
e*	-^	=	2	i-i	s	=	w	"	=	=	-	=	-*		u"S
-	=	-	s	-	=	-*	-	-	-	=	-	=	"		--
Cl	-*	=	-	rt	Cl	-	-	s	w	=	H	a	-*	"	
-*	«tf	-	a	s	H	n	PI	m	"	=	=	~	Cl	"	c*
i-t	^J	-	i-t	-	=	«	«	CT	-	=	=	=	*»	-	Cl
tfl	Cl	«	-	-	-	ei	o	>o	-	s	s	=	<fl	•	t*5
(    74   )
«Si	u
*5	^a
	^
	^
^	i»
e	<u
e	¦*.
&	o
	
	-§
2	
	53
e	
4,	g
w	co
e	
u	V.)
S	
o	*»
?*8	O
JU	
t»	00
	fH
O	
KI	£
K	^
K	
>!	CO
fe	CO
>!	^
KI	
¦v	»!
^	t^
	co
«3	_4
•fci	
*-<i	e
Ö	ju
e	^
*<*	
• Ni	'~v
§«	42'
O	^
fc	-8
.e 1=
to
*>§
CL.
	s,„		5001		t'<5	
						
						
						
						
						
	5		00		»	:
			e			
						3
						
	&   _		B,	00	s	«2
	¦! s I		•3    a   I		¦5 a	ï
					•s   'S    e	
						
	ui-		2    £   £ S  0  ca		111	
	gut		^001		*t6	
					«^ tS^	
						
						
			00    :=r  00			
						
						
	3 s :•				2 I .'	
						
	•3   ï  -3		*3   ï  "=		¦3    «     3	
						
			B   JB    °		1 « £	
						
						
	S 1 1		to t;   S		III	
	O   C	u>	____Oj3    te____		008,	
						
						
•TÏTJ.0J,						
					vj<	
'jjqmdDaQ	«          -		tD                       H		¦*               2	
MdqmaAu^			c            s		m              =	
¦jjqojaQ			CT                 3		»o        ¦*	
			to          -		«               2	
			"          s		i-S                 2	
iïï"£	t~»            w		t—            *		sf            -     - '	
'fïunX ¦pn'	-H				tri                   ld	
	-*          =				m          «	
-[Ijdy	o           s		s		=          i	
¦»ibeh[	to          3		=		w          s	
•hjenjip^	S                       H		M                      «		to          =	
' [lieTiut:r	-«<           1*		fl          r		'     e        's"	
	•Li9i		•R'81		•61 g 1	
						
						
ld Ï5 H a H -5	3 i		-4'               « c         ."2 1    5		1»	
fc!			«      5		1    1	
C	^	* 1	4	«5    1	4	»
(   75   )
	%	he-	S	1	1	
	KI		ï	1	1	
	•^i	3	Ë		d	
	g	•s	f	1	!	i
	^	S	s	1	g	
	^	1	s,	*	i	w
	[-1*					I
	3         5					£
	5     3					Cl
	I					C-»
						il
1	•    (    §					S
*	§   1					*
öj	o    1  e<					i
q	p_        (					
	Ml					1 -a?
3 P5	l    PP					
						
0,	1   s'					•
w	i  p					ê
CO	i  =					-j*
05 KI	n"   i fc					«
	^      y					-#
—<	&•     {     a					o
P	§     1					
	H ^ ^					ïO 3
						^
	IKER. Ponden.					'S
^	*   /  s (2					$ ¦2
?J	S5					
<	X        CU					cd
t-1 H O	o CO					'O
Cl	
fei	
>?	
X?	
^	
Lo	
05	
k	
e	
G	
c	
e	
V	
*K>	
•<*	
s	
is	
o	
V.	
&<	
<u	
13	
	
«i	
o	
a	
k	
u	
a	
«.	.
13	&? ^
e	>!
4)	te;
•fca	^
»s	ft<
e	2
	öo
R-ST	*>
<i>	c
<i	o
„ü	•vS
=0	.o
v	*5
Is	is
En	e ö
^	&¦
h	
r<	
GESCHIEDKUNDIGE BESCHRIJVING
DER
kolonie   SURINAME.
(Vervolg   van Blade.   i3.)

Jj{ a den dood van den heer van sommelsdyk (*) was er veel verwarring en oneenigheid in de Kolonie. De heer kapitein vredenberg wordt in de befclirijving van Suriname, bq inje-ma gedrukt, gezegd, eenige der moordenaren en muitelingen geprotegeerd te hebben. Deze kapitein de oudfte officier zijnde, fungeerde als kommandeur; eene bedenkeljjkheid, waarover men nog met den heer verboom vóór zyn overlijden had geraadpleegd , in hoe verre het hoogde gezag, althans bfl de civiele magt, of bij het hoofd der militairen , zoude verblijven, geeft een' fcliijn , dat men het over zoo een belangrijk punt niet eens was. Twist in de Kerk, knevelargen van kapitein samüel cohen nassy , door ontijdige executiën van boeten en breuken onder de Joden (volgens hartsinck) * hadden, benevens andere oorzaken, eene algemeene tweedragt daargefteld , toen de heer van scherpenhuizen ,   na eene allerongelukkigfte reis gehad te
(*) Hartsinck maakt gewag, dat er, gedurende de Regering van den Heer van sohxelsdïk , bij de Staten den ao Juli) i684 werd besloten, om misdadigers uit de tuchthuizen naar de Kolonie te transporteren* met dit ongelukkig gevolg , dat men eindelijk , daar zij zich van hunne boeijen hadden weten los te maken, tegen hen militaire expedition had moeten zenden. Dit, op zich zelf beschouwd, was bijna niet waardig in de Historie des Lands te figureren, ware het niet. dat soortgelijk* voorslag nog onlangs in het licht verscheen. Zie van den bosch , Nederlandscbe Bezittingen, II deel, Pag. a45. Quidyuid agas, jm*u-denitr agé et rtsjtice jinem.
A
( 4 )
(lebben, omtrent den 8 Maart 1689 voor de Suriname kwam , en den  11  daaraan   volgenden in   de Kolonie  ontvangen werd.
Men had in Holland gaarne gezien, dat de heer van cha-tillon, zoon van den overledenen heer van sommelsdyk, het gouvernement op zich hadde willen nemen; dan deze veront-fchuldigde zich daarvan wegens fomilie-redenen; nogtans kwam hij in de Kolonie, om de zaken van zijnen heer vader te redderen.
De heer van scherpenhuizen ftilde deze oneenigheden; hg fcheidde de Adminiftratie der Polide af van die der Civiele Justitie , en rigtte een bijzonder Kollegie van Civiele Justitie op, alsmede een kollegie van kleine zaken en opzieners der Gemeene Weide.
Den 6 Mei, dus zeer korten tijd na de aankomst van dezen Gouverneur , werd de Kolonie aangetast door eene vloot van negen Franfche oorlogfchcpen en een bombardier-galjoot, onder den admiraal du casse , een gevolg van de vredebreuk tus-fchen Holland en Frankrijk. Dadelijk werd de bark, de jlad Amsterdam genaamd, die aan den mond der rivier Lig, weggenomen; en fchoon de middelen van verdediging nog niet volkomen in orde waren gebragt, heeft men zoo veel tegen-ftand geboden, dat de espeditie van den Franfchen admiraal vruchteloos afliep.
Indien wij den heer hartsinck mogen gclooven, dan heeft men aan de voorbeeldelooze werkzaamheid, yver en moed dei-kolonisten alles te danken. Die 'fchrijver verhaalt alles zoo omflagtig, en was in de mogelijkheid, om uit echte bronnen na te vorfchen. Dit verhaal echter ftrookt niet met dat der Joden, die hartsinck ftellig tegenfpreken. Jammer is het, dat bij die fcbrjjvers deze gelegenheid wordt waargenomen, om duideb'jk aan den dag te leggen, hoe veel verpligting de Kolonie aan hen heeft^.hoe z;j door den heer van scherpenhuizen zijn vernederd geworden, enz. Hoe het dan zij, het is waarfchijnlijk,   dat mn de  gevolgen des oproers en het ver-
I   5   )
moorden van den heer van sommelsdyk, in vele vakken* vooral in het militaire vak, vele verwaarloozing heeft plaats gehad, en welügt de susfchentjjd tusfehen deszelfs dood en de komst van den heer van scherpenhuizen , met opzet hetgeen 'daarvoor vatbaar was, zal verwaarloosd of bedorven zijn. Wij hebben immers reeds gezien, dat het in het civiele ten uiter-ïle verward was; waarom dan ook niet in het militaire vak ? Dit kan toch geenszins den goeden naam van den heer van sommelsdyk bezwalken; hetgeen hij in orde had gebragt, zal wel, om het minfte te zeggen, na zijn' dood veronachtzaamd wezen.
Dit alles is zoo natuurlijk, dat wij het getuigenis der Joden met regt in twijfel durven trekken, en gelooven, dat in de Forten het kanon niet gemonteerd en er niets bij de hand was; en juist meenen wij in die omftandigheden redenen te vinden, om den inwoners, zeevarende en andere kolonisten, den welverdienden roem van werkzaamheid en Vaderlandsliefde niet te mogen weigeren. Als wrj eenige omflandigheden, die daarbü voorgevallen zijn, nagaan : als het bombardement van drie dagen, den 8 , 9 en io Mei van het fort; de pogingen der Franfchen om de Commewijne op te varen; de vcreenigde pogingen der fchepen, zoo uit de Suriname als Commewijne afzakkende, en het eindelijk verlaten der Kolonie door den admiraal du casse, zal men althans niet meer in twijfel trekken, of men in de Kolonie zijnen pligt gedaan hebbe. Gedurende dezen aanval werd de heer van chatiixon , bij eene militaire expediue, ellendig gekwetst, en een der Franfche fchepen verviel, twee maanden na de expeditie , op den wal tusfclien de Coppename en Coran-tijtt , en was genoodzaakt, uit -gebrek aan levensmiddelen, zich zelven als krijgsgevangen over te geven. Wij gaan met flilzwjj-gen de partikuliere oneenigheden voorbü , welke er tusfehen den heer van sciierpenhuizen en de Joden hebben plaats gehad.
De Heer van scherpenhuizen werd op zijn verzoek ont-fhgen en als Gouverneur den 14. Mei 1696 door den heer A   1
(   6   )
Mr. PAULUS van der veen vervangen. Op deszelfs terugreis naar het Vaderland, werd het fchip Brigdamme, waarop de Heer van schebpenhuizen zich bevond, na eenmaal den vijand in een fcherp gevecht afgeflagen te hebben, door de Franfche kapers genomen en te 5*. Malo opgebragt, van waar hg met een paspoort in het Vaderland gekomen is. Men was over zijne adminiftratie niet tevreden , en hij is door de Sociëteit deswege tot verantwoording geroepen geworden. De uitilag van het  onderzoek Haat bij  hartsinck niet aangeteekend.
De Douairière van wjjlen den Gouverneur van sommblsdyk fchg'nt haar aandeel in de Kolonie aan Koning william den Derden te hebben willen verkoopen ; doch het blijkt niet, dat die koop tot fland is gekomen. Wij vinden , wat de Kolonie betreft, gedurende het beftuur van den heer van der veen, niets bijzonders aangeteekend, dan alleen, dat de landbouw in de Kolonie zeer is toegenomen, hetgeen ook bleef voortduren onder deszelfe opvolger, volgens de Joden Willem de gruyter en na hem jan de goyer , terwijl hartsinck hiervoor willem de go-yer fielt. Wij houden ons aan den laatften fchrgver. Deze aanvaardde de regeling in October 1706. In het jaar 171a trof de Kolonie eene zware ramp, wordende dezelve gebrand-fchat.    Aldus luidt het   verhaal:
De oorlog tusfehen Frankrijk en de Republiek weder uitgebroken zijnde, werd de Kolonie den 8 October 1712 aangetast door een vijandelijk eskader van zes of acht oorlog-fchepen, onder bevel van den admiraal jacques cassard. Daar het eskader zeer langzaam opkwam, was het niet vóór den 10", dat men in den avond met zekerheid ontdekte, dat het vijanden waren; en het eerde alaimfchot viel 's avonds te elf ure van de Forteres Zelandia.
Men bereidde zich tot eene ernfKge verdediging. De Fran-fchen deden eenige aanvallen op verfchillende plaatfen, doch werden fteeds met verlies  afgewezen,     De vijandelijke fchepeo
(   7   )
fchenen "Van hun oogmerk  op de Kolonie te  hebben afgezien, en zakten de rivier weder af.
Intusfchen ontftond er groot verfchil, tusfchen de inwoners en het Beftuur, over den ftaat der verdediging van de Kolonie, en fchoon men dadeUjk handen aan het werk floeg, was men niet in ftaat, de Kolonie tegen eenen nieuwen aanval van bo-véngemelden admiraal te verdedigen. Den 9 October kreeg men de tjjding, dat van het eskader, als nu te zamen gefteld uit Le Neptune van 74, Le Téméraire van 60, Le Kubis van 56, La Vestale van 48 en La Meduzc van 36 ftukken, reeds een fchip de brandwacht was voorbjjgezeüd. Men bezette wel eenige posten; doch de Franfchen voeren de rivier op, en verbreidden zich wyd en zijd in de Kolonie, op verfchillende Plantaadjes landende. De onderlinge oneenigheden tusfchen het Beftuur en de ingezetenen bleven voortduren. Van tijd tot tijd werden er bomben in de ftad Paramaribo geworpen , werwaarts men tot verdediging kompagniën uit Para en de boven-rivier had gerekwireerd. Op eenige plaatfen was men zeer werkzaam, onder anderen op het eiland aan de Pgulus-kieek, waar men batterijen opwierp. Men mag zeggen, dat, gedurende al dien tijd, de beneden - rivieren door de Franfchen en Hollanders genoegzaam gelijkelijk bezet werden, totdat men den 27 October over eene brandfchatting in onderhandeling kwam. Dezelve gereguleerd zijnde , bhj'kt het uit eene deswege bij den Franfchen admiraal gegevene kwitantie , in dato 6 December 171a , dat dezelve niet minder heeft beloopen dan ƒ 747,350 S uinaamsch Courant, of/622,800:— Hollandsen. Het fclüjnt wel, dat zoowel eenigen tijd te voren, als gedurende en na dit voorval met cassard , fommjge kolonisten (wij nemen dit uit de aanteekeningen van nassy over) hunne flaven zeer wreed hebben behandeld, en dat dit eene voorname oorzaak is geweest, dat deze zich in de bosfehen begaven. De Joodfche fchrüvers verdedigen  zich aeer  op dit   ftuk,  voor   zoo verre
(   8   )
hunne natie in het bijzonder betreft, fchoon zij de algemeenheid der zaak niet ontkennen.
Den 12 December verliet cassard met zijne vloot de rivier Suriname. De tweefpalt tusfchen het Beftuur en de inwoners bleef voortduren, en klom tot eene verbazende hoogte. Na het overlijden van den heer de goyer volgde hem den 22 Januarij 1716 in de regering op de heer johan ma-hony, wiens beftuur zeer kort duurde, daar hfl m I7I7 overleed.
Jan coutdzr, deszelfë opvolger, aanvaardde de regering den 2 Maart 1718; hg ftierf in September  1721.
Zijn opvolger, de heer hendrik temming, was aan het hoofd  van het Beftuur tot 1727.
Wijztfn genoodzaakt alhier eenigzins terug te treden. Wü hebben gezegd, dat er, bij gelegenheid van den aanval van cassard, wegens de verdediging der Kolonie, tusfchen het Beftuur en de ingezetenen groote onlusten ontftaan waren. Men kwam wel in 1733 tot eene foort van verdrag, doch hiermede hielden geensr zins de verdeeldheden op; dezen werden niet dan na zeer veel onderzoek geëindigd, door tusfchenkomst van het gezag van H. Hoog, Mogende bij acte in dato 6 Maart 1748, bevattende 12 Artikelen van dezen inhoud:
ie. De pretenriën wederzijds, wegens kosten of conuibutiën,
worden gehouden voor vervallen.
5 en 3 2«. Dat geene pretennën, uitgenomen die van ƒ 3,475 —~^>
door  kapitein birdmeer zullen worden aangenomen.
3*. De Forteres Amjierdam, met de (laven daarbij behoorende, gaat over en komt tot lasten der Sociëteit.
4?. Het floopen van de Forteres Sommelsdyk.
5e. Eene vooronderstelde fom van f 100,000: — : nog  overig van  achterftallige kontributiën,   zal worden gebruikt
(   9   )
en verwerkt aan de nieuwe Forteres en brandspunt en verdere fbrrificatiën.
6e. 200 flaven verblijven voor éèn jaar aan de Foneres; daar entegen zal het garnizoen met' 100 man vermeerderd worden, waartegen men naderhand, als het vrede wordt, liet garnizoen van 300 man   wederom  op 200 zal brengen.
7e. Geene fchepen van oorlog te verzoeken, dan buiten kosten van de Kolonie.
8C. Vertoogen te doen, om ambten ter dispofide van Gouverneur en Raden te hebbtu.
9'. Den ftaat van verdediging te ioopen voor rekening der Sociëteit.
ioe. Het leveren van flaven tegen 12 ftuiv. 's daags, ten diende van den Lande.
ne. Eene infpekrie van de verdedigingsmiddelen aan de Raden toe te ftaan.
t2e. Het verzoek tot approbade op de vorige artikelen aan H. Hoog Mogende te doen.
Uit deze overeenkomst büjkt, dat, niettegenftaande het getal der weggeloopene Negers reeds aanmerkelijk was toegenomen , men eene bezetting van 300 man voor de Kolonie niet alleen als genoegzaam befcliouwde, maar zelfs dat er, wanneer men over de Koopvaarderen, die zich in de Kolonie zouden bevinden , befchikte, waarbrj gevoegd twee middelmatige fchepon van oorlog, eene toereikende magt zoude zyn, om eene aanzienlijke vloot af te weren.
Wij vatten den draad van het hiftoriëele verhaal weder op.
Den 26 Jiilg 1728 werd de heer carel emilius hendrik de cheusses met de waardigheid van Gouverneur bekleed; hij overleed in 1734. Het was omtrent dezen tijd, dat men de reguliere verfterking der Kolonie Suriname bepaalde.
Hem volgde op jacob Alexander de cheusses, die reeds het volgende iaar overleed.
B
( I« )
In dit jaar wertl de eetfte fteen van de Forteres Nieuw/int' flerdam gelegd.
De volgende Gouverneurs waren:
Jan ray, geerard van den schepper en vervolgens de heer en Mr. joan jacöb mauricius, die den 7 February 1742 als Gouverneur-Generaal aangefteld werd.
Wö hebben van de onlusten, destijds ontdaan, een uitgebreid Werk in folio, beftaande in procedures tusfehen hem heer Gouverneur en Salomon du plessis en andere. Het einde hiervan is geweest, dat de heer mauricius , behoudens zijne eer, van den post als Gouverneur is ontflagen, en dat zijner partijen, behoudens eene fchadeloosilejling , verghTênis is gefchonfaen.
Befchouwen wn' nu, wat genoegzaam eene halv£ eeuw, met betrekking tot de algemeene welvaart der Kolonie., heeft plaats gehad. Schoon de ingezetenen der Vereenigde Nederlanden alleen de vrijheid hadden, om op Suriname te handelen en ;te varen, vergunde men den Engelfchen, uit Noord-Amerika komende , Cen waaruit in het vervolg de Amerikaanfche handel ontftaan is,) om fpek, gezouten vleesch, visch, meel en anderen Ieeftogt in de Kolonie in te brengen, en melasse uit te voeren, mits 6 levende paarden of derzelver koppen, indien dezelve op de reis mogten fterven, aanbrengende.
In 1730 werd de invoer van flaven, te voren alleen der IVest-Iudifche Maatfchappij toegefiaan , ook aan partikulieren vergund, vermits de Maatfchappü aan de verpligring, om jaarlijks 2500 flaven te leveren, niet lad voldaan.
Vele Nederlandfche huisgezinnen en Franfche vlugtelingen verplaatsten zich naar de Kolonie, waardoor dezelve aanmerkelijk in bloei toenam.
Men legde zich met een gelukkig gevolg op de Koffij-.teelt toe : men wil, dat die vrucht Li 1720 of 1721 het eerst in de Kolonie is gebragt door een' zilverfmid, hansbach genaamd, fchoon men ook wil, dat de eerfte boompjes uit den Hortus Medicus  aan den Gouverneur van der veen zouden zijn ge-
( « )
zonden geworden. Is die zoo, dan is de Koffij-plant eenige jaren te voren in Suriname geweest, omdat die Gouverneur in 1715 overleed.
In 1733 werd de eerfte Cacao, en in 1735 het eerfte Katoen, naar Bolland gezonden. Men ziet hieruit, dat in dezen rjjd de landbouw aanmerkelijk in aanzien is toegenomen, daar men te voren niets dan suiker en wat tabak in de Kolonie teelde. Men deed ook pogingen, om de Indigo-teelt daar te ftellen; doch hierin is men minder gelukkig geweest; hetzij zulks aan het doorzigt der bewerkers haperde, hetzjj dit aan andere onoverkomelijke redenen, te wijten zij: zeker is het, dat men de aanplanting en bewerking van de Indigo wegens ongezondheid heeft laten varen , blijvende alleen de herdenking daaraan bewaard, door eene Plantaadje aan de Tawaycoer/i-Kreek, Indiga-Veld geheeten. Ook legde men Steenbakkerijen aan; doch het werk, dat de flaaf verrigt, is zoo langzaam, dat, fchoon ook de fteen vrij goed is, men dien in gewone th'den, hoe duur dan ook, met meer voordeel uit het Vaderland ontbiedt. Deze Etablisfementen bloeijen alleen, wanneer men door het uitbarften van een' oorlog in de mogelijkheid is, den prijs der fteenen zoo hoog te bepalen, dat die gelijk ftaat met de winst, welke de andere produkten geven. Het denkbeeld van den heer hartsinck , alsof het werk van den flaaf goedkooper is, dan van den daghuurder in Holland, is ongegrond, en daarenboven gelieve men aan te merken, dat een Hollandfche dag-looner in eene fteenbakkerij 's daags meer werk aflevert dan 5 of 6 Haven.
In het jaar 1747 werden behoeftige familiën uitgenoodigd, zich als landbouwers naai' de Kolonie te begeven, waartoe eenige Paltzer-boeren befloten: hun werd een gedeelte gronds in de Binnenlanden , en wel aan den Oranje-Weg boven Para , aangewezen, en zy werden met beesten en bouwgereedfehappen voorzien. Dit gebeurde ook naderhand met twee Zivitferfche familiën; doch dit is alles verloopen. Deze lieden vonden zich B 2
( » )
geplaatst in de ongunftigfte en welligt onvruchtbaarste {teek, zonder genoegzaam toevoorzigt, omringd van flaven, die , wel is waar, werkten, maar door geene zorgen gekweld werden; terwijl deze menfclien, als verlaten, al fpoedig onder den last en kommer bezweken, en zich aan eene liederlijke leerwijze overgaven, waardoor dit geheele Etablisfement al fpoedig is te niet gegaan.
Den 5 September 1742 werd er aan wilhelm hack , en mede-geïnteresfeerden, door Directeuren een octrooi verleend tot het zoeken van Mijnftoffen, Edelgefteenten en andere handelbare Moffen en produkten. Het octrooi bevattede XI artikelen , van dezen inhoud:
ie. Regt tot het onderzoeken naar Mineralen, Goud, Zilver, Koper, Tin, Lood en Edelgefteenten of andere profijtgevende  ftoffen.
2!. Het uitfluitende octrooi deswege voor twaalf jaren en continuatie van het regt na dit tydftip, benevens anderen, waaraan het mogt- vergund worden.
3e. Eene concesfie van een terrein van tien «ren in de rondte, mits 1600 Rijnlandfche voet verwijderd van de limi-ten der laatfte Planwadjcs.
4«. Met betrekking tot de toepasfing van het octrooi opBoo-men of Gewasfen , zich drie uren verwijderd houden van de Plantaadjes.
5°. Protectie en afgifte van materialen en behoeften uit So-cieteits-magazyncn,   tegen billijke betaling.
6e. Genieten alle voorregten bg octrooi van 23 September 1682 aan  die van Suriname verleend.
7'. Het Transport buiten kosten van   de Kompagnie van be-
(   i3   )
noodigde perfonen, tot deze onderneming vereischt, nrits niet meer dan 500.
8e. Tot dekking toegedaan een onder-officier' en tien a twintig foldaten, mits men boven het rantfoen en de gage, die zij van het Land trekken, hun eene billijke gratificatie geve.
9.-Aan de Geö'ctroyeerden is het aanleggen van Hout-zagerijen geïnterdiceerd.
ioB. Dat de Sociëteit van de 128 portiën 5 portiën genieten zal, en de portiën vermeerderende, pro rato van dien, dus nagenoeg 4 pCt.
ne. Het octrooi to beginnen 1 January 1743, mits hetzelve in diie jaren tot ftand  kome.
Deze geöctroyecrde Mineraal-Kompagnie bepaalde, om zich tegen afgunst te dekken, onder zich condition en voorwaarden, noodigde een ieder uit om daarin deel te nemen, en bepaalde, dat, boven de vijf portiën , welke zij gehouden waren aan de Sociëteit af te ftaan, er nog eene portie aan het Militairen-Hospitaal te Suriname zoude worden afgegeven, volgens artikel VII van het Reglement.   De eerile inleg van eene portie was ƒ 750.
By den berg Victoria , op Bergendaal, heeft men navor-fchingen gedaan; doch het fchynt wel, dat zulks geenszins aan de verwachting beantwoordde. Voeg hierbij een ongeluk, den bergwerkers overgekomen, dat, namelijk , door gebrek van voorzorgen, een gedeelte van het werk inftortte, waardoor er meer dan 40 menfehen levend begraven werden. De ondernemers ontmoedigd zynde , hebben het werk laten fteken, en federt blykt het niet, dat men dit  weder opgevat heeft.
De toegang der mijn, waar dit ongeval plaats   had,   is   nog te zien aan Bergendaal.     Men  kan  in   den  ingeftorten' toegang naauwelijks zes  pasfen indringen. B 3
(  «4 )
Bat er van tijd tot tyil eenige flaven , door weg te Ioopcn , zich aan den last, die op lien drukte , trachtten te onttrekken, was in den aard der zaak gelegen, en dat zulks, voor zoo ver zij mishandeld werden, meer en meer toenam, is niet te ver-v.'ondercn. Wij flipten dit reeds even aan , toen er over de Expeditie van cassard gefproken is. Het fcliijnt wel, dat reeds van de eerfle tijden af, ten tijde der Engclfchen, er zich siaröns langs de rivieren van Suriname, Saramacca en Cop-pename gevestigd hebben, en de Plantaadjes ontrustten. Bij gelegenheid van de landing van cassard nam dit getal toe. Bij dezen voegden zich de wegloopei's van de vcrfchillcnde Plantaadjes. Wen ftclde op het vangen der wegloopers premiën, nog heden onder de benaming van Vanggcld bekend. Eerst was deze   premie   ƒ5.:   —,    doch    naderhand   opgeklommen   tot
In het jaar 1717 werden de togtert tegen dezelve aangemoedigd door uitlokkende belooningcn, als ƒ 1500 : — op de' Ontdekking der Clans- en JVrfro-dorpen en f 10 : — voor ieder bewoner derzelve. Men loofde dit vervolgens algemeen voor het ontdekken van dorpen. Negcrflaven, wegloopers, die dezelve ontdekten, zouden niet alleen vergiffenis, maar premiën genieten, ja zelfs de vrijheid erlangen; tenvy'I, bij Plakkaat van li. jtilij 1721 , de doodftraf tegen de wegloopers bepaald werd.
Verfchcidenc moorden en rooverjjen der Boschnegcrs op de Plaiitaadjcs, vielen er van 1701 tot 1713 voor. Ten tijde van den heer Gouverneur de cheusses ruïneerden de wegloopers, zoo in Vara als Tempati en Peniiiica, verfchcidenc Plantaadjes, vermoordden de Blanken, voerden de (laven, en alles, wat Van hunne g.v.'ing was, weg.
Den 28 Julij 1730 ondernamen zij eenen aanval op Bergcn-iaal. De Negers van die Plantaadje vervolgden hen met den moesten ijver, en waren gelukkig genoeg, hunne wijven, die de Boschnegcrs medegenomen,   en in de   fleck   hadden moeten
(   »5   )
laten om zich te redden, wederom terug te bekomen. Vprfchei-dene togten weiden ertegen hen <lpor de Kolonisten onderfioinen ; doch deze hadden maar weinig goed gevolg.
Eene expeditie , den 21 September 1730 onder kapitein eedlo en den vaandrig sWallenburg, tegen drie dorpen by de Sara-wacca, viel veel gunftiger uit. Men ruïneerde die dorpen en de kostgronden ; men doodde tien Negers, en kreeg achttien gevangenen.
Den 9 November werd er wederom een togt ondernomen, die den 1 December met zestien koppen terugkwam. Men bragt 26 gevangenen mede. Van de' uitgetrokkenen had men twee Blanken en een' (laaf aan dooden verloren, alsmede eenige gekwetsten.
Den 16 December werden er elf wegloopers geëxecuteerd. De Neger joosje werd aan eene galg met een' ijzeren haak door de ribben geflagen, en alzoo gehangen, totdat hij fterven zoude. WiERAi en manbote werden met klein vuur levend verbrand; de Negerinnen lu.gretia , a&jbia , aqa, cpjiba, marie en Victoria levend geradbraakt; diana, en christina .met eene bijl het hoofd afgeflagen.
In Maart 1731 werd er een nieuwe togt ondernomen; doch deze liep genoegzaam vruchteloos af.
Den 27 September daaraan volgende werd er wederom , zonder groot gevolg, een kommando tegen hen gezonden.
De togt in 1733, onder den Raad thomas «storius ondernomen , was gelukkiger; men fchoot eenige negers dood, en keerde met twaalf gevangenen terug.
Daar deze togten zeer bezwarende voor de inwoners waren, ging men eindelijk tot pogingen , om met hen een verdrag te fluiten, over, en er werd deswege eene Inftruktie aan het Kommando, dat onder den kapitein.crejitz den 20 September 1749 naar de Sayana vertrok, medegegeven.
De korte inhoud der inftcuktie was als volgt:
(   i6   )
i». Zoodi'.i er voordeelen behaald zflii, en anders niet, zal hij met  hen trachten te onderhandelen  op deze conditiè'n.
2». De Boschnegers zullen zich als vrienden van de Blanken gedragen.
3°. Zij zullen de wegloopers, die na het laatst van het ge-paslèerde jaar brj hen gekomen zijn, overleveren; gelukt dit niet, zoo sal de kommandant hierin zeeman-fchap gebruiken.
4°. Alle vijandelijkheden zullen eindigen.
5°. Hen, die vervolgens naar hen zullen overloopen, zullen zij overleveren tegen f 50 : — het ftuk.
6°. Zij zullen hunne dorpen niet nader hij de Blanken mogen plaatlbn.
7°. Vijftig van hen, mits In het bosch geboren, of twintig jaar geleden weggeloopen, zullen ééns in de maand September mogen afkomen, om hunne benoodigdbeden te koopen.
8". Zrj zullen komen aan den mond van de Wanicd, en daar zullen dan de Blanken ook komen, om hen van het noodige te voorzien. Die, welke na den laarflen September blrjft, wordt als vijand aangemerkt,
9». Drie maanden worden er aan de andere dorpen gegeven, om zich brj dit Traktaat te voegen. Diegene, welke niet wil, zal vervolgd worden, en hierin zullen zrj den Blanken behulpzaam zijn.
10». De namen op te geven van hunne opperhoofden.
11°. Iets benoodigd hebbende, zenden zij drie van hen, om dit aan den Gouverneur te verzoeken.    Hun wordt   een
—  \j   —
ftok met eenca zilveren koop gegeven, welke hun voor teeken en vrgpas dient.
Na eenige wederwaardigheden ontdekte de expeditie wel eeniT ge dorpen en kostgrónden, welke zg vernielden en verbrandden; doch de Boschnegers liadden de: woningen verlaten. Van tijd tot trjd werden zü onverhoeds uit hinderlagen overvallen. Men doodde hun den vaandrig herge en een' Neger. Dit werd wel beantwoord; doch ijlings togen de Boschnegers op de vlugt. Eindelijk aan hun laatfte dorp gekomen, hielden zrj post. Dit dorp werd overweldigd en benevens de kostgrónden verbrand. De Negers vcrftaken zich in het TVild-Bosch. Men zond hun een' gids toe, om met hen in onderhandeling te komen. Zij befloten hiertoe. Er werden tot zekerheid gijzelaars gegeven, en creutz het opperhoofd adqe de voorwaarden heb* bende voorgehouden, bewilligde deze datrin, en hiermede eindigde deze togt, welke den n December 174.9 in Paramaribo terugkwam.
Het was er verre af, dat men door dit verdrag van de zijde der Boschnegers volkomen rust had; want buiten deze waren er nog meerder wegloopers, die het benedengedeelte der Saramacca bewoonden, en een aantal wijd en zijd verfpreide Negers in de Binnenlanden hadden zich van de Suriname tot aan de Marowyne gevestigd.
De toegezegde prefenten werden afgezonden. De heer pico-iet , knelleke en twee Blanken, benevens twintig lastdragende Negers, die dezelve bragten, werden door eenen zam-zam, opperhoofd van het Para-dorp, overvallen en vermoord, waardoor de oorlog op nieuws uitborst.
Eene van de redenen, welke de Negers bewoog, zich als wegloopers aan de magt van hunpe meesters te onttrekken, en in de bosfchen weg te loopen , is geweest de verplaatfing van de eene Plantaadje naar de andere: de Negers van de Plantaad-je, aan de Tempati-kreek gelegen, zouden verplaatst worden C
*-   ï8   —
naat do beneden-PLintaadjes. Zrj verzctteden er zich ten fterk-fte tegen onder verfcheidene voorwendfelen; doch de %vare redenen zullen wel hierin beftaan hebben, dat zij op Koffij- en Suikerplantaadjes meerder en zwaarder werk vonden, dan óp de Houtgronden, alwaar zij destijds gevestigd waren. Toen zij hiertoe gedwongen zouden worden, geraakten zij in oproer. Den Directeur der Plantaadje hieuwen ztf de hand af; de vaandrig hertsbergen daarop kommando leggende, werd zwaar gewond, en twee foldaten werden doorfchoten. Een fterk kom-nwndo, tegen hen gezonden, werd geflagen en met verlies van dertig man terug gedreven; vervolgens werden zh" in het bosch verjaagd.
Deze Tempati-Negers hadden acht dorpen onder één opperhoofd, in het bosch geboren en araby genaamd, bewestén de rivier Maroni, dus op Fransen grondgebied: men rekende hen 1500 a 1600 man fterk. Deze Negers waren ook onder den" naam van duke-Negers bekend. Men zond hun in 1758 twee getrouwe Negers, die hen tot den vrede geneigd vonden: dien ten gevolge werden hun de heeren aber crombie en zobre tot het fluiten van een traktaat toegezonden.
De Inftrukde , hun medegegeven , hield hoofdzakelijk in :
„ Dat men aan de Negers de verzochte goederen, uitgezon-„ derd kruid en lood, (waarvan zij hen zouden trachten af te „brengen,) zoude geven, hen overhalen eenigen van hen naar „ Paramaribo , doch zoo zij hiervoor fchroomden , naar de Jo-„ den-Savans te zenden; hun premiën toe te zeggen voor het „ opbrengen van wegloopers en voor het vernielen van dorpen „ van fchuilers ; hen over te halen om hunne kinderen ter op-„ voeding aan de Blanken te vertrouwen, en zoo zij met an-„ dere Boschnegers in akkoord ftonden, die tot dit verdrag „ mede   trachten te bewegen."
In dezen geest werkzaam zijnde, werden er eenige Artikels den Boschnegers. voorgelegd, inhoudende:
— t9 —
I». Al het gebeurde te vergeten, en zich als vrije lieden te befchouwen.
2°. Het eindigen der  vijandelijkheden.
3°. Dat zij blijven zouden in hunne tegenwoordige vestigingen , immers niet nader bij de Blanken komen wonen, dan op den aflland van twee dagen of tien uren gaans van eenige Plantaadje.
4°. Het teruggeven voor het vervolg van wegloopers tegen eene premie   van tien tot vijftig gulden.
5°. De wegloopers sedert i January trachten terug te kragen, met belofte van  hun  vergiffenis te (chenken.
6°. Zich met de Blanken te vereenigen tot het vernielen en te keer gaan van vijandelijke Indianen en wegloopers.
7°, Bh'ftand te geven tegen vijandelijke aanvallen, onder anderen tegen de Franfchen.
8°. Het aanftellen, buiten den particulieren kapitein, van een opperhoofd , thans arabi , en dat zijn opvolger door de Regering zal erkend worden.
9°. Indien zg iets benoodigd hebben, dat 5 of 6 zich naar Paramaribo zullen begeven en het den Gouverneur verzoeken , waarom hun een ftok met een' zilveren knop wordt gegeven, om hun tot paspoort te dienen.
io". Zij zullen hunne goederen te Paramaribo mogen komen verkoopen, mits zy niet boven 10 a n perfonen fterlt zijn.
11°. Indien zij beleedigingen ondergaan, zullen zij zich deswege  aan den fiskaal addresferen,  en zoo er van hun-
C2
—     20     ~
nennvege beleedigd, wordt,   zullen -zü "de beleedigers «au den Fiskaal overgeven.
12". Over en wedergeven van pandslieden.
13°. Zjj zullen geen doodregt zonder goedkeuring mogen uitoefenen. (Hierop echter mógt niet aangedrongen ¦Worden.)
14. De toegangen, zoo   te   land  als  naar   hunne   doipen te water, zuiver en in orde te houden.
Deze Kommisfie kwam in October 1759 in de nabuurfchap der Boschnegers, en het fcheen, alsof alles zich dadehj'k ten beste zoude fchikken; dan, zoodra men bij de mcdegebragte prefen-ten geen kruid en lood vernam, waren de Negers zoo dringende en ongeduldig, ja werden eindelijk zoo brutaal, dat zij den heer aber cROMBiE noodzaakten, om eene nieuwe Irjst van goederen te fchrijven, waarop de oorlogsbehoeften niet vergeten waren. Zij gaven een rond jaar, te beginnen met den 14. October, binnen welken tijd zij de goederen wilden hebben 5 doch zouden zich inmiddels ftil houden, en gaven te kennen, dat het der Blanken eigen toedoen was, dat men zooveel wegloopers had. Zij gaven zelfs te verftaan, dat Courcaio en Commëwyne, Killenfteifi-Nova , de Goede Vrede in Suriname en Kortenduur in Perica , indien men de Directiën niet veranderde , zouden af-geloopen worden : en welke hunne flrafbare voornemens geweest waren, indien deze onderhandeling daarin geene verandering ge-bragt hadde.
Het bepaalde jaar ftilftand 'verfchenen zijnde, werden de noo-dige prefenten gebragt. Deze Kommisfie werd door hen gefchikt ontvangen , de artikelen in verfchil na veel tegenfpraak vereffen d , en de vrede werd den 22 Mei gefloten. Het opperhoofd pamo gaf een' zijner zonen als gijzelaar mede, die in het begin van julij 1761 in Paramaribo aankwam. In October van dat jaar werd de Majoor meter gezonden, om den vrede volkomen te
—    21     —
fluiten en de piefenten te geven; doch hij moest alvorens gijzelaars hebben, die echter door de Negers geweigerd werden. Daar nu de Majoor de prefênten gaf, zonder zich flrikt aan deze voorwaarde te houden, werd er tegen hem eene actie van wege den Fiskaal aangelegd; doch de Aukansrs hielden hun woord, en gaven drie gijzelaars, waarmede dit geval alzoo eindigde. Hen verbond zich over en weder bij eede; boven den gewonen eed nam men aarde, water en het bloed uit den arm van ieder der partijen: dit moest onder vervloekingen gedronken worden. De vrede met die van Tempati en Jtuka bevesrigd, zocht men ook dien met de Süramaceaanders tó "vernieuwen, waartoe rrnen door tusfchenkomst vftn een' Neger, wili gehee-tèn, geraakte. AHes daartoe genoegzaam voorbereid zijnde, zoo door het geven van kleine gelihenken-, als anderzins, trad zeker hèër,loms nepVeu, in onderhandeling, en er werd den 19 September 1762 een verdrag van vrede met hen gefloten, hierop uitkomende:
1». De Boschnegers van Saramacca en Suriname zullen als vry'e lieden erkend worden.
2°. Zij zullen de dorpen aanwijzen, in dit verdrag begrepen.
3». Zö zullen niet van woonplaats veranderen, dan met goedkeuring der Regering.
4'. Zij zullen kennis geven Wanneer zij van opperhoofden veranderen, die de Regering zal erkennen.
5». Zij zullen al de flaven, die federt de vredesonderhandeling bij hen gekomen zijn, overgeven, en daarvoor van* ƒ 10: — tot ƒ 50 : — genieten , en ook alle nieuwe , dié zich bij hen zullen vervoegen,  overleveren.
o-». Zij zullen onder hen geene flaven dulden en de overtreders dezer condide zullen geftraft worden.
7°. Zij   zullen ,   des  verzocht wordende a   in het vangen- der C3
<—    22    —•
wegloopers behulpzaam zijn, tegen eene premie en be*-belooning.
8". ZS zullen alle muiterij tegengaan , en de Blanken tegen eenen buitenlandfchen vijand behulpzaam zijn.
9°. Zij vermogen niet dan met vijf of zes naar Paramarii» te komen, en moeten zich aan den Gouverneur vex-toonen.
iop. Jaarlijks Is het hun, tot vijftig in getal, vergund, het vee, hout en katoen, aan de ^«ica-kreek in Sara-macca of aan Victoria in de Suriname te komen, waarvan acht a tien naar Paramaribo mogen gaan, doch niet gewapend zijn of na acht we op ftraat komen. (J)it Artikel gaf bedenking, en zij drongen aan, dat aan hen, even als aan de Aucaners, het uitgaan na acht ure vergund wierde.
II. Respect aan de Blanken bewijzen, zullende in bet tegen-gefteld geval geftraft worden, hetgeen met Blanken, die hen beleedigen, ook zal plaats hebben.
ia°. Zü zullen geen bijzonder verdrag met die van Auka aangaan.
13°. Zij geven vier gijzelaars, alle kinderen van opperhoofden.
14». De prefenten zullen zij op Victoria komen afhalen.
Dit verdrag werd op deze wijze bevestigd:
Zij namen aarde en water, en ieder opperhoofd ftelde een kind of een' jongeling voor zich , nemende God hier boven tot getuige ; vervolgens fpraken zij met eenige ceremoniën den vloek uit over diegenen, die ieder artikel van dit verdrag zouden breken of overtreden. Ondeitusfchen gaven zij telkens een weinig van dat mengfel aan de jongelingen te drinken, en voorts kregen zij kruid en lood, ter bevestiging van het in hsn geftelde vertrouwen»
—     23     —
Den Heer nepveu werd ƒ 1200 : — voor zyne verfchot-ten, een jaarlijksch penfloen van ƒ 500 : — en een ftuk zilver , tot belooning van de dienften der Kolonie bewezen, toegelegd.
Naderhand werd de Vaandrig doiug met prefenten afgezonden. Deze ontmoette een opperhoofd zamsam ; hij gaf hem dezelve, onder verzekering, dat hij die zoude verdeden. Dit echter deed lüj niet, waardoor het opperhoofd musinga zeer misnoegd was, die vervolgens eenige Plantaadjes afliep en wel 150 flaven medevoerde. Hg verfloeg den vaandrig dorig en noodzaakte hem met 160 man terug te trekken; doch kwam tot andere gedachten j en ftelde 16" flaven aan die van etja ter hand, waarvoor hij ƒ 50 : — premie ontving, verzocht den vaandrig dorig te fpreken, gaf hem acht en vijftig weggeloopene flaven terug en floot op nieuws den vrede. Er zyn naderhand wel wederom flaven weggeloopen, die zich vooral in de moerasfen of zwampen aan den zeekant hebben opgehouden; doch vooreerst had men van hen niet veel overlast.
PLAATS-BESCHRIJVING
alsmede over de ZEDEN en   GEWOONTEN
VAN
SURINAME.
(Vervolg   van Blacfz.   28.)
\_/p de Joden-Savaae, weleer fterk bewoond en de eerfle vestiging der Poitugel'che Joden, is eene aanzienlijke fynagoge en eenregthuis van die natie; doch dit Vlek is zoodanig verlaten, dat het niets van deszelfs voormaligen luister heeft behouden: het verlevendigt zich echter eens in het jaar, (in de maand September en October,) wanneer de Joodfche feesten diegenen dezer natie, welke daarvan de kosten kunnen goedmaken, derwaarts , even als naar een ander Jeruzalem , oproepen. Deze uitgestrektheid gronds (de Savane der Joden genaamd) werd den Portugefchen Joden als een bijzonder eigendom afgertaan, en is hun tot den huidigen dag verbleven: niemand, ook zelfs geen Hoogduitfche Jood, kan zich aldaar nederzetten; want wanneer daar huizen verkocht worden, is het altijd onder deze bepaling : indien de kooper geen Portugefche Jood is , wijl dcrzulke zullen afgebroken worden.
Pe verdere publieke gebouwen, welke men in Paramaribo aantreft, zijn:
Een zeer wil ingerigt Militairen-Hospitaal, waarin niets ontbreekt ; men heeft er plaats voor meer dan twee honderd lijders. Tot befpaiing van uitgaven is daarmede vereenigd het Burger-gasthuis, welk gebouw thans tot andere einden gebruikt wordt. Het gering getal zieken, en vooral de fpoedige herftel. ling van het meerendeel derzclve, getuigen aan de eene zijde van de gezondheid des. ldimaats in de Kolonie, en aan den £) z
(   *8   )
anderen kant van de doelmatige en welbeftuurde imigting, welke er in dit Hospitaal plaats heeft.
Eene aanzienlijke Caferne tot logering der troepen in liet Fort Zelandia. Uitgeftrekte bergplaatfen voor de behoeften van dezelve met  fmederijen ,   en paveljoenen voor de officieren.
Eene Waag voor de behoeften van den koophandel volmaakt het getal der publieke gebouwen in de hoofdplaats; andere van minder aanbelang , als wachthuizen , brandfpuithuizen , onder-derfcheidene welputten op de hoeken der ftraten, fchoon vau eene burgerlijke publieke inrigting, meencn wij voorbij te mogen gaan, doch (hekken ten bewjjze , dat- or in de dringendfte behoeften der maatfehappij ook te dezen opzigte is voorzien, en er tegen onvoorziene' lampen van brand, als anderzins, gewaakt wordt.
Drie gebouwen , lcomcdiëa, mogen hierop volgen: dezelve zrjn eigendommen van bijzondere genootfehappen; doch het publiek wordt daarin , tegen .betaling van entree, toegelaten. Dat het getal van drie -Tooneelen, naar ¦ de uitgeftrektheid en bevolking der plaats , te veel is, behoeft men -niet te bewijzen. Ook wordt er ilechts in iia , maandelijks, vrij geregeld, déns gclp'jeld. Zrj voert ;den naam van de verrezen Phcenix , ftaat in de Graven-ftraat en heeft, een vry goed uiterlyk voorkomen. iran de tweede, onder .denzelfden naam.in de Saramacca-ftraat, wordt minder, en van die onder de zinfpreuk: Oefening kweekt kunst,   van tijd tot tyd gebruik   gemaakt.
De drie Loges der Vrije-Metselaren: Concord ia , V Union en Standvastigheid, hebben mede hunne gebouwen in bijzonder eigendom.    Twee derzelve vergaderen in ééne en dezelfde Loge.
Vier Sociëteiten of Collegiën dienen tot eene bijeenkomst der ¦[ioden van onderfc'neidene rangen en fmaak, en voeren de namen van Surinaamfche Sociëteit, V'Union, Eendragt, de Officieren-Sociëteit in het Binnen-fort: Zelandia , onder de zinlpreuk : Arcus  non Semper  Tcnditur.
Da   vreemdeling \a' Paramaribo aankomende, vindt er weinig
(     29    )
gelegenheid, om zich gefchikt te logeren. Er zijn wel een of twee gebouwen, welke tevens voor koffijhuizen dienen, aan den waterkant en een aantal herbergen; doch men zoude met regt verwachten, dat m eene- plaats vari dat aanzien de behoeften dei' Maatfchappij te dien opzigte beter vervuld waren, en de toevloed van nieuwe komers zoude hem, die zich daarop wilde toeleggen, voor-zrjne moeite rrjkelrjk beloonen.j
Schoon zeker in het algemeen de bouworde der huizen op het eerste gezigt niet aangenaam is voor hem, die uit de groote fteden van Europa hier aan land komt, en bijzonder affteekt by' de Esplanade , de uitgeftrekte brecde ftraten, den altoos van. men-fcheu wemclenden waterkant, vertoonen die houten huizen en magazijnen, wanneer dezelve nieuw opgefchilderd zon, eene -fraai, heid , die bekoort; behalve dat het aanbrengen van de vervv-itoflen tot bewaring van het hout en tot wering van het ongedierte dient, geeft het ecu nieuw voorkomen aan de oude ge-gebouwen , en dit hebben deze boven de fteenen vooruit, welke voor deze vericugdiging niet vatbaar zijn, en daarenbovea in dit vochtige land voor ongezond en minder koel gehouden worden.
Komt men in het bimienfte der huizen, dan is men alras bekoord door de rijkheid der meubelen, de vertooning der welvaart van den bewoner, ieder naar zijnen fhnd , en de attentie en voorkomendheid, waarmede men vrij algemeen bejegend wordt.
D^ bevolking van Paramaribo of der Kolonie juist te bepalen , is niet wel mogelijk ; het getal der inwoners wordt dus by gisfing opgegeven.
¦D 3
tv.
00
I
Ü5
O
O
is
e
O      O
<5
Es co
1
A O
e?
E-i O
«51
es
2
te;
I
-4
M   1
'f
¦sia9ajj
•uaSnrxjn»^
*$j?9aj£
5 A •iraSafijrwcx
•impxefg
¦eiaS;
'M
'adSnifjiiarx
•saaSav.
•»usfjFa9ra
•ua^UBig
II
¦sjsS^^j
g l   g ( •nsSatiJoai-s
•sja3^{^
•n^atjindi-x
¦ns^aFig
= s g«
¦sl. s
p
UK*
fc"3
.*...
Mil
'sfJ*
«'S
n «s "
.¥>•£
—     ^ rf:

mtvii
ii Hf H JIJ
il
afi
O         iH         ^
O	o			Cl	ts				
CS	00			Cï	c*	o			to
"		rt				co..			to
ei    n     ^.
KS
55
O O
O
I   S   3
tl l
1
(   3'   )
Op deze Tabel is het volle beloop der bewoners flechts 64.592, en dat der vrije lieden 7392; doch wjj, die geen' toegang tot de registers der hoofdgelden hebben, en daar de volksmenigte niet , zoo als in Demer/iry , door het Gouvernement jaarlijks wordt bekend gemaakt, vermeenen , dat dezelve wel op zeventig duizend begroot mag worden, en men dus, met uitzondering der Joden , waarvan de opgave zoo naauwkeurig is, als die kan zijn, de andere fommen vergelijkelijk vermeerderen mag.
Men ziet uit de Tabel de onderfcheidene gezindheden, welke men in de Kolonie vindt; en te dien opzigte heerscht et eene gelukkige en onbepaalde verdraagzaamheid. De Joodfche fchrij-vers voeren daarvan een voorbeeld aan, dat niet ongepast is hier te herhalen: men zie Hiflörifehe proeve over de Kolonie Suriname , zde Stuk , bladz. 20, alwaar gezegd wordt: « Een « achtbare Jood had eene negerin tot bijzit; deze baarde hem cc kinderen , die in den Gereformeerden Godsdienst opgetrokken cc werden. .Hg trouwde zijne oudfte dochter aan een' Roomsch-cc Catholjjk man, die een' zoon had, opgevoed in de leerftellin-« gen der Griekfche Kerk. De vader was dus Jood, de moe-« der Heiden., de man Roomsch-Catholijk, de vrouw Calvinist\ cc en zijn kind cai fcjieurzieke Griek. De man geftorven zijnde, is tf de vrouw hertrouwd met een' Engelfcken Presbyteriaan." Deze verdraagzaamheid in het Godsdienftige belet echter niet, dat de maatfehappij, wel verre van zich als één huisgezin te vertoonen, zeer verdeeld is. Hetzij dan uit Godsdienflige of uit andere redenen, de beide Joodfche kerken, Portugefche en Hoogduitfche, loopen zeer uit een. Tot ftaving daarvan zal alleen genoeg zijn aan te duiden de uitfluidng van inwoning der Hoogduitfche Joden op de Savane; de bitterheid, welke in Jiet Werkje, hiervoren aangehaald , doorftraalt, wanneer er van de Hoogduitfche Joden geiproken wordt, en de verwijtingen ten laste hunner geloofsgenooten van eene andere Kerk. De Christelijke bewoners befchauwden fteeds de Joden als een toe-
(     32     )
felsten volk, die in bezit waren van privilegiën, welke hunnen naijver opwekten. Het Werkje der geleerde Joden getuigt ook, hoe gevoelig die natie waï bij iedere vooronderftelde Vernedering of inbreuk, welke zrj-'op hunne voorregten vooronderfteldeh.
De blanke bewoners der; Kolonie houden zich afgezonderd van de vrije Kleurlingen; deze zjjn over deze venlsdéring gevoelig , en hebben een hun eigen karakter aangenomen: zoodat deze onderlinge afzondering der verfchillende Ctistcn cene rijke ïtoffe tot opmerking aan den wijsgeer oplevert, om juist te.'be-palen, welke de punten van aanraking df overeenkomst van denkbeelden zijn, waarin zich die onderling vereenigen; want die zijn' er toch, en welke ware en voorgewende redenen er beftaan, die onderlinge verdeeldheid opleveren ?
Wjj ontkennen niet, dat de vooringenomenheid tegen de Kleurlingen iets raadfclachrigs in zich bevat: die fclasfe is alleen ontftoan door de vermenging der Blanken inet de Zwarten. De Kleurling • kan zich dus befchonwen als het kind der Blanken-maatfehappü, indien al deszelfs vader hem miskent. De Blanken wonen vrij algemeen, (daar de vrouwen van hunne kleur in zulk een gering getal voorhanden ztfri) bij dé vrouwen-Kleurlingen, zoodat er de naauwfte betrekking tósfehen de Blanke mannen en de Kleirdingén-vróuwen ontftaat. De vrije Zwiarten ftaan weder op zich zelve, en hebben een' Heiligen afkeer van de' Kleurlingen , waarin deze liun niets toegeven. In een land, waar de middelen van beftaan flechts weinig en éënfoortig zijn, moet bij een bepaald getal menfehen, die in gèéne betrekking op buitenlandfche werkzaamheden zich kunnen toeleggen, niet minder afgunst en. de gevolgen daarvan heerfchen; en dit is juist in de Koloiüe hét geval.
De middelen van beftaan zijn: Landbouw en Koophandel; doch niet in dienr ruimen zin, als in Europa. De Landbouw bepaalt zich tot de weinige hoófdprodukten, als fuiker, koflij, katoen en cacao 3 doch de eigenlijke bezittingen van landgoederen of eigendommen is hier het voorname niet', maar wel de
(    33    )
adminWtraüe derzelvc, naaf welke men haakt. De meeste eigenaren wonen in Europa'; de adminïftrateur geniet r'o pCc. van de onzuivere opbrengst der plaïltaadje's. Warifreer men' ml hier twintig tot veertig plantaadjes adrmniftreert, dan zeker heeft ïiien meer inkomen dan de gegoedfte planter, en men is niet blootgeflcld aan de rampen, welke' foms' zoodanige effecten treffen. Wat moet dus niet de begeerte opgewekt worden, oïti zich' in uitgeftrekte betrekkingen te ffclTen ! Aan' deze' begeerte kan maar zelden genoeg voldaan- worden', eiï daar de' admimftratciir al veel zrjn krediet onvooi'zigtig blootftelt, door te groóte voorfchotten en verbindfenisfen, om dit doel té bereiken, wordt hij wel eens het flagtoffer van deze adminifteitiezücht.
Koophandel in een land, waai' de buitenlan'dfehe handel verboden is, bepaalt zich tot eigene' confumptfe, tot eene commercie van détail. De behoeften der Kolonie zrjn verbazend, en datgene, wat verbruikt wordt, overtreft verre hetgeen men, de bevolking in ache nemende, zoude durven opgeven: en daar de kooplieden at dikwijls genoodzaakt zijli, ten einde zich tëgëü grootere Verliezen te dekken, de markten op prijs te houden en groot krediet te geven orii te" Vcïkoópeii, zijn de' groote voordcelen' al dikwijls niet toereikende, om hunne verliezen' te dekken. De menigvuldigheid der proce'sfen" over liquide prétentiën en de infolvabilite'it van velen zijn daarvoor, helaas 1 maar cen al te duidelijk bewijs. Deze staat van zaken, naai' waarheid hier voörgeftcld, legt den grond tot vele verwijdering irt den' Omgang der menfehen.
Ui leefwijze der inwqn'ers vertoont zich zeef gunltig voor het oog van hem, die of bekend is, of, met goede' aanbevelingsbrieven voorzien, in de Kolonie aanlandt. Hij komt nergens, waar hij niet op eene voorkomende wijze Ontvangen Wordt, en óp etenstijd of op liet ontbijt (b'i'eabfasf) mist hij zelden aan éenc wel toebereide tafel genoódigd' te Wórden ; alteen , de huisvesting té geven is bezwaarlijk. Uit de befchrrjving der huizen heeft  men gemakkelijk   kunnen   opmaken,   dat dezelve
r.
(  34  )
daar niet te veel ruimte voor opleveren, te meer, wijl men in een heet land niet wel zoodanig op elkander kan geplaatst worden, als in de noordelijke teken.
Algemeen ftaat men 's morgens te zes of half zeven me op; men gebruikt iets om zich te ontnuchteren, en men gaat aan het werk tot elf of twaalf me. Dan neemt men het ontbijt of breakfast, of, zoo als de Franfchen het noemen , een dé jeune h la fourchette ; men eet dan vleesch , visch , aardappelen , vruchten en wat dies meer is, en drinkt wijn of bier naar den fmaak. Na dit genoten te'hebben, neemt men op de plantaad-jes een flaapje, doch niet zoo algemeen aan liet Fort. (Het Fort is de algemeene naam van Paramaribo'). Tot zoo lang is men in déshabillé gekleed geweest. Na dit nüddagslaapje genomen te hebben, drinken er velen een kopje thee, gaan zich baden en komen dan , in orde gekleed, weder te voorfchijn. Men gebruikt wel eens eenige vruchten met morgendranken, en zoo wordt het weder tijd voor den middagmaaltijd, welke te vier, vijf of zes ure plaats heeft, wanneer de disch , ruim toegediend van Vaderlandfche en inheemfche voortbrengfclen, u gemakkelijk in ftaat ftelt, om, zonder honger of dorst, den nacht door te brengen. Op het nageregt wordt koffij gediend en tegen acht a negen ure thee. Men blijft praten , fpcelt met de kaart of begeeft zich na het eten naar eenig gezelfchap of bezoek, en gaat te tien of elf ure naar bed. In deze verdeeling van den dag wordt van geen wandelen gefproken; doch hieraan denkt men ook weinig : want het is of te warm, of te vroeg, of te laat, om uit te gaan. Het heerlijke maanlicht wordt door velen gefchuwd, omdat het ongezond is daarin te zitten of zonder zonnefcherm daarin te gaan wandelen: en wie zal in eene plaats, die niet verlicht is, brj donkere maan ronddwalen ?
Bij maaltijden van reprefentatie zit de gastheer voor, en na de achting, welke men den gasten wil bewijzen, vinden zich die ter regter- en linkerhand van den traktant geplaatst. Het gezondheid over en weder drinken op de Engelfche wijze wordt
(   35   )
niet vergeten, en als het nageregt gebruikt is, worden het ta-fellaken en de fervetten weggenomen, en de flesfchen, onder be-gunftiging van ettelijke konditiën, wandelen de tafel nog een' geruimen tijd rond. De vrouwen verfclnjnen niet. bij deze maaltijden, dan alleen de vrouw van den huize, indien de gastheer getrouwd is. Zij begeeft zich van tafel, «adat het nageregt geëindigd is. Men heeft deze gewoonte van de Engclfchen overgenomen en behouden.
De vrouwen volgen in hunne kleeding de Franfcke modes, en kleeden zich zeer netjes. De mannen gaan alle met lange broeken, meest wit of Nankings ondergoed, en des morgens met een kort rokje van wit of gekleurde ligte (lof; doch na het uur van de Breakfast verfchijnt een ieder in een' langen rok, volgende meest eene mode tusfchen de Franfchen en Engel-fchen.
Iets daar men veel werk van maakt, is de zindelijkheid op het ligchaam, en dit is zoo algemeen, dat men maar zeldzaam menfchen vindt, die zich niet van tijd tot tijd baden, en niet fteeds van fchoon linnen voorzien zijn. Het gebruik van eene paralbl of parapluie is mede algemeen; de zware regens en de kracht der zonneftralen doen dit gebruik goedkeuren.
Daar wij nu over de leefwijze van hen, die tot de vrije lieden behooren en eenige welvaart gemeten, gefproken hebben, zullen wij thans ook een oog op den:flavenfiand werpen, voor zoo verre die tot-de huishouding betrekking heeft.
Tot het gerijf eener huishouding behoort bediening, en deze wordt door de flaven verrigt: men heeft dus een aantal derzel-ve. Tot de eerfte behoeften van dien aard behooren kok, voetebooi, bottelarijmeid, huismeid , naaifter, enz. Daar nu ieder derzelve niets meer dan iênc foart van werk, en daarvan zoo weinig als hü kan, een derde van hetgeen een huisbediende in Europa verrigt, uitoefent, zal het niet moeijeiijk zijn te begrijpen , dat men door het getal het te kort fchietende moet trachten te vervullen, en dat dit eindelijk op groote uitgaven E a
(   W  )
loopt. Zal ïnen hen huren, dan kosten £ij vrnf^so tot f709 a ƒ 800 : — per hoofd 's iaars; doeh rnen geeft hun djin gecne kleeding, maar aHeen voedfel. Zal men die koopen, zoo re-kene men van f 1600 tot ƒ 3000: — , foms meerder. De fla-venkosr is bananen met wat visch (Sweet mouth, zoete mond genaamd), en is wel het niinfte van de kosten; maar jn het laarfte geval moer, men hen in gezondheid en ziekte onderliQU-den, kleeden, en daar zjj zeer flordig zjjn, is het bijna niet mogelijk, om hen altops zindelijk yoQr den dag te doen komen. Indien men nu tot twintig en nieer ilaven en flayinnen houdt, daji berekene men, welk inkomen er benpodigd zjj jn een land, daar men buitendien zich niet gaarne aan iets laat ontbreken, en waar alies zpo uitermate duw is: immers, het pDHd flecht vjeêsch kost een' gulden ; de boter geldt f 17 tot ƒ 60 het vaatje van 11 i 12 S; het dagloon moet men er voor het minst met twee gulden betalen , hoe weinig er ook voor gedaan worde; alles, wat er heden van fpijzen overblijft, is morgen bedorven , en de waarde van geld wordt er zoo weinig geacht, dat men vijf gulden genoegzaam met twee zesthalven mag vergelijken.
's Avonds te acht ure heeft men het ayondfchot; alsdan moeten de negerdeuren, zijnde de deuren pp de plaats, waardoor de fiayen jn- en uitgaan, gefloten zjjn, en geen flaaf mag na dien tijd, zonder briefje van zijnen meester, of hem vergezellende, met eene lantaarn pp (baat meer verfchjjnen. Hierdoor is-het des nachts zeer HU, tenzij een aantal honden, door hun geblaf, het aangename van de rust ftoren (*); het gefluit en gekwaak der kikvprfchen., padden en hagedisfen is ook bij  regentijd in
(*J H*e het kan zijn, dat een Schrijver (stedmak) zijnen lezers eene zoo grove lengen op de mouw heeft willen spelden , alsof de honden hier hunne stem zouden verliezen, is niet te begrijpen. Men heeft weinig plaatsen, waar de honden, door hun bissen, zoo lastig zjjn als in ParaT&pribp.
(   3,    )
Jen nacht zeer opmerkelijk en vervelend. Des nachts flaapt een der flaven op zijne beurt in het huis van den meester, om tot deszelfe dienst by de hand te wezen. Voorts laat men aan de flaven en flavinnen volkomen vrijheid ; zij maken verbindtc-nisfen onder zich, waarin de meester nimmer gekend wordt. Het kind volgt de konditie van de moeder en is eene aanwinst voor den meester der flaven; foms wordt het vertoond door den vader, als het dien komt bezoeken, en bij den heer of de vrouw des huizes gebragt, die het een ftukje brood of iets anders geeft. Is het kind oud genoeg, zoo fleept het daarvoor eens met de voeten achteruit of ipringt eens op, ten bewijze van dankbaarheid.
Het is niet vreemd, «vee of meer kinderen der flaven achter de vrouw van den huize in de kamer te zien liggen flapen , en men doet zich van bedienden vergezellen; vertoeft men echtereen paar uren in het vallen van den avond bij een' vriend, men is verpligt, als men naar huis gaat, dezelve allen wakker te laten maken: zoo zorgeloos is de Neger; rust is voor hem alles. Het onderfcheidend teeken van den flaaf is het barrevoets gaan, fchoon vele vrije lieden uit fpaarzaamheid of gemak deze eens aangenomene gewoonte blijven behouden. Een groot aantal der Negerflaven gaan naakt, en bedekken zich alleen de fehaamdeelen met een Camies. Voor zoo verre zu gekleed gaan, dekken de mannen bij voorkeur het bovenlijf en de Vrouwen het onderlijf beneden de borilen of de fchouders. Wanneer de Neger een grof linnen kort rokje, een' hoed, die al fpoedig verwaarloosd is, en eene grof linnen lange broek heeft, is hö wèl gekleed; meestal echter loopt hy zonder broek. Hij krijgt veel eene blaauwe foort van duffelfchen rok, tegen de nachtkoude, en daarmede verfchijnt hy' ook dikwerf op den middag. De vrouwen dragen meestal zeer lange ruime vrouwenrokken , welke zij boven de borst vastbinden , dat de geftalte zeer misvormt, of wel een los, van voren open en op den rug wyd uitgefnsden jak, dat, daar het altoos van de fchouders af-E 3
(   38   )
zakt, zeer ongevallig ftaat. Soms worden de borden in een* doek gevangen, die. achter op den rug vastgeknoopt is. In plaats van den bovengemelden rok , flaan zij wel mime, losfe lange lappen, onder den naam van paantjes , beneden de borften om het lijf. Op het hoofd dragen zij veelal een' doek gewonden en werpen een fchawl of een' losfen doek over de fchou-ders.   In de eerfte jeugd gaan zij meest naakt.
De Kleurlingen, bij welke de blanke mannen wonen, indien zü dit kunnen bijbrengen, ftellen een' grooten roem in hunne vrouwelijke bedienden met goud en koralen zeer op te fleren, hetgeen in liet overdrevene loopt; doch dat, daar deze meisjes veelal welgemaakt   zyn, niet ongevallig ftaat.
Alvorens wjj overgaan tot eene meerdere ontwikkeling van de hebbelijkheid der Negers en flaven, en de bijzondere ons nog overblijvende gewoonten en zeden der bewoners van Paramaribo behandelen, willen wij de ftad en de omliggende ftreek even doorwandelen; welligt levert dit nog iets belangrijks op. Men kan zich ten Noord-Oosten met eene wandeling van anderhalf uur vermaken, gaande, of langs de Combees of de bui-ten-tuinen , langs den rivierkant tot voorbij de punt, aan de overzijde , van welke het Forteres Amsterdam ligt. Men ziet dan den mond van de Commewyue. De Combees leveren niet veel belangrijks op, en de weg, die weinig beplant is, ftelt den wandelaar meest aan de brandende ftralen der zon bloot: dus is deze wandeling , waar men genoodzaakt is langs denzelfden weg terug te keeren, niet dan zeer vroeg in den morgen te doen ¦> opdat men vóór acht ure weder te huis zij gekeerd. Een weg met Combees of tuinen ter wederzijde brengt u van het plein naar de plantaadje: Ma retraite. Men heeft alsdan aan de regterliand, onder de benaming van de voorflad 5 Zeelandia, eene groote, in vierkante vakken afgcdeelde, ruimte , die echter fchaars met buizen bebouwd is, liggen, in welker midden eene pomp of een put ftaat. Deze wandeling over Ma retraite geleidt u naar eene tweede plantaadje, Tov.rtonne genaamd ,  van het huis van
(    3g   )
welke eene heerlijke laan van een half uur lang u in de Gravenftraat , en wel digt Lij het hospitaal, brengt. Deze laatfte dreef of laan geeft den wandelaar fchaduw. Zij is in derzelver volle uitgeftrektheid beplant. Anders is er, behalve de Tamarind e «-laan naast het Gouvemementshuis, en langs de Steen-bakkersgracht, nergens genoegzame fchaduw te vinden. Biociden , in het laatst van het Jaar, de oranjeboomen, dan geven dezelve in de Graven- en andere ftraten een' geur, welke u voor eenige oogenblikken als in den winkel van een' parfumeur verplaatst, hetgeen een groot verfchil oplevert met den eigenaardigen onaangenamen reuk, welken de Negers in die kwarderen , waar zij het meest zich bevinden, verfprei-den. De Gravenftraat doorgewandeld zijnde, gaat men over eene kleine brug, de Fiotte-bni« genaamd. Eenige fchreden van daar was weleer de Hortus Surinamenfls, een zoogenaamde kruidtuin; fcdert jaren was dezelve verwaarloosd, doch finds drie a vier jaren verkocht, en levert naauwelijks meer eenige fporen van vorig beftaan op. Men heeft in de Gravenftraat reeds twee uitgciïrekte begraafplaatsen voorbijgegaan, alwaar de zerken of terpen met hekwerk zyn afgefloten , meest zwart met witte toppen of wit met zwarte toppen gefchilderd. De weg, dien men voor zich ziet, als men de Fiotte-bvug over is, brengt u naar Qjiatta , een uur van de ftad. De weg is open tot op drie vierde van dcnzelven , wanneer hij, door het bosch geflagen , eenige fchaduw heeft. Door dit bosch heeft men ter linkerhand mede een' dwarsweg, langs welken men , ten einde niet op zijn reeds doorwandeld pad terug te keeren, kan gaan of rijden , om langs het Kwartier van 's Lands (laven weder de ftad te naderen. Wij willen echter dit niet doen , en na een kort bezoek op Qjiatta aTgclegd te hebben, bei'chouwcn, wat wij in het voorbijgaan onopgemerkt gelaten hebben. Qjiatta zelfs , dat voor dezen, en ook nog, het hospitaal van tuingroenten en melk voorziet, is een zeer kwijnend etablisfemcnt. Wij vinden daar niets belangrijks,  dan, in het teruggaan,   aan onze regier-
(  4o  )
hand, op een half unr van de   ftad ,   de  Joódfche  kerkhoven, met een aantal zerken ,   alle   met Hebreeuwfche   infcripriën bedekt»   Bij de Fiotu-bmg  flaan wrj den weg in,   die langs de uitgeftrekte Savane loopt, welke Paramaribo ten westen bepaalt.   Dan vinden wij aan onze linkerhand weder een uïtgeftrékt, doch  meest verlaten kerkhof, en ter regter-ztide op de Éxecu* tieplaats de overbhjffelen van ongelukkigén ,  die , ten voorbeel-de voor anderen, tot ftraf van hunne euveldaden ,  hier hun leven moesten eindigen.    Eindelijk  komen  wij  aan   het Kwartier van 's Lands flaven.    Verkiest men nu niet naar dé ftad terug te keeren, en zjjne wandeling regfuit voort té Zetten, zoo komt men in een half uur aan de PoClepaantfes-bmg,  en' men gaat Para in; anders (laat men links' op, om',   in  eené regte hjn, den   buitenkant van Paramaribo ten zuiden ölrt te gaan.   Aan deze zrjde   is er weder eene Savane , en de gèheele wandeling van de Piotte-lsrug totdat flie'n aan de Saranïacca-ttxaat komt, levert u geene fchaduw van een* enkelen boom; zij is dus niet uitlokkende: ook komt men   daar zeldzaam   wandelaars  tegen. Thans fchiet ons niets meer overig,  dan de oostkant,   of die , welke langs de  rivier loopt.   Dé Sarama'cca-iina.t is tér wederzijden met huizen bebouwd,   eft" déze  verlengen  zich riog éeh eind zuidwaarts.     Die aan de re'gterbatfd komen uit, met hunne bijgronden of erven, aan" den' rivierkaflt, dat Voor dé commercie zeer gergfelrjk   is.    Bü   de   Steénbakkersgracht  gaat men over eeiie brug , en al ras is men" in hét' gewoel van mehfchéh, Waartoe de levendigheid  der   Saramacca-ürint ü reeds heeft  voorbereid'.    Het gézigt van eene   reedé  van   40   tot   70  fchep'eri, met' het aanhoudend géwóel van tentbooten,  ponten, lastdragers en' cörjiiren   op"  de  rivier,   is allerbeköorlijkst.     Eene dagelijks wèlvöo'rzi'eïie   vis'chmarkt, tegenover dè  Joden-Breêftraat,  geeft wel aan' de reukzenuwen eene onaangename gewaarwording, dié over het algemeen' door dé uitvvafémingén   der' werkzame  lagere klasfè   niet   verbeterd,   doch   vergóéd   wordt   doof liet   zien
( 4*  )
van den overvloed van visfchen, krabben, vruchten en vogelen , waarvan een gedeelte den vreemdeling onbekend zijn.
Ben waterkant langs gaande , vindt men bjj cene gefchïkte landings - plaats, de Plattebrug genaamd, het huisje voor de Kommiezen, om te waken, dat de betaling van 's Lands ge-regtigheden niet ontdoken worde. Een eind van daar heeft men de Waag, en ten laatfte bevinden wij ons weder op het plein. Aan den waterkant is een trap voor de afgaande en aankomende floepen aan de zoogenaamde Klip, — cene eigenaardige benaming, vermits de grond daar alléén uit klippigen zandfleen beihat, die de plaats tegen het wegfehuiven des waters beveiligt, dat hiertegen aanftuit, en bij cenen geregelden val van ia voet bq ieder getijde, door deszelft geweldigen ftroom, den oever zoude afnemen.
SCHRIJVERS,
DIE OVER  DE
Kolonie   SURINAME
GESCHREVEN  HEBBEN. (Vervolg   van Bladz.   46.)
>eisi<
N'. 9. J. G. STEDMAN.    Narrative of a  five  years expedition ,   against   Hie   revolted   Negroes of Surinam   in Guiana,   on the wild  coast of South-America from the year 1772  till l777>    elucidating   the   history   of  that country  and    discrihing   its productions, quadrupeds , birds , fishes , reptiles , trees, shrubs , fruits and roots , with an account of the Indians of Guiana and Negroes of Guinea,   j. G.   stedman.   Illustrated   with 80   elegant   Engravings  from   drawings made by the Author.    London and printed for j. Johnson, St.   Paulas  Church-yard end J.   Edwards Pall Mall. N°. 10. JOHN GABRIEL STEDMAN. Rcize naar Suriname en door de binnenfle  gedeelten van Guyana,    met   platen  en   kaarten,  naar   het Engelsch, te Amfierdam,   bij johannes al-iart,  1799, 4 dee I en in  8vo. (Dit Werk kwam  ten jare   1796 in 2 bockdeelen in 4.(0 iu Londen te voorfchrjn, en trok zoodanig de aandacht tot zich,   dat  liet bijna in alle   talen   werd overgezet. N'.  10 is de Nederduitfclie uitgave.   Wjj bepalen ons, fchoon die   vertaling al   dikwijls   geheel   gebrekkig  en oiinaauwkeuiïg is, bü   dezelve.)
M en had federt een* gemimen tijd niets  over de Kolonie gezien ,  dat de   aandacht verdiende;   het   belang   der   expeditie, F 3
(   46   )
waarin de Schrijver werkzaam was geweest; de fluyer, waarmede alles in de Kolonie als bedekt is, moest de nieuwsgierigheid prikkelen , vooral, daar men den Auteur belangeloos befchouwdc* niet onderworpen , gelijk een vreemdeling , nan-confiderariën , die al veel de pen van eigene onderdanen of inwoners terughouden ; doch hierin heeft men zich bedrogen gevonden. De fth'l , daar alles zonder bepaalde orde aan de toevallige gebeurte-nisfen van' den dag zich hecht, daar men eigene avonturen > gewaarwordingen, den veldtogt, de natuur'.yke hiftorie des Lands, de zeden en gewoonten, met één woord, alles door elkander afwisfelend vermengd vindt, geeft aan hetzelve, als leesboek befchouwd, een aangenaam voorkomen, en deed het Veel opgang maken. In vele opzigten kan men het verdienden toekennen, ja men heeft het 'willigt aangemerkt als zoo doelmatig gefclireven, dat men daarop een gegrond oordeel over de Kolonie koude vellen. Het was echter vol nationale vooroor-deelen (de Schrijver was een 'Engelschmttn~) vol van die bedrie-gehjke eigenliefde, welke alles verwerpt, dat met van der jeugd af gekoesterde denkbeelden ftrijöt, en overal ftraalt een bepaald voornemen door, om de Kolonisten in het zwortfte daglicht te plaatfen. Belchouwen wij het Werk in de verfchillende onderwerpen, welke daarin verhandeld worden.
I».  De reis van   den Schrijver,   en  deszelfs  militaire   expe-dirien ;
2°.   De Natuurlijke Hiftorie ;
3°. De plaatfélijke befchrijving en den Landbouw,   en
4°. De zeden der bewoners.
Wij zullen dit zoo kort mogelijk doen.
Wat het eerfte onderwerp betreft, fchjjnt het, dat de Schrijver vele redenen heeft gehad . om zich over de mishandelingen, hem en bet korps,,  van wege den   kommandant  der expeditie,
(   47   )
den kolonel fourgeod , aangedaan, te beklagen; ja zelfs komt het voor, of ctie veldoverffce een dwingeland van eene verfbei-jehjke inborst was, en verwaarloosd heeft, de Kolonie eens vooral de rust te geven, door den vijand te vernietigen, toen hem zulks mogelijk was. Indien de aantijging waar zij, is do kolonel de oorzaak geweest van genoegzaam al de ongelukken, die het korps gedrukt hebben. Wat er echter van die zaak zij, kunnen wij niet beoordeelen: zeker is het, dat den kolonel fourgeod , in de Kolonie, wegens zijne groote dienden en bewezene activiteit, de grootile lof wordt toegezwaaid, zoo alsmede aan al de officieren en nianfchappen dier espeditie; de Souverein zelfs fchjjnt dien krygsoverfte met roem te hebben overladen. Wij venneenen dus 's mans verdienden niet te mogen bezwalken, en fchrjjven veeleer de ftrenge beoordeeling van den heer stedman als ongegrond toe aan afgunst, mindere kennis van de orders van zijn' Chef, en aan zijn driftig, op-bruifend karakter, gepaard met eenen ondragelijkcn nationalen hoogmoed.
De natuurlijke Hifiorie. Wij zien in dezelve eene herhaling van de meeste voorwerpen, welke algemeen in de Kolonie bekend en te voren befchreven zjjn door fermin , pistoiuus en HARTSiNG, die dezelve reeds voor het grootfte gedeelte van J. D. H. L. , met achterlating echter van het overdrevene en won. derdadige , overgenomen hadden. Dit gedeelte is ook niet zonder groote misflagen, en is er meestendeels tot afwisfcling tus-fchen gevoegd. De Auteur zegt dikwijls, dat hem deze of gene zaak zóó is verhaald, en deze bekentenis mag men prijzen; want te bevestigen, dat men iets heeft gezien , hetwelk bezijden de waarheid is , zoo als niet zeldzaam in dit Werk voorkomt, om daardoor den lezer te overreden, als men hem den kwaad-aardigficn laster opdringt, doet weinig eer aan de grondbeginfe-len  van den Schrijver.
Wat het Hifioriëele gedeelte betreft, dit bevat weinig, het" welk   niet  reeds  in  vorige Schrijvers,  van  welke  wij   melding
( 43 )
maakten,   was gezegd;   doch   heeft   echter   zjjne   verdïenfeir* BefchqMng   van   onderfcheidene   ftreken  door   den Auteur bezocht j dievan de Plantaadjes en den Landbouw, meer uitvoerig en   doelmatiger door  latere  Schrijvers   behandeld;   de   inrigting van het Beftuur in  de Kolonie : al deze onderwerpen , welke vrij kort zijn behandeld, zn'n aan weinig algemeen af keurende aanmerkingen onderhevig ;  want wilden wij op iedere onnaauwkeurigheid eene aanmerking maken,   wy zouden die welligt tot een boekdeel doen uitdijen.    Dan juist datgene, hetwelk den lezer voornamelijk bindt, dat eiken mensch het belangrykfte is, de hifto-rie van  den mensch zelven, de zeden, gebruiken, leefwijze en wat dies meer zij,    der inwoners:   deze   zijn  voorgedragen   en befchreven op eene  wn'ze ,   dat de minst oplettende lezer dadelijk ontwaart, dat de Auteur met een overdreven gevoel fchrijft, hetwelk hem belet,  met bedaardheid de zaken in te zien,   en in het ware daglicht te plaatfen.     Nationale hoogmoed,   gepaard niet een verliefd hart, doet hem ,  aan de eene zijde,   alles buiten zich en zijne landgenooten uit een laag oogpunt befchomven; en  aan de andere zijde van een algemeen   geluk voor  zich   en voor  een   ieder,   dien hij   als   ongelukkig  aanmerkt,   droomen. In eene zaak van dat gewigt was een meer bedaard befehouwend oordeel, dan het verhitte brein van den Schrijver,  noodig ; het zijn toch geene daadzaken,   die hem aangingen;   het zijn geene voorvallen van den dng; het zijn geene befchi'ijvingen van voorwerpen ,   welke  de Natuur,   zich zelve gelijk ,  voor ieder  ten toon  fpreidt; geene hiftoriëele befchrijving,  waarin men hetgeen voor ons is opgefchreven   mag opflaan; het zn'n geene   conimer-ciëele tabellen, geene werkdadige beoefening van den landbouw, waar het alleen op  goede inlichtingen  en eene eenvoudige voor dingt van zaken, die men ziet,  aankomt:   het zijn bcoordeclin-gen van een volkskarakter, waar men alleen zijne eigene gevoelens openlegt; waar men al dikwijls zich zelven,  zijne vooroor-deelen , vooringenomenhcdcn ,   zijnen  haat of zijne genegenheid, voor eene  ware befchomving  dtn lezer opdringt:   en dan, wat
(   49   )
«taak de verdienfte van liet Werk. • . . ! Het is geen laster, <1at wij dit aanmerken. Wy willen te dien einde het geheele hoek doorbladeren, en bij sommige dier voordragten, onbewimpeld, het ware, twijfelachtige, logenachtige of verkeerde aan-toonen.
In het Eerfte Deel, bl. 24, wordt er van de ftrafeener Negerin gesproken, omdat zy' hare taak, waarfchijnlijk voor haar te zwaar, niet had afgewerkt. Waarop fleunt die vooronderstelling ?
Bladz. 27. Een aantal ongelukkige (laven vroegen den fuldaten om levensmiddelen, en ftonden gereed, om met elkander om een been te vechten. Zoude men hier niet vragen, of er destijds een volflagen hongersnood heerschte? Doch i3e Schrijver had den lezer in zy'ne voorrede op anlke ellendige historietjes voorbereid.
Bladz. 31. Zoo groot is het vernederend oog, -waarmede men de [laven aanziet, dat men hun niet toejlaat , in prefentie van hunne meesters te drinken of te eten. De Auteur heeft zeker in Engeland, of elders in Europa , be-fpeurd, dat de bedienden altijd in tegenwoordigheid hunner hee-ren en vrouwen gaan eten en drinken, en dat dit tot de beschaving  der maatfehapprj behoorde!
Bladz. 33. De edelmoedige gastvrijheid der ingezetenen maakt alle zorg voor meubelen min noodzakelijk. Deze hulde aan de waarheid, even als het bekennen van genotene gastvrijheid by sommige aanzienlijke kolonisten, komen op enkele plaatsen in het Werk voor i men doet ook regt aan de goede behandeling, die de (laven op sommige Plantaadjes ondergaan. Als tegen zijne begeerte geeft de Schrijver hier een tegenbeeld van de afschuwelijke fchildery, die hij van de inwoners in het algemeen fchetst. Het is als by' uitzondering, dat hij eens van tyd tot tyd iemand regt laat wedervaren; zijne wqze van fchrijven volgende , hebben wy het regt, zyne natie, en ook de Franfche, voor koningsmoorders en voor G
(   5o  )
weTke verachtelijke menfchen niet meer, lih fc toalSSh , indie» Wij de historiën Van Engeland en Frankrijk nagaan: doch wte zal eene natie regtvaardig beoordeelen in de tjjdftippen van -re» vohttiën, of -naar enkele Voorbeelden van bedrevene misdaden?
Bladz. 41. Geen" enkel man gezien, die twee vrouwe» ¦overleefd had. Men kin niet tieipen •, dat, de Auteur die niet rag, maar zij -zullen er denkelijk, zoowel als heden, te zien geweest «Jn.
Bladz. 132. De onmensckelijke behandeling aan c*n' Ne-ger bestond aldaar in het gestreng jlraffén van denzelven met geefeljlagen, "waarna hij aan itet ftbokgat van den suikermolen werd geketend. Waarom heeft men geen onderzoek naar het misdrijf gedaan ? De ftraf in Engeland en elders van enkele "booswichten, zoo als vergiftige»., vadermoorders en andere , is die niet verbranden ? immers mét den dood ftraffen? ¦Is dit -nu menfche^jkèi' ? Wat zal men hierop antwoorden ? Het welzijn der maadchappij vordert het. Wat zal men nü met eeh* giftmenger op etine Plantaadje uitrigten ? De Auteur zal ons ¦zeggen: menfchelijk behandelen; wel nu, dit beftaat in hêhl 'ftrengeljjk te geefelen, hem aan bet ftoókgat te kluisteren, o!n einde hü voor zijnen meester van nut --zij. Is dit dan in de gegevene omflandigheden zoo onmensdielijk 1 Is dit onménfehe-lijkêr, dan het verbranden of radbraken in Europa ?
De voorbeelden van wreedheden, op bladz. 130 en 134 aangehaald , fprekefl wij niet tegen, even min als die van hét örtdtór in het 2e Deel, bladz. 94, zoo alsmede het Verhaalde op bladz. 242, 2e Deel. Wrj: ontkennen 'Met, dat er-grootconregt* 'vaardigheden en wreedheden 'hebben plaats gehad: dan, waar ¦"zïèt lmén dit niet ? Bij -het geval van den matroos , iöp bladz 1.54, 'had de Auteur zijn eigen gedrag met den serjant toWl-er., -i^Deel, 'bladz. 256,'er bij mogen plaatfen, en dan zoude men "zich zelven régt gedaan hébben, en toch zou dé Heer stedm-an ^iiêt gaarne tégèh zich op dien grond hebben zien befluiten, dat -Tiij  een •oploopend «ïohregtvaardig mensen is, die zijne onder-
(   5i   )
gefchikten. zonder reden, zonder onderzoek» mishandelt. Er beftond geen fchjjn van befchuldiging tsgeij den serjant bowler; aan. zulke Hekken mag men hem zelven beoordeelen, en wie zal ons zeggen, of hg zich dageiyk,s niet aan foortgclijke buitenfporighedeu, overgaf?' Als Planter, zoude hij w.elligt in den. eerften rang geftaan. hebben van die wezens, welke hy telkens voor ontaarde booswichten;, wreedaards en wellustelingen uitmaakt.
Eerfie Deel,, bladz. 174.    Behoorde, het ook onder de goe-de  administratie van  justitie ,   dat de Schrijver een'   Jood, die. een'  foldaat een'   flag   gegeven had ,, dezelis ftok op het. hoofd,' in duizend ftukk^n. brak ?
Tweede.- Deel,, Hadz., 77. Wie heeft immer gehoord, dat een' (laaf voor, het proevcn; van de Lika (het uitgeperft: faj,i van het fuikerriet)  de tong zoude uitgerukt geworden zon?
Bladz. 92. De voorondcrftclde wet, waarbij elke planter, mits vu f honderd gulden betalende, een' Neger zoude mogen dooden, beftaat niet.
Bladz. 93. Verwyt men den.Dirccteur, dat hij diegenen , welke , door rOQVeryen en misdrijven, de galcijen verdiend hadden , Hechts met een twintigtal geefelflagen kastijdde. Hier is men nu we£r te menfchelyk.
Het boek is vervuld met ongerijmdheden , tegenftrjjdigheden en onwaarheden. Wij zidlen verdere aanmerkingen (paren, dezelve waren, overbodig.
Daar men nu op verfchillende plaatfen verhaalt, dat foinmige (laven de vrijheid niet verkiezen : hoe ftrookt dit met het denkbeeld vaneen algemeen ftelfel-van wreedheid , of men.moetin henook-zelfsgéen greintje menfehenverftand erkejinen; en als men danoverweegt den voorflag;,. welke, door den Schrijver gedaan wordt, om-den (laven ^ekere regten; te gevenj wanneer deze , uit civile hwegtng werkzaami, meerder voordeel aan den Planter zouden aanbrengen» en de laatfte daardoor een braaf man. zoude worden.; ziet men al dMehjk » dai. het geheel© Werk daarheaen is. gerigt, om- het G a
(   5.   )
denkbeeld, dat men den flaven de vrijheid fchcnke, r.ffli te te* velen. Het meestendeel dier wenfchelgke voorregten bezit de flaaf werkelijk ; doch de gevolgtrekkingen, welke de Schrijver ons opdringt, beftaan nog niet: dus droomt hij hier een' liefeljj-ken droom, die , helaas ! door de ondervinding dagelijks wordt te-gengefproken. Er zijn er wel, die ftellen, dat de Schrijver het onderwerp geleverd heeft ; doch dat het geheel door een* ander is afgewerkt. Wij meenen genoeg gezegd te hebben, om de waarde van het Werk op zgn' waren prijs te kurtnen ftellen; meer hierbij te voegen, zonde veeleer eene verdediging van het karakter en gedrag der inwoners, dan wel eene boekbeoordee-ling behelzen. Het boek over te zien, en al de onwaar- ei» ongerijmdheden , daarin voorkomende , aan den dag te leggen , zoude misfehien belangrijk zijn ; dan dit is de taak niet, weike wij op ons namen.
K". ii. In de Lantaarn (eene foort van almanak) van 1790", door van woenzel , onder de benaming van Amuratfs Ejfendi , uitgegeven , vinden wij, op bl. 132, Westindïfche fragmenten, of losfe Uittrck-fels uit een drietal brieven, gefchreven' uit de Koloniën Suriname , Demerary en Berbice.
De Heer van woejjzel zegt van zich zelven, dat hi) een half floïek, een half cyniek humeur heeft: het zij zoo; dit ftraalt ook genoeg in dit kleine Gefchriftje door. Gaarne Hemmen v/i) in met den Schrijver, dat men, een halfjaar in een land zijnde, niets doorwrochts of diep uitgeda'chts kan leveren. Evenwel meent men, dat de- eerfte befchouwing wel eens de ware zij, immers zoo men niet, door het aangename der nieuw-
(   53   )
heïd vooringenomen en   medegefleepl, een al te gunftig oordeel velt; doch dit hebben wij van den Auteur niet te   wachten.
Alles flaat hem in den weg: eene rivier, overal bezoomd met Plantaadjes; een groenend bosch , waarin zich geene gebouwen, naar de Italiaanfche bouworde gefficht, bevinden; de ebbe, die bü een' Herken flroom flibber op deszelfs zoomen nalaat, enz. Woningen, die flechts van hout, ja van overeen-gefchotene planken (hetgeen in dit warme klimaat zeer bevorderlijk voor de luchtigheid is) gemaakt zijn, gelijken , volgens hem, veel naar wafêlkramen op eene "kennis; de bouwtrant in Rusland, waar alles zeer zorgvuldig tegen het indringen der lucht gefloten is, behaagt hem beter ; het regent hem te fieri;; men behoorde dit water door fonteinen ter bekoeling in de zalen te laten foringen, in een land, waarin, gelijk de Schrijver wel niet eenigen grond aanmerkr, de warme vochtige lucht zoo veel tot de ongezondheid bijdraagt: doch zullen dan die fonteinen nog geen meer vocht' in de huizen brengen ? De dokter fpreekt zich hier, dunkt ons,'wat tegen.
Wjj gaan met ftilzwjjgcn de Ulngtcu, die de Europcërs u:n laste der Surhiamers zouden uiten, en deze weder ten laste van de Europcërs uitboezemen , voorbij. F.r is 'in dit vijltMf-twindgtal ztfdjes zoo veel voorgedragen, dat men kan zegden: Qiiam multa quam pancis. De Si:"Uin:n:rs worden er alleen gunftig omtrent hunne herbergzaamkeid beoordeeld : doch andere geeft de Auteur dezelve op als oolpc fuU;J::;::s, die nodi hunne belangens kennen , ja zelfs niets w:ten bij te dva.fcn, om zich het leven dragelijk te maken. Alles is het voorwerp van zijne gispende pen: hier zijn het adminiflratcuren, daar de directeuren, ginds de flaven. Hf zégt, bij voorbeeld, dat het geen blijk van het overleg der bazen is , hunne Rocjncgcrs zoo flordig gekleed te laten gaan ; en onmiddellijk daarop wordt er gezegd , dat een Neger van een* zijden doek, of wat men hem geeft, niet lang uut heeft. Indien mi het laaide »>o is, cti dit is zoo , wat mueten de bawu dan roc;i do-j)'" i Cr,
(   54  )
De aanmerkingen omtrent de Boasfic zijn maar. al. te wa(ir«, Als Medicus vielen, die in des. Auteurs ftudie. Jammer is het,, dat de Schrijver geen beter, onderzoek heeft gedaan, naar de voortteling der Kleurlingen onder elkander; bij zoude ons heb-, ben kunnen zeggen» dat dezelve over het algemeen minder, vruchtbaar, zijn of fchynen ; doch dan had hij. zyn doel gemist: hh' moest de vergelijking van den muilezel op het, tooneej, brengen; zijne lezers moesten, het hoofd, ontfroiifen,. en. eens lagchen. De zoogenaamde Plantaadje-Kermis (algemeen e€n-roei genaamd) wordt zoo belangrijk voorgefteld, dat men aan( den goeden fmaak van onzen Stoïcus en Cynicus- mag gaan: twijfelen. Vier zjjdjes beflaan aanmerkingen over: Demerary eni fterbice,; wij, willen, hierover niet fpreken: geene plnatfen zijn, zoo aan. veranderingen onderhevig als de Kolpniën. Het befluit. van onze aanmerkingen komt hierop, neder: de Auteur heeft, zijnen lezer-een' fchotel villen opdisfehen, op. zijne manier toebereid, loopt over a]!es losjes heen, en.vóór wij. de Kolonie, lenden , lazen wij het tnct vermaak..
Np.  ic. ALBERT VOÏÏt S4QH-., A Narrative- of fc Foyago
tfi Surinam and a Refidence-, there, during 1805, i8pö and 1807. Londpni by, W. SALMPR.& Go. i8jo. in&}°.
De weinige platen , die in dit Werk- voorkomen ,, hebben niet veel verdienften. De Schrijver bezocht; de Kolonie tot herftel-Üjig zijner, gezondheid,, en. het fchijnt wel, dat hjj hierin, ge-flaagd is,
Het boek zelf is niet zeer belansrijk, ten miiifte in datgene., hetwelk over de Kolonie. Suriname is gefchreven. In alles ech» t« (haalt het goede, hart van, den Schrijver do.or,: hij, wenschp: van nut te zijn.
(   55   )
Oj> Uaiz-. 35 Veitelt hij örts, dat regen He melaaMcHheid de Sirrbadosfche 'teer een'hulpmiddel zou wezen.
Êladz. 76, dat:het gebruik Van veel fuiker de Bovs'p krachtdadig tegengaat-: dit is niét jü&t, er is nog geene ftellige remedie, ja'bijna geen vefzachÉenÜ middel, tegen die kwaal'ge-Vonden.
'Op ita'dz. $5 prijst hy den 'tabaksrook aan tegen den 'worm fn 'het katoen: hoe zal men -een geheel ftuk berooken ?
'Hg wil, hlddz. '101, het planten van het katoen gemakkelijker 'maken.
Op hladz. 33 fpreekt hü 'over de wijze om het perfen van de fuiker -?n het zuiveren 'van het katoen gemakkelijker te imaken.
Höözeer de 'Auteur zich dikwjjls vergiste, llrekken de pogingen tot'bevordering vafn het algemeene'welzjjn tot zijn'roem; zy doen eer aan zijn'hart, offchoon de aangeprezene middelen voor hét groötfte deel onuitvoerljjk of ondoelmatig zijn.
Minder gelukkig is hij in hét 'befchrijven van de Doe,' een' flavendans, en geheel bezijden de Waarheid vertelt hij ons van eene wet, volgens welke de Neger, het Christendom omhelzende , dadeljjk vry' zoude wezen.
*N°. 13. Tlecuell van echte Stukken en bewijzen door Salomon dij plessis, en door anderen, tegen Mr. jan jacob mauRicius , Gouverneur-Generaal der Kolonie Suriname , enz., alsmede door de Sociëteit yan Suriname en -den Gouverneur mauricius tegen den gemelden du ¦plessis en anderen, enz. 1752. 4 Deelen.
Dit uitgebreide "Werk beftaat, zoo "als de titel aanduidt, in procesfale Stuksken. 'De eer- of heerschzudit, men weet¦ niet regt welken   naam men het geven moet-, of de .begeerte om-in
(   56   )
publieke ambten, te tomen, fchjjnt de drijfveer te zijn van de fimiilie du plessis ; aan de zijde vari den Gouverneur febgnt ïücu niks te baat te hebben genomen, om die eerzucht te leur te Hellen. De tgd, welken men tot het lezen van dit Werk befteedt, is genoegzaam verloren, tenzij men zich wel belooad achtc met een voortbrengfel te doorzoeken, waaruit men alleen lezen en zien kan de kronkelpaden der praktijk , onderfteund door Stukken, die aantoonen, tot welk eene laagheid men zich beeft kunnen vernederen, tot het aanhalen, namelijk , van uittrek-fels tut een Journaal, destijds bjj den Gouverneur, hoezeer een man van veel kunde, gehouden, dus eenzijdig en wel door partij 'n zijne eigene zaak, waarin de partikuiiere daden, ook zelfs de onverfchilligfte, door lage zielen aangebragt, daar als Hukken en monumenten verfchijnen: verklaringen van daadzaken , die een' Kommisfaris van Policie of een' Fiscaal een' cogenblik kunnen . bezig houden, om den publieken en pardku-lieren geest te kennen, doch waarvan het Gouvernement nimmer Li dier voege had behooren gebruik te maken. Wij zien op dit produkt, waaronder de drukpers gezucht heeft, met verachting neder.
De Werken, welke wij tot dus verre behandeld hebben, waren zoo niet geheel en al betrekkelijk tot Suriname, immers opzettelijk gefchreven, om die Volkplanting te lecren kconcn: gaan wij over tot eene andere klasfe, en wel tot die, waarin algemeen over de Koloniën wordt gehandeld, en van welke de Kolonie  Suriname juist wel geen hoofddeel uitmaakt.
N". 14. RAIJNAL. Histoire philofophiqnc et politique des Etailisfemens et du commerce des Européens dans les .deux lades. La Haie 1774, 8 Deelen in  8".
Dit Werk,   waarvan   vele  uitgaven in  onderfcheidene talen voorhanden  zijn,   is verre boven  onzen  lof verheven: dat er
(   57   )
echter op meer dan ééne plaats onnaauwkeurigheden voorkomen, Is, uit hoofde van deszelfs verbazenden omvang, niet te verwonderen. Daar de Auteur zich eene vrije behandeling had voorgefteld, was hg in de mogelijkheid, als een man van ta-ienten, daaraan te voldoen ; hij ontleende zijne wjjze van inzien uit zich zelven, en befchouwde het onderwerp uit het voor hem behageüjkst oogpunt.
Wg' bepalen ons alleen tot Suriname, en zullen met weinige regels aantoonen, dat, immers wat dit gedeelte aangaat, de Auteur in alles niet wèl onderrigt is geweest.
Na den Hollander, wegens deszelfs gefchiktheid, om zich van de verfchillende aangelegenheden tot zjfn voordeel te bedienen , opgevijzeld te hebben, geeft hij in de 43e en volgende paragraaf van het vierde Deel eene nadere befchouwing van Suriname. Over de Joden {prekende , zegt de Auteur: „ Niet „ alleen heeft men hun de vrijheid gelaten, hunnen Godsdienst „ uit te oefenen, landen en eigendommen te hebben, de verfchil-„ len, welke tusfchen de lieden van dien Godsdienst ontdaan, „ te beflisfen; maar zij genieten ook daarenboven hetregt, aan „ alle burgers gemeen , om aan de generale adminiftratie deel „ te nemen en de Magiftraats-perlbnen te helpen verkiezen." Vervolgens verdiept zich de Schrijver in het wjjsgeerig befchou-wen van deze billijke inrigdng; doch fchoon zeker de Joden eenige privilegiën genieten, die van een' burgerlijken aard zijn, zoo als hunne eigene Weeskamer, een eigen Tribunaal op de Joden - Sayane fatwaar thans bijna niemand meer woont) hebben zij nooit gedeeld, en deelen inderdaad nog niet, in de generale adminifiratie, of bezitten eenige ambten, tenzij men uitzondere die van pracazrjn, postuleerende voor de geregts-hoven, en van het Hemmen in de voordragt van Magiftraats-perfonen, tot de teruggave der Kolonie in 1815 aan de Nederlanden , wanneer deze wijze van benoeming veranderd is.
De befchrijving der Kolonie en der ftad Paramaribo is zeer overeenkomftig de waarheid.  Over het algemeen bevat dit Werk
H
(   58   )
zeer veel lezenswaardigs. De lezer dient ecliter in het oog te houden, dat federt eene reeks van bijna vijftig jaren de toeltand der Kolonie aanmerkelijk is veranderd ; doch niettegenftaande dit, zal ieder, die de Volkplanting kent, hetgeen deswege door den Schrijver is aangeteekend, met genoegen lezen.
N". 15. V. P. MjLOUET, Collection de Mémoires et Cor-respendances officielles fur l'adminijlra-tion des Colonies et notamment fur la Guiana Francaife et Hollandaife, par boüdouin , au 'X en 5 vol. in 8°.
De Heer malouet werd naar de Kolonie Cayenne gezonden, ora liet Fransen Gouvernement in te lichten aangaande een verzoek, hetwelk door de Corapagniefchap paultz gedaan en voornamelijk onderfteund werd door den invloed van den Baron besner, wiens doel was, Li Fransch Guyana ondernemingen in den landbouw te doen en te dien einde de Indianen en weggeloopene Negers (Boschnegers) daartoe hoofdzakelijk over te halen. Onder anderen was een gedeelte dezer zending ook daarheen gerigt, om toen na te gaan, op welk eene wrjze de Hollandfche Koloniën tot den trap van voorfpoed, tot welken zij zich thans bevonden, zich hadden weten te verheffen; en voor zoo verre dit gedeelte betreft, vindt dit boek zich onder de generale catliegorie der Werken, over Suriname handelende , geplaatst. Buiten eenige voorloopige aanmerkingen in het eerftc Deel, is alles, wat tot Suriname eigenlijk betrekking heeft, te vinden in het derde Deel van het begin tot bladz. 103 iii het verhaal der reis derwaarts, en aanmerkingen over de Kolonie Suriname, (Compte rendu de mon voyage de Suriname et obfervations fur la Colonic de Suriname') en heeft betrekking tot het jaar 1776, het tjjdftip, waarin de Kolonie zeer verdeeld was , een'  levendigen oorlog voerde tegen de
(  59   )
Boschnegers,   en   de  Kolonel  foueceod  met   deszelfs korps troepen, ten einde de Kolonie te verdedigen, werkzaam was.
Men mag dit Werk als officieel, en daar hetzelve eenige dwalingen , in het Werk van Ravnal voorkomende , aanwijst, en de gegrondfle aanmerkingen omtrent verfchillende allerbelangrrjkfte deelen der Volkplantingen, in dit deel van Amerika , bevat, het niet alleen lezenswaardig, maar voor hem, die in eenige betrekking als ambtenaar tot de Kolonie (laat, bijna onmisbaar befchouwen. Voeg hierbij eene ongedwongene , aangename voor-dragt van een' man van talenten, hetgeen in alle mogelijke betrekking dit Werk aanprijst. Dit, wat het algemeen betreft ; want het handelt niet alleen over Cayenne en Suriname, roaar-ook  over St. Domingo en andere  eilanden.
Wat nu eigenlijk hetgeen de Auteur over Suriname fchrrjft, aangaat: de lof, der Kolonie toegezwaaid, is wel eens wat overdreven, en kan alleen veroorzaakt worden door den tegenover-geftelden ftaat, waarin de Kolonie Cayenne zich bevond. Wij nemen hier over hetgeen de Auteur zegt: in de eerfte Kolonie vond hü nijverheid, welvaart, luxe; in de Iaatfte luiheid, armoede en moedeloosheid. In de aanwijzing der perfonen worden de namen fomtjjds erbarmelijk geradbraakt; dit grijpt ook wel eens plaats in de aanduiding van plaatfen, en men zal toe-ftaan , dat het verhaal van eene preek, in het Fransen door hem bijgewoond, en als eene anekdote in de tweede noot op bladz. 113 geplaatst, bij ieder als ongegrond en onwaar zal befchouwd en ook aan eene mindere kunde van den Hervormden Godsdienst kan toegefchreven worden. Ook omtrent de Joden heeft hij eene zeer ongunlKge vooringenomenheid. De Auteur zegt in de aangehaalde noot, dat de fpreker dus begon: „ Met verlof „ van Zijne Excellentie Mijn Heer den Gouverneur, en van den „ Edelen Raad, zal ik u zeggen, Mijne Heeren! gjj haalt de „ vervloekingen des Hemels , door uw ongeregeld gedrag , op dit „ land. Gij zijt allen hoerenjagers, goddeloozen, vreetzakken, ,, vitters," en zoo vervolgens. Het is wel te beklagen, dat er Il 2
(   6o   )
In een Werk van zoo veel verdienden zulk eene ellendige anekdote geplaatst is; in een Werk, dat zoo wèl gesebreven is; waar alles zich aan de denkwijze der tegenwoordige eeuw bindt; waarin men den geest van overdrevenheid niet ontwaart, welken meest alle Schrijvers, die over de Kolonie wgsgeerig gehandeld hebben, bezitten; waar men , integendeel, zich van alle uiterften verwijderende, zich alleen heeft voorgefchreven, datgene voor te dragen, wat den waren (hat der Kolonie betreft.
PLAKKATEN
E N
ORDONNANTIE N.
(Vervolg van Bladzï 72 voor 1820.)
N O T I F I K A T I E.
V AN wegens het HOF van POLITIE word mits dezen ge-notificeert en bekend gemaakt, dat de Marktprys, ter regeling van het Tarif der betaling van 2§ pr. Ct. van zommige uitgevoerd wordende Producten, die met den iften January 1819, en vervolgens tot den laatften February daaraanvolgende of tot zoolang hierin verandering zal worden gemaakt, de Waag zullen pasfeeren, is bepaald als volgt. —
De Suiker op 6 St. 't tg. De heele Koffy op 20 St. 't fg. De gebrooke Koffy op 12 St. 't f§. De schoone Katoen op 33 St. 't fg. De vuile Katoen op 12 St. 't $. De Cacao op 12 St. 't ff.
Blyvende voorts het uitgaand Regt van de Melassie bepaald op ij St. per Gallon; en moetende het getal Gallons in de Manifesten worden opgegeven.
Paramaribo den 2%m Dcccmler 1818.
Ter Ordonnantie van den Hove, P. J. CHANG UION.
( 64 )
PROCLAMAT IE,
BEVATTENDE  nE
ORDONNANTIE
OP    HET
ZEGEL.
W Y Sm CHARLES GREEN, Generaal Major en Commandant van Zyne Majesteits Landmagt, mitsgaders Gouverneur over de Colonie Suriname en onderhorige districten &c. &c.
EN
DE  RAADEN  van   POLITIE en CRIMINEELE JUSTITIE
DER VOORSZ.   COLONIE  &C.   &C
X1.LLEN de  geenen die deeze zullen zien of hooren leezen, Salut 1 doen te weeten :
Alzo door de plaats hebbende óroftandigheden en de reeds gemaakte bepaalingen omtrend 's Lands Inkomften, en het daaruit gevolgd gemis, voor een groot gedeelte, van de anderzints gewoone opbrengfelen, de tegenswoordige Inkomften zodanig zyn verminderd, dat dezelve op verre na niet toereikende zyn tot het doen der nodige uitgaaven, en dus van de uiterfte noodzaaklijkheid is geworden daarinne op de een of andere wjjse te voorzien, over zulks wy bedagtzaam zonde geweest tot het daariiellen van zodanige middelen, waar door 's Lands Inkomften op eene gevoegelyke wyze zouden kunnen worden vermeerderd, en de bekrompene Staat der Financien eenigfints geredresfeerd.
(   65   )
Dat onder de middelen hiertoe dienstig onder anderen is voorgekomen het best gefthikt en voor de goede Ingeaeteneit het nünst drukkende te zyn, het introdneeeren eener verhooging van de briasong op het klein Zegel, te meer, daar de tegenswoordige Ordonnantie op dit ftuk in vecle poincten diend te worden veranderd.
ZOO IS 'T , dat wy hebben goedgevonden en gerefolveerd te abrogeeren en, vernietigen alle \ooage Pfecaaten, PitbKattien, Re&luden en Ordonnahuen, op dit suject geëmaneerd en uitgevaardigd , en inzonderheid de Ordonnantie van dato 30e. Augustus 1781 en Ampliatie in dato 7e juny 1784 en dien-volgende de novo te ftatueeren , ordonneeren en vast te ftcllen , gehjk Wfl ordonneeren en vastftelleo by deze.
Artikel i. Eerstelyk word geftatueerd , dat deeze nadere en geamplicerde Ordonnantie zal worden ingevoerd met den eerfte January aanftaande, en alzo tot ultimo December deezss Jaars de thans exteerende in werking blyven.
Art. 2. Dat het Zegel even en al eens zal wei-den gebruikt op  de Gouvernements Secretary als op die van den Lande.
Art. 3. Dat niemand eenïg klein Zegel zal mogen gebruiken , dat met behoorlyk zal wezen gequalibreert, en door den Ontvanger der Modicque Lasten of zodanige andere als Wy in der tyd mogten goedvinden, daartoe te dispicieeren, geparapheerd of getekend; en zal het recht van voorsz: klein Zegel worden betaald en geheven als volgd.
Art. 4. Alle Citatien en Exploict Billenen , dienende voor Commisfarisfén van kleine zaaken, waarvan het geëischte vyf-tig Guldens of minder bedraagd , zullen moeten werden' ge-fchreeven op een Zegel van tien Stuivers.
Idem voor Coinmisthrisfen van kleine vaceerende over groote Zaken, bedragende twee Honderd vyftig Guldens en daar beneden, op een   Zegel van  twinrig Stuivers.
I
(   66   )
Idem vooi den Hove van Civiele Justitie, bedragende bene-den een Duizend Guldens, op  een  Zegel van twee   Guldens.
Van een Duizend tot beneden twee Duizend Guldens, op een Zegel van twee-.Guldens en tien Stuivers, en voor ieder Duizend Guldens daar boven, een Zegel van twee Guldens en den Stuivers; des dat van ƒ 2499. zal moeten zyn op een Zegel van vyf Guldens, en van ƒ 2500. op een Zegel van zeven Guldens en tien Stuivers, en zoo voorts.
Alle Citatien voor den Hove van Politie en Crimineele Jus-tide , op een Zegel van drie Guldens.
Alle Citatien in Cas Posfesfoir, op een Zegel van vyf en twintig Guldens.
Alle Arresten en Interdicten , opeen Zegel van vyftien Guldens. Alle verdere Citatien, waarby gecontendeert  word   tot prestatie van eenig fait, onder de vooren   gemelde  niet  behoorende, op een Zegel van tien Guldens.
Alle Eifchen en Antwoorden,   mitsgaders   Replyken   en   Du-plyken,  zoo  wanneer  dëeze  beide   laatffén iets anders als het enkel perfisteit includeeren , dienende   voor Commisfarisfen   van kleine   vacecrende   over   groote zaaken,   zullen moeten werden gefchreevcn op een Zegel van twintig Stuivers , en zoo dezelve dienen voor de beide Hoven, op een Zegel van twee Guldens. En op dat alle fraudes , welken in deezen zouden mogen   plaats   vinden,   zoo   veel mogelyk werden  belet en te   keer   gegaan,    zoo   word   aan   alle Practizyns, zoo voor de  beide Hoven als voor 't CoIIegie van Commisfarisfen van kleine vaceerende over groote zaaken postu-leerende ,   wel   expresfelyk   geinterdiccert   en   verbooden op de Rolle   te   dicteeren , dat zy dienen van eenig In-ftrument of Inftrumenten, of copie van hetzelve ovemee-men, zonder werkelyk dezelve gelyktydig   over te   legden of  de   Copie daarvan te ontvangen , op eene boete van drie  honderd Guldens ,  met expresfe last aan Sccrc-tarisfen deezer Colonic en derzelver Gezwooren Clercquen,
(   67   )
als mede aan den Secretaris van het Collegie van Commisfarisfen van kleine vaceerende over groote zaaken , van geene dictamina's behelzende het dienen van ftuk-ken en overneemen van Copien derzelve, hoe ook genaamd , ter Rolle te schrijven, ten zy alvoorens aan hen zal zyn gebleeken, dat werkelyk van dezelve Stukken worde gediend en Copie overgenomen.
Alle prefentatien ter Rolle zullen moeten worden gefcbreeven op een Zegel van twintig Stuivers.
Alle munimenten ten Procesfe te fourneeren , in zaaken dienende voor Commisfarisfen van kleine vaceerende over groote zaaken, op een Zegel van twintig Stuivers; voor de beide Hoven, op een Zegel van twee  Guldens.
En wanneer onder deeze munimenten eenige mogten zyn, die uit hunnen aart op geen Zegel behoeven ge-fchreeven te zyn, zoo zullen dezelve, volgens voorgaande bepaaling, behoorlyk met een Zegel moeten zy» omflagen, waarop duidelyk gefpecificeerd tot welk muniment hetzelve behoord, in welk een zaak dat mimi-ment moet dienen , en op welke Rolle, en onder welke Nummero dezelve bekend is, al het welk door den Prac-tizyn zal moeten werden ondertekend, op poene dat wanneer mogt werden bevonden zoodanig muniment zónder omflage van een behoorlyk Zegel, of wel zonder dat op hetzelve alle deeze duidelyke betekenissen duidelyk ftaan uitgedrukt, te zyn gefourneerd, de Pracrizyn , die hetzelve zal hebben overgeleverd, zal verbeuren eenc Boete van drie honderd Guldens.
Art. 5. Alle Sententien geflagen door Commisfarisfen van kleine Zaaken, zullen moeten worden gefchreeven op een Zegel van den Stuivers; door Commisfarisfen van kleine vaceerende over groote Zaaken, op een Zegel van twintig Stuivers; door de beide Hoven, wanneer het montant van de Sententie I a
(   68   )
bedraagt tot een duizend Guldens en daar beneden, op een Zegel van drie Guldens; boven een duizend- en beneden vyf duizend Guldens, óp een Zegel van tien Guldens; Van vyf dufeend tot beneden vyftien duizend Guldens, op een Zegel van vyftien Guldens; en de voorsz. Somma van vyftien duizend Guldens excederende, zoo zal voor ieder duizend Guldens, welke dezelve meerder bedraagd, liet voorsz. Zegel moeten weiden verhoogd met een Zegel van twee Guldens en tien Stuivers ; zullende in cas van oneven Somma's alles wat beneden de Vyf honderd Guldens bedraagd, voor niets, en vyf honderd Guldens en daar boven, voor een duizend Guldens gerekend worden ; ook zullen de kosten van den Procesfe hier onder niet begrepen zyn.
Alle Sententien aangaande zodanige faiten, waaruit eene pe= cunieele condemnatic ontftaat, zullen moeten werden gerekend als eene pecitnieele condemnatie en het Zegel daartoe flaande, gebruikt worden.
Alle andere Sententien, waarin geene Somma is uitgedrukt, of concerneerende de prestatie van eenig fait, zullen moeten werden gefchreven op een Zegel van den Guldens.
Alle Actens van willige, Condemnatie, op een Zegel van tien Guldens.
Alle Verbaalen, waarby partyen voor Commisfarisfen zyn ver-eenigd, zullen moeten werden gefchreeven op Zegels, bedragende do helfte waar op de Sententien zouden moeten gefchreven worden.
Alle Verbaalen ter Gyzelkamer op een Zegel van tien Guldens.
Alle Exploicten en Relaafen van de Exploicteur ofte Deurwaarder van kleine Zaaken, op een Zegel van dertig Stuivers, en die van den eerile Exploicteur ofte zyne Subftitu-ten, gelyk ook van de Kaïnerbewaarders der beide Hoven, öp een Zegel van drie Guldens.
En zullen alle Relaafen van den eerftc Exploicteur en zyne Subftmum (uitgezonderd die van Citatien en Verbaalen in Gyzeling) alvoorens dezelve worden uitgegeven, moeten werden gefourneerd ten Comptoir van den  Raad
(   69   )
sn Boekhouder Generaal, ten einde door dezelve te worden gecollationeerd tegen de ten zynen Cómptoire gefourneerde Quitatitien, en het vidic daarop te worden gefield.
Art. 6. Alle Prefentatien en Inftantien tendeerende tot ceni-ge Judicieele verzoeken, zullen moeten werden gefchreeven op een Zegel van twintig Stuivers, wel verftaande dat niet meer als een verzoek op ieder Pnefentatie of Inftantie zal mogen gebragt werden, en zullen de Copiën derzelve op gelyke Zegels moeten worden gefchreeven.
Art. 7. Alle Requesten Civil, om van den flaat van het Proces gereleveerd te worden, zullen moeten werden gefchreeven , by aldien hetzelve is geaddresseerd aan Commisfarisfen van kleine vaceerende over groote Zaaken, op een Zegel van tien Guldens, en aan een van de beide Hoven, op een Zegel van twintig Guldens.
Alle andere Requesten en alle Actens hoegenaamd, 't zy Notariaal, Judicieel, of onder de hand , geene uitgezonderd , dan die hiema worden gèfpecificeerd, zullen moeten werden gefchreeven op een Zegel van twintig Stuivers, de Copien of Grosfen van alle dezelven, gelyk ook alle authentieke Copien en Extracten, zoo uit de Protocollen of Registers der Secte-tarye, uit de Rollen als mede uit de Notulen van de- Hoven of eenig Collegia, en alle verdere Copien en Extracten zonder onderfchcid, except, voor het Gouvernement, den Lande, het Officie Fiscaal of eenig Collegie in officie ageerende, op Zegels Van  drie Guldens.
Alle Cerdficaaten van Secrctarisfbn en Gezworen Clerequeii , op een Zegel van dertig Stuivers, met uitzondering echter van de Trouw-Cerrificaaten voor die van de Joodfche Gemeente, welke , even als te vooren, op een Zegel van ƒ 10 zullen moeten gefchreeven  worden.
I 3
(    70   )
Art. 8. Alle Mandementen van benefitien, of anderen welke bier te Lande werden verleend, als mede alle profitabele Commisfien en Admisfien, boven de vyf honderd Guldens im-porteerende , op een Zegel van tien Guldens ; dog beneden de vyf honderd Guldens , op een Zegel van twee Guldens.
Alle Gerechtelyke acquiten beneden de vyf honderd Guldens , op een Zegel van twee Guldens; van vyf honderd tot duizend Guldens inclufivc, op een Zegel van tien Guldens; en van ieder duizend Guldens daar boven, zal het Zegel van tien Guldens nog moeten werden verhoogd met een Zegel van tien Stuivers; in cas van oneven somma's, zal alles wat onder de vyf honderd Guldens is, voor niets, en vyf honderd Guldens en daar boven, voor een duizend Guldens gerekend worden.
Art. 9. Alle Actens van Appel, reformatie of revifie , van Sententien en Vonnisfen geflagen door de Hoven van Politie en van Civile Justitie, zullen moeten werden gefchreeven op een Zegel van vyf en twintig Guldens.
Die van Reauditie aan den vollen Raad, op een Zegel van tien Guldens.
Die van Appel van 't Collegie van Commisfarisfen, aan den Hove, op een Zegel van vyf Guldens.
Ook zullen alle Mandamenten, van Appel reformatie of revifie , door het Appèlgerecht of den revifions Rechter verleend, alvoorens dezelve alhier werden geëxploicteerd, moeten omfla-gen werden met een Coloniaal Zegel van twintig Guldens.
Art. 10. Van alle Huur Cedullen van Huizen , Plantagien , Gronden, Tuinen, Erven, Pakhuizen, Schepen en Slaaven, moeten de geftipuleerde Huur Jaaren by den anderen werden getrokken , en zoo daar optie-Jaaren by zyn geftipuleerd, by den ingang van dien wederom op nieuws het Zegel daar van worden berekend en betaalt als volgd ; wanneer alle de Jaaren Huur   te   zamen bedragen vyf honderd Guldens en   daar  bene-
(   7i   )
den, van ieder honderd tien Stuivers; boven de vyf honderd tot zeven honderd Guldens , van ieder honderd vyfrien Stuivers ; boven de zeven honderd tot een duizend Guldens, van ieder honderd twintig Stuivers; boven een duizend Guldens, van ieder honderd twee Guldens; en in cas van oneven somma's , zal alles, wat onder vyftig Guldens is , voor niets, en vyftig Guldens en daar boven, voor honderd Guldens gerekend worden; moetende de Copyen gefchreeven worden op een Zegel van drie guldens, ten ware het origineel zelve op een minder Zegel waare gefchreeven, als dan op een even gelijk Zegel.
En zullen geene Verhuuringen van de voorsz: Effecten mogen gefchieden, zonder dat deswegens eene behoorlyke Huur Cedulle werde geformeerd ; welke uiterlyk binnen de tyd van 14 dagen na het ingaan van de Huur zal moeten zyn onderteekend. En wyders indien eenige Verliuuringe van de voorsz. Effecten mogte zyn aangegaan of bedongen voor eene mindere tyd als een Jaar, zo zal in dat geval liet Zegel tot de Huur Cedulle moeten werden berekend als volgd :
Wanneer de'¦ Huur .tyd is bepaald voor een, twee, drie, vier of meer Maanden, zoo zal de bedongene Huurprys voor die tyd respectivelyk twaalf, zes, vier, drie of minder maaien moeten werden gemultipliceerd; voor het montant hier van zal volgens de voorsz. Taxa een Zegel worden berekend , en het twaalfde , zesde , vierde , derde of ander gedeelte van dat Zegel zal tot die Huur Cedulle   moeten werden gebruikt.
Art. 11. Alle Testamenten, Huwelykfche voorwaarden en zogenaamde Quetubas, 't zy open of befloten , zullen niet vermogen te werden gepasfeerd, dan na dat den Testateur, Testatrice of de Conthoraalen, in gemoede zal of zullen hebben gedeclareerd en opgegeeven deszelfs of derzelver gegoedheid aan den Secretaris of Gezwooren Clercq, die het Inftra-ment. zal  verleiden,  of de   Acte van   fuper fcriprie  pasfeeren:
(   7*   )
welke gehouden zal zyn zulks in het Inftrument te expresfeeren , en zullen dezelve moeten werden gefthreeven op Zegels van volgende qualibcr, als: wanneer den Testateur, Teatatrice ofte de verleiders van Huwelykfehe voorwaarden en Querubas zyn gegoed beneden de vyf duizend Guldens:
Op   een   Zeegel   van     ƒ  4-
En   de   grosièn......    «   2 -
Van /gooó tot ƒ10,000   «   6 -
De grosfen...........    k   3 -
Van/10,000 tot f 25,000   «   9 -
De grosfen............    «   4 -
Van ƒ 25,000 tot ƒ 50,000   « 12 -
De grosfen............    «    6 -
Vanƒ50,000 totƒ100,000  « 24 -
De grosfen............    « 12 -
Boven    de   ƒ  100,000    « 48 -
De grosfen............. < 12 -
Dog de Copien op Zeegels van  drie Guldens.
Maar by aldien dezelve Testamenten mogten inhouden eenige maakinge van fidei conimis of Ufuffuct, io zullen , beide, tot minute en grosfe, een dubbeld Zegel moeten werden gebruikt.
De codicillen en fequeelen van Testamenten worden gefield onder de generaale termen van actens, ten zy den Tcstateur of Testatrice intusfchen meerder gegoed was geworden, als wanneer het Zegel zal moeten werden gefuppleerd, gelyk ook den Erfgenaam gehouden zal zyn, om wanneer 't Testament ouder, dan drie Jaaren is, zulks meede te doen.
Art. 12. Alle Obligatien, zo notariaalc als onderhandfche , het zy daarin eene betaaling van Intresfen uitgedrukt is ofte niet, gelijk mede alle Legwisfels, en alle zulke Wisfelbrievcn , dewelke,  het  zy   door   een   notariaale   Acte   of onderhandseb
(   73   )
gefchrift, ofte op welke andere wyze ook, vifti dien aart zyn, dat dezelven op deli dag van de trekking dêrzelven niet kunnen verzonden of als Courante Wisfels worden uitgegeeven —en. voorts :
Alle Reekeningen, Acceptatien , Aanneeiriingen of andere In-ffcrumenten hoedanig ook genaamd, die aanduiden en gceven eene liquidatie van fchuld, en waarop by den Civiele Rechter handvulling werd verleend.
AUe deeze Inftrumenten zullen moeten worden gefchreevcn op een Zegel gerekend tegens tien Stuivers van ieder honderd Guldens van het Ca^itaal ; oneven fomma's te reekencn als op Articul  8.
Art. 13. Van alle Transporten van vaste en onroerende goederen , zonder onderfchcid , zal moeten werden geformeerd en uitgegeeven een grosfe, gefchre'cven op een Zegel gerekend tegens den Stuivers van ieder honderd Guldens van de koop-fchat, oneven Somma's als vooren op Art. 8; en zoo wanneer deze koopfehat niet duidelyk in het Transport mogt zijn gcéx-presfeerd, het zy dat de verkoop waare gefchied tegens betaaling en uitkeering van Jaarlykfche Lyfrenten, fnnple ovér-dragt en afftand in kwyting van fchuld, of op welke Wyze zulks ook mogte- weezen, zo zal als dan voor de koopfehat werden gehouden die Sotnina, waar van de drie per Cento transport gerechtigheid zal zyn betaald, en het Zegel daarna gereekend worden.
Van gelyke zullen van alle Hypotheeken en verbandbrieven eene grosfe moeten werden uitgcleeverd, gefchreevcn op een Zegel gereekend tegen tien duivers van ieder honderd Guldens van het Capitaal, — dog in gevalle by ccnig Transport te ge-lyk een Rusting ten behoeven van den verkooper mogte zyn geiriferéeid , zal daar voor geen dubbéld Zegel behoeven gebruikt te worden, maar zal men kunnen voldaan met eén behoorlyk Zegel voor het Transport, conform voorgaande be-paaling.
K
(   74   )
Art. 14.. AUe Reekeningen van Weeskamers, Curators der Nieuwe Wees Curateele en Onbeheerde BoedelsKaa-mer, Voogden, Sequesters, particuliere Curators, zoo van folvente als infolvente Boedels , daarby eenigc administratie van ontvangst en uitgifte zal werden verantwoord en verreekend, zullen moeten werden gefchreeven op zodanige Zegels, als hier  onder werd gefpedficeerd, te weten :
Daar den ontvangst en uitgaave te zamen komt te bedraagen
ƒ       50 tot ƒ     300  op een Zegel van ƒ   o : 10.
«     300 — «    1000 ............... «    1 :    o.
«    1000 — «   3000 ............... «   2 :    o.
«   3000 — «   5000 ............... «    3 :    o.
«   5000 — « 10000 ................c   G :    o.
« 10000 — « 15000 ...............  « 10 :    o.
« 15000 — « 20000 ...............  a 12 :    o.
« 20000 — « 30000................i 18 :    o.
« 30000 Guldens en daar boven....... « 24 :    o.
En wanneer den ontvangst alleen komt te bedragen dertig duizend Guldens, zal voor elke tien duizend Guldens, welke den ontvangst der dertig duizend Guldens excedeerd, het Zegel van vier en twintig Guldens moeten werden verhoogd met een Zegel van zes Guldens ; dog zal tot de Reekeningen van Infolvente Boedels geen hoger Zegel als van ƒ 150 behoeven geèïnployeerd te worden, en zal ook het Slot van eene voorgaande Reekening by het opmaaken van den ontvangst ea lutgaave niet worden gereekend.
Art. 15. Dog indien het mogte gebeuren, dat 'er een Acte zoude moeten werden gepasfeerd, waar by Periculum in mora exteerdc , en men zig niet in tyds van het behoorlyk Zegel zoude kunnen voorzien, zal die Acte mogen worden gepasfeerd zonder Zegel, mits echter zoo ras mogelyk en uiter-lyk binnen agt dagen na het pasfeeren,   om  dezelve Acte ee»
(   15   )
behoorlyk Zegel werde omgeflagen, waarop duidelyk gedefig-neerd, waartoe hetzelve is behoorende, met fpccificatie van het Inftrument, deszelfe naam, dag en datum, en de naam der verleyders of contrahenten, en welke fuperfcripde zal werden getekend door de geene , die den omflag in dier voegen gedaan heeft, op dat niet hetzelve Zegel wee maal gebruikt worde, wel verftaande echter, dat deeze permisfie alleen werd gegeeven aan Secretarisfen deezer Colonic en derzelver Ge-zwooren Clercquen, voor zoo verre zy als publieke perfoonen ageeren, en wyde rs nog in die finguliere gevallen, wanneer de een of andere privaate petfoon begeerende eenig Testament, Codicil, of ander Actens te maaken, die volflrekt geen uit-ftel konden lyden, en zy hun , ten tyde dat het Periculum exteerd , op plaatzen bevonden, daar geen Zegel of een der voorsz. publieke perfoonen te bekomen was.
Art. 16. Zullen alle de geenen, dewelke eenige Grosfen of Copien uit de origineele komen te trekken, of authentf-feeren, gehouden zyn, daarby te Hellen de waarde van het Zegel, waarop de minute of het origineel gefchreeven is, ten einde ten allen tyden kan werden nagegaan of het Zegel behoorlyk gebruikt word.
Art. 17. En op dat deeze onze Ordonnantie te beeter worde nagekomen en agtervolgd, ftatueeren wy, dat alle actens en ftukken, die niet conform deeze zullen zyn gezegeld,' zullen zyn vervallen , nul en van gcener waarde, zo dat dezelven, in en buiten Rechten, als onbeflaanbaar en kragteloos zullen werden geconfidereerd, en nimmer uit dezelve kunnen worden geageerd.
Art. 18.  -Edog op   dat  de Posne  van nulliteit niet ftrekke tot pnejuditie van dezulken,   ten wiens behoeven eenige  Acte op een  niet  nn   het  voorfchrift  deezer   Ordonnantie  bezegeld K. a
(   76   )
papier buiten quaaden trouwe was gemaakt, of ook door bcm-zelvc gecoucheerd, zoo willen Wy dat de voorsz. poene van nulliteit zal mogen werden geredimeert, mits betaalende, buiten de boete, het twintigfte part van de waarde der Somma, die daar by zal geexpresfeerd zyn, of zo niet, by Estimatie te begrooten, het geene den zodanige uit hoofde van die Acte , ingevalle dat bchoorlyk gezegeld was, zoude incurreeren, mits lietzelve twintigfte part niet minder bedrage dan vyftig Guldens , en zal hetzelve in allen gevallen nooit boven de vyf honderd Guldens geheft worden, doch zullen de zodanige nog daarenboven gehouden zyn, omme onder folemncele Ecdc te verklaren, dat zy ter goede trouwe hebben te werk gegaan, en geen intentie gehad, oinme het reth» van het Zegel te verkorten of eludeereu.
Art. 19. Dat in Cas van Contraventie van ecnige van voorsz. Articulen van deeze onze Ordonnantie, voor zo verre daaromtrend hier vooren niet reeds eene vaste Boete is bepaald , verbeurd zal worden, zoo wel by den geene die dezelve gefchreeven of uitgegeeven zal hebben, als die zich daar van bediend, ieder eene Boete van drie honderd Guldens voor de cerfle reize, zes honderd Guldens voor de tweede reize , en twaalf honderd Guldens voor de derde reize, boven de Arbi traire Correcrie, en alle welke Boetens in reguard van Secre-tarisfen, dcrzelver Gezwooren Clercquen, den Jurator, alsmede de Pracdzyns voor de Respective Collcgicn pofluléerende, zullen wezen dubbeld.
Art. 20. Alle de voorsz. Boetens zullen geappliceerd worden voor een derde ten behoeve het officie Fiscaal, een derde voor de Casfa der Jlodicque Lasten, en een derde voor den aanbrenger; werdende den Ontvanger der Modicque Lasten en zyn adfistenden uiecde alle naarstigheid tot ontdekkingen van fraudes  gerecommandeerd, op poene dac wanneer hun mogto
(   77   )
beweczen worden, dat zy do een of andere hun bekende fraude kwamen te verbergen, dadelyk van hun araptcn zullen zyn vervallen—zullende Secretarissen en derzelver Gezwooren Clcrc-quen even eens gehouden zyn , om op alle deze een waakend oog te houden en niets ongeremarqueerd te laten passeeren.
Art. 21. En eindelyk behoud den Hove aan zig de Interpretatie en Ampliatie deezes.
Endc op dat niemand hiervan eenige Ignorantie koomc te prffitendeeren , zal deeze alomme werden gepubliceerd en geafïï-geerd, daar en zoo men gewoon is Publicatie en Afficüe te doen , mitsgaders in de Rivieren van Planragie tot Plantagie gezonden , omine aldaar gezien, geteekend en wederom ter Secretary bezorgd te worden.
Aldus gedaan , geresolveerd en gearresteerd in Onze Vergadering, gehouden alhier aan Paramaribo dezen 26''. September 1804, en Gepubliceerd den 10'-'. December daaraan volgende. (JVas get.)           CHs. GPvEEN.
(Onder stond) Ter Ordonnantie van den IIovc (£;; get.)           E. G. VELDWYK.
K 3
(   7§  )
PROCLAMATIE,
Behelzende   Ampl'iaile op de yoorige.
W Y WILLIAM CARLYON HUGHES , Brigadier Generaal en Commandant van Zyn Majesteits Landmacht , IN DE COLONIE VAN SURINAME , MITSGADERS LIEUTENANT Gouverneur over dezelve &c. &c.
EN
DE   RAADEN  van   POLITIE   en   CRIMINELE JUSTITIE
DER  VOORSZ.   COLONIE   &C.   &C.
XlLLEN de geenen, die deeze zullen zien of hooren leezen, Salut!  doen te weeten :
Dat Iioe zeer ter vermeerdering van 's Lands Inkomsten bereids in dato 26 September 1804 is gearresteerd en geëmanecrd eene nadere en geampliccrde Ordonnantie op het klein Zegel, de ondervinding echter heeft doen 2ien , dat in deeze tegens-woordige tyden , waarin 's Lands inkomsten veel verminderd, en de uitgaaven daar en tcegen aanmerkelyk vermeerderd zyn, dit miiV.cl niet toereykende te zyn tot vervulling van 's Lands lasten; waardoor het dierhalven allcnioodzaakelykst is geworden , daarinne te voorzien , en is ons voorgekomen , dat door een extensie en nadere Ampliatie van de voormelde Ordonnantie op 't klein Zegel zulks op de minst drukkendste wyze zoude kunnen geschieden.
ZOO IS HET, dat Wy hebben goedgevonden, by Ampliatie en extenrie van de Ordonnantie op het klein Zegel van dato 26 September 1804., provifionecl voor den tyd van eenjaar te fla-tueeren, ordonnceren en vast te (lellen, gelyk Wy voor den tyd van een jaar statuceren, ordonneren en vast stellen by deezen.
(   79   )
Art. i. Dat met primo January aanftaande , wanneer deeze Publicatie zyne werking begint, alle quitantien, ter Somma van tien Guldens en daar booven tot vyftig Guldens inclufive, zullen moeten werden gefchreeven op een Zegel van vyfStuivers, boven de vyftig Guldens tot honderd Guldens inclufive , op een Zegel van tien Stuivers, boven de honden Guldens tot honderd en vyftig Guldens inclufive, op een Zegel van vyf-tien Stuivers en zo voorts, van ieder vyfrig Guldens daar boven het Zegel te verlioogen met vyf Stuivers tot en met de Somma van duizend Guldens, boven welke Somma het Zegel van ieder hondert Guldens met tien Stuivers zal moeten werden verhoogd, alles te betaalen by den gecnen , door wien de quitantie afgegeven word.
Art. 2. Werden hier onder begreepen alle schuldvorderingen hoe ook genaamd en van wat aart dezelve ook zouden ïnoo-gen zyn, welke hierna niet werden uitgezondert, en verders hier onder sortecren de tractementen van alle Civiele Amptena-ren en Officianten, de Legesfen van de Secretary, voor zoo verre de leges alleen betreft, en niet daar onder begrepen de tot de stukken gefourneerde  Zegels.
De schuldvorderingen van en aan de Nieuwe Wees Curateele en Onbeheerde Boedels Kamer en «He andere Weeskamers dezer Colonic , Sequesters en wat dies meer is.
Voorts alle schuldvorderingen ten lasten de publieke Comptoi-ren , het zy voor Leverantien , Slaavenhuur ofte anderen, en wyders alle Reckeningen Couranten, waarvan de Zegels zullen moeten werden berekend over de geheele Somma, zo wel in het Debet als Credit voorkomende , ten waare voor alle daarin voorkomende posten , welke onder het voornoemde Articul zyn vallende , aparte   quitantien  op   bchoorlyke Zeegels waren gefchreeven.
Doch zullen hier van zyn uitgezondert alle quitantien beneden de tien Guldens, alle quitantien wegens pretentien voor primo January 1C06 reeds exfteercnde.
(   8°   )
Alle quicinticn voor Tractementcn, Toelaagen, Soldyen en Gagien van alle Militaire pcrzoonen , met de Sequeclc van dien, ouder welke laatste worden verstaan alle de zodanigen , welke by den Controllciir  Generaal werden betaald.
Voorts alle quitantien, door de publieke Comptoircn aftegee-ven , voor ïaxen en Imposten, en door het Vendue Comptoir voor gekogte goederen, als mede de Adsignaticn van Curators der Nieuwe Wees Curateele en Onbeheerde Boedels Kamer op den Ontvanger der Modicquc Lasten.
Art. 3. Zullende alle de geenen , welke in contraventie van het hier boven gemelde komen te handelen , verbeuren voor de eerfte reyze eene Boete van drie honderd Guldens, voor de tweede reizc zes honderd Guldens , en voor de derde reyze eene Boete van twaalf honderd Guldens, boven de arbitraire correctie : welke Boetcns zullen werden geapplicecrd, een derde ten behoeven het Officie Fiscaal, een derde voor de Casta der Mo-dique Lasten, en een derde voor den aanbrenger.
Art. 4. Dat alle Courante Wisselbrieven en Adfignaticn, welke met primo January iSoö, wanneer deeze Publicatie begint te werken , zullen werden getrokken, en welke betaalbaar zyii in cenige plaats onder het gebied van Zyn Groot Brittanifche Ma-jefteit, zoo dezelve bedraagen 50 £ st. en daar benccden , zullen moeten werden gefchrccvcn op een Zegel van tien Stuivers, boven 50 £ st. tot 100 £ st. op een Zegel van twintig Stuivers , en van ieder 50 £ st. daar boven, het Zegd tien Stuivers zal moeten werden verhoogd.
En van Wisfelbrieven en Adfignaticn betaalbaar in eenige Plaats van de Bataaffche Rcpublicq, of elders , zal de waarde van vyf hondert Guldens gcreckend werden , ten deeze opzichten , gelyk te ftaan met 50 ponden Sterling, en zoo dezelve mogten zyiï getrokken in Munten van Spaanfche Daalders of Piasters , zal de waarde van ieder derzelvcn bepaald worden op 50   st.   en   als dan op een geéVcnrcdigd Zegel moeten worden
(   Si   )
geschreven , en zullen alle tot een ftcl behoorende Wisfelbrie-veii moeten zyn gezcegeld, sclioon echter het Zegel maar voor een zal werden betaald, namendyk by den Trekker.
En op dat dit Articul punctueclyk wcrdc geobferveerd en naargekomen, zoo word hiermede geftatuecrd, dat ingcvalle ecnige Wisfclbrieven ofte Adfignatiën op een ongezegcld of niet behoorlyk gezecgcld papier mogte zyn geschreeven, met protest komt te retoumeeren, den Trekker van zoodanige Wis. felbricvcn of Adfignatiën zal vervallen in eenc boete van de hclftc der waarde van dezelve , en zal de houder derzelve verplicht zyn , daarvan binnen vier en twintig uuren na den ontvangst , immers alvorens het rembourfemcnt te vraagcn , kennis te geeven aan den Heere Eerfte Raad-Fiscaal, op poene van eene gelyke Boete, beide te appliceeren, als vooren.
Art. 5. En laatstelyk, dat alle Cognosfementen zullen moeten werden geschreeven op een Zegel van twee Guldens, te betaalcn by den Schipper, en welk Zegel alhoewel maar voor een zal moeten worden betaald; hetzelve zal moeten zyn op alle de tot een ftcl behoorende Cognosfementen, echter op verbeurte by overtreeding van de halve vracht, te appliceeren als vooren.
Art. 6. En ten einde een yder ten allen tyden de by hem benodigde Zegels zal kunnen bekomen, zal den Ontvanger der Mo-dicque Lasten , ofte een zyncr Adfistenten, alle dagen, Zon- en Feestdagen uitgezonden, ten zynen Comptoire moeten vacecren, van des morgens zeven uur tot des avonds zeven uur, en al-tyd een genoegzaam getal Zegels van differente waarde in voorraad hebben.
Werdcnde hiermede de meer voorsz. Ordonnantie op het klein Zegel de  dato aöe. September 1804 gcamplieerd.
En op dat niemand hier van ecnige Ignorantie kome te pretendeeren , zal dceze alomme werden gepubliceerd en gcaffi-geerd daar en zoo men gewoon is Publicatie en Afrieden te doen. mitsgaders in de Rivieren van Plantagien tot Plantasien L
(     32      )
gezonden,   omme  alda.ii'   gezien,   getekend,  en  wederom   ter Secretary bezorgd te worden.
Aldus gedaan, gcrefolveerd en gearresteerd in Onze Vergadering gehouden alhier aan Paramaribo deezen 4e. November 1805 , en gepubliceerd den 20e. December daaraan  volgende.
Wm. CARLYON HUGHES.
Ter  Ordonnantie   van   den   Hove, M.   S.   SCHUSTER.
GOD BEHOEDE DEN KONING.
EXTRACT  PROCLAMATIE.
Behelzende alteratie en Ampliatie op de vorige.
Wy    WILLIAM    CARLYON    HUGHES, &c.    &c.    &c.
JN ADEMAAL &c.
Zoo is 't , Dat welgemelde Hove heeft goed gevonden, om de dato 4e November 1805 gearresteerde, enden 20e. en 24e. December daaraan volgende gepubliceerde Proclamatie t zoo om-trend het verhoogde temporair Hoofdgeld als omtrend de ampliatie op de reets nadere en geamplieerde Ordonnantie op het Klein Zcegel de dato 26e. September 1S04, welke beiden by nadere Publicatie op den 8e. January 1807, ingevolge liet by den Hove in dato 29e. December 1806 gearresteerde, is werden gercnouvclleerd , andermaal invoegen voorschrceven provifioneel voor den ryd van een Jaar, aanvang noemende met den eerste January 1808, te renouvelleeren , gclyk gedaan word by dezen, met volgende ampliatie   nogtans  op   Art. 2 en 3   van  de ampliatie op de reeds
(   83   )
nadere en geamplieerde Ordonnantie op het klein Zeegel in date 26e. September 1804.
Dat daar den Hove is ontwaar geworden , hoc dat met alle verkoopen zoo van Producten, Koopmans goederen, als alle anderen waaren, van welke natuur dezelve ook mogten weezen, welke voor contant gefchieden , teegens het Zeegel recht word gefraudeert, alzoo van dergelyke verkoopen zelden Quitantien immers niet op behoorlyk Zeegel geschreeven, worden afgc-geeven , en daar hetzelve is ftrydendc teegens de intentie , om welke reedenen voorschreeven ampliatie op de reets nadere en geamplieerde Ordonnantie op het klein Zeegel, van den 26e. September 1804, is werden ingevoerd.
Zoo is 't Dat, welgemelde Hove tot voorkooming van zoodanig fraudes en subtiele excepticn heeft goedgevonden te statueeren , gelyk gedaan word by deezen , dat van alle verkoopen , welke plaats vinden, hoegenaamd gecne uitgezonden , het zy voor contant, of op tcnnyncii, dan wel by wyze van mi-lingc , of onder welke benaaming ook , mogten voorkomen , de verkooper gehouden zal zyn , daarvan Quitantic op behoorlyk Zeegel, invoegen zoo als by voornoemde in dato 4e. November 1805 gearresteerde ampliatie Publicatie en wel by Art. 1 is bepaald, geschreeven, aftegeeven.
Zullende alle die geencn , welke in contravenrie van het hier voren gemelde, als by dezelve ampliatie Publicatie op de reets in dato 26c. September 1804 nadere en geamplieerde Ordonnantie op het Klein Zeegel verder is bepaald , koomen te handelen in plaatse van de boete by Art. 3 bepaald, (en welke ar-ticul alnu is goedgevonden te vcrklaarcn, gelyk gedaan word by deezen , geheel en al te zyn vervallen en mits dien geannuleerd) verbeuren de volle waarde van het verkogtc, en alzo zonder gebruik van het behoorlyke Zeegel geëffectueerde handeling , en welke boetens zullen werden geappliceerd de helfte voor den aanbrenger, die des begcerende zyn naam zal werden gesecre-L 2
(  84  )
teerd ,   een  vierde   voor het Office Fiscaal, en het andere een vierde voor de Cassa der Modicque Lasten.
Werdcnde hier mede de voorschreeven in dato 4e. November 1805 gearresteerde, en den 20e. December daaraan volgende by Proclamatie gepubliceerde ampliatie op de reets nadere en geamplicerde Ordonnantie op het klein Zcegel, de dato 26e. September 1804 , gealtereerd en geamplieerd.
En op dat niemand hiervan eenige Ignorantie koome te pretendeeren, zal deeze alomme, en ter plaatse des te doen gewoonlyk is, werden gepubliceerd en geaffigeerd, mitsgaders in de Rivieren van Plantagicn tot Plantagien rond gezonden, omme , aldaar gezien , geleezen en geteekend , wederom ter Secretary Politicq te werden terug gezonden.
Aldus gedaan, geresolveert en gearresteerd in onze Vergadering, gehouden alhier aan Paramaribo dezen 28e December 1807 , en gepubliceerd den 3ie. daaraan volgende.
(JVas get.')        W. C. IIüGHES.
(Ouder stond') Ter Ordonnantie ran den Hove ,
(En get.)            31. S. SCHUSTER.
Secretaris.
(   85   )
GOUVERNEMENTS  BLAB.
PUBLICATIE,
Behelzende   verhooging   en   Ampliatie van het Zegel-Regt.
Wy Mr. CORNELIS RYNHARD VAILLANT , Gouverneur Generaal ad - interim der Kolonie van Suriname, mitsgaders Opperbevelhebber van de Land.
EN  ZeEMACT BINNEN  DEZELVE  &C.   &C.   &C. MET  EN   BENEVENS
DE   RAADEN van   POLITIE en CRIMINEELE JUSTITIE
IN  DEZELVE   COLONIE  &C.   &C.
\_/venvegendc de noodzaaklykhcid, om in afwachting, dat een algemeen gclyklyk draagbaar Systhema van belastingen zal kunnen worden ingevoerd , reeds dadelyk , zonder overmatig bezwaar van cenige byzondere klaslê van Ingezetenen, de publieke inkomsten met de uitgaven in meerdere evenredigheid te brengen.
En overwegende , dat wel geene der thans in deze Kolonie geheven wordende belastingen meer dan het Zegelregt gelykelyk op alle de klasfeu der Ingezetenen drukt, en dat deze belasting gedeeltclyk ook door buitenlanders wordt gedragen.
Hebben   goedgevonden  en  verstaan te bepalen liet navolgende.
i°. liet regt van liet Zegel, gelyk hetzelve volgens de Pu-blikatien   van   dan z6  September 1804, van den 4c. November
(   86   )
loos en van den 28 September 1807 geheven word, wordt verdubbeld, indiervoegen , dat de Akten en Infrrumenten, zonder onderfcheid van aart, aart het regt van het Zegel onderworpen, waarvoor volgens dezelve Pnblikaticn tot dus verre een Zegel-regt van tien Stuivers werd geëischt, te beginnen met den dag der Publikatie van dit Befluit, op een Zegel van een Gulden moeten worden gefchreeven; zodanige Akten en Infrrumenten, waarvoor een Zegelregt van cencn Gulden werd gevorderd, moeten gemunieert zyn inet een Zegel van twéé Guldens , en zo vervolgens, altyd met een Zegel, bedragende liet dubbeld van dat, 't welk tot dus vette moest worden gebruikt.
2°. Daar by de in Art. 1 vermelde Pnblikaticn op fommige Akten en Inftrumcnten, in vergclyking met anderen, reeds een vry hoog Zegelregt gefield wordt, in diervoegc, dat dezelve zonder billyk bezwaar niet wel aan een nog hoger regt kunnen worden onderworpen, zo worden van de by dit Befluit bepaalde verhoging van het Zegelregt vrygefleld de navolgende (tukken , als :
c. Alle Arresten en Interdiktcn vermeld by Art. 4 der Publikatie van den 2(5fr.e September 1804, voor welke Arresten en Interdiktcn, by voortduring, cen Zegel van ƒ15 zal voldoende zyn.
b.     Alle zodanige verdere Citation, waarby gecontendeerd wordt tot praeflatie van eenig fait, voor welke Citaticn het Zegelregt blyft bepaald op ƒ 10.
c.     Alle prefentatien ter Tv olie van Kommisfarisfen van Kleine Zaken , vacecrende over Zaken beneden de ƒ250 : - : die, ecven als voorheen , op een Zegel van ƒ 1 : - : zullen kunnen geschrce-vcn worden.
(   37   )
d. De Trouw Certifikaten voor die van de Joodfche Gemeente, waarvoor, volgens Art. 7 der Publikatie van den 26 September 1804, thans een Zegel van tien Guldens wordt ver-eischt.
30. Aan het regt van het Zegel worden by dezen nog onderworpen.
A.    Alle Invcntarisfen van Gebouwen, Slaven enz. by overgang van de Adminiftratie of Direktie van Plantaagien , of Gronden van den eenen aan den anderen, welke zullen moeten worden gefclireveii op een Zegel van ƒ 3 : - :
B.    Alle rekeningen en verantwoordingen van Executeuren by overgift der Boedels, wanneer geen afzonderlyke op Zegel gefclirevene Akte van Acquit gegeven wordt; alle ook onder-handfche Akten van fcheiding en subdivifie van Boedels en Erfenisfen, welke zullen moeten voorzien zyn van een Zegel, naai1 gelang van het zuiver overtcgeven ofte deelen, of overgegeven of gedeeld wordend (lot na aftrek der Schulden, volgens het Tarief, voorkomende in Art. 14 der Publikatie van 26 September 1804, namelyk by verdubbeling van dat Tarief, volgens Art. 1 van dit Bed uit.
C.    Alle deklaraticn voor Provide , door Executeuren zo ook door Administrateuren van Plantagien als anderzins , zullen moeten worden gefclireeven op een Zegel van twintig Stuivers voor iedere honderd Guldens, in diervoege, dat by overgifte van Boedels door Executeuren en by het doen van rekening door Administrateuren , het zy jaarlyks , het zy tusfehentyds, in plaats van dat de provifie op andere dokumenten worde afgeffokken, voor die provifie eene afzonderlyke deklararie moet worden opgemaakt.
(   88   )
D.    Alle oppositien tegen het vertrek van perfonen deze Kolome willende verlaten, welke tot dus verre ter Gouveme-ments Secretary blotelyk werden aangetekend , en waarvan voortaan zal worden afgegeven eene Akte gefchrecvcn op een Zegel van ƒ 5 : :
E.    Alle Manifesten van uitgaande Scheepen , waarvan de Ori-gineele zullen moeten worden geschreven op een Zegel van ƒ10 : : terwyl de Kopyen daarvan van het Zegelregt zyn vrygefteld.
F.    De Paspoorten ter Gouvernements Sekretary wordende afgegeven, welke zullen moeten zyn gefchreeven op een Zegel van ƒ5 : - :
G.    Alle Akten van Prifatie van roerende en onroerende Goederen, zonder onderfcheid, welke zullen moeten worden gefchreeven op eon Zegel van ƒ 10 :  - :
H. Alle zoogennamde Zeeprotesten , of gercgtelyke Verklaringen van Schippers of direktie voerende van Schepen , wegens voorgevallene avaryen, welke zullen moeten worden gefchreeven op een Zegel van ƒ10 : :
I. Alle Kwitantien door publieke kantoren aftegeven voor Tasen en Imposten en door het Vendu Kantoor voor gekochte goederen , welke even als alle andere kwitantien met een zegel van/i : - : voor iedere ƒ 100 : - : kleinere en grootere Sommen naar advenant zullen worden gemunieerd, en zulks ten laste van den Contiibuablen of van den genen, ten wiens behoeve de kwitantie ftrekken moet. Doch zullen de kwitantien voor zodanige Taxen en Imposten, waarvan de termyn van betaling op de dag der Publikatie van dit Eefluit reeds verfchecnen is , en   welke   dus   bereids hadden   moeten   zyn   betaald,  van liet
(    8g   }
Zegelregt vry zyn en zonder Zegel worden algegeven, mits de Taxen en Imposten , met de op dE invordering gevallene kosten van Executie als anderzins, voor den 15e Julij aanstaande warden voldaan. En zal deze zelfde vryfteffing plaats hebben voor de KWitatiden door het Vendu Kantoor aftegeven, wegens gekochte Goederen, waarvan de termyn van betaling op de dag der Publikatie vah dit Beflült nog niet veifcheenen is, mits die betaling binnen den termyn gefchiede.—Terwyl voor alie de Kwitanüen zonder öfldérlcneid, wegens Taxen en Imposten na den 15e July afregcven , het Zegel-regt moet worden voldaan en ook alle de Kwitarttien door het Vendue Kantoor aftegeven voor gekochte Goederen, waar van de termyn van betaling op de dag der Publikaüe Van flit Bdfiuit reeds verfcheenen is, en voor Goederen, welke na dien dag zullen verkocht Worden, met het bepaald Zegel moeten zyn gemünieerd.
K. Alle Advertenflen in een der Kouranten wordende geplaatst , welke zullen moeten worden gefchrecven op een Zegel van ƒ1:10, des dat dezelfde Advertentie in den tyd van drie volle Maandetl zo dikwyls in dezelfde Kourant zal kunnen geplaatst worden als die geen, welke dezelve doet plaatfen, zal verkiezen , zonder dat telkens een nieuw Zegel zal worden verelscht. En zullen de geadmttteerde Kourantiers niet vermogen eenigc Advertentie te plaatfen, waar van de opgave niet op het boven bepaald Zegel is gefchreeven, maar gehouden zyn de voorfchrevene opgaven te liasfeeren, en gedurende dei» tyd van zes Maanden zorgvuldig te bewaren; ten einde dezelve , des gereqtrlreerd wordende , te kunnen produceeren, en zulks op de boete van ƒ 50 : : voor elk Zegel , dat zal bevonden werden te ontbreken.
40.   Nademaal  de  betrekfyke  waaide  der behstbnare voor
werpen   de   grondflag   is Van alle bekistingen, en alzo ook de
hoegrootheid  der Zegels m  de  meest  meoglyke cvenredlgheiiJ
M
(   90   )
behoord te worden gebragt; met de waarde der aan het Zegel-regt te onderwerpene gefcliriften, zo wordt bepaald , dat die waarde voortaan zal berekend worden volgens die, waarin het Zegel-regt moet worden betaald, en zal mitsdien zo dikwyls de waarde in eenig gezegeld of te bezegelen gefchrift in Holland-fche Guldens, in Ponden Sterling , in Dollars of in andere Speciën is uitgedrukt, het Zegel moeten geëvenredigd zyn aan de waarde der Sommen in Surinaamsch Kourant, in welke andere Speciën zy dan ook mogten zyn uitgedrukt.
Om alle onzekerheid over de te bepalene Agio op den Suri-naamfchen Gulden voor te komen, zal zo dikwyls door den Gouverneur Generaal en den Raad Kontrarolleur Generaal der Finaiirien eenige verandering in die Agio mogt worden waargenomen , volgens die waarnemingen na ingenomen advis, voor zo veel nutrig zal geoordeeld worden , van kundige zaak gelas-tigdens en Kooplieden, eene legale Agio worden vastgefteld; zullende de Hollandfche Gulden altyd de grondflag der te doene berekeningen zyn, het £ St. gelyk fbian aan ƒ11 : : HqU. en de Spaanfche Daalder of Piaster aan fi- 10 : Holl.
En zullen op zodanige dokumenten , als waarin eenige waarden in ander, dan Surinaamsch Kourant wordt uitgedrukt, twéé Stempels worden gelleld; als één naar evenredigheid der waarde in Holl. Geld, en een fuppletoir Stempel naar evenredigheid  der Agio.
50. Worden van het regt op het Zegel hier by vrygefteld de zogenaamde Kommando Rekeningen, wegens Vaartuigen, Slaven als anderszins.
60. En zullen alle de bepalingen , by. dit Befluit voorkomende, verbindend zyn, dadelyk na dat hetzelve Befluit zal zyn ge-publiceert ;  indiervoege,  dat   voor  alle  zodanige Inlrrumenten,
(   9i   )
welke na die Publikarie met een Zegel moeten worden voorzien , het Zegel-regt volgens dit Befluit moet worden voldaan, zonder onderfcheid of dezelve betrekking hebben tot vroegere daden en vroeger ontdane Pretenfien ; doch zullen niet te min de reeds op Zegel gefchreevene Kwitantien, waarop nog geene betaling gevolgd is, niet van een nieuw verdubbeld Zegel behoeven te worden voorzien , en ook van zoodanige oude Zegels, welke nog by de Ingezetenen mogten voorhanden zyn, mogen worden gebruik gemaakt, tot Kwitantien voor Pretention ante-rieur aan de dagteekening dezer Publikatie.
En worden eindelyk wel cxpresfelyk gemaintineerd en gerenou-velleerd alle de bepalingen voorkomende in de Publikatien van den 26e. September 1804, van den 4e. November 1805, en van den 28e. December 1807.—Willende dat alle dezelve bepalingen , voor zo verre daarvan in dit Befluit niet is afgewee-ken, ftiptelyk worden nagekomen en agtervolgd.
En op dat niemand hier van ignorantie pretendeere , zal deze op de gewoone wyze worden gcpubliceert, aangeplakt op een der affictie Borden in de Vestibule van den Hove van Policie ; in het Gouvernements Blad worden geinfereert, en in de Di-vifien, van Plantagie tot Plantagie , worden rondgezonden, om aldaar gezien, gelezen en onderteekend ter Sekretary van den Hove te worden te rug gezonden.
Aldus gearresteert in onze Vergadering gehouden aan Paramaribo, den zesden Juiiy 1817-. en gepubliceert den zevenden daaraan volgende.
C. R. VAILLANT.
Ter Ordonnantie va» den Hove,
P. J. CIIANGUION.
M 2
(   9*   )
GOUFERNEMENTS   BLAB.
RESOLUTIE.
Alteratie   in de  Refolutie van den  Cd. Juny  1817
houdende Verhoging en  Antplialie op 't Regt
van 't Zegel.
Wy  mr. cornelis   rynharö vaillant,
Gouverneur   Generaal   ad Interim der Kolonie Suriname ,  MITSGADERS OPPERBEVELHEBBER OVER DE LANDEN  ZEEMAGT IN  DEZELVE  &C.   &C.   &C. &JET  EN  BENEVENS
DE RADEN VAN POLICIE EN KRIMINEELE JUSTITIE der vooRSz. Kolonie &c. &c.
JtïERZIEN de § I van her $4« Art. onzer Refolutie- van den Ciea Janii 1817, houdcn.de veuhoging ca Ainjjiiatie. op het Rcg-t van het Zegel.
En overwegende dat, volgens de Wetten dezer Landen , by overgang van Eigendommen van ourocrcr.de Goederen niet alleen Transport geregtigheden moeten worden betaald; maar ook de Grosfe der Acte van Transport zelve op Zegel moet gefclHS-Yen worden , zoo dat in de verpügting om bovendien by verkoop van onroerende Goederen nog voor de quitantien van liet Vendue Kantoor ten laste der Koopers een Zegel te gebruiken, voor de goede. Ingezetenen cenig bezwaar fchyr.t gelegen te zyn , het welk wy verlangen weg  te nemen.
(   93   )
Maar overwegende san den anderen kant, dat de quitantien, dooi' de Exploictcurs dezer Kolonie aftegeven, by de bovengemelde Refolutie niet aan het Zegelregt zyn onderhevig geileld, waarvoor niet te min, inet opzigt tol voerende Goederen, de-zetftto reden als voor de quitantien van liet Vendue Kantoor fcliynt te heflaan.
Hebben goedgevonden en verftaan te bepalen het geen volgt.
,, Art. I. De quitantien, na verkoop van onroerende Goederen voor den Koop prys daarvan , zoo door het Vendu Kansoor als door de Exptoieteiirs dezer Kolonie aftegeven , zyn vry van het Zegel.
„ II. De quitantien na Verkoop van roerende Goederen voor den Koop prys daarvan zoo door het Vendu Kantoor als door de Exploictcurs dezer Kolonie aftegeven, zullen by voortduiiring en voortaan moeten worden gefchreven op een Zegel van ft : - : voor ieder Honderd Guldens, kleinere en grotere Sommen naar advenant.
„ III. Van het geen voor den datum van deeze Refolutie , meer dan by dezelve gevorderd wordt, by wyze van Zegelregt voor quitantien van de Vendue en Exploictcurs Kantoren mogt zyn betaald, zal geene restitutie gegeven worden.
En op dat niemand hiervan cemge ignorantie pretendeere, zal decze op de gewoone wyze worden gepubliceerd-, aangeplakt op een der aftrede Borden in de Vestibule van het Hof van Po-ticie; van Plantagic tot Pfantagie worden rondgezonden langs d» rivieren-, eu in het Gouvernements Blad geinfereen.
Aldus gearresteerd in Onze Vergadering gehouden aan Paramaribo dezen \ode Augustus 1818 , het 5de Jaar van Zyne Mnjesteits Rcgecring, en gcpublicccrt den 3 ifte daaraanvolgende.
C.  R.  VAXLLANT. Ter Ordonnantie yan  Gouycr-neu? Ccucraaf fu Raden ,
V. J. CHANG lTION. W 3
(   94   )
PUBLICATIE. Wij JURIAAN FRANCOIS FRIDERICI, Commandeur over de Colonie Suriname , Rivieren en Diftricten van dien , Colone der Militie , mitsgaders eerfte Raad in den Hove van Politie en Crimineele Justice der voorlz. Colonie , &c. &c. &c. en verder door de Edele Groot Achtbaare Heeren Directeuren en Regeerders der opgemelde Colonie geauthorifeert; omme 't Gou-yernement geduurende 't Verlof van den Gouverneur Generaal WICHERS waai- te neemen.
En De   Raaden van   Politie  en   Crimineele Justitie   der voorfz. Colonie , &c. &c.
AMen den geenen, die deezen zullen zien ofte hooren kezen , Salut:
In Overweeging genomen hebbende, dat de Publicatie bij ons op den 20 December des Jaars 1781 gerefolveerd ende gear-refteerd, omtrent de Betalinge van Gerechtigheid ter ooizake van zeekere Transporten van vaste Effecten of onroerende goederen , aan verfcheidene duiflerheeden onderlieevig is geworden, en in meer dan een geval cene bepaalde Uitlegginge is verei-fchende.
En verlangende hier in, ten gerieve der goede Ingezcctenen van dceze Colonie, te voorzien.
Zoo is het: dat Wij, met Voorkennisfè en goedkeuringe der Edele Groot Achtbaare Heeren Directeuren en Regeerders deezcr Colonie, hebben goed gevonden en verftaan ter zaalce voorfchreeve vast te Hellen de navolgende Arriculen, gelijk dezelve vast gefield worden mitsdeezen.
Art. I.
Weegens het Transport van alle vaste Effecten ofte onroerende goederen, waar van de willige ofte onwillige Verkoopingen zullen zyn gefchicd, het zij alhier, het zij in den Vadeihnde,
(   95   )
het zij elders, zal worden eene belasting opgebragt van 3 per Cent van de Koopprijs, waar voor die vaste Effecten ofte onroerende goederen zijn verkogt geworden.
En bij aldien de Koopprijzen, het zjj geheel, het zij gedeeltelijk , mogten beftaan in eene Rente , door den Verkooper te betalen , zo zal, voor zo verre dit gedeelte aanbetreft, ingevalle die Rente geduurig zijn mogte, deszelfs beloop twintig maal bereekend worden, en van dit Capitaal de 3 per Cent bclas-tinge opgebragt.
Dan zoo wanneer het een Lijfrente mogte zijn , zoo zal, indien het Lijff is van den ouderdom van 1 tot 20 Jiinrcn, de Somma der Rente 10 maal bereekend worden.
Van  20 tot 30 Jaaren 9 maal
—    30 — 40   ------ 8 maal
—    40 — 50    ------ 7 maal
—    50—55    ------ 6 maal
—    55 — 60    ------ 5 maal
—    60 — 65    ------ 4 maal
—    65 — 70   ------ 3 maal
—    70 — 75    —— 2 maal en boven de   75       Jaaren       1 maal
Zullende van de Capitaale Som , uit deze bereekening voort-fpruytende, de Belasting teegen 3 per Cent worden opgebragt.
En zal deeze Lijst, zoo bij aldien niet anders by Verkoop geconditioneerd is, btf de Transportant en Getransporteerde een ieder voor de helfte worden gedraagen.
Art. II.
Dog wanneer de Eigendom van zodanige vaste Effecten ofte onroerende  goederen  door den Eygenaar mogte worden overge-
(  96 )
geeven teegens de uitwisfching van zeekere Schuld, het zfl de* zelve by Hypotheecq op die vaste Effect gevestigd is, dnh wel niet, zo zal van het Transport van dusdaarrig vast Effcct, de belastinge, op maniere als volgt, worden opgebragt.
Men zal uit de Boeken van het Comptoir der Casfe teegens de wegloopers opmaaken, hoe veel Producten door de Planta-gien, welke in voegen als booven zullen moogen worden overgedragen, volgens middelbaare Reekening over de vijf jongstleedene Jaaren per yder Jaar zouden weezen opgebragt. Wen zal dit middelbaare getal Producten in Gelde bereekenen, na de middelbaare Prijs, volgens dewelke de Quotifatie der Producten aan de Casfe teegens de Wegloopers in de vyf laatfte afge-loopene Jaaren is opgebragt geworden.
En zal brj' de Zuiker Plantagien daar bq gevoegd worden de waarde der Dram en Malasfie, welke volgens middelbaare Reekening over de vjjf jongstleedene Jaaren jaarlijks is gemaakt geworden, bereekend in Gelde teegens de Markt Prijs op het oogenblik dat het Transport komt te gefebieden.
Die Comme aanduidende het opbrengtcl van vooriz. Plantagien in Gelde per Jaar, en dus voor een Jaar, zal zes maaien worden vermêenigvuldigt, en het zal van deczen uitkomst zyn, dat 3 per Cento Voor deeze belasdng zal worden opgebragt.
Dög bg aldien een waardéeringe nyt deeze ofte andere oorzaken diende te geCchieden van nieuw aangelegde Gronden , en welke nog geen vijf Jaaren Producten hebben opgebragt, of zodanige Plantagien of Gronden, welkers Producten niet buitenlands worden verzonden, als Kost- Hout- en Kweek - Gronden , zo zal die waardéeringe gedaan worden door Twee Lee-den uit deezen Hove , met den Heere Raad- en Bo«k - Houder - Generaal, welke Heeren daar tóe, des goedvindende t let advis van Kundigen zullen inneemert.
(   97   )
En ten opzigte van zodanige Huizen en Erven alhier aan Paramaribo gelegen, welke, in voegen als booven, teegen de uitwisfehing van Schuld zouden mogen worden overgegeven, zal uit de HuurceduUe worden opgenoomen, hoc veel huur zodanig Huis en Erve gedurende de v|jf laatfte afgeloopen Jaa-ren, per ieder Jaar zoude hebben opgebragt, welke middelbaare Som, zijnde de huur van een Jaar, als booven zesmaal, zal worden veiraeenigvuldigt, en van deeze uitkomst de 3 per Cent worden bereekend en betaald.
En ingevalle bij gebreeke van HuurceduUe, ofte dat de Eigenaar zelve in het Huis mogte hebben gewoond ofte anderzints, zo dat de Huur op vooifz. wijze niet zoude kunnen worden opgemaakt, als dan zal dezelve worden opgenoomen uit de Taxatie, volgens welke voor zodanig Huis en Erff de Jaarljjk-fche Quotüatie aan de Casfe der Gemeene Weide word opgebragt , en dezelve als dan in voegen voormeld bereekend worden, ten einde op dien Grond de Soinrae te vinden, waar van vooriz. 3 per Cent moet worden voldaan.
Art. III. De voorn, belasting van 3 per Cent, en wel op dezelfde wijze bereekend als in het voorgaande Artikel befchree-vcn ftaat, zal worden opgebragt, wanneer den Eigendom van eenig vast Effect of onroerend Goed in deeze Colonie, het zb' alhier, in den Vaderlande , bet zy elders, werd overgedragen.
1 . Bij Donatie , het zy onder leevende, het zy ter zaake des doods.
2°. Bij fclieiding tusfehen Eigenaaren van bn' hun geoccupeerd wordende gemeenschappelijke vaste Effecten, het zy bij uitkoop, het zij anderzints.
3°. Bij Scheidingen, Schiftingen , en Deelingen onder ErlF-gentuunen, waarvan echter uitgezonderd zullen zijn  de zodanige
N
(   9§   )
Erffgenaamen 5 dewelke met een vast Effect aanbedeeld zijnde, zig zullen koomen te vergenoegen met de Acte geformeerd van Zodanige kaveling ofte Boedelfcheiding, zonder van de verdere Erfgenaamen, tot meerdere Having van hunnen Eigendom, gerechtelijk Transport te requireeren, ofte te doen geeven.
Art. IV. Deeze belasting zal moeten worden betaald aan onzen Ontianger der Casfe teegen de Wegloopers, ofte zodanige andere als wjj zouden moogen goedvinden in den tijd daar toe te defpicteeren.
En zullen bij onderhandfche Verkoopingen, ofte in de gevalle, by het 2e. en 3e. Ardcul vermeld, die geenen, op wien den eigendom  overgaat, voor de betaalinge moeten zorgen.
Dan by Publicque willige Verkoopinge zullen de Vendue-Meesters, en by onwillig Decreet, de Eerfle Exploicteur , gehouden en verpligt zy'n , uit de eerfte aan hun te betaalene Kooppenningen deeze belasting te voldoen, ten waare de Termynen laatcr waaren geffipuleerd , dan het Transport, ia welk geval, zo wel als by onderhandfche verkooping, de Kooper voor de betaling op de praecife tyd zal hebben te zorgen.
Art. V. En ten einde deeze onze Beveelen ftiptelyk worden nagekomen, zo zullen van alle de vaste Effecten, waar Van den Eigendom op voorsz. wyzen komen over te gaan, de Transporten moeten worden verleeden voor de Raaden uit den Hove van Civiele Juftide in deeze Colonie; dewelke wederom deeze Transporten niet zullen mogen te verlijden, dan nadat hen van de betalinge der belasting bij behoorlijke Quitantie zal zijn gebleeken.
Wordende wijders hier meede alle Transporten en Transacrien hoe genaamd, en geene uitgezonderd , door welke de Eigendom van vaste Effecten, op de wijze voormeld, word overgedragen , verklaard te zyn nul en van geener waarde en buiten alle wer-
(   99   )
kinge in Rechten, wanneer de voorsz. belastinge daar van niet raogte zijn opgebragt, op Poene daar en booven, zo voor den Verlijder, als verleedenen, en van die geene , welke over de verlijding mogten hebben geflaan, van Tien per Cent ieder reis te bereekenen op dezelfde wijze als de 3 per Cent van deeze belasting, en te verdeelen bij gelijke Derden, tusfchen het Officie-Fiscaal , tusfchen het Comptoir aan het welk de betaalinge gefchied, en tusfchen den Aanbrenger.
Art. VI. Blijvende laatflelijk in zijn geheel het geene by onze voorige Publicatie van den 20 November 1781 weegens het Vijlgeld der vaste Effecten bij Publicque Verkoopinge is vast gefield , als waar van , even gelyk voor heen , niet meer dan 3 per Cent van de Koop Prijzen als Vcijlgeld zal worden betaald.
En op dat niemand hier van Ignorantie pretendeere, zal deeze alomme worden gepubliceert en geaffigeert, zo des gebruikelijk is.
Aldus gedaan, Gerefolveert en Gearrefteerd in onze Vergadering gehouden alhier aan Paramaribo den 6 Junij 1791, en ge-publiceert den 14e. daar aanvolgende.
Qwas Geteekent)           FRIDERICI.
(Ondcrflond)           Ter Ordonnantie van den Hove,
QEn GeteekenO            J. J. WOHLFART,
N 2.
( I0° )
PUBLICATIE.
W Y Mr. JAN GERHARD WICHERS , Generaal Majoor by de Infanterye in Dienfte van de roogmoo-gende Heeren Staaten Generaal der Vereenlgdi Nederlanden en Gouverneur Generaal der Colonie Suriname Rivieren en Diftricten van dien, Mitsgaders Colonel en Chef over de Gezamentlyke Militie deczer Landen &c. &c. &c.
EN
DE RAADEN VAN POLITIE EN CRIMINEELE JUSTITIE DERZELVER COLONIE &c. &c.
.lillen den geenen, die deeze zullen zien of hooren leezen, SALUT: doen te weeten, dat wy goedgevonden hebbende omtrent <3e Comptoiren dei Vendnen en de Atnpten van Vendu-Meester, ingevolge de bevelen van Hun Edele Grootncht-baare, de Heercu Directeuren en Regeerders dezer Colonie, eenige andere Schikkingen te arrefteeren , al nu meede in overweeging hebben genoomen de noodzaaklykheid, welke daar uit is refulteerende, om ook eenige nadere orders te flcllen omtrent de Publicque Vendnen, welke voortaan zullen gehouden Worden.
ZO IS 'T: dat wy dienvolgens meede goedgevonden hebben, onze Publicatie van dato 30 Augustus 1774, behelzende het Reglement op de Venduen, al nu te altereeren, amplieeren en renoveeren, en de novo vast te ftellen, gclyk vast gefteld wordt het volgende Reglement op de Venduen , welke in deeze Colonie zullen gehouden worden.
(    loi    )
Art. Ij De geene die cenige vaste goederen willen voikoo» pen, zullen gehouden zyn 't zelve Zes weeken voor den be» paalden verkoopdag bekend te maakeft by Biljetten, Specitïceo-rende de Qualiteit derzelver goederen, en waar in dezelve bc* Haan, en ter behoorlyker Tyd daar van kemvisfe geeven aan den Vendu-Meester.
Art. II. De verkoopingen zullen beginnen des Voordemid-dags ten Neegen Uuren, en eindigen ten Elff Uuren, en des Nademiddags ten Vier Uuren, en eindigen ten Zes Uuren.
Art. III. Het zal den verkooper vry ftaan, op zodanige termynen en Conditien zyne goederen te laaten verkoopen, als hem zal behaagen, en zoodanig als in de Koopconditien door hem, na deszelfs goeddunken te arrefteeren, zal morden gefield ; maar in geval hy in 't maaken dier koop Conditien afgaat van 't Reglement op de Venduen reeds Gearrefteerd, of nog te Arrefteeren, blyft zulks ten dien opzigte ten zyncn Pe-ricule, en de Vendu-Meesters zullen alleen gehouden ?yn , in te ftaan, voor al 't geen zy binnen de vier weeken na dato van den verkoop, ingevolge koop Conditien voornoemd, hadden kunnen ontfangen; zullende de verdere Termynen zyn voor Ree-kening en Rifico van den verkooper, zo evenwel, dat in die gevallende Vendu-Meesters voornoemd zullen moeten inftaan voor al 't geen zy van de Koopfchat zullen ontfangen, of zonder verzuim hadden kunnen ontfangen.
De betaaling zal moeten gefchieden in Geld of Wisfels, of andere gangbaare betaalingen; dog daarvan zal al meedo menüe moeten worden gemaakt in de koop Conditien , en zal de vyff Percento, en in Cas van verkoop van Slaaven alhier, door Slaafuaaldcrs aangebragt, de twee en een half Perct. voor 't regt der Venduen van den geheelen koopfchat moeten worden voldaan, zoo niet drie weeken na de verkoopdag, immers by de Expiratie der cerfte Termyn.
(    "»   )
Art. IV. De vaste goederen , die verkogt worden, zullen ten profyte van den verkooper of Vendu-Meester voor de uit. geloofde Kooppenningen blyven verhypothequeert, tot zoo lange de Wissels, voor dezelve , aan de Vendu-Meesters, en door dezelve weederom aan den verkooper in betaaling gegeeven, zullen zyn voldaan : ten waaie de verkoopers koomen te declaree-ren, daar meede volkoomen genoegen te neeraen , en de Vendu-Meesters finaal acquiteeren.
Art. V. De Vendu-Meesters zullen vermoogen 't zy Mobilaire , 't zy Slaaven, van de Vendue aan de koopers te laaten volgen, voor dat de kooppenningen 't zy in geld, 't zy in Wissel, of andere gangbaare betaalingen, nevens de Percenten voor 't regt van 't Comptoir voldaan zyn , mits de koopers tot Securiteit, dat die betaaling binnen den bepaalden tyd ge-fchiede, (lellen twee fuffifante Borgen, ten genoegen van de Vendu-Meesters, en zullen die koopers gehouden zyn 't Comptoir te voldoen, binnen drie weeken na den verkoopdag, op Poene van kort Regt; en ingevalle de koopers buyten (laat mogten zyn, de voornoemde Borgen te ftellen , of in gebreeken bleeven, binnen den voornoemden tyd de betaaling te doen, zullen de Vendu-Meesters 't gekogte weeder moeten doen op-veilen , ten Pericul van den laatsflen kooper, die dan ook gehouden zal zyn prompt en by kort Regt, 't geen aan de eerfte Prys te kort komt, te fuppleeren en te voldoen.
En vermits het kan gebeuren, dat, iemand op vendue ge-kogt hebbende, en binnen den tyd van drie weeken nog niet betaald hebbende , komt te Sterven, zoo zullen Vendu-Meesters hebben het Regt van Retenrie of inhouding, om in alle gevallen daarvan gebruyk te maaken, en wel voornamentlyk ten deezen, om van het Provenue van zoodanigen Boedels Preferent , en voor alle andere in en af te houden, hetgeen zy aan de vendu Comptoiren verfchuldigt zyn; en zoo de Executeuren of Curateuren van zoodanige Boedel de goederen by Ven-
(    «3   )
duhouders kwamen te vetkoopen, en de fpecificque Lyst diet goederen en koopen daags voor de verkooping niet ten vendue Comptoir bezorgt hadden, en waar door Vendu-Meesters ignorant zouden zyn, dat dusdanige Boedel verkogt is , zoo zal de venduhouder gehouden zyn, de fchuld van zoo eenen Overlee-den Debiteur terftond, en zonder form van Proces, te betaalen ofte van zyne te goed hebbende Penningen ten Vendue Comp-toire te haten inhouden.
Art. VI. Een Kooper van Goederen, op een Vendue hoo-ger loopende als Hondert Guldens, zal kunnen voldaan met Wissels, dog onder de Hondert Guldens op een Vendue koo-pende, zal moeten betaalen in gangbaare Munt, en zal de verdere Uitbetaaling aan de Verkoopers door de Vendu-Meesters op de eigenfte Voet moeten gefcbieden.
Art. VII. De Vendu-Meefters zullen omtrent de in Gebree-kige in 't Betaalen, van 't Gekogte, Procedeeren by kort Regt, als Sommatie, Executie en Arrest die. — Alles evenwel met Voorkennisie van den Raad en Boekhouder Generaal, in der tyd, met wiens Permisfie zy, Drie Dagen na dat de Nala-tigen in- gebreeken zyn gebleeven op hunne Aanmaaningen te betaalen, een Lyft dier Debiteuren zullen ftellen in handen van den Exploicteur, en van de Extraditie dier Lyften van denzelven Exploicteur neemen een Renverfaal, met uitdrukking der Datum, wanneer zy aan hem is overgegeeven , ten einde, indien de Exploicteur in gebreeken bleeff de behoorlyke Executie ter beflemder Tyd te doen, de Exploicteur voor dat Verzuim zal zyn aanfpraakelyk, en de geeifchte Somma uit zyn Privé-Beurs zal moeten opleggen en betaalen.
Ook zullen aan diergelyke Nalaatige Debiteuren worden verhaalt alle Koflen, Schaaden en Interesfen, die door hunne nalatigheid zouden zyn veroorzaakt.
(   «°4  )
Art. Vill. O? Vendu-Meefters «uilen gehouden zyn , hec Montant der Kooppenningen der Ordinaire Vendutien, onder korting van drie Percewo voor den Lande, en de Ordinair* Vcndue-Keften aan de Verkoopei's te voldoen, Zes Weeken na den Verkoopdag, en by de Verkaoping op Termynen, het Mon-tant van ieder Termyn Zes Weeken na de Verfehyndag van dezelve, op Poene van Veertien Dagen, na de Expiratie van de Zes Weeken, op gelyke wyze te worden geexcuteert: — Maar ingevalle de Verkoopers niet raogten goedvinden, na Expiratie der voornoemde Veertien Dagen, de Vendne-Meesters te laaten Ejtecuteercn, maar dezelve Credit geeven , zullen dezelve ver-ftooken zyn van het Regt van Parate Executie, en alleen Or-dinarïo Modo tegens de Vendue-Meefters als Particuliere Perfoe-nen, ea niet in hunne Amptsbetrekking, mogen Proecdeeren. zonder weegens de fchaade , welke zy aldus door haar toedoen mogten koomen te leiden, cenig Verhaal op icmant anders te hebben.
Art. IX. Ingevalle de Eygonaaren der verkogte Goederen, ofte haai1 Regt verkreegen hebbende, de Kooppenningen van de Vendu-Meesters voor den geprcefigeerden Tyd willen entfangen, 700 zullen de Vendu-Meefters het zelve vennoogen te doen, en Twee Pcrcento voor de prompte Bctaaling daar van profiteeren ; en ingevalle de Verkoopei's van vaste Goederen, ofte haar Regt verkreegen hebbende, voor de Expiratie van den Termyn wen-fchen betaald te zyn, zullen de Vendu-Meesters niet meer genieten voor prompte Bctaaling  dan een Percento per Maand.
Art. X. Alle Koopcrs zullen gehouden zyn aanftonts Suffi-fimte Borgen te Hellen, ten genoegen van de Vendue-Meesters, ofte wel ten genoegen van de Verkoopers, wanneer decze, en niet de Vendu-Meefters voornoemt, daar voor aanfpraakelyk zullen zyn ; en ingevalle de Koopers buyten Staat waaren zoodanige Borgen te (lellen , zullen de Vendu-Meefters het verkog •
(   165   )
té wederom moeten doen opveilen , ten Pericule van den Koo* per, welke dan ook gehouden zal zyn Prompt en by kort Regt, 't geen aan de eerfte Koop Prys te kort komt te Supplee-ren en te voldoen , en by foute van dien daadelyk worden ge-transporteert in ftricte Gyfeling, waartoe de Vendu-Meefter by Abfentie van den Heer Commisfaris wordt Geauthorifeerd; Dog zoo dit gekogte by de Tweede Opvyling meerder mogte geiden , dan in de eerfte Plaats > zoo zal zulks zyn ten voordeele van den Verkooper.
Iemand zig op de Verkooping voor een ander tot Borge Hellende, zal worden geconfidereert als Borg en Principaal, met Renuntiarie van alle Beneficien, en gehouden zyn, de Schuld als eigen te voldoen, en zullen ten dien effccte de Wisfelbrieven, voor 't gekogte, in Betaaling gegeeven j door den Kooper eerst moeten worden geëndosfeert, aan den Borg , en door deze aan de Vendu-Meefters, ten einde dezelve aan de Verkoopers zal kunnen overgeeven, en zal iemand, koopende voor Reekcning van zyn eige Plantage, en de Koop op Ree-1 kening van dezelve laatcnde zetten, niet zig zelven tot Borg inoogen opgeeven, maar een ander luffifant Perfbon»
Art. XI. De verkogte Slaaff of Slaaven zullen blyvc-n verhypothequeert aan de Vendu-Meefters en Executabel, en dè Borg aan deszelfs Borgtogt verbonden, tot tyd en wylen de Wisfels, die voor de Koop van dezelve getrokken zyn, en waarin (laat: waarde genooten van de Vendu-Mecjlers in Slaaven : in den Vaderlande zullen zyn Voldaan, en de voornoemde Wisfels met proteft te rug keerende , zullen na welgevallen kunnen worden nangefprooken de Trekker of de Borg; en dezen aangefprooken zynde en voldaan hebbende, zal aan denzelven worden gdcedeert het Regt van Hypotheecq op de Verkogte Slaavem
D
(   i«6   5
Art. XII. By aldien een Eygenaar van vaftc Goederen op de Verkoop, ziende het Verkogte onder de waarde te gatin, dezelve weeder kwame in te koopen, zal dezelve betnalcn Vy(F en Twintig Guldens voor ieder Perceel, waaruit de Koften der Venduen, beneffens den Heer Commisfaris zal worden betaald, en 't Overfchot bekeert ten behoeve van 't Hospitaal; en iemand een Ordinaire Vendue befpreekende, en 't Emolument van Een Gulden, waar voor de Adfiftent behoorlyke Annotatie van de befpreeking houdt, voldaan hebbende , zal dezelve gehouden zyn , Daags voor de Verkooping , het Biljet en Lyft van zyne Goederen aan 't Comptoir te zenden , om des Morgens tydig omgetfommelt te kunnen worden. Iemand hier aan in gebreeken blyvende, zal verbeuren Drie Guldens, te appli-ceercn ten behoeven van 't Hofpitaal, en zoo iemand, na dat de Commisfaris der Vendue geadverteerd, en de Omtromme-Iing gefcliied is, de Vendue afzegt of ophoud, zal hy betaalen Tien Guldens, waar uyt het Rcgt van den Heer Commisfaris zal meeten worden betaald , en 't overige bekeert ten behoeve van het Hospitaal.
Art. XIII. Het geen by Ellen, Maaten en Gewigten verkogt wordt, zal by Quart Stuyvers worden opgeveild, en 't geen Stukswyze en by de Hoop verkogt wordt, by Twee Stuyvers of Quart Guldens, tot Zeeven Guldens toe , en vervolgens by Tien Stuyvers tot Hondert Guldens toe , boven de Hondert Guldens,  by Vyff Guldens teffens.
Gebottelde Dranken, niet by de Bottel, maar by 't Douzyn of by de hoop, en met Quart  Guldens teflfens.
Liqueuren &c. in Stoopen, en alles wat by Stoopen wordt verkogt, niet minder als by Stoopen , teflTens of by de hoop, en zullen by Quart Guldens worden opgeveild.
En op dat niemand hier van  eenige  Ignorantie   zoude   heb-
(   r«7   )
bctr, of kunnen pretendeeren, zal deeze alomme worden Ge» publiceerd en Geaffigeert, ter Plaatfe daar men gewoon is Zoo* danige   Publicatie en Afficne te doen.
Aldus Gedaan en Gearresteerd in Onze Vergadering, gehouden alhier aan Paramaribo den 29= Mag 1787, en gepubliceert den 30e. Juny 17S7.
(JVas get.-)       WICHERS.
(Onder stond) Ter Ordonnantie van tie» Hove, (En get.')           J. J. WOHLFAHR.T.
O a
(   io8   )
Bij verkoping van nieuwe Slaven,  wordt het volgende in agt genomen.
w anneer een Slavenhaalder een vendue befteld, en begee> rende zgn flaven, ingevolge de Condide, daartoe bepaald, to verkopen, zo word aan hem die Conditie voorgelezen, en dezelve approbeerende word de vendue genoteert.
Vervolgens word hem gecommuniceerd, dat de volgende on-, kosten voor het regt tot het opzenden der notificatien in de Rivieren moeten betaalt wordenf
Aan Gouvernements Secretary............f  21: —
't Vendue Kantoor....................<    10 : ia
De Vendue-Scliryvers in plaats van ƒ 150 voor Corjaar en Slavenhuur tot het opzenden der Notificatien in de Rivieren de helft.................  «   75 : —
--------------------------f
ƒ 106 ; io Als* mede nog voor onkosten van een Vendue...........................ƒ 10 : —
Koopconditie,   welke   b(j de   verkoping wordt voorgelezen.............  «    3 ! —
Rekening Courant................ «   6 : —
—---------«    19 ; —•
f 125 = 10
NI3. Van de bovenftaande ƒ75 trekt de ccrflc 2/3 en de tweede 1/3.
De ƒ 6 voor de Rekening Courant krygt de ie. Adfiftent alleen, wanneer de  Cnpteyn afreckend.
De overige ƒ 13 zyn ƒ 1 voor het befprecken , ƒ 5 voor de Comm. en de overige ƒ 7 voor de Adfiflent op het Kantoor,
(   ï09   )
welke in liet Emolumenteboek wordt genoteerd by de andere gelioiide Vcnduën, en by het fluyten van de 3/m als gebruike-lyk is, aan hun word betaald of verfchoten, na dat de verkoping zal zyn gehouden, en welke aan hem by afrekening weder word goed gedaan.
Wanneer het mogte gebeuren, dat andere particuliere Perfo-nen, welke nieuwe Slaven aan hun addres alhier met een Hollandfche vlag gekregen hebben , dezelve begerende op even gelyken voet als een Slavenhaalder te verkopen, zo zullen dezelve van dat Regt kunnen jouisfeeren, mits dat zy sig eerst en vooraf by Requeste aan den Heer Gouverneur addres-feeren en verfoeken auctorifatie op den Vendue-Meefter, ten eyndc op even gelyken voet als een Slavenhaalder te mogen worden behandelt.
Injlructie   voor eten Boekhouder en ddftjient up het Kantoor der Vcnduert,
Artikel i.
De Boekhouder op 't Vendue-Comptoir zal behoorlyk Grootboek houden, de jaarlykfche balance op dezelve formeeren, en alle Saturdag de posten op het Grootboek behoorlyk moeten hebben overgedragen, en -voorts dienzelven dag met behulp van ca adfiftentie by tourbeurte poincteeren, voorts alle Vrydagen een opnemings lyst der vervallene posten opmaken, ten einde het exploict kon vervaardigd worden, en maande-lyks een kasla en rep5. Rekening in gereedheyd gebragt worden.
Art. 2.
De  cerfte Adfiftent vA alle   ilagen   het Journaal   in   gereed-O3
(    »°   )
hej'd   brengen,   en   des   Saturdags   voormiddag^ kl*ar   moeten zyn,. en vooits dagelyks de quitanrien moeten invullen.
Art. 3.
De tweede Adfiflent een Klad-Casfa boekhouden, de daga-lykfcfte ontfangflen doen en recepisfen invullen.
Art. 4. De derde Adfiflent de exploict- en executie-lyst uit  de   op-nemings-lyst   fbrmeeren,  en verders   de   andere  bywerken en böodühappen doen.
Akt. 5. De Boekhouder zal voor tractement genieten... ƒ 2000 : —
De i= Adfiflent........................... « 1200 : —
De 2«     d°............................... «    800: —
De 3'     d°............................... «   500 : —
Art. 6.
De Emolumenten zullen worden gedeelt, als voor het be-ftellen der Venduen f 1 , voor eene Rekening-Courant ƒ6, welke alleen door de Boekhouder zal genoten worden, en de Vendue-emoluraenten , als van Vendue-extracten, Vendue-lyst etc., zullen door de Boekhouder ic en ae Adfiflent yder in egale 1/3 part worden verdeelt.
Art. 7.
De Boekhouder en Adfiftenten zullen op het Vendue-Kantoor vaceeren des morgens van 8 tot i uur des voormid-dags; wordt mits deezen geauthorifeert en gelast, opgemelde order   met aDe accuratesfe te doen nakomen.
Paramaribo den 1 Jan. 1800.'
(G«.)       FRIDE.R.ICI.
MISSTELLINGEN
IN     DEN
ALMANAK     1820.
Geschiedkundige  Beschrijving  der Kolosib Suriname etc.
Bladz.Z Re*.  23 St. Belaleasar...........  Zees: Belaleasar.
—    5    —   26 — Raleagh.............    — Ruleigb.
—   29 — Keires...............   — Keimes.
—   33 — Raleagh.............   —Baleigh.
—    6   —     1 — Raleagh.............    — Raleigh.
—    7    —     3 — Willongliby..........   — Willonghby.
—    8   — 3-4 — Gommenyne.........   — Commewyne.
—    12 — Maronine............   — Marowyne.
—    25 — Willongliby.........   — Willoughby.
—    9   —     3 — Formiu..............   — Fermin.
—  4-5 —en vestigden zich niet in   — en vestigden zich in.
—     6 — Willonghby..........    — Willoughby.
—    10 — Lambrechtzen.......    — Lambrechtsen.
—  10    —     1 — Willoughby.........   — Willoughby.
—    12 — Willonghby.........    — Willongliby.
—   11    —   17 — echter dier bezwaren..    — echter der bezwaren.
—   i3    —     5 — werksels aan zijn....    — vverksels van zijn.
—  ij    —     4 — en wordt ten noorden
den................    — en wordt ten noorden
door den.
—    i5 — Commenyne.........    — Commewyne.
—   20 — Commenyne.........   — Commewyne.
—  18    —   ia — Nyne en zes  uren  de
Commenyne........    — wyne en zes uren de
Commewyne.
—    i4 — Commenyne en Cottica   — Commewyne en Cotti-
aanuemen , de Peuca.           ca aannemen, de Pi-
rica.
—    35 — Coronime...........   — Cosowine.
MISSTELLINGEN ra ben ALMANAK 1820.
Bladz.iQ Reg.    17 st. Paradisacka.........  lees Paradisaica.
—  ai    —     26 — Cornmenyne........   —- Commewyne.
—      34 — Concabo........«...    — Courcabo.
—  22   —       4 — Willongliby.........    — Willongliby.
—  a3    —     20 — Plubiek............   — Publiek.
—  25    — 20-21 — Plattesteen.........   — Plattebriig.
—      27 — Fourgand..........   — Fourgeoud.
—  3l    —       2 — Suriname.*........    — Zuriname.
—      i5 — Suriname..........   — Zuriname.
—      21 — Suriname..........    — Zuriname.
—  3a    —     26 —¦ Coyaar............    —> Corjaar.
—  33   —     3o — Locaysche..........    — Lucaysclie.
—  34   —    3-4 — Martians Boheyms ..    <— Martinus Bolieym,
—        5 — Z-wartbach.........    — Zwartsbach.
__       6 — Asousche...........   — Azofiscbe.
_ 36   —     ïo — Suriname..........   — Zuriname.
—      18 — Coyaar.............   — Corjaar.
_    25 — J. D. J. E. L.......    — J. D. H. L.
—  4i    —     2i — Tnylenburg........   — Tielenburg.
_ 43    _       4 _ Willongliby........   — Willougliby.
_     ig _ Willonghby........   — Willoughby.
__21-22 — Gouveur...........   — Gouverneur.
_ 43    —     11 — 21 July............    — 26 July.
_ 44   _      9 _ Tonvingers.........   — Toiwingas,
A
M
§k


>y^TR^'» r -j^j^^v;-