0003 9451 
En Détail.
„-ssya^:.,
*
Ruime keuze in alle tot dezen handel behoorende artikelen.
Door flinkeii outset steeds n ie ie we goederen voorradig.
Nienwstv tirtikülen. Ti. I tï'*M I j os* jjj o tiil
met daarbij behoorende Dames-artihelent Handwerken.
' Lat/e Pi-ijzen
'   uitsluitend i  @ coulant
?£>•: ^xr.^c ',c---5gr^
/)oor groote uilbrei-[ingonztr Magazijnen -";///. wij in de gelegenheid een aanmerkelijken -oorraad tan alle soorten ,E Muiiiifacturen op te slaan. \ Op groote schaal vetbonden % in vele fabrieken,   kunnend wij gemakkelijk met de euro- < ivsc/ie markt conc>irfeereii.
HU. Kooplieden  4 «feta «lus gov4 ' onze ir; Kti/ijiu il (r fcrzovlten, !ilvóréh#)n >»n  buitril1 te ^stellen,                           ijk
$1
'•J^t
A69000000039451B
Bi odie 8b Rainer,
WHOLESALE   URUGGISTdj
JBrateö. "Welter Manuïaöturerst
DEK3B AE£,
MAKERS OF THE BKXÜWNED
1:1: \ 111* hola iikink,
t)0 CENTS VER DOZEN.
Photographic (hods Stocked.
OUR   SUPPLY   Of
DRUGS,
being1 the   largest  in the%  West Indies,-  we are ia ë, position to   do business  with joit.
m. qwlIGtW* pills
wire Constipation, Biliousness, Torpid Lifer,-Indigestion, i'otii  Stomach.
jMT"   The best Pills for use" in the fjBitsh".
Tiiey conlÉ no CaloM
P'rick- 24c. pe« Bottle. Wholesale Price on Apjtlicatio'H.
BHOniK 4- Hi IN EH.
Ie Hi
Jaar 1902.
)AAJWiY\jQia!YY\AiCVu) ÖAAAfY\iQJY\X)iAl)
\M\
■voor liet
&aaz> i0)02.
liet Atilenrsrerkl  bl.jft nan don  l'ïtgtver,   OPcrectrftonutig   tie bepalingen Je* Wet.
Paramaribo. Meizertttraat, La. Ii No. 229.
^Vootwoovd.
WWeïl onzen Vrienden.
Jtttnk aan allen, die ens weder1 gesteund hellen, en dcj uitgiftes van den i5n doorgang van dit jaarboek weder' mogelijk hellen gemaakt.
$? ar am ar ifra x 25 Sept. 19QI.
Als een blijk van waardeering ën erkentelijk* heid voor  het tele goede dat  Suriname  te danken Jieeft aan liet onvermoeid streven  van   nu  wijlen} den   WelEd.   Gestrengen  Heer}   den Heer
F. W. VAN EEDEN,
in   leven   Directeur   van het Koloniaal  Museum} om haren bloei en  hare welvaart te  helpen bevorderen y   wordt dit Jaarboek aan zijne  nagedachtenis opgedragen door
den   Uitgever.
J\ W. YAH BEDSIT*
Op den 4n Mei dezes jaars overleed tn Haarlem Fbederik Willem van EtDen, ia leven Directeur vau het Koloniaal Museum.
Alhoewel van Eeden Suriname nooit heeft bezocht, en, voor zooverre bekend, door geene matcrièele belangen aan die koloue verbonden was, verwekte het bericht van zijn overlijdi.ii algenieeue deelneming. En daarvoor waren goede redenen___
öurini'iiie rifclt niet in het voorrecht der Oost-Indische Bezittingen 0111 in de Itegeeiinjjskrinüeii en daaibuiten machtige, invloedrijke vrienden te tellen, die 't zich ien taak st-llen, telkens, wanneer daartoe gelegenheid is, de belangen dier Bezittingen Ie behartigen, ze vuor te spraken ^n te steuren- Integendeel. Zelfs zij, die in de kuionie geboren of er carrière hebben gemaakt, dan wel er zich een mstigeii ouden dag hebben veizekerd, zwijgen, op enkele lolTelijke uitzonderingen na, en laten, na hun heengaan uit de kolonie, niets   van zich hooien.
Wanneer dus, in al\vijkii'g van dezen legel, een man, die, zooi Is gezegd, aan de Kolonie niets verpliih'. is, ziel» niettemin aangoidt om bij elke gelegenheid liaie belangen voor te spreken op de hem eigerc pakkende wijze, dan behoeft 't gi<u betoog, dat ten dergelijk optieden, noodwetdig in de hinten der huiiianters een gevoel van daukbaaiheid en sympathie moest doen ontslaan, waaidoor van Keuen een der populairste namen  is geworden   in Suriname  bekend.
De Redactie van den Surinaanischen Almanak achtte't daarom lui ren plicht haren jaaigaug van 1902 te versieren met de beeltenis Min dien vtidienstelijkeu Uederlai der, en daarnevens, Lij wijze van weaideer'tig en eikenlelijkheid, enkele daadznkcu te boekstaven, die door den overledene iu het belang  van  de ontwikkeling  vau Suriname is gedaan.
Alles te willen teruggeven wat door van Leden voor den bloei en de welvuait der koloi.ie iu 't algemeen is verricht, zoude ons te ver leiden, en het bi scheiden betttk, waarover ons jaarboekje te bt schik ken heelt, overschrijden.
Want de man, dié tot zinspreuk van een zijner opstellen over Suriname deze metkwaaidige woorden neeisthreei': ,l)e roemrijkste loopbaan voor Nedeiland's wetentehappelijke.msr-neu ligt op koloniaal gebied,"— moesi, om aim <ie veiplich-tingin  te voldoen, die, \oJgens ziji.e  bretde en juitte opvat-
— 12 —
ting als Zoou van Nederland, ook op hem rustte, veel in die richting arbeiden.
En dat heeft van Eeden ontegenzeggelijk gedaan. Maar, zooals cczesid , moeten wij, om een en order te bewijzen, 'verwijzen naar de jaarverslagen van het Koloniaal Muteum. Voor ons doel is 't voldoende in herinnering ie brengen , dat, reeds bij den opbouw van het Koloniaal Museum, vak Ekden zich immer beijverde om zooveel mogelijk de hand te leggen Op Snrinaumsche producten en curiosa, ten einde zoodoende eene verzameling bijeen te krijgen, waardoor belangstelling voor- en in de kolonie kon worden ia 't  leven gejoepen.
Persoonlijk onbekend met de kolonie en bij 't gebrek san bronnen, waaruit hare behoeften en nooden kOLden worden bestudeerd, kon van Eïden, gedurende langen lijd, |wel niet meer doen dan op deze wijze zich voor burinume verdienstelijk maken.
Maar hierin zoude gelukkig een ommekeer komen !
Door een' samenloop van omstandigheden werd Suriname omstreeks lcfcO het onderwerp van belangrijke gedachteb-vcisselh g in Kctiuiland. Ue kolonie, die minstens een men-schenlcven lang verwaarloosd en mifkend was, weid toen voor veler oogen gebracht, en hare onmitkei-baie waaide en bcteekenis   het Nederlandscue Volk voorgehouden.
Er kwam belangstelling , en daarop ontstond eeu weinig vertrouwen. Ei'l.ekn waren, te bewegen krpitoal ie l.cviii 1001 den Opbouw van ein peer land- en mijnbouw-ondu nemingen. De Ucdtrland.-cho tlai del-Maatschappij, die met lufwaaidigcu ijver «enigen lijd Ie voren van liuar \eitiouweu in de toekouiSt van Smiiuime blijk had gegeven, door deu uarkoop van een paar plantodes, die, van de mccsl-modeire machinerieën voorzien , op uitgebreide schaal, werden op&ebouwd, deed een etap veider in die <;orde lichiing door deu aanbouw van de Onlrale-Suikcrusüic Mariënburg.
Deze gebeurtenis deed enorm veel goed.
De lïon. West-Indische Maildienst, aan welks tot stard-komii'g, alhoewel als cen levensvoorwaaide voor Suiinauie eiland, al een paar jaren vruchteloos was gewcikt, kwam nu eindelijk tot stand.
Nu de verkccrfnüddclen met het Moederland beter waren gtworden, kwamen enkele invloedrijke mannen , die daartoe ■viocger niet zouden zijn te bewegen , de kolonie bezoeken. En zoo had turiuanie het voorrecht iu löH onder zi„uc vele bezoekers ook de hoogleeraren Buiukgak en Mai.iii. te tellen.
Dut was cen meikwaardig i'eit, dat niet zonder gevolgen zoude blijven.
In het door hem, naar aanleiding \on zijn bezoek aan Webt-Indic, uitgegeven werk, wets pioicasor Sujjkgab op Let
— 13 —
groote nut dat Cultuurtuincn in de Britsch We^t-Indische Koloniën afwerpen, ca het gemis van eene dergelijke inrichting in Suriname.
Ifcit was voor van Ekden eene aanwijzing, welke vervuld mo'-st worden. En hij heeft dan ook niet gerust tot het doel bereikt, en voor Suriname de gelegenheid werd geopend ecu' Cultuui tuin met der lijd te kunnen bezitten.
Dit was het rerste optreden van van Eëdest voor- en. in 't belang van Suriname, hetwelk naar buiten werktr.
Eene tweede gelegenheid bood hem weldra aan de verzameling van ongeveer 3:K) photographieën van Suriname, door den heer Juuus E. Muw.Eii aan de llegeering ten geschenke gegeven, onder beding dat zij in de voornaamste steden in bet Moederland zouden worden tentoongesteld, en dan in bruikleen aan het Koloniaal Museum gegeven.
Deze photo's van 24><30 c.M. geven een trouw beeld terug vnn hetgeen er merkwaardigs tusschen llarowijne en Corautijn in Suriuume te zien valt: gezichten van de voornaamste gebouwen en instel tingen; van straten en feestelijkheden ia Paramaribo; afbeeldingen van til van ondernemingen in do districten; van d>>. cultures in de verschillende phases van bebouwing en fabricage; van de goudiudustrie in do verschillende vormen in de kolonie gedreven, en eindelijk, types der onderscheidene raseen die de bevolking uitmaken, welke, in verband met de nanteekeoingen op de meeste dier platen den aanschouwer in staat stellen op de meest volledige wijze Suriname iu  beeld te leereu kennen.
Dit was wat van Eedbs nog behoefde om voor Suriname aan het werk te logen.
Juist te zelfder tijd werd de rede van den vervaardiger der photo's gepubliceerd, welke hij als lid der Koloniale Staten op 11 Juli 1895 bij de behandeling der snrinaamsche begroo-tiug voor 181)3 had uitgesproken.
Wij kolonisten zijn of kuuoen allen, bekend   zijn  met  het-
eeu die rede bevat.   Voor hen evenwel, die daarmede onbe-
end zijn, is het niet ounoodig t. d. p. te doen uitkomen, dat
de heer AIullek de aandacht van het Bestuur en van de lle-
feering vestigde op het verkeerde om, btj de vele hulp-rouiie», welke Suriuume bezit, de schutten welke zijn bodem bewaart, voort te gaan om de toekomst te bouwcu op de exploitatie van sl'-clits enkele dier producten, of te rekenen op de schommelende waarden van slechts eeuigc   cuHuurge-
Wa8S<!U.
Maar 't inzien van den ppreker wps 't bcp'iald nuodig votir (!<• stabiele ontwikkeling van Suriname, dat het nog Onbekende gedeelte der Kolonie opgenomen, en 'de bodein-gcsi»ldh'-id der gslu-ele Kolonie wetonsjliapptdijk onderzocht zou.le worden, op Ut met zekerheid van sueeos hare exploitatie ter hand zoude kunnen   worden genomen.   Eu   ten   be-
— 14 —
tooge, (lateen dergelijk oudczoek , noar mensche.Ujke berekening, gunstige resultaten zonde opleveren, werd verwezen naar hetgeen in de Kolonie op ouderseheideue punten bertids wus aan  liet licht gebracht.
Van Ebden greep toen beide zaken aan, en heeft daar uit voor de Kolonie munt weten te slaan, zooals slechts enkele anderen venuogen.
Vlug werd een kaartje van Suriname geteekeud, waarop graphisch de gronden iu cultuur voor suiker, cacao, koffie, bananen en andere vruchten werden aangewezen, de landstreken wiar goud gevonden wordt, terwijl het overige onbekende mat eene donkere tint  werd  aangeduid.
Dat moest pakken, iïlke Nederlander, die zijne plichten en verplichtingen als lid eener Koloniale Mogendheid beseft , eu ■weet dat in het bezit onzer Koloniën voor liet meerendeel de bloei en de Welvaart, ja ztlfs de zell'stardigheid vau het Moederland gezocht moeten worden , moet bij de aanschouwing van deze kaart tot de overtuiging komen , hoe schromelijk Nederland zijne verplichtingen jegens zich-zelve, doch voorul jegens Suriname is te kort gekomen, door de verwaar-loozing vau eeue kolonie, welke zij gedurende ruim twee ecuwcu iu bijna ongestoord bezit heeft gehad.
In een opstel: «.Een verwaarloosd Erfdeel", voorkomende in het uommer van do Indische Mercunr van IS Januari 18i)fi, heeft van Eeden getracht het nederlandsche Volk op deze fout te wijzen, cu wij mogen zeggen dat zijne pogingeu niet zonder gevolg zijn gebleven.
Wij volstaan voor ons doel met slecht? een deel van dit opstel hier terug te geven, eu laten van Eüden zelf aan Let woord:
, De heer Julius E. Mulleii te Paramaribo zond ons cene rijke verzameling fotographische afbeeldingen tot toelichting der Surinaamsche toestanden, met de opdracht, die op verschillende plaatsen iu ons land teu toon Ie stellen. Deze afbeeldingen zijn reeds in staat, om ons van de kolonie Suriname een beter en ruimer denkbeeld te geven, dan wij door onvoldoend onderricht op dit gebied kouden verkrijgen.
a Maar ook de denkbeelden vau den heer Muller over de ontwikkeling der kolonie verdienen algemcene bokerdheid , en daarom acht, jk het plicht, daarvan eenige mee ie deelen, uitgesproken in zijne rede in de Vergadering der Koloniale staten, gehouden op den lln Juli dezes jaars, ter behandeling der koloniale uegrooling."
En dan volgt de rede van den heer Muller, wier korte inhoud wij bereids hebben teruggegeven, eu zegt de heer van Eeden in overzicht hiervan voorts :
, Tot zoover de heer xUulieli. Zijne rede heeft mij ver-sterkt in de overtuiging, dat het A.   13.   U. van dca   vooruit-
-15-
gittig .Vnn Suriname is: Wetenschappelijk onderzoek. Laat Onze wetensjh ipp olijke iiisnnen op !i„jt gebied van natiuii*-onderzoek zich wijlen aan otiz<ï kolomen, en zeer zeker ook aan het in <!it upticht zoo verwaarloo-de Suriname.
, Vestig in Suriname een wutens-'happ dijk lichiaai, van woar wit de kolonie in alle richtingen en in elk natuurwetenschappelijk gebied wordt onderzocht, — en gij zult overtuigd worden dut hiermede het gjede deel ia  gekozen.
, Niet de goudvelden alleen beloven sclntten. Schatten van liooger waarde lisr<ren ook iu de onmetelijke oerwouden ca in den onuitputtelijk vruchtbaren grond. Wat er voor onze pioniers nog te doen valt, ia duidelijk vooigesteld op het hierbij gevoegde schetskiarlje. Het doukere gedeelte, d:trke~C iSurhiiiMi, is een gebied van oudeizoek, grooter nog dan ons gvheele land. Uit gebied ia totuogtoc nagenoeg niet weten-sehappdijk ond'Tzojht- Nederland heeft hier zijn plicht als beschaafde Natie vergeten, en daarom is die kolos ale duistere vlek eeue vlek op onze Nationaliteit.
0 Hoe komt Nederland tot dit ouverklaarbaar verzuim? Zijn de koene pioniers en ontdekkers van de 17de eeuw uitgestorven f Is er geen geld voor we'enschappclijke onderzoekingen ? Zijn er geen flinke jongelui, die deze willen aanvaarden? O ja! üeld genoeg, jongelui genoeg. De natuurwetenschap wordt wel beoefend in Nederland, mnar niet overeenkomstig de roeping eeuer  Natie,  die   nog   woeste op-
ÏnTvlakteu in Oost en  West, 50 maal grooter dan het Moeder-and, zijn Erfdeel noemt.
) Er zijij in Nederland instellingen, zoo van het Rijk als van particulieren, waaraan groole sommen worden besteed ,ea wier doel is, uitbreiding van kennis op het gebied der natuurwetenschap. Maar waarom werkt-u deze niet meer op koloniaal gebied? Voorzeker, hulde aan de manren, die voor eeuige jarou de Maatschappij tot bevordering van het natuurkundig onderzoek der kolonièu hebben gevestigd; maar haar werking en middelen ziju nog te beperkt voor eeue Koloniale Natie,
, Wat wil eigci lijk de welei'sohap in Nederland? Haar fteeutje aanbrengen tot het groote gebouw der algemeehe wett.usehap. Welnu, daar is dat steentje, dat nationaal Ne-derlandsch sleenije: het naai stig ouderzock van or.ze nog voor een groot deel onb' kende Koloniën ; de inventarisatie van het Erfdeel der Vaderen. Unzo ZastermUiën vragen ons niet anders. Zij zouden zelfs hoogst verbaasd staan, als zij verun* me» , dat. nog niet lai'g gelcdeu een oizer hoog-weleiiïehap* peiijke lichamen besloot een jeugdig botanicus uil te zenden tot een onderzoek in.....Egypte I
. Een wetenschappelijk lic.haam ontbreekt in Suriname nog geheel.
» Dat moet dus het eerste doel ziju als eenmaal de oogca worden geopend.
— 16-
ir fioe moo* zulk een lichaam z'ju ingericht? Van do rich-tigc opvatting dezBi vraag hin^t verbizend veel  af.
, Mijne overtuiging is: Ga eerst na wat voor de hand ligt en onderzoek «lal: — dus in de eerste plaats den bodem en de flora. Geografisch, Topografisch, Geologisch eti botanisch uioel Suriname w.irdeii onderzocht en beschreven. Met het geologisch onde-zoek bedoel ik vooral ook de praktische zijde,— Lot nasporen van nuttige mineialen en van de gesteldheid vau den bodem voor de culturen, — met liet botanische, de eenvoudige ücsclirijviiig der planten, met het oog op de nuttige producten  die daaruit Ie  verkrijgen zijn.
#  De Zoölogie en Eiluiogrufie van Suriname zijn minder stiefmoederlijk behandeld, doch mogen op het programma niet ontbreken.
r De instelling van een wetenschappelijk station, of van eene We't-Indische afdecling van de Maatschappij tot bevor-dering van het natuurkundig onderzoek der Koloniën, de vesiiging van een geschikt gebouw in Paramaribo , met eenigszius ruime lokalen voor het bewaren en beschrijven der verzamelingen, en de benoeming van bekwame deskundigen als leiders der onderzoekingen , is dus noodzakelijk. Een deel der wetenschappelijke krachten zul zeker reeds in de kolonie te vinden zijn. Geldelijke opoïeiingen zullen daarvoor nooilig zijn, maar toch niet grooter dau in Nederland herhaaldelijk worden pcdaan voor de oprichting van wetenschappelijke werkplaatsen ten dienste van het onderwijs.
«Eu bovendien zullen de kosten, die de Regeering en de particulieren aan het wetenschappelijk onderzoek der Koloniën besledeu, nooit verloren zijn. Vooral als men ook in aanmerking neemt den verbazenden invloed, dien de aanwezigheid vau een wetenschappelijk lichaam op de beschaving en de ontwikkeling dir Kolonie hebbeu zal.
•  Ma»r als dit onderzoek wordt verwaarloosd, dreigt een gevaar, grooter dan menigeen vermoedt, namelijk, dat het Erfdeel van den luiaard zal worden afgenomen eu gegeven aau  zijn  broeders die hel beter verdienen.
, 't Is toch Wekend dat niet alleen broeder Buil , maar ook broeder Jonathan ons in onze kolonie Suriname reeds vooruit zijn, eu o. a. reeds vrijwel op de hoogte van de gesteldheid des bodems.
» Door Amerikanen is zelfs reeds een plan ontworpen om vau de Itoveti-Suriname eeu exi editie te ondernemen naar het Tuinuc llumac gebeiglc, in hei Zuiden, waar de kolonie aan Brazilië giensl. Zij nebben ook h<>t stoute voornemen om eeu' weg te ontwerpen (tram, spoor ol wat dan ook) dwars door de kolonie tot aan dit heerlijke bergland, naar men «egt, zoo uitstekend gelegen voor de kolh ecu Uuur.
*  De grootste firma der Balataoutginiiers is eene Amcri-kaausche.   Aanplantingen vau de beste Caoutchouc il'uru-goin)
— 17-
worden door haar ondernomen met plantjes die nit den Bota-niscUen tuin te Georgetown, Uèmerara, werdeu ontboden. (Acli, was de Surinaauseho Onltuuituin nu maar gevestigd!)
, Ontbreekt het ou3 niet sum flinke jongens, welnu, laten -we hen dan in staat stellen om onze eer eu onze welvaart ia Suriname te hai'dbaven.
, Maar dat zal geld kosten 11
rik heb eerbied voor de mannen, die het kolossale plan hebben beraamd om de Zuiderzee droog te maken. ïk bewonder hun geestkracht; uiniir ik heb ook eerbied voor een -volk dat in de mogelijkheid is, daarvoor tweö hoaderd niilioeu gulden op te brengen.
f Vreest niet dat ik uit koloniale geestdrift dat plan in 't minst zal tegenwerken. Integendeel, als het kan lot ftniid-konirn in 't belang van den landbouw en de werkluozen en, zonder tchade voor de vissekerij, — zal ik er zelfs voor ijveren.
«Maar nu heb ik één voorstel  aan   wakkere  voorstanders t
«Overlegt eens  met   Kcpiland's waterbouwkundigen of het
Slan niet voor 199 millioen kau worden  uitgeroerd , en spaart an   één   millioeu   voor  het   wetenschappelijk  ondeizoek   van. Suriname I"
Deze van gloed en waarheid tintelende woorden bleven riet sonder uitwoikiig. Al spoedig ia het verschijnen vin vak Efdbn's , Vcrwiiailotifcd K'ttleet" twain, door bemiddeling Tan de Maatschappij bit bevunlciirg vau het natuurkundig ondtizoeU dor ücU.rrUuid.-clic ' Kolomen , eei:é West-lndisrhe Aideeling dier Maatschappij, een Comité tot stand, dat door het Koloniful .'louveiiieuient als zedelijk lichaam werd erkend. Het Uouvt-ineiueut zelf, dat wel is waar aanvankelijk het nut van het vooistcl-MciXEU. niet had bestreden, maar de uigeuiie daarvan had ontkend, toonde tot iukeir te zijn gekomen: door voor een begin van een in te stellen onderzoek de soiu van f 30.000 op de bêgrooting voor het r topogrnpliisch en geologieh onderzoek van onU kende streken der kolonie" vuur te ttelien, welke podt evenwel ge-A genade vond bij dtn tocnmaligen Mini ster Jjfiig&ha , en vau ae voorloopig vastgestelde kolouiale begroot ing werd afgevoerd.
lloe onwijs deze maatregel voor de gereede ontwikkeling van Suriinune ook ware, direct Dadecl kon hij de ko'onie niet berokkenen, uu veler aandacht op haar gevestigd- was, en enkelen zélfs aan het weik wareu om handelend op te treden.
Al spoedig ontstond de Maatschappij Surirame, die o.m. ia haar program den aanleg van een' spoorweg naar de verre biiinetlandeu had opgenomen , om zoodoende de exploitatie dezer rijke en anders niet te ontgiuueu terreinen mogelijk té maken.
— 18 —
Het goede voorbeeld van de Maatschappij Suriname vond navulgiug, en in urn tijdsverloop van sleehts twee jnreu waren, wat voor Snrin&iue wel oen ongewoon veit-elüjneel mocht worden genoemd , nog orgeveer eeu half dozijn Vennootschappen ia het leven geroepen, die zich ten doel stelden goud en andere mineralen te exploitceren, en tubak te cultivecren.
Eindelijk begon 't voor Suriname in Nederland te dngen I
Verscheidene mannen van invloed en vermogen bezoehien de Kolonie, leu einde haur van nabij te leeren kennen, en zoo mogelijk er iels te  beginnen.
Intusscbeu bleef vak Eedes niet s'il.
Het aanvankelijk verkregen succes prikkelde hem als 't ware tot nader en krachtiger optreden.
Van de gelegenheid, welke zijne kennismnkipg met den toen met vrrljf in Nederland vcrloevendcn Gouverneiuents-lard-meier Loin ten gevolge had, maakte hij dadelijk geDruik uui dezen uil te roodigen in een der lokalen van het Koloniaal Miisenni eene voordracht over Suriname te houden.
Wij gclooven dat van Eeden zepr goed begreep, dat, uit den aard der zaak, het bespteken ven een onderwerp, hetwelk, in den laatstcu lijd vóóral, zoo herhaaldelijk wns behardeld, zelfs door den heer Lom, niet veel nieuws zoude bevtuten. Maar de omstandigheid, dut Lotu is een Zoon van Surinam», die er zijne opvoeding heeft gehad, en desi ietleuiiti eet e Seliit-terende cariièic heeft gemaakt, een zon sprtkend bewijs is v»n lietgecu » liet verwaarloosd Erfdeel",, tics zijne veidrukkit-g, toch op intellectueel gebied vermot ht voort te breugcr.
va» Ebden begreep dat dit feit ongemeen zoude bijdragen, om de vooruraclit aantrekkelijk te maken, en zoodoende de belangstelling in Suriname te verhoogep, wat toch hel hoofdduel van vak Eedeh zijn streven  was.
Znoals men weet werd het doel dan ook, dank zij de medewerking van de l'ers, volkomen  bereikt.
Nu deze overwinning behaald wss, wilde van EenEK een van grootere meer practiechc beteekeniserbnigcii. l'ut zoude gewis eeue tentoonfleliing opleveren, welke nau het Nuder-laud.-cbe Volk koiwlc voorlegden wat zoo al het hekel d gedeelte van Aiederlandsch Wesi-lndië voorlbirngt, en waaruit zonde kunnen worden algelcid wat. de uitgeetiekte en ongetwijfeld rykeio wildernissen, die ongeveer iW/o iiitinakeu van do totaal-oppervlakte der Kolonie, naar uieiitclielijke berekening, kuuieu bevatten.
Zij, die deel hebbeu gemaakt van de Commi.-sie, welke in Suriuiimc belast wad mede te werken- tot het welslagen vun van E koen's geliefkoosd plan, eu zoodoende met deu ijverigen man iu Uriel wisseling kwamen, weten welke zorg en toewijding de wakkere giijsuard uan deu dag legde to. het wel-
— 19 —
slagen van de taak, welke liij zich in het gemeenschappelijk belang van Moederland en Kolonie vrijwillig op de schouders had gelegd.
En die tentoonstelling is geslaagd I
Het moet voor dpn grijzen , maar altijd met jeugdig vuur bezielden man eeue streeleude voldoening zijn geweest, toen eindelijk, na lang schikken en regelen, alles bijeengebracht en geplaatst wns, en de Minister van Koloniën Ckemer, met een toepasselijk woord op de tentoonstelling liaar geopend verklaarde.
Wie weten wil wat van Eisden toen gevoelde, wat er zoo. al in ziju binnenste omging, leze vooral zijn » Voorwoord" van den »Catalogus der Ncderlandsche West-Indische Tentoonstelling",— de rest volgt dan van zelf, na kennismaking met deze inleiding:
, Met dit boekje" — zoo vangt van Eeden aan— » wordt een deel vau mijne wenschen omtrent Nederlaudsch West-ludië vervuld.
»De Cultuurtuin in Suriname is gevestigd. Eene uitbreiding daarvan tot Botanischen Tuin en Wetenschappelijk Station en meerder onderzoek van het binnenland worden ernstig besproken. De inwoners hebben blijk gegeven van hunne ingenomenheid met ons streven ; de inzending van bijdragen toont hun ijver. Nederlan.isch West-Indië zal in deze Tentoonstelling rijker dan ooit worden vertegenwoordigd.
«Ik heb sinds lang een gioote voorliefde voor onze koloniën in het Wisten. Waarom ? Niet omdat zij hulpbehoevend zijn I Maar uit de overtuig)rg dat zij zijn een verwaarloosd erfdeel, een erfdeel dat gereed is, ons de blijken te geven vuil kracht ei' leven, maar daarin wordt tegengehouden door onze onverschilligheid. De schuld daarvan—eeu schuld vau eeuwen — ligt aan ons.
, Wij hebben de groote zegeningen der beschaving zelf ia ellen overvloed genoten, maar aan ons West-Indië niet gegund.
#Onze eeuw gaat den philanthropiscben kant uit,— en dat U voortreffelijk.
(Maar wij vergeten te veel dat niet alleen de zwakken, de armen ons hulp vragen ; — er zijn ook krachtige lichamen , die ondrdrukt worden door eene macht van schadelijken ballast, miskende genieën die zich i/iet kunnen ontwikkelen en alleen vragen: Ach, neem dien. ballast weg, <n maak ons vrij 1 Zoo een genie is Suriname. Vroeger was S.irinamerijk door de slavernij. Thane is ze zelf eene slavin , zwoegende aau een ketting— die ketting is onze bekrompenheid.
, Er is geen beter middel tegen de domheid dan kennis, en daarom blijft mijn vas'e overtuiging: Breng wetenschap in Suriname, en de kolonie is gered.
— 20 —
rDit is mijn doel geweest bij het aandringen op de vestiging van een' Cultuurtuin, op het regelen van eeue Expeditie, op het houden van deze tentoonstelling Niet anders dan kennis van het land en zijne productie.
„In Suiiname was de Wetenschap tot dusver verwaarloosd. Enkele landgenooten zijn ors daarin voorgegaan, reeds in de vorige eeuw, maar kleingeestig jagen naar dndeüjk voordcel maakte van de rijke kolonie een vuile scharrel boel, van het heerlijke land dat schatten van welvaart en volksgeluk zou kunnen geven een lastpost.
, Daarom stel ik voor Ned. West-Indië een geheele omwenteling voor. Als onze geliefde Koningin slechts het sein wil geven, dat in Suriname een centrum van wetenschappelijke ontwikkeling worde gevestigd , zooals in onzen tijd m Nederland zelf en in alle beschaafde landen bestaat, dan is de toekomst vau Nederlandsen West-Indië verzekerd.
» Wie er meer van wil weten, kan aan het Koloniaal Museum inlichtingen   krijgen.
„ Moge deze tentoonstelling daartoe cene nuttige bijdrage leveren, dau is ons doel bereikt."
Zoo sprak van Ekdkn op 1 Juli 1S'J9.
Warmer pleidooi voi>r de belangen van Suriname, en beter oog voor zijne behoeften kunnen moeilijk beter geleverd of aai'geweztn wolden, dan iu hetgeen hiervoren door den on-venuoeiden vriend der Kolonie is gereleveerd.
Eu 't mng gelukkig gezegd, — zijne verwachting heeft veel kans vau verwezenlijking. Immers mocht hij toen slechts enkele wf.ken i. ter het genoegen smaken, dat, ter wille van den tiogen Iirmi , weike de besprekiugen hadden van de daartoe ï: meuj.r<>sieJde Commissie lot voorbereiuiug van eene wetens. I nppelijke expe'itic naar de binnenlanden van tiurii.ame. Dr. \im Cai'I'ille, bij diers bezoek aan de Tentoonstelling, zich Int bewegen zelf eere expeditie naar de tioven-Nickeric-te 1 irtcn. Nauwelijks was die bereidverklariug verkregen , of vis Ekden wendde zich tot den Minister van Koloniën CttKMER om hulp en bijstand. En zoo kwam de expeditie-van CAPPKLLt tot stand, welke van Ejïdjsn nog heeft kunnen zien heengaan en, na volbrachte taak, in het Moederland in welstand lerugkeereu.
Van de twee arderc wetenschappelijke expedities, die van PtotVssor WtBT en die ouder leidii g van den Ai;j<ior der InfiiHUrie li.'KtiruzEN, mocht hij alleen van hare uitrusting hooien. Vóór beider vertrek van het Moederland kwam de do<>d aan het weJbeslced en nuttig dooigebiaclit leven op 4  Mei een einde maken !
Het behoeft geen betoog dat een man van zulke breede opvattingen ten aanzien van de verplichtingen,   welke op eiken
— 21-
Kedorlnnder fusten als burger van de tweede Koloniale Mogendheid , ook ten opzichte van Nederl. Oosl-ïndië en van het Moederland zelf, zich mede verdienstelijk moet hebben gemaakt.
Dit alles op te sommen zonde , zooals gezegd , ons te ver voeren. Wij volstaan met te verwijzen wat daaromtrent opgeteekend staat in de • Hollandsche Revue" van November 1S9Ü en in het uotumer van de » Indische Mercuur" van 7 Mei dezes jaars.
van Ekden is te goed bekend dan dat wij , die 't ons ten taak hebben ges-leid uan te toonen hoe en op welke wijze hij zich onderscheiden heeft als de warme vriend en wakkere strijder voor Suriname'» belangen, ons niet zouden kunnen bepalen met te vermelden wat hiervoren is opgeteekend.
Dat het flink en onbaatzuchtig optreden van van Ekden reeds nu, niet alleen voor de Kolonie, maar ook voor het Moederland gunstige resultaten heelt,— wie zou dat durven ontkennen 1
De Commissie, samengesteld om in de Kolonie de zaken voor de Haarleiusehe tentoonstelling bij elkaar te brengen, koude dan ook geen beter werk doen dan de ongebruikte gelden, voor- cu ten behoeve van die Tentoonstelling verkregen, te bestemmen tot proud stag vau een londs, dat zij het van Ekdkn's Fonds noemde, en hetwelk bestemd is om de kosten te helpen beutrijden van het meest geliefkoosd denkbeeld van den overledene: het floristisch onderzoek van Neèrlaud's West-Indië.
De bijdragen ter versterking van dat fonds vloeien mild toe; wel een bewijs van de waardeering en de erkentelijkheid van de ingezetenen van Suriname, jegens den man die zich in zoovele opzichten voor de Kolonie verdienstelijk heeft gemaakt.
Maar zoo zal dan ook door hetgeen het „ van Eedek's Fonds" in de toekomst zal worden gewrocht, een Monument voor de nagedachtenis van van Eedën in Suriname zijn gesticht, het-weifc. nuttiger zal zijn, luider zijne eer, en langer zij;-e verdiensten zal verkondigen dan ware er een gedeukteoken van graiiiet of brons voor hem opgericht I
Paramaribo, 25 September 1901.
— 23 — Verklaring   omtrent   dca   Almanak»
De Muu n cirkel of liet Guldengeta) bestaat in eetl tijd kring van 1Ü jaren, na verloop '-an wolken de nieuwe en volle manen weder bijna op dezelfde dagen van het jaar invallen.
De E pact a is het getal, dat, volgens den Almanak, den ouderdom der maan bij den aanvang van het jaar aanwijst, waaruit volgt, dat, wanneer de nieuwe maan op den In Japuari invalt, de Epacta van hat jaar nul if, doch in het volgende jaar zij elf zal wezen, omdat liet maanjaar slechts 351 dagen heeft en het Zonnejaar elf dagen meer lelt. In het derde jaar daarna zou zij alzoo drie en dertig mor ten zij»'- doch inen trekt, zoodra de Epacta dertig dagen ot' eene volle maan zou te boven gaan, van dit getal 30 af, en krijgt dus in het gesteld geval  niet drie en  dertig, doch  drie dagen.
Men kan door middel van den E pact a voor elke maand den dag der nieuwe maan en den ouderdom der maan op een bepaalden dag vinden.
De Z o n n e-c i r k e ! is een tijdkring van 2S jaren, na verloop van welken de dagen der week weder op denzelfden dag der maand invallen.
Deze tijdkring heelt echter zijn naam Diet ontleend aan den schijnbaren omloop der zon, maar aan den Zondag, of den dag aan de zon gewijd.
De Zondagsletter is een der zeven eerste letters van het alphabet, om in elk de dagen, van af den In Januari, te noemen. De letter, welke de Zondagen van het jaar aanwijst, wordt Zondagsletter gcheeten. Een schriklieljaar heeft twee Zondagsletteifi, als: eene van 1 Januari tol 24 Februari, en eeue andere van 25 Februari tot het einde dea jaars. Daar nu de dagen der wctk, na een tijdsverloop van 2b jaren, met dezelfde dagnamen overeenkomen, zoo moeten na datzelfde tijdsverloop ook de Zondagsletter teiugkeeren.
Verklaring der Teekeus  van den Zodiak»
V   Aries of Kam.                        J£    Libra of Weegschaal.
ü    Taurus of Stier.                     Hfc   Scorpius of Schorpioen.
11    Gemini  of Tweelingen.        j?    Sagittarius of Schutter.
©   Cancer of Kreeft.                  JJ    Capricornus of Steenbok.
if,   Leo of Leeuw.                        J5    Aquarius of Waterman.
lip Virgo of Maagd.                     JC    Pisces of Visschen.
Chronologische   Cirkels*
Het Gulden-Octal              3             De  Epacta                      21
De Rom. Indictie              15             De Zondagsletter           E
— 24 —
Tydtafel itautnoiicn.ile tien stand tier uurwerKeti
op  lietzelftle ottgeitbSili <>|>  verschillende
plaatsen van den nnrdbolt
y..

E^~*
— 25 —
Tijdperken voor liet Jaar  10O3.
Sedert                                                                                          Jaren,
de Juliaansche periode       .....    6615
de schepping der wereld 5662, en van 2 Oct. llJ02       .    5663
de  verwoesting  van   Jeruzalem      ....    1838
de jaartelling «Ier Javanen             ....    1827
de tijdrekening der ïiahome<!anen           .           .           .    1319
de ontdekking vjmi Amerika door Columbus   .           .      410
den Greporiuarischen of uicuweu  stijl    .           .           .      320
de inbezitneming  van  de  Kust van  (Juyana    .           .      307 het bezit der kolonie te 's Huge bij accoord aan de W.-I.
Cotnp. voor f 260000 ia overgedragen, 6 Jan. 1Ü33    .      209
de  bemachtiging van  het eiland  Curacao         .          .     268 Ka rel II,  Koning   van   Engeland,   de   kolonie   heelt
weggeschonken, 2 Juni 1062      ....      240 den   vrede  te Breda,  waarbij  Suriname als   bezit   der
Nederlanden  vastgesteld  wordt, 31  Juli  1 67           .      235
de herueming   der kolonie door   A.   Krijnssen  in  1C67      235 het dominium utile vau Suiin., 'twell; Zi el. voor zich had
behouden, aan de Algen. Si. der Nederl. is overgegaan      230 door den vrede te West-tlinster bet bezit van Suriname
aan Nederland is gewaarbm-gd, 9 Februari 1074        .      228
Van Aerssen vauSomuielsdijk vermoord werd, 19 Julilüsb     214
deu inval en brandgeil" tting van J. Cassard,8 Oct. 1712      190
den aanvang van  den  zoogenaamde»  Eugelseheu   tijd        18
het herstel  der  onafhankelijkheid v/d Vereen   Nederl-       83 Suriname  bij  ti-aebiat van   13   Angus'us  1M4 door de
Engelscheu   aan   Nederland  is  teruggegeven   .           .       88 de slavenhandel   opgeheven  en   daarvan   te Suriname
alkoudiging  is  gedaan,  2S   December  1818     .            .        84 den  zwaren  ürand  te  Paramaribo,  il  Januari  18il             81 de vrijverklariug der siiven in de kolonie Suriname, 1863       39 de inwerkingtreding  van het l{eg.-Kcgleiu.,l Jan. löC6       36 den brand te Paramaribo, 25/26 Jan. Ib99, waarbij verscheidene gebouwen met daarin zich bevindende waarden, hoek-Waterk. en Meiligenw., in de asch zijn gelegd         3 de wijziging en aanvulling van het lieg.-Keglem. voor Suriname, 2 JA-br. 1901    .....         1
Verschillende ui ijl maten in Ik'ederlauduclie ellen.
Geogrophische of Duilsehe mijl, 15 op één graad    7407ellen
Nederlandsche mijl  of Kilometer    .           .           .    lOill
Uur gaans ol Hollaudsche mijl, 20 op één graad    5.">5(>
Oud uur gaans van 1)1,0 Kijulamischc roeden      .    5''51
Engelsehe of Fransche Zeemijl, 6d op één graad  .    I8.i2
Oude i'ransche mijl, lieu commune, 25 op één gr.    4lj4
Kogel bc lie laudmijl van 5i>60 Eiigelhcke voeten     .    1609
Porlugeesc.he mijl,  1(5 op één giaiul            .           .    6173
SpaaiiSche mijl,  Legua real,  van 25OÜ0 Sp. vin.    .    7U66
l'aal op Java van 400 Hijulaudsche voeten            .    15(17
Pual op Sumatra          .....    1802
— 26 — IsraSIietibche Feestdagen.
Hamansfeest               23 Mrt.
Paschen               22—29 Anr.
Pinksteren            11—12 Juni
Verw. v. Jeruzalem    12 Aug. Nieuwjaar    5663    2—3 Oct. Groot-Verzoendag      11    »
Loofhuttenfeest Groot Palrudag Onthoudingsfeest Vreugde der Wet Inwijdingsfeest
Christelijke Feestdagen.
Kieuwjaar
Drie Koningen
Septuagesima
Vastenavond
Aschdag
Palmzondag
1   Jan.
6     ,
26     r
11    Febr.
12      ,
5   April
Goede Vrijdag
Paschen
Hemelvaartsdag
Pinksteren
Eerste Advent
Kerstmis
Quatertempers.
16—17 Oct.
22    ,
23    ,
24    ,
25 Dec.
10 April. 12—13    ,
8 Mei. 18—19   ,
30 Nov. 25—26 Dec.
1)    Den 19, 21, 22  Febr.
2)      ,21, 23, 24 Mei.
3)     ,    17, 19, 20 September.
4)      ,    17, 19, 20 December.
Tafel betreffende   ons Zonnestelsel.
MlLLIOEN    DUITSCHE    ÜIlJLEN.
SS   £
B€mellicka-\ 5^
Oinwjnielituf om   I  Omwenteling de Zon.             f    ont de As.
Uitgebreidheid De Aarde: 0.
Ontdekt door
Zou			25 d  Su. 38m	1,328460	
llcrcurius	8	Oj.  87 d. 23 u.	24 ,    5 i	0,0555	B |j d.oud. bekend
Venus	IS	0 « 224 » 17 »	23 „ 20 „	0,828	
Aarde	21	1 a    0   ii    6 «	24 i, 56 „	1	
Man	32	1» 321 » 17»	24 i, 3) „	0,17	
Ceres	67	4,. 219 »	onbekend	0,007	Piazzï iu 1801
Faliaa	67	4» 220 »	»	0,015	Olbers in 1»02
Juno	SS	4» 183 «	a	0,005	Hm ding in Ja04
Vesta	4'J	3 « 229 .,	»	0,00003	Olbers in 1807
Jupiter	lus	11 » SU » 20 »	9 u. 56 Di.	1546,60	By d. oud. bekend
Saturoua	199	29 „ 166 ii 23 u	10 » 16 „	807,34	M
U ran us	aas	84 «     5 » 20 ■„	onbekend	77,47	llerscliell iu 1781
Keptonus	686	161 » 285 «	»		torerrier iu 1646
De Maan is 51UUJ mijlen van de Airde verwijderd. Zij loopt om de Aarde roud in 29 dagen, 12 uren en 44 minuten.*
Jupiter keelt 4, Saturnus7 en Uranus 6 Manen oi' Satellieten.
Ken Duilsckc mijl, waarop hierboven gewezen is, bedraagt 740? Meters = ia(56 Hijnlaud:uhe roedeu. Zij is gelijk aan '/is middelbal e graad.
— 27-
ZotiK- en 3Iann«ver:luis<eringen«
Ia het J.iar 1932 zullen er 3 Zons- en 2 Maansverduisteringen plaats vi.ulen, en  wel op:
8 Apr. eene ged.   Zonsverduistering,   nnzichtb. te Greenwich;
22   ,       „   toisle Maansvei duist., ged. zichtbaar ,         ,
7 Mei     »    ged.  Zonsverduistering,onzichtbaar»         ,
1(> Oct.    »    totJile  Uaaosverduister.  ged. zicktb. „         ,
30   r        t    ged.   Zonsverduistering,   *        ,       ,         ,
Breedte en  Vengttï van   eenige plaatsen ia Suriname.,
NAMEN.
Neorisr  Breedte.
W.   Lengte   va* Greenwich.
Westh. v. d. mond der Jlaro-wijne of punt Gulibi
Kaai'manshoofd of Gros Bots
Mond. v. d. Wia-Wiakreek
Mond. v. d. Jfotkreek
De mond. v. d. Matappica en VVarappe-kr. zijn door aan-slibbing om de West verlegd
Braamsplint
Hervormde kerk te Paramaribo
Beei^romp
Koord hoek der Soramacca
Ö,;stbock der Coppename       \
Post Coronie
Kieuvv-ltotterdam, voormalige: woning v. d. district3-com-missans aldaar
5 gr. 44 m. 57 s. 5 gr. 50 m. 51 s. 5 gr. 53 ra. 7 s. 5 gr. 58 m. 47 s.
5 gr. 57 m. 29 s. 5 gr. 49 m. 24,5$ 5 gr. 57 m. 22 s. 5 gr. 53 ui. 57 s. 5gr.50iu.52s. 5 gi*. 53 ui. 22 s.
5 gr. 57 in. 29 s.
53 gr. 59 m. 53 s.
54 gr. 4 m. 54 s. 54 gr. lfi m. 2'i s. 54 gr. 12 m. 17 s.
55 gr. 10 m. 14 a. 55 gr. 9 ni. 55 gr. 44 m. 59 s. 55 gr. 53 m. 18 s. 55 gr. 53 m. 5(i s. 5ö gr. 19 m. 42 s.
57gr. Om. 7ft.
Biet aXetrieSte  Stelsel.
De Meierconventie van 20 Mei 1875 is onderteekend door België, Denemarken, Duitschiand, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Rusland, Spanje, Turkije, Zweden en Noorwegen, Vereenigde Staten van Noord-A meri ka, Venezuela en   liiazilië.
Het Metrieke Stelsel ia ingevoerd in België, Duitschiand, Frankrijk, Griekenland, It»lic, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Kuneuie, Spanje, Zwitserland, Egypte e-> de raee^tu Ziiid-Auieiikaai'Sche r.epub'ieken. Ue Engelsche mr.at 's nog in gebruik, en de Engelsclie voet is in Rusland en Nouwl-Aiuerika ingevoerd. Denemarken en Noorwegen gebruiken de oude  Pruisische voetmaat. Ztvcden hcefc zijne eigen maat.
Hel M. S. is voor Nederl. Oojl-Indië aangenomen iu 1838, dodi tot lieden aldaar nog niet. algemeen ingevoerd. In de West-lndisohe beziitiugeu U he; M. d. iu 1874 iugevoejd.
— 28 —
Tafel van de veelvouden en onderdeelen der Metiieke Maten en CSetvichten ,
zooals die zijn  voorgeschreven in  de wet van 7 April 1869, Staatsblad No. 57.
Lengtematen.
1   Myriameter                       =   10 Kilometer of Mijlen
1    Kilometpr of Mijl             #    10 Hectometers.
1   Hectometer                        ,  100 Meters of Ellen.
1   Dekameter of Roede          ,    10 Meters of Ellen.
De grondslag en de eenheid is de  Meter of El.
1   Meter             = 10 Decimeters of Palmen.
1   Decimeter        »  10 Centimeters of Duimen.
1   Centimeter      *  10 Millimeters of Strepen.
Vlaktematen.
1   Hectare of Bunder — 100 Aren of □ Roedeo.
De eenheid is de Are of D Roede. 1   Centiare, Q Meter of O El.
Ruimte of LicTiaamsmaten.
1   Dek astere = 10 Stère i f Teerling  Meters.
De eenheid is de Stère, Teerling Meter of Wisse. 1    Decistère = 0,1 Stère, Teerling Meter of Teerling of El. l'/j Teerling Sleler is de inhoud van een  scheepston,   waarvan de bevrachting gerekend wordt op 1000 Kilogiammen.
InJioiulsmaten,.
1   Kiloliter                             = 10 Hektoliters of Vaten.
1    J ektolker, Vat of Mud      ,  10 Dekaliter.» of Schepels. 1   Dekaliter                            ,  10 Liters, Kannen of Koppen.
De eenheid is de Liter, Kan of Kop. 1   Lürr          = 10 Deciliters of Maatjes.
1   Deciliter     #  10 Centiliters of Vingerhoeden.
Gewichten.
1   Myriagram=10 Kilogrammen of Ponden. De eenheid is de Kilogram of Pond.
1   Kilogram   = 10 Hektogrammen of Onzen.
1    Hektogram „ lü Dekagrainuien of Looden.
1    Dekagram   # 10 Grammen of Wichtjes.
1   Gram          , 10 Decigrammen of Korrels.
Voor lichte of kostbare waren is de Gram de eenheid, verdeeld in lu Decigrammen, de Decigram in 10 Centigrammen. en de Centigram in 10 Milligrammen.
-29-
Maten en Gewichten» nog  In gebruik tn de Wedetl. West-Indische   Besittingen.
i „„*„_„*„_                         i Waarde  in; Loearitn-Lc»Stematen;                      [...Me^1?-    !... Sm?:......
Suriname: Amsterdamschie ei (0.688 JÏ.)                     !
Riinlandsche voet (0.314 M. = 'ƒ« vadera);
Laudmaat: Ketting = 66 Rijnl. voet.   .   I     20,72     j  1.3163898
Suriname: akker=ÏÓ □ kettingen = 43560;                 •
Rijnl. Q voel.....             4295(*)j  3.6321229
1 bunder = ± 2'/s Surin. akker
...........................inhoudsmaten;..........................jg"g"£j ^^
(Natte "vraorji""Ën^ï^""i^lon'=iéf"pintï........3,60     f 0,5563026
Pint    ,  0.6 L. i                 j
Gewichten.
Amsterdamsen 'S en Engelsen avoir du poids.
(100 Amst. <B = 109 Eng. «).
(*) In vorige jaargangen fout geweest. Herlei ding stafel.
HERLEIDING VAN LENGTEMATEN.
METERS   IN   RIJNLANDSC1IE MAAT EN OMGEKEERD.
ë	Rijnlandsch V.      D.	Rijnl.	ers.		Rijnlandsch V.       D.	Rijnl.	i
b«		Voeten.	l2	'S		Voeten	5
a	1		*	w			s
ï	3.         2   i	1	0.31	6	19,    1	6	1,88
2	6,       *  j	2	0.63	7	22,    4	7	2,21
3	9,       7   !	3	0.94	8	25,     6       :	8	2,5
4	12.       9  i	4	1.26	9	28,    8	9	2,83
5	15.     11   .	5	1.57				
ELLEN   IN   METERS   EN   OMGEKEERD.
Amst. cl.	Jlfetei'.	Amst. el.	Meter.	Meter.	Amst. el.
V.,    =	0,04	1      =	0,69	0,5	3u
»/»	0,üi)	2	1,38	1	l'/it
v«	0,17	3	2,1X5	2	8'/i»
Vi     »	0,34	4	2,75	3	*        *'/„
-30 —
flerleidingstafcl voor een Chronometer di«! ISO tiklicii in  de mjuuut  ittttuSit.
	i
1	0.46
2	0 92
3	1.38
4	1.85
5	2.31
(1	2.77
7	3.23
8	3.69
U	4.15
10	«1
11	5.08
12	5.54
13	6.00
14	6 4(i
15	6.92
i6	7.38
17	7 85
18	8.31
19	8 77
9 2ï> 9.69 : 10.1 ill) 61
24 11 08
25  11.54 ■ 12.01
12.46 i 12 92
13.38 H3.S 1 14.31
14.77 15.23 15.09 1615 IC 61 i7 08 17 54
/. [sec.
39 18.00 4UJ 18.46 41 IS 92 42; 19.38 •J.3I19.S5 44J2.I.31 45;20.77 46;21.23 47121.69 48122.15 49J22.61 5023.0s 51:23.54 52! 24 OU 53J24 4'-5421.92 5525 3s 5!i!-2ó.85 57'2631
i.77j
58:26 5927 23; 60 ■)! 69 61,2^.15 62 28 61 1.3 29.08
64 29 54
65 30 00
30.46 3) 92 3138 31.85 32 31 32 77 33.23 . _ 33.69 7434.15 7534.61 76'35.08
77i:!5.54 7836.01/ W'i<S 46 80136 92 81 37.3S 82| 37.85 83:3131 84 38 77 85|39.23p04'48 86 S9.69T05 43
9644.
97144 98J45. 99|45. 10046. 10146 102 47 K-3i47
.31
1115 771116 23117 lis
4015,10   48 40 61 107 49
4108
41  54
42 (JU
42 92 43.38
1 OS 149 109!50 11UJ50
119 120 121 J22 i23 121 J2> 126 127 128 .29
424P|111]51 23 13v
m
43.851114'52 61i
112 51.1 11352]
53 08 53.54 54.00 54.4(5 5492
55 3» 55.85 56.31
56 77
57 23 57.69 58.15 58.61 59.08 59.54 60X0
fdewiehleu en  inhouden   uij   belading  van Xeesciteueu.
De sclieepston komt overeen met 1000  K.'ï, gewicht.
Het scheepslast = 2 suhee| ston = 2UU0 K.U. gewicht gerekend ceie ruimte in te 11e11.cn  vu 11 2.83 kub.  Meter.
Het gewicht van die ïuiuite verschilt echter naar de waar en zoo doet -
een lost:                              KG.
Cassia                                        950
Cochenille                              150
Ebbenhoiit                              20.*
ioelie                                      1200
Gum Copal                             laid Goin-e^astiek en Guttap.      140V
Hennep                                     900
Huiden (los)                           \i-1
Indigo                                     1300
Kamfer                                    110
Kaneel                                      Ü50
KolS« (in buien)                    kW
»      (in  lioorns:-liil)           121.0
Kina 950 a 100.J  KG. al uaar nieU
een  bist: Koffie (in v. ten)
.      (in vecgsel Ni-gele 11
l'eper (in  Uilen) Hijst Sago Suiker Tubakj ïliee Tin Vlf.g vVol
wordt koop^
KG,
165»
2000
10U0
1500
2090
1500
2.0!)
800
930-
?000
900
650
mate flink  gestompt  wordt of
-Si-
Soorfelijke C«e\vic>i4«d<
A.   Vaste Liichamen.
fceehderen	,       .   l,05fi	Kwarts	2,5-2,8
Bolletrie droog 1,051,nat   l,!91|Lood (bij W 0)			. 11,376
Boter	.     0,94	Mahonie	0,56—1,06
Caoutchauc       .	.     0,93	Marnier	2,5-2—2,SS
Cement	.   2,72—3,05	Meel, Tarwe    .	0,8
Diamant   .       .	.       .     3,5	Menie	8,6
Gips Gebrande .	.     1,81	ilessing, Gegoten	8,4—8,71
«    Gegoten, dl	oog       ,     0,91	0       Gewalst	8,52—8,62
Glas, Vensters-	.      2,64	i,        Getrokken	8,43 - 8,73
t    Spiegel--  .	.     2,46	Uetselsteen, Gewone	1,40-2,20
f     Kristal	.     2,69	*          Klinkeie	1,52 -2,29
,    Flint-	.   3,20—3,70	Papier	0,70—1,16
Goud, Gedegen	. 18,6—19,1	t'ek   .	1,071
*     gegoten.	.    19,25	rijnhout   .       -	0,43—0,89
«     geslagen.	19,3t-19,34	I'll lina	.   21,45
Graniet     .       »	,   2,51—3,05	forselein   .	2,38—2,19
Gvoenhart droog	1,197, nat 1,255	Staal, Ocnicnt  .	7,26—7,80
Guttapercha	.     0,9b	r      Gefrisclit	7,50—7,01
Huis .	.     1,07	u      Giet-	7,83-7,92
Us (bij 0" C)   .	.     0,92	S teenkolen (in stukk	) 1,21-1,51
IJzer, Zuiver   .	.     7,79	Suiker,  witte   .	.     1,61
a     Giet-	.   7,06—7,.i0	Tin   .       .       t	.     7,29
r     Staaf-	.     7,6—7,8	Vet   .	0,02—0,94
t     Draud-   .	.     7,0—7,75	Vuur- of Keistcein	2,r,S—ï,59
Ivoor	.     1,97	Was  .	.     0,97
Kalk, Gebrande	.     2,3—3,18	Zand (fijn en droog	)    1,40—1,64
Klei   .	.   1,8m-2,63	§        (   '       ir VOclltlf	r) 1,90—2,05
Koper, Gegoten	,   8,09-8,90	f      (grof)	.   1,37—1,39
t        Gcsl. of ürand b,78—9		Zilver, Gi goten c        Gehamerd	10,10—; 0,47
r   Geel (Zie Messing).			H',r>l-lo,6i
Krijt, Wit	.     1,8-2,06	Zink, Gegoten .	(i,S—7.05
	.       .     0,24	t    Gewalst  ,	.   7,19—7,21
B.   Vloeistoffen.
bij T. Gels. Alcohol   .       .       .   0,793 15,5» Hier .       .       . 1,023—I,H34 Chloroform     .       .   1,480 18 Kitvit       .       .       .   1,041 15 Ether       .       .       . 0,7365 Glyceiine (watervrij)   1,27 15 Kwik        .       .       . 13,596 1-evirtraan       .       .   0,945 15 Lijnol.e    .       .       .   0,935 15 Melk         .       .        .    1.025 15
Olijfolie   .       .       .   0,9i8 15
bij T.
Cels.
Petroleum . . . 0/36 15» Raapolie . . . 0,Ui4 15 Uiciuusolie . . 0,V14 15 8alpeterzuur(49,9"B). 1,53 15 Teer . . . . 1 195 Teipentijnolie . . 0,873 16 V\ ater gedislill.        . 1,1 00   4
,/      Zie- (gemidd ) 1,029 Wijn .       .       .     0,99-1,002 Zoutzuur (14%liCI) . 1,192 15 Z\vavelzuur(b«%lS) . I,t42 15
~32-Thermome terjsolialen.
V,. Celsius.         U. Reaumur._____F. Fahrenheit.
c.	I«.	F.	O. |	R. | F1.   ||		O.	K. |	JB\
130	104	266	83 ~	-TSÏ5.4	181,4	36	2s,8	"T6X
129	103,2	264,2	82	65 6	17V.6	35	23	95
m	102,4	262,4	81	64,8	177,8	34	27,2	93 2
127	101.6	200,6	80	64	170	33	26,4	91,4
12fi	lü.',8	258,3	79	63,2	174.2	3?	25,6	69,6
125	100	257	78	02,4	.72,4	31	24,8	87,8
124	99,2	255,2	77	61,6	170,0	30	24	SC
123	98,4	253,4	76	00.3	168,8	29	23,2	84,8
122	97,0	251,6	75	60'	167	23	22,4	82,4
121	V6.8	249,8	74	59,2	165,2	27	21,6	80,6
120	96	213	Ti	53,4	163.4	26	20,8	78,8
119	95,2	216.2	72	57.6	161,6	2'>	20	77
118	94,4	244,4	71	50,3	159,8	21	19,2	75,2
117	93.6	242,0	70	56	158	23	18,4	73,4
110	92,8	240,8	69	55,2 156,2		22	17,6	71,6
115	92	239	68	54,4	154,4	21	10,8	69,8
114	91,2	2X7,2	67	53,6	152,6	20	16	68
113	90,4	235.4	66	52,8	150,8	19	15,2	66,2
112	89,6	233,6	65	52	149	18	14.4	64,4
111	88,8	231.8	64	51,2	147,2	17	13.6	62 6
110	88	23Ü	63	50,4	145,4	16	12,8	60,8
10!)	87,2	2-28.2	62	49,6	143,6	15	12	5U
108	80,4	226.4	61	48,3	141,8	14	11,2	57,2
1U7	85,6	224,0	CO	48	140	13	10,4	55,4
10Ö	84,3	222,8	59	47,2	13H.2	12	90	53,6
105	84	22 L	58	40,4	13<\4	11	8,3	51,8
104	83,2	2! ',i,2	57	45,6	134,0	10	8	50
103	82 4	217.4	50	4-1,8	l:<2,5	U	7,2	48,2
102	81,6	215,6	55	44	131	8	0,4	46,4
101	80,8	213,3	54	43,2	129,2	7	5,6	44,6
100	80	212	53	42,4	127,4	6	4,3	42,8
99	79,2	210,2	52	41,6	125,0	5	4	41
93	78,4	2<i8,4	51	40,8	123,8	4	3,2	39,2
97	77,«	206,6	50	40	122	3	2,4	37,4
9G	76,8	204,3	49	39,2	1£0,2	2	1,6	35,6
95	76	203	48	33,4	118,4	1	0,8	33,8
94	75,2	201,2	47	37,0	116,6	0	0,0	32
93	74,4	199,4	46	36,8	114,8	1	0,8	30,2
92	73,6	197,6	45	30	113	2	1,6	23,4
91	7-',s	195,8	44	35,2	111,2	3	2,4	26,6
90	72	194	43	34,4	,09.4	4	M	24,8
89	71,2	192,2	42	33,6	107,6	5	4	23
88	70,4	l'iü.4	41	32,8	105,8	6	4,3	21,2
87	69,6	135,0	40	32	104	7	5,0	19,4
86	68,8	ls6,3	39	3!,2	102,2	8	f.4	17,6
85	68	185	38	30,4	100,4	9	7,2	15,3
84	67,2	l>i,2	37	29,6	93,0	10	8	14
— 33 — Vreemd (Seld—Zilveren («eldsfnkhen en Munten.
(Molesworth's poeketbook of Engineering formulae.)
LAND.
Geldstuk of Munt.
Onderdeden.
I Zilvervr. in Totaal ge-pence a 5 sb. wicht Gr. |       per oz.     j   l'rooi (*)
Fijn.
Engeland      Shilling		12 pence	10,09	87,270	925
Amerika	Dollar	1 centen	46,40	412,49	900
Oostenrijk	Florin	1 kreuzer	21,43	190,512	900
België Ceylon	Franc	1 centimes	8,05	77,l(i2	825
	Rupee	1 centen	2(),(i25	180,000	916,67
Denemarken	'Croon	1 oere	11,57	15,743	oOO
Egypte	Piaster	1 aspere	2,17	19,290	900
Frankrijk	Franc	1 centimes	8,05	77,162	835
Duitschland 'Mark		1 plenning 1 lepta	9,64	85,727	900
Griekenland Drachma			«,05	77,162	835
Holland	Gulden	1 centen	18,23	154,324	945
Indië	Rupee	1 pie	20,fi25	180,(X)0	916,67
Italië	Lire	1 centisimi	8,05	77,162	835
Noorwegen Portugal	Kroon	1 oere	11,57	115,743	800
	Milree	10 reis	44,20	385,809	916,67
Rusland	Roebel	1 kopeck	34,72	320,000	868
Spanje Zweden	Peseta	1 centisimos	8,112	80,125	810
	Kroon	1 oere	11,57	115,743	800
Zwitserland	Franc	1 centimes	8,05	77,162	835
Turkije	Piaster	1 aspjre	1,93	18,565	830
(*)   Trooisch gewicht: 1 grein = 0,0648 gram, 24 = 1,555, 480 = 31,1035 enz.
Hoeveelheid planten noadig om een Hectare te beplanten»
ê*a		i . i c"3 ~	Giü	i . i E'S ~	fa. i"
	^H   O   K		■Ou		_ o £
Geplan p eenen erlingen Btand va	f*! co" "	a a e S o 3 <u > H)   4)   h   ,■	5|i	c e c 2 - ! & ' qj a; " -0"^3	SM3
OT3		OT3		o-a	i<
0,1       M.	ïoooi m	0.5       M.	40000	0,9       M.	12346
0,15      ,	444444	0,55       »	33058	0,95      „	11060
0,2	250000	0.6	27777	1	10000
0,25      ,	100000	0.65	23679	2	2500
0,3	111111	0.7	20408	3	1111
0,35      ,.	81633	0,75      „	17777	4	625
0,4	62500	0,8	1ü625	6	277
0,45      ,	49382	0,85       „	13841	8	156
— 34-SmeKpiiiat van eenljre stoffen.
	Grad. Cels.	!
Platina   .	2500	K.>per .
Smeed ijzer	1500—IÖOj	Zilver .
Staal, dunvloeiend	140.)	Zink
„     dikvloeieud	130U	i.ood    .
Grijs gietijzer	12/0	Tin      .
Wit        ,	105'J	Zwavel
Goud      .	1100-1250	Gele was
Grad. Cels.
lliöl --120a . 1000 . 360 . 330 . 230 . 100 .     61
Waarde in Ned. Ct.   van eenige in gebruJU zijnde muiUeu.
1 Pond Sterling	=f	12.—-1 Heensche Kroon   .	=f0.W/,
1 Franc	jr	Ü.50U Portng. llilreis	,   2.70
1 Lire	t	O.öi'jl l'eseta    .	/  0.5)
1 Goud, en Zilv. Roeb.	ir	2.--1 Dollar    .	»   2.Ó0
1 Pr pieren Koebel    .	0	1.— ;i Shilling .	,  060
1 Üustenrjjksche Flor.	*	1.2JJ1 Pence	,  0.05
1 Oost-Hong. Kroon .	ir	0.501 *>mcrik. Cent	.  0.0-1%
1 Duits. Reichsuiark .	•	0.ü0;J Rupee    .	.    .   1.13
Opgave van Titels en Praedicaten.
Koning en  Koningin .• Zijne of Hare Majesteit.
Prins en Prinses van den bloede '■ Zijne of Uure Koninklijke Hoogheid.
Prins en Prinses niet von den bloede : Zijne of Hare Hoogheid.
Graaf of Gravin : Hooggeboren  Heer of Vrouwe.
Ba'on of Barones, Jonkheer of Jock vrouw ('): Hoog Welgeboren Heer (*) of Vrouwe.
Niet-adelijke aanzienlijke personen: Wcl£delGeboren Heer of Vrouwe.
(') Dut Jonkvrouw een uitsluitend odelijk prnedicoat is, hetwelk bij adelverheffing uitdi ukkelijk wordt vet leend, Fchi.jiit mitder bekend a.m de velen die zich er van bediiueu bij liet adrcsseeien aan   andere datnes.
(*) Het tegenwoordig welgebezigd wordend HoogEdetGeboren Heer (voonnaals voor de erfelijke riddem-iwp gebruikelijk) is geen  titel en behoort derhalve" nimmer gebezigd te  worden.
— 35 —
Deftige burgerij: VVelEdele Heer of Vrouwe, terwijl de echtgenooteu van alle voicn?1aanden, zonder uitzondering, met: Mevrouw  worden aangesproken.
Voor andere personen is het algemeen gebruikelijk zich te bedienen van : den Heer of Mejuffrouw.
Do titel van : Excellentie behoort te worden gegeven aan Ministers in functie, Diplomaten met rang van buitengewoon Gezant, Ministers van Staat, den Gouvemeur-Ger.eraal van Nedcrlsindsch-Indië, nan Admiraal of Viee-Adiuiraal, Generaal der Infanterie of Luitenant-Generaal ('), terwijl die door den Koning, ten Uove, ook nog is toegekend aan de Grootmeesters , den Opper-Hofniaarschalk, Opper-Ceremoniemees=ter, Opper-Kamerheer. Opper-S.talnieester., Opper-Jachtineester en tie verdere Groot-Officieren van Hoogstdeszelfs Huis.
Andere hooggeplaatste Staatsambtenaren, voorzitter of leden der Hooge Oolh?gièu van Staat, in of niet meer in functie, van oud-ininistcrs af, hoofdaiubtpnaren tot en met. referendaris cu hoold-officieren, worden betiteld met lloogEdelGcstrengen Heer. De overigen en de subalterne officieren, d. w.z. luitenants ter zee eerste en Uyeede klasse, kapiteins, ritmeesters, on eerste of tweede luitenants, met WclEdelGestrengen Heer.
Aan burgemeesters, wethouders en raadslieden werd voor-maals gerekeud het EdelAchtbare Heer toe te kennen. In de laatste jaren worden de burgemeesters evenals in officiëeie stukken met: WelEdclGestrenge Heer betiteld.
De rechterlijke Collegiën voeren de navolgende titels:
De Hooge Raad : dien van EdelHoogAchtbare Heercn.
De Gerechtshoven: dien van EdelGrootAchtbare Hoeren.
De A rrondisseroeuts-Recht banken alsmede de Kantonrechters: die van Edel Achtbare Heeren.
Curatoren eener Hoogescliool worden met EdelGrootAchtbare Heeren, Hoogleeraren met HoogGeleerde, zij die den nkadeiui-schen graad van Doctor verkregen met WelEdelZcerGeleeideu Heer betiteld. Predikanten, voor zoover zij laatstgenoemden grand niet bezitten, met WelEerWaarde Heer, indien wel: alsdan niet WelEerWaardeZeerGeleerde Heer.
De R. K. gerstclijkbeid  bezigt de navolgende titulatuur: Bisschop:   Zijne  Doorluchtige   Hoogwaardigheid.  kanunnik,
HoouEerWaarc'e Heer, deken en pastoor: ZeerEerYV aarde Heer'
kapelaan : Wel Eerwaarde lieer.
Een Opper-rabbijn heeft WelEerwaardeZeerGelecrde Heer en
een Rabbijn of liabbiuale assessor WelEerwaardeHeer tot titel.
(')   Aan Schout-bij-Nacht en Ger.eraal-Majoor,  alhoewel tot de vlag- en opper-ofiicieren behoorende, alzoo niet.
— 36 —
Tafel   aanwijzende   den dag   der week   waarop
een of ander datum vao Ce jaren  I901
«Ot 1058 valt (*)
		| Jan. II	C 1   . •5		£ L:		'E 1— 1 & 3    3   2 •-3  *-a p*i			u		> o 25	1 Dec. U
1909, 1915, 1926, 1937,1913		5	1	1	4	6	2 ! 4-		7	3	5	1	3
1910, 1921, 1927, 1933,1949		6	2	2	5	7	3|5		1	4	6	2	4
1905, J911, 1922, 1933,1939, 1950		7	3	2	6	1	4	0	2	5	7	3	5
1906, 1917, 1923, 1934,1945, 1951		1	4	4	7	2	5	7	3	6	l	4	6
19Ü1, 1907. 1918, 1929, 1935,1946		2	5	5	1	3	6	1	4	7	2	5	7
1902, 1913, 1919, 193J, 1941,1947		3	6	6	2	4	7	3	5	1	3	6	1
1903, 1914, 1925, 1931, 1942		4	7	7	3	5	1	3	6	2	4	7	9
Schrikkeljaren.													
1908, 1936		3	6	7	3	5	1	3	6	2	4	7	2
1904, 1932		5	1	2	5	7	3	5	1	4	6	2	4
1912, 1940		1	4	5	1	3	6	1	4	7	2	5	7
1916, 1944		6	2	3	6	1	4	6	2	5	7	3	5
1920, 1948		4	7	1	4	6	2	4	7	3	5	1	S
1924, 1952		2	5	6	2	4	7	2	5	1	3	C	1
192i		7	3	4	7	2	5	7	3	6	1	4	6
(*) Om den dag der week te kennen, waarop een of ander datum van de jaren 1901—1952 valt, zoekt men eerstin vorenstaande tabel de rubriek, waarin 't bedoelde jaartal voorkomt; voorts neemt men het cijfer dat ia deze rubriek onder de betrekkelijke maand staat, en zoekt in de nevenstaande tabel ouder de met dit cijfer overeenstemmende rubriek den aauge-gegeveu datum, waarachter men den dag der week uitgedrukt vindt.
B,v, Men verlangt te weten op welken dag l Januari 1903 valt. Daartoe zoekt men eerst naar het jaartal 1903, dat men in de eerste rubriek van bovenstaande tabel vindt; onder de m;iac(l Januari der eerste rubriek vindt men het cijfer 4 ver» meld; terwijl de Ie der maand in de 4e rubriek van neven, staande tabel den Donderdag aanwijst» Derhalve valt de Ie Januari 1903 op een Donderdag.
- 37 -
Tafel aanwijzende den dag fier week, enz»
tl;
%	3		*		4		&		«	V
M.  1	D.	1	VV,	1	D.	1	Vi	1	i.    i	z. 1
D.  2	VV.	2	D.	2	V.	2	z.	2	55.  2	M.  2
W. 3	D.	3	V.	3	z.	3	z.	3	M.  3	ü.  3
D.  4 V.  5	V.	4	Z.	4	z.	4	M.	4	D.  4	W. 4
	Z	5	t.	5	M.	5	D.	5	W. 5	[>.  5
Z.  6	Z.	G	M.	6	D.	G	W.	(I	ü.  6	V.  li
Z.  7	M.	7	D.	7	\V.	7	D.	*	V.  7	Z.  7
M.  8	D.	8	VV.	8	D.	8	V.	S	Z.  8	Z,  8
D.  9	W.	9	D.	9	V.	9	Z	9	Z.  9	M.  9
W. iO	D.	10	V.	10	Z.	10	Z.	10	M 10	D. 10
D. 11	V.	11	z.	11	Z.	11	M.	11	I). 11	W. 11
V. 12	Z.	12	z.	12	M.	12	1).	12	VV. 12	D. 12
Z. 13	Z.	13	M.	13	U.	13	W.	13	D. 13	V. 13
Z. 14	11.	14	D.	14	VV.	14	D.	14	V. 14	Z. 14
M. 15	D.	15	VV.	15	D.	15	V.	15	Z. 15	Z. 15
D. 16	W.	1G	I).	16	V.	1G	Z.	16	Z. 1«	M. 16
W. 17	D.	17	V.	17	Z.	17	z.	17	M. 17	D. 17
D. 18	V.	IS	z.	18	Z.	18	M.	IS	D. 18	VV. 18
V. 19	Z.	19	z.	19	M.	19	D.	19	VV. 19	D. 19
Z. 20	z.	20	M.	20	ü.	20	W.	2!)	D. 20	V. 20
Z. 21	51.	21	D.	21	W.	21	D.	21	V. 21	Z. 21
M. 22	D.	2-2	W.	22	D.	22	V.	22	Z. 22	Z. 22
P 23	W.	23	D.	23	V.	23	Z.	23	Z. 23	M. 23
W. 24	D.	24	V.	24	2.	24	Z.	24	H. 24	D. 24
D. 25	V.	25	Z.	25	Z.	25	11.	25	1>. 25	VV. 25
V. 26	Z.	2fi	Z.	26	M.	26	D.	26	\V. 26	I). 26
Z. 27	z.	27	M.	27	Ü.	27	VV.	27	\>   27	V. '27
Z  28	M.	28	D.	23	VV.	28	D.	28	V. 23	Z.  28
M. ?.)	D.	29	W.	29	D.	29	V.	2.i	Z  29	Z.  29
D. 3D	\V.	3<)	D.	30	V.	30	Z.	30	Z. 30	M. 3.)
W. 31	D.	31	V.	31	Z.	31	Z.	31	M. 31	D. 31.
Koninklijk   Huis   der   *>derlnflilen»
H. M. WILHELMINA Helena Paulina Maria, Prinses van Oranje,
Koningin der Ntderlundei',— Geboren 31 Augustus 1S80, Dochter van Z. Bi. Willem lil,
Koning der Nederlanden, overleden 23 Nov. 1890,  en  vuu H. M. Adelaide Kmm.v Wilhcliuina Tliéèie van   VVuldeck'l'yr-
naont, geb.2 Aug;. Ib58, Koningiu'Wed uwe der Nederlanden,— Gehuwd 7 F.-.br, 1901  met Z, K. H.   Prins  Uksduik   VVlademir  AlbeuT   Kunst,   Hertog
van  Mccklcuburji-Soliweriu. Willielinina   Maria   Sophia   Louisa,  T;m1e der  Koninirin, geh,
8  April 1S21, gehuwd 8 October   184ï  met den  tueuiiialw
gen üri'-Groyliicnt/jj, eetlert S Jtili 1853 reijecrunde Oioul-
- 38 -
hertog van Saksen -Weimar-Eisenach. Overleden 23 Maart 1897.    Hit dit huwelijk:
5°. Kniel August Willem Nicolans Alexander MichaelIicrnnrd Hendrik Frcderik Stclaiius, Erl-Grootliertog, geb. 31 Juli 1844, gehuwd 26 Autrusii's 1873 met de F.rf-Groothertogia Paulina Ida Marie, Olga Hetidii^tte Cathnrina, geb. 15 Juli 1852, docliter van Prins Herman en Prinses Augustine, zoon  van l'rins  Willem Ernst, geb. 1U Juni IS?".
2». Maria Alexandtina Anna Sophia Augusta Helena, geb. 20 Januari ISlG, gehuwd (i Februari 1876 met Hendrik VII, Priis von  Reusz, geb.  11 Juli 1825.
3". Elisabeth Sybila Maria Dorothea Louisa Anna Amalia, geb. IS Februaii 1854.
Willem Frcderik Karel (wijlen Groot-Oom der Koningin), Prins der Nederlanden, geb. 28 Febr. 1797 te lierlijn, overl. 8 Kept. 18S1 nabij 'sGiavenhage, wnduwn. (5 Dec. 1870 van Prinses Louisa Augustina Willn-lmina Amalia, geb. I Febr. 1808, dochter van wijlen Koning Frederik Willem III van Pruisen, inet wien hij 21 Mei 1825 gehuwd was; uit welk huwelijk  twee dochters, als:
I.    Wilhelmina Frederika Alexander Anna Louisa (nu wijlen), Prinses der Nederlanden, geb. 5 Aug. 18-28, overl. 30 Maart 1871, gehuwd 19 Juni 1850 met den toenmaligen Kroonprins, nu wijlen Koning van Zweden en Noorwegen : (Koning van af 8 Juli 18~>y tot zijn ovrrJijden 18 Sept. 1872). Vit dit huwelijk: Prinses Louisa Joscpliina Eugenia, geb. 31 Oct. 1851, thans   Kroon prinses van  Denemarken.
II.    Wilhelmina Frederika Anne Elisabeth Maria, Prinses der Nederlanden, geb. 5 Juli 1841, gnhnwd 18 Juli ls71 met Willem Adolf Mnximilinan Kar), Vor.-t zu Wied, geb. 22 Augustus 1845.   Uit dit  huwelijk:
1°. Erfprins Willem Frederik Herman Olto Karel, geb. 27 Juni 1872.
2».   Willem Frederik, geb. 26 Maart 1876.
3'.   Willem  Frederik Adolf Herman Victor, geb. 7 Dec.  1877.
4''. Prinses Wilhelmina Frederika Augusta Alexaudrina Maria Elisabetlx Louisa, geb. 24 October 18S0.
5°. Piinses Wilhelmina Augueta Frederika Maria Louisa Elisabeth, geb. 28 Januari 1883.
Wilhelmina Frederika Louisa Charlotte Mirianne, wijlen Groot-Tante der Kouingiu, geb. <J Mi'i IS Ml, gehuwd 14 Sept. 1830 met nu wijlen Prins Frcderik Hendrik Albert" van Pruisen, geb. 4 Oct. 1800, den 28n Maart 1S4Ü gescheiden. Overl. 2U Mei 1883.    Uit het huwelijk:
1. Frederik Willem Nicolans Albert, geb 8 Mei 1837, Regent vau het Hertogdom Hrunswijk sedeit27 October 1885, gehuwd 1U April 1873 met Prinses Maria, dochter des llertogs van baksen-Al'enburg, uit  welk huwelijk:
1". l'rins Willem Ernst Alexander Frederik Hendrik, geb. 15 Juli 1574.
— 39 —
2".   Prins Willem Frederik Karel Ernst Joachem  Albert, getJi
27 September  W6. 3".   Prins   Frederik   Willem   Victor   Karel   Ernst   Alexander1
Hendrik, geb. 12 .luli  1S80. tl.    Frederika Wilhel mina Louisa  Elisabeth  Alexindrira, geb,
1 Febr. 1842, gehuwd 9 Dec. 1865 met den   Hertog  Willem
Tan Mecklenburg-schvferin j wed. 28 Juli 1879.
Verjaardagen van liet Koninklijk Huis.
Apr.19. HesdAik Wladimir Albert Erxst, Hertog varl Mecklenburg*Schvtrerinj Prins-Gemaal van H. M. Koningin  Wilhelmina der Nederlanden    .       .   1878
Juli 5. Wilhelmina Frederika Anna Elisabeth Maria dochter Vafl wijlen Z. K. H. Prins Frederik (Gehuwd unet den  Prins zu Wied)       .       .       .   1841
Aug. 2. Adelaide Emma Wilhelmina Thérèse van Wal-deck-Pyrmont, Koningin-Moeder,  Weduwe  van
Z. M. Willem III.......1858
»   31.  Wilhelmina Helena Paulina Maria, Prinses van
Oranje, Koningin, Dochter van 2. ü. Willem lil   1880
Ministers van   Koloniën seitert  184».
G. L. Baud, benoemd 2l November 1348 tot IS Juni 1849,
E. B. vim den Bosch , tot 30 October 1849.
C. F. Pahud, tot 1 Jannari 1856.
Mr, P. Meijer, tot 18 Maart 1858.
3. 3. Rochnssen, tot 1 Januari 1861.
Mr. J. S. Losij, Minister van Marine, tijdelijk belast met hei beheer van  Let Departement^ tot 9 Januari 1861.
Joukhr. J. P< Cornets de Groot v. Itraijenburg, tot 14 Maart 1861.
Mr. J. Loudou, tot 1 Februari 18l>2.
G.  H.  Uhle-ibeek, tot 4 Januari 1863.
O, H. Betz, Minister van Finanjiëii, lijdelijk belast met het beheer van  het Departement, tot 2 Februari 1863.
J. 1). Fransen  van  de Putte, tot 30  Mei ld6G,
Mr. P. Meijer, tot 16 September 1860,
N. Tinkranen, tot 19 Juli 1867.
i. J. Hasselman, tot 4 Juni 1868.
E. de Waal, tot 15 November 1870.
L. G. Frox, Minister van Marine, tijdelijk belast met liet beheer van liet Departement, tot 4 Januari 1871.
Mr.  P. P. van  Bosse, tot 6 Juli   J872.
J. D. Fransen  van  de Putte, tot 27 Augustus 1874.
Mr. W.   Bnron  van Goltstein, tot  11 September 1876,
Mr. F. Ailing  Mees, tot 3 November li>77.
Mr. P. P. van Bosse, Minister van Staat, tot zijn overlijden 21 Februari  1S7J.
Jonklir. H. O. Wichers, Minister van Marine, tijdelijk belast nut het beheer v/h Departement, v. 2ii Febr. tot 12 ilrt. 1S79.
O. van  Rees, tot 20 Augustus 1579.
— 40 —
Ïtr. W. Baron van Goltstein, tot 1 September 1882. onkhr. Mr. W. M. de Biauw, tot 23 Februari 1*83. W,   F.   van   Erp   Taalman   Kip, Ministervan Marine,, tijdelijk belast met het beheer van het Department, tot 23 April 1883. F. G. van Bloemen Waanders, tot 24 November 1883; A. VV.   P.   Weitzel,   Minister  van  Oorloü,   tijdelijk   belast met
lint beheer var het Departement,  tot 26 Februari 1884. Mr. J. I'   Sprenger van  Eijck,  tot 20 April 1838. Mr. L. W. O. Keuehenius, tot 27 April 1890. Mr. A. E. BarOii Uackay, tot 20 Augustus 1891» Mr. W. K. Baron van  Dedem,  tot 8 Mei lo94, Mr. .1. H.  Bergsma, tot 2fi Juli 1897. Mr J  T. Cremer, tot 31 Juli 1901. Jkr. Mr. T. A. J. vaa Asch van Wijck, opgetreden 1 Aug. 1901*
Gouverneur* van Suriname,  f^erangscShtht  nttar* «Ie jaren   van  opvolging*
Maurits de Rama, Bevelhebber.....1665/1667
Abraham Krij rissen, Kommandeur .... 1G67/1669 Philip Julius Lichtenbergb, Gouverneur . é , 1669/1671 Pieter Versterre, Luitenant-Gouverneur    .       .       .   167W1077
Abel Thisso, Kommandeur a. i......16/7
Tobias Adriaenssen,  Kommandeur     .       .       .       .   1677/l6?S Abel Thisso, Kommandeur a. i. .       .       »       <       .   1678 Johannes Hensius, Gouverneur   »*                            1678/1680
Everhard van Heinert, Kommandeur a. i.         .       .   1680
Laurens Verboom, Kommandeur a. i. . . . 16S0/1683 CorneliB van Aerssen v. Sommelsdijk, Gouv^Gener. 1683/1688 Abraham v. Vredenburgh, Komm. Gouv.-Gener a.i. 1188/1689 Jan vim .Scharphiiizen, Gouverneur-Generaal . . 1689/1696 Mr. L'aiil van der Veen, Gouverneur-Generaal . . 1696/1707 Sir. Wilhelm de Gruyter, Gouverneur-Generaal » 1707 Frar.e. Anthony de Raineval, Komm. Gouv^-Gefler. a. i. 1707/1710 Job. de Goyei, Gouverneur-Generaal . . . 1710/1715 Franc. Arthony de Raineval, Komm, Gouv.-Gener. a. i. 171.V1716 Johau Mahnny, Gouverneur-'GenCraal . . . 171b/17i7 Franc. Anthony de Raineval, Komm. Gouv.-Gener. a. i. 171./1718 Julian Coutier, Gouvernear-Generaal .... 1718/1721 Franfj. Anthony de Raineval, Komin. Gouv. Gener. a. i. 172t/l7'i2 Hendrik Tem mi nek, Gouverneur Generaal . . 1722/1727 Johan Bley, Kommandeur <iouv. Gen. a. i. , . 1727/1728 Mr. Corel Emelius Henry de Chensse?, Gouv-Gen. . 1728/1734 Johan Franc. Cornel, de Vries, Kouim. Uuuv.-Geii.a.i. 1734 Jacob Alexander Henry de Cheusscs, Gouv.-Gen. . 1734/1735 Johan Franc. Cornel, de Vries, Kumui. Gouv.-Geu.a.i. 1735 Q^T" Door het overlijden van J. F. C. de Vries, namen de Raden van het Hof van l'utilic en Criinineele Justitie het Bestuur voorloopig over, van den i!ü Juni 1735 tot op den 27u December 1735.
— 41 —
Johati'Ie Raije, Heer van Breufcelerwaard, Gouv.-Gen.   1735/1737
Gerard van de Schepper, Koium. Gouv.-Gener. a. i.   1737/1738
Gerard van  de Schepper, Gouv. Gener.           .          .   1738/1742
Mr. Jan Jacob Manricius, Gouv.-Gener.           .          .   1742/1751
fJ^F" Hendrik Ernst Barou van Spörcke, Mr. Carel Bosschnert
en Mr. Jeronimo de Swart Stems, Commissarissen   tot ouder-zoek naar de kluchten tegen den Gouverneur-Generaal Jan Jacob Mauricius in 1750.
Hendrik Ernst Baron van Spörcke,  Gouv.-Gen. a. i.   1751/1752
Wigbold Crommelin, Komm. Gouv..Gener. a. i.     .   1752/1754
Pieter Albert van der Meer, Gouverneur-Generaal .   1754/1756
Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal ai..       .       .   175fi/1757
Wigbold Crommelin , Gouverneur-Generaal a. i.      .   1757
Witf'oold Crommelin, Gouverneur-Generaal      .       .   1757/1768
Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal a. i.    .       .       .   I7fi8/I7'0
Jan Nepveu, Gouverneur-Generaal    ....   177<i/l/79
Bemant Texier, Gouverneur-Generaal a. i.       .       .   1759/1780
Bernard Texier, Gouverneur-Generaal       .       .       .   1780/1783
Mr. Wolph. J. Beeldsnijder Matroos, Gouv.-Gen. a. i.   1783/17>v4
Mr. Jan Gerard  Wichers, Gouverneur-Generaal       .   1784/1790
Jurriaan Franc, de Friderici, Komm. Gouv.-Gen. a. i.   1790/1792
Jurriaan Francois de Friderici, Gouverneur-Generaal   1792/1802
Willem Otto Blo3's vanTïeslong, Gouv.-Gener. a. i.   1802/1803
Pierre Berrangier, Commissaris-Generaal .       .       .   1803/lbO4
Q&~ Sir Charles Green en Samuel Hood, Engelsche Bevelhebbers, nemen de kolonie Suriname den 28n Apiil 1804 hij capitulatie over.
Engelsen  Tiissehcnbestuur»
Sir Charles Green, Gouverneur-Generaal . William Carliou Hughes,  Luit.-Gouvern. . Sir John   Wardlau,  l.nit.-Gouvern   a. i.    . Charles Graaf Beutiiick, Gouverneur-Generaal Pinson Bonham, Luit.-Gouvern.         .       .
1804/1805 180"./! 808 1808/1S.9 1609/1811 181J/löl6
V* William Benjamin van Panhuys, Gouv.-Gen. 1816, neemt aë kolonie van de Engelschen over, den 27n. Febr. 1816.
Mr. Cornelis Reinard Vaillant, Gouv.-Gen. a. i.     .   J816/1892
Abraham de Veer, Gouverneur-Generaal          .       .   1822/>827
JohsnDes van den Bosch, Commissaiis-Genernal     .   ]827/lb28
Paulus Roelof Cantz'laar, Gouverneur-Generaal      .   1628/1831
— 42 -
Mr. Evert Ludolph  Bn. v. Heeckeren, Gouv.-Gen. a. i.    1831
Mr. Evert Ludolph  Bn. v. HeccUeren,  Gouv.-Gen.      .    1831/1838
Mr. Pliilippus de KatitPr, Gouverneur-Generaal a. l.    183S/J839
Julius Constantijn   Rijk,  Gouverneur-Generaal       .    1839/1842
Mr.  Pliilippus de Kanter, Gouv.-Gen. a. i.       .       .    1842
Burchard Jean   Elhs, Gouv.-Gen         ....    1842/Ï845
Mr. Pliilippus de Kanter, Gouv.-Gen. a. i.       .       .    1845
Reinier  Frederik Baron   van   Radcs, Gouverneur   .    1845/1852
Mr. Pliilippus de Kanter, Gouverneur a. i.       .       .    1S52
Cuenraad Barends,   als oudste lid v/d Kolon. Rnad    1852 Jlir.  Johan    George  Otto   Stuart  von  Schmidt   auf
Altenstadt, Gouverneur......    1852/1855
Charles  Pierre Sehinipf,   Gouverneur.       .       .       .    18."'ó/1859
Reinhard Frans van Lansberge, Gouverneur     .       .    1859/1867
Willem  Hendrik Johan   van Idsinga, Gouverneur .    18G7/1873
Jhr. Cornelis Ascanius van Sypesteyn, Gouverneur .   1873/1882 Johan   Herbert   August   Willem   Baron  van Heerdt
tot Eversberg, Gouverneur.....    18S2/1885
Mr. Hendrik Jan Smidt, Gouverneur  ....    1885/1888
Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur a. i. .       .    1*88/1889
Jhr. Mr. Jlaurits Adriaan deSavorniu Lohman, Gouv.    1SS9/1891 Jhr. Mr. ïitus Anthony Jacob van Asch vau VViick,
Gouverneur.........    1891/1894
Mr. Warmolt   Tonckens  JLz.,   Gouverneur a. i  van
14 Mei—14 Sept.   1894 Jhr. Mr. Titus 'Anthony Jacob van Asch van Wijck
Gouverneur.........    1894/1896
Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur.       .       .    li-%/1899 Mr. Jan   Wouter  van  Oosterzee,  Gouverneur a. i.
vau  5 Juni—18  December    1899
Mr. Warmolt   Tonckens JLz., Govuerneur        .       .    1899
_ Mr. Jan Wouter van Oosterzee, Ondervoorzitter van den Raad van Bestuur, wordt door den Gouverneur, die op medisch advies rust moet nemen, en zicb met deu gang van zaken niet mag inlaten, overeenkomstig art. 28bis van het Reseerings-Regleiueut, bij proclamatie dd. 5Juli 19U1, opgedragen tijdelijk het dagelijksch beleid van zaken op zich te nemen.
Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur, neemt bij proclamatie dd. 21 Juli lüOl het dagelijksch beleid van zaken weder in handen.
___Mr. Jan Wouter van Oosterzee, Ondervoorzitter van
den Raad van Bestuur, wordt den 5n Aug. 1901, bij proclamatie van den Gouverneur, die voor eenige dagen van de hoofdplaats afwezig zal zijn, het dagelijksch beleid van zuken opgedragen.
Mr. Warmolt Tonckens JLz., Gouverneur, neemt bij proclamatie dd. 11 Augustus 1901 het dagelijksch beleid van zaken weder in handen.
Coverneurg van Curasao,
sedert den tijd waarop Curacao en de overige  W.-l.
eilanden administratief gescheiden zijn  van
de kolonie Suriname.
Rutgers Hermanus Esser.......   1848/1849
«Jhr. Isaac Johanuis  Rommelman Elsevier Jr.   .       .   1849/1854
Mr. Jacob  üennebroek Graveuhorst    ....   1854/18'>6
Reinhard Frans van Lansberge.....   1856/1859
Johanois Didericus Crol......   1859/1866
Mr. Abraham Matthieu de Rouville   ....   lSfifi/1870
Herman Frarcois Gerardus Wagner   ....   1870/1877
Hendrik Bernardus Kip......   1877/1880
Joh. Herb. Aug. Willem Baron v. Hee.rdt tot Eversberg   1880/ i882
Kicolaas van   den   Brandhof.....   1882/1890
Mr. Charles Angustinus Berry   Barge       .       .       .   189U/1901
Jhr. J. 0. de Jong vun Beek en Donk      .       .       .   19U1
Verjaardagen van   forsten  en   andere   Hoofden van  Buitenlandsclie Mogendheden,  waarvan er Consuls In de kolonie gevestigd zijn.(f)
ITALIË.
Juni    1.   Yolanda Marghuérita, Kroonprinsea van Italië .   1901
Nov. 11. VICTOR EMMANUEL HI (Victor Emmanuel Ferdinand Maria Januara), Koning van Italië, gehuwd met Prinses Helene van Montenegro, geb. 8 Jan. 1873.......1869
DÜITSCDLAN».
Jan.  26.   August Willem   Hendrik Gunther Victor, 4e
zoon van den  Keizer-Koning    ....   1887
,   27.   WILLEM II (Frederik Willem Victor Albert),
Kon. v. Pruisen, Keiz. van Uuitsnhland, geh. 27
Febr. 18bl met Prinses Auguste Victoria Frede-
rika Louisa Theodora Jenny, geb. 22 Oct. 1858   1859
Mei.    6.   Fivderik  Willem Victor .August Ernst, Kroon-
prius   van   het Doitsche   Keizerrijk, Ie  zoon    18S2
Juli.    7.   Willem Eitel Frederik Christian u Karel, 2e zoon    1883
,    14.    Adalbert Ferdinand Berengar Victor, 3e zoon   1884
,    27.   Oscar Karel Gustaaf Adoli, 5e zoon       .       .   1888
Sept. 13.   Victoria Louisa Adelaide  Mathilda Charlotte,
dochter van Willem  II.....1892
Dec. 17.   Joachim Frans Humbert, 6e zoon     .       .       .   18'J0
(t) In vorige jaargangen enkele der hieronder  volgende opgaven  fout en onvolledig geweest.
— 44 — GR00T-BR1TANNIE.
Mrt.   18,   Louisa Carolina Alberta, dochter van Koningin
Victoria, gemalin van John, Markies van Lome   1848
Apr. 14. Beatiice Marie Victoria Feoilora, 5e dochter van Koningin Victoria, wed. van Prins Henry Mauiits van Battenberg.....1857
Mei 1. Arthur William Patrick Albert, 3e zoon van Koningin Victoria, Hertog V;in Cunnaiight, gemoalvan Louisa Margaret, Pi i uses van Pruisen 185Q , 25. Helena Augusta Victoria, 3e dochter van Koningin Victoria, gemalin van Prius Krtderik Christian  C. A.  van Schleswjg-Hoistein .       .    1848
Nov. 9. EDUAK.D VII (Albert Eduard) l'i ins van Walts, Graat van Saxer, Corn wal e» Rothesay, (J raaf van Dublin, Koning van Groot-Britamiië en Ierland, Keizer van Indië, geh. 10 Waart 1863 met Alexandra C. M. C. L. Julia, oudste dochter  van   den   Koning   van   Denemarken,   geb.
1 Dec- 1844........1841
,   21.    Victoria Adelaide Maria Louisa, Kroon-Prinses,
wed. van den Keizer van Duitsculand    .       .   1840
Pc FRANSCUE REPUBLIEK sedert den  Tal van het Keizerrijk in 1870.
Adolphe Thiers, In 1797 te Marseille geboren, overleden in lfc77, president van 1671  tot 1873.
Maarschalk Aluiie Eiimé Patrin de Mac Mahon, Hertog van Magenta, geb. te St. Sully (Saóne et Loire) in 3i-OJS, overleden 17 Ociul'er 1893, president van 1873 tot 1879.
Jules Grévy, geb. te Man-Sous-Yaudry (Jura gebergte) 1807, overleden  in  1891, president  van 1879 tot  ii>87.
Sadi Carrot, geb. te Limoges in 1837, president van af 188Z vciujooid te Lyon 24 Juni 1894.
CasJmir l'érjer, j:eb. te Parijs 8 November 1847, president van al 27 Juni lf>94, zijn ontslag genomen 15 Januari 1895.
Felix Faure, geb. te Parijs 31 Januari 1841, president van at' 17 Jur.uari  1895, overleden i6 Febr. 1899.
Emile Loubet, geb. te Marsanne, departement Dróme, op 31 .December 1838, president van af 18 Februari   lö99,
N00RD-AMERIKA.
Theodore Eooseveldt, president, geb, te   .   .   .  op   .   .   ,
Rationale Feestdagen, 22 Fcbr,   Geboortedag van Generaal George Washington. 30 Mei       i. Decoration  day." 4 Juli       De dag der onafhankelijkheidsverklaring.
-45-
NAMEN  der  PRESIDENTEN  sedert   1879.
Geboorteplaats,
George Washington* Virginia
Jnhan   Adauis               Massachussets
Thorn Jefferson*         Virginia
dames Madison *         Virginia
James   Mauroe *         Virginia
John Quinchy Adams Massaehussets
Andrew Jackson *       Zuid-Oarolina
Martin van Buren        New-York
William II. Harrison t Virginia
John Tylor                   Virginia
James Knox Polk        Noord-Oaroline
Zaehary Taylor t        Virginia
Millard  Fillmore        New-York
Franklin fierce           Newhampshire
fames. Buchanau           Pennsylvanie
Abraham Lincoln*!   Kentucky
Andrew Johnson        Noord Caroline 15 Apr.
Ulysses S. Grant*      Ohio                     4 Mrt. 1869  4    „    IS77
Rutherford B   Hayes Vermont              4    ,     1877  4    „     1881
James A. Garfield +    Ohio                     4    ,     1881 19 Sept, 1881
Chester Arthur            Vermont             20 Sept. 1881   4 Mrt. 1885
Grover Cleveland        New-Yersey         4  Mrt. J885  4     „     1889
Beiijimin Harrison      Indiana                4    „     1881)  4    ,    1893
Grover Cleveland        New-Yersey        4    ,     1>93  4    „    1897
William McKinleyt') Ohio                     4    „     189714Sept. 191)1
Theodore Kuoseveldt.....       15 Sept. 19U1
Opgetreden.		afgetreden.
30 Apr.	J 789	4 Mrt. 1797
4 Mrt.	1/97	4    ,/    1S01
4    „	1801	4    ,..    1809
4    „	1809	4    *    1817
4    ,	1817	4    „    1825
4    ,	1S25	4    ,    1829
4    „	1829	4    ,    1837
4    „	1837	4    „    1841
4    ,	1841	4 Apr. 1841
4 Apr.	1841	4 Mrt. 1S45
4 Mrt.	1845	4    „    1849
4    ,	1849	9 Juli  1850
9 Juli	1850	4 Mrt. 1853
4 Mrt.	1853	4    „     1857
4    „	1837	4     /    ls61
4    *	18G1 15 Apr. 1865	
15 Apr.	18fia	4 Jlrt. 18G9
___       De  van  eeu * voorziene   namen zijn   die   van   Presi*
denten, die bij hunne afueding zijn herkozen, en die iret een t van hen die binnen den termijn voor hunne aftreding bestemd j d. i  4 jaren, overleden  zijn.
Voor ééns uiag de aftredeude worden herkozen, hetgeen, sedert VVn&hiugtoii, leeds met 'l Presidenten is geschied.
') Te Uuffalo op 7 Sept. 19J1 door een' poolschen anarchist, Léon Czolguz, ernstig gewond door 2 revolverschoten, welke den 14 d. a. v. deu dood tengevolge hadden.
DENEMARKEN.
Apr. & CHRIST! A AN IX, Koningvan Denemarken der Wenden en der Ueihen, Hertog van Slees wijk-Holstein , enz. ena., gehuwd 26 Mei 1342 met Louise Prinses v. liessen-Kassel, geb. 7 Sept. Ial7    1S18
Juni 3. Chiistiüiin Frederik Willem Karel, Ie zooa, geli* 2i Juli lat>9 met Louise, Prinses van Avvsd»» an Noorwegen        ,       ,       i                    1843
-4(5-
Sept, 29. Tliyra Amelie Carolina Charlotte Anna, dochlef ran Cliristiaan IX, geh. 21 December 1878 met Ernest August, Prins v. Gr.-Britannië en Ierland    ]853"
Oct.   27.   Valderaar, 3e zoon , gehuwd 22 Oct. 1885 met
Marie,  Prinses van Orleans       ....   1858
Nov. 26. Marie Sophie Frederika Dammar, Dochter van Cliristiaan IX, gehuwd 9 November 1866 met Alexander III,  Keizer van Rusland        .       .   1847
Dee. 1. Alexander Carolina Marie Charlotte Louise Julie, Dochter van Cliristiaan IX, geh. 10 Mrt 1863 met Eduard VII, Koning van Groot-Britannië en Ierland . . . . i . 1844 t 24. Cliristiaan Willem Ferdinand Adolphe George, 2e zoon.— Geroepen tot Koning van Griekenland als GEURGU I, den 6n Juni 1863   -.       .   1816
PORTUGAL.
Febr. 17.   Antonia, gehuwrl  met Leopold, Erfprins van
Hohenzollern Sigmaringen, Tante des Konings   1845
Mrt. 21. Lodewijk Philip Maria Carlos Amelio Ferdinand Victor Manuel Antonio Laurentio Migaël Raphael Gabriel Gonzago-Xavier-Francisco van Assis Benedicto, Hertog van Bragansa^ zoon des Konings  ........   1887"
Juli   31.   Alphonse, Hertog van  Oporto,  Broeder   des
Konings.........1865
Sept. 28. CHARLES, Koniog van Portugal, Hertog van Biagansa, geh. met Prinses Marie Amélie van Orleans,  dochter   van  den   Graaf   van   Parijs   1S69
Nov. 15. Manui'l Marie Philinpe Charles Amelij Louis Michel Raphael Gabriel Gonzago Xavier Francois d'Assis Eugene, Hertog van Beja, Infante van  Portugal        .......   1889
Oct.   16.   Maria Pia, Koningin ne-Uoeder  van  Portugal   1847
-47-
Oppervlalttc, Ligging en Grenzen van Suriname»
Suriname beslaat eene oppervlakte in ronde cijfers van 156000 K.MJ., ligt tussc.hen de paralellen van 2 gn en 6 gr. N; B., etl de Kustlijn tusscben deu 54n en 57n graad W. L,
Het wordt begrensd ten N. door den Atlantischen Oceaan j ten O. door de Hnrowijne, die het van Frai:S':h-Guyana scheidt, ten Z. wordt liet door het Tumuc-HümaeigeberKte van Brazilië, en ten W. door de Corantijn van Briisch-üuyana. gescheiden.
De Marowijneiseën groote stroom die uit het Tumuc-ïlumac-gebergte ontspringt en van het Zuiden naar het Noorden loopfei Tot op 4 gr. 22 ra. N.B. en 51- gr. 27 m; draagt, zij den naam Van Law»; op dat punt veieenigt zich de Tapanaliony, die uit het Z.Z.W. komt* met de I.awa, die alsdan meer bepaalde-» lijk den naam van Marowijue aanneemt en op 5 gr. 45 in. NiB. en 54 gr-i W.L. door een breeden mond in zee valt.
Watergetijen.
Wanneer de maan nienw of vol is, heeft men te Paramaribo te 6 ure hoog, en gewoonlijk 6 uren later laag water: echter maakt dit bij veelvuldige regens wel eens een weinig verschil, Vallende de eb alsdan vroeger in, en houdende tevens knger aan*
Men heeft hier vier dagen vóór den dog van , en vier a vijf dagen na nieuwe of volle niaanspring: echter zijn de vloeden na nieuwe of volle maan Fterker dan die van dêu voorspring, men heeft dus niet meer dan '/s van eene maansmaand doodtij, in welk laatste geval het water wel 3 voeten minder hoog Vloeit dan  met springvloeden.
Men heeft de sterkste of hoogste springvloeden in de maanden April en September, ontstaande doordien de zon den vierden April eu den achtsten September de breedte van Paramaribo passeert en, alsdan in overeens'euiunug niet de maan komei.de, het krachtigst op het water medewerkt. Echter kan men, door den verschillenden stand der maai» (daar zon en maan ter bekoming van hooge springvloeden saineu moeten werker.), wel eens de hoogsie vloer.en in de maanden Maart, Mei of in Augustus en  October   hebben.
Als oenen gemakkelijken en vasten stelregel kan men ia Suriname ten opzichte der vloeden annnemep, dat het bij der maun op- en ondergang in Beneden Suriname liougwater is; etv dus, wauncer de maan het hoogste punt haier loopbaan of den meridiaan van Paramaribo bereikt heeft, is het iildsar laag water, ge*olgelijk ;s het water bij braanispuut met eene klimmende ol' rijzende maan vallende, en waMieer de maan over het hoogste punt van huren cirkel gekomen en dus dalende is, dan is het water rijzende. Tengevolge van dien heeft men bij het opkomen der maan hoog water, bij eene rijzonde maan eb, bij lieu hoogsten stand der maan laag water, bij dalende maan vloed, en bij het ondergaan der maan weder hoogwater.
-43-
Verdeeiing der  kolonie  Suriname   in   Districten (G.   II.   I«»4 üo. 3).
De kolonie Suriname wordt, behalve in céo Stads-District, verdeeld in 12 Districten: Nickerie, Coronie, Beneden-Sara-macca, lio*eii-Saramiioca, Benecteu-Surimune, Beneden-Para, Bo\en-P;uM , Hoven Suriname, Beueden-Comniewijue, Boven-Comniewtjne, CoMica,   Marowijne.
Tot het Stads-District behoort de stad Paramaribo.
De grens .van l'aiamnribo loopt langs de noordzijde van de Vierde Dwarsstraat of Mahonyluaii ; de. zuidelijke grens vaii de plantages Ma Retraite en Tourloiino ; dan een gedeelte van de oostelijke grenslijn van Tourtorme volgende zuidwaarts naar de Sömmelsdijksohe kreek, langs den zuidelijken oever der Soinmelsdijksclie kreek tnt aan de grens tussclien de plantages Oldenburg en Alou Divertissement; langs die grens tot aan den Kwaltaweg; langs den Ivwattnweg tot aan den eersten rijweg; langs de westelijke zijde van den eersten rijweg tot aan den Gemcenen l.andsweg; vrudr-ar in zuidelijke richting tot aan de noordelijke gieus vau de plantage Hermitage ; HngS die grens naar de YVanicastraat; langs de westelijke zijde van de VVanicastraat naar de Dowiiiékreek ; langs de noordelijke grens van de Dominékreek tot aan de rivier de Suriname* Teu  Oosten   wordt Paramaribo   begrensd   door de Suriname.
Het Distriet Niekcrie grenst ten Noorden aan den Atlanti-schen Oceaan en du lijn loopend? in oostelijke richting van de monding der Koffimakkukrcek nnar de monding vao de Peru-viakre>'k aan de Copper.iime; ten Westen anu de grens van Nederlandsen* eft Engelsch-üuyana ; ten Zuiden aan de grens tan Nederlandsch-Uuyana en Brazilië; ten Oosten aan de lijn loopendé van de niouding van de Koffiraakkakreek noordwaarts naar zee en de oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Nickerie met d. daarin uitloopende rivieren enkreken.-
Het District Coronie grenst ten Noorden aan den Atlarti-schen Oceaan; tan Westen aan het district Nickerie; ten ZuiJ den aan de lijn loopeuilir in oostelijke richting van de monding der KoffiiuiikkaJiiveb naar de monding der Peruviakreek aan de  Coppecame; ten Ojsien aan de rivier Coppename.
Het district bVncden-Hiiramiieeii grenst ten Noorden aan den Allantischen Oceaan en Goionie; ten Westen aau de Districten Coronie. en Nickerie; ten Zuideu aan de lijn loopendé in oostelijke richting over de mondingen der Columbusareek aan de rivier Coppename en de kleine Poica aan de rivier Saramacca met insluiting van de Tibitie en de Coesewine-kreken tot de oostelijke grens van het District t welke gevormd wordt door de lijn loopendé van de monding van de kleine W'anicakreek noordwaarts naar zee en de oostelijke grens van het stroomgebied der rivier Saramacca, met de daarin uitloo" pende stroomen en kreken.
— 49-
Het District Boveii-Sarnmacea grenst ten Noorden aan het District Beneden-Saramacca; ten Westen aan de Districten Beneden-Saramacca en Nickerie; ten Zuiden aan de grens van Nederlandsch-Guyana en Brazilië; ten Oosten aan de oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Saramacca met de daarin uitloopciide stroomen en kreken.
Het District Beaeden-Stmname grenst ten Noorden aan den Atlantische» Oei aan ; ten Westen aan de Districten Beneden-Saramacca en Beneden-Para; ten Zuiden aan Paramaribo, liet Kanaal van Saramacca, de Doniiné- en Pauluskreken; ten Oosten aan Paramaribo; aan de lijn loopende tusechende plantages Parenbo en Oud-Kronenbuig langs het stroomgebied van de Pauluskreek ; verder de oostelijke grenslijn der plantage Bel-waarde volgeüde en van daar in noordelijke richting naar de Comroewijoe met inbegrip van Nieuw-Amsterdam; eindelijk aan de lijn loopende langs de westelijke grens van plantage Leijerdorp naar zee.
Het District Beueden-Para grenst ten Noorden aan het district beneden-ijuriuauie en Paramaribo; ten Westen aan de Districten Boven- en Beneden-Saramacca; ten Zuiden aan de lijn loopende van de noordelijke grens der plantage Libanon in oostelijke richting, achter de plantages Altona, Vredenburg en Houttuin langs de noordelijke grens van plantage Houttuin naar de Suriname; ten Oosten aan de rivier de Suriname.
Het District Borcn-Para grenst ten noorden aan het District Beueden-Para ; ten Westen aan Boven-Soramaeca; ten Zuiden en ten Oosten aan de zuidelijke en oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Para met de daarin uitloopende kreken , tot de zuidelijke grenslijn van de plantages de Drie Gebroeders en Porto Bello bcboorende tot Boven-Suriname, loopende de oostelijke grens verder langs de oostelijke grenslijn der plantages Ononbo en Watering tot aan de Doorsnede en verder langs de Suriname, terwijl de zuidelijke oever van de Doorsnede dit District afsluit.
Het District Boven-Suriname grenst ten Noorden aan de Districten Bereden-Coniuiewijue en Boven-Pura; ten Westen aan de Districten Boven-Para en Boven-Sarumacca; ten Zuiden aan de grens van Nederlandscli-üuyaua en Brazilië, en ten Oosien aan de oostelijke grenslijn van het stioouigebied der rivier Suriname met de daarin uitloopende stroomen en kreken.
Het District Bcticdeii-Coinincwtjnc gienst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan ; ten Wufteu aan liet District Bene-deu-Suriname; ten Zuiden aan de districten Beneden-Suri-name, Boven-Suriname en Bovcn-Couuue-v ijne ; ten Oosten aan de oostelijke grens van liet stroomgebied der Commc-iewaue en   de  üju   loopende   van  de   oostelijke   grens   der    plantage
— 50 —
Nieuw-Roland in noordelijke richting langs de Matappica en Warappakreken en het Warappakauaal.
Het District B&vcu-Connnuwijtie grenst ten Noorden aan de rivier de Cottiea tot eu met de plantags Nieuw Clarenbeek ; ten Westen aan de Districten Beneden-Oommewijne en Boven-Suriname; ten Zuiden aan het tracé van 1376 tusschen de rivieren Suriname en Marowijne en ten Oosten aan de oostelijke grens van het stroomgebied der Commewijne met de daarin uitloopende stroomen en kreken.
Het District Cottiea grenst ten Noorden aan den Atlaoti-schen Oceaan; ten Westen aan het District Beneden-Commewijne; ten Zuiden en Westen aan het District Boven-Couune-wijne; ten Zuiden en Oosten aan de oostelijke grens van het stroomgebied der rivier de Cottiea, met de daarin uitloopende stroomen en kreken en de lijn die van de Kapasimasanga in de Wanekreek noordwaarts naar zee loopt.
Het District Marowijne grenst ten Noorden aan den Atlantische» Oceaan; teu Westen aan de districten Cottiea, Boven-Coinmevvijne en Boven-Suriname; ten Zuiden aan de grens van Nederlandsen Guyana eu Brazilië en ten Oosten aan de grens van Nederlandsch en Fransch Guyana.
•Q^* In geval, van twijfel of geschil over de juiste grens tusschen twee Districten, zal, naar de beginselen der voorafgaande bepalingen, die grens door den Gouverneur worden aangewezen.
Yerdeellng der stad in wijken, met vermelding
van Hare greoiea, liet aantal erven dat tedere
wijk   bevat,   de   uamen   der   wijkuieestera
en liet aantal zielen op ieder gedeelte
woonachtig.
Paramaribo, groot ongeveer 925 Heetaren, is verdeeld in 6 binnen-  en 2 buitenwijken, als:
IVijk A
begrensd ten N. door de Sommelsdijkskreek, ten O. door den Giooten Combéweg, het üouveriieineutsplein eu den Waterkant, leu Z. door de Kuuffelsgracht en de Keizere raat, ten W. door de Klipsteenstraat en de Laan van Tourtonne, bevat 289 erven.
W ij k m e e s t e r s. C. F. van Weede, Ie gedeelte Ns. 1/86 (13Ü4 zielen). Omvat de
Gravenstraat, Heereustraat eu de Nuorderkerkstraat; F. J. Schuster, 2e gedeelte Ns. 87/lül   (970 zielen).  Omvat de Heeicnstraat,   Oranjestraat,   Kiommeelleboogstiaat, Oude BolVtiaat,   Kcizerstnuit,   Korte   Kerkstraat   en   Watermolenstraat met de KnibbeEteeg;
— 51 —
Jacq. Emanuel*, 3a gedeelte Na. 192/2*5 (793 zielen). Omvat.de VYutmnolenstraat, Gro'ite Uofatrnat, den Waterkant, de Knuffelsgraelit, Keizerstrait., Klipsteenstraat, Wageweg-» straat en het  Kcrkult-in , ol de (jade Oranjetuiu.
«vyk n
begrensd ten N. door de Sominclsdvjkskreek, ten O. door do Laan van Tourtoiine en de Klipstnenstraat, ten Z. door de K^izerstraat, ten W. door  de Wanic?straat, bevat 294  erven.
W ij k m « e s t e r p.
J. J, var. Meerten , Ie gedeelte Ns. 1/90 (1379 zielen). Omvat de Gravenstraat en öóldatcustraat, Klipsleenstraut en de Heerenstraat:
J, H. Kiemcke, 2e gedeelte Ns. 91/183 (1389 zi*leo). Omvat de Wagcwe^stiaa», Rust eu Vredestraat, Zwalrabergstraat,, Stoelmaiiütiaat en Zwartenhovenbi'.igstraal;
Mr. J. van Prao?, 3e gedeelte Ns. 184/2G0 (1S83 zielen). Omvat de Wagewcgstraat, Malehatruinstraat, Klipsieeustraat, Kei-zerstraat en Wanicastraat.
wijk c
hegrensd ten N. door het Vaillantsplein en den Heiligeweg, ten O, door den Waterkant. ten Z. dour de Sleenbakk«rs<;raoht, teu W. door de Zwartenhavcnbrugstraat, bevat 249 erven.
W ij k in e e s t e r s,
F.   A. May, ^e gedeelte Ns. 1/95(1512 zielen). Omvat den Water-.
kart, de Jodebreèslraat, iMasigdenstraal en Douiinésiraat;
E, H. vi.n Eijck , 2e gedeelte Ns 96/137 (1060 zielen). Omvat deu Waterkant, 6toenbofekerijstruct, Zwarieiihovei:brugstraat , Keizerstraat, den Heiligenweg, de Steenbakkers-' gracht en de  Maagdenstiaat;
J. B. de Vries, 3e gedeelte Np. 151/207 (652 zielen). Omvat de Maagdei>str»at, t-tceubaUl-tiyttiaatj Kominéslraut , Zwartenhovenbrugstraat, Steen bakkersgracht en deu Waterkant.
Wijk O
begrensd ten N, door de Keiz.ei straat, ten O. door de Zwar« ttuhovcnbrugstrpat, ten Z door de Nteeubakkersgraclit, ten W. door de  Wouicasiruat, bevat 277 erven.
W ij U ni e e a t e r s,
G.  Ph. Zaal, ie gedeelte Ns>, 1/99 (1-J62 zielen). Omvat de Kei-
zcrstiaat, Kust en Vredestraat, Wanicastraat en Weiiiestraut j John  Polak, 2e gedeelte Na. 100/200   (1041 zielen).   Omvat da Burenstraat, Groote Dwaisslraat, Holstraat, Kust en Vrede-, gtraat, Steenbakkersgracht en ZwartenltQveabrugstryat.
— 52 —
"KTijk  E
begrensd ten N. door de .Steenbakkersgracht, ten O, door de rivier öuiiuame, ten Z. door de l»rauil>randursgrui-.ht, ten W. door de Wauicastraat,  bevat 405 erven.
Wijkmeesters.
J. D. Abererombie, Ie gedeelte Ns. 1/68 (1712 zielen). Omvat de Saramaccastraat;
A. tl. Vallóe, 2e gedeelte Ns. 69/131 (1031 zielen). Omvat de Stepr.bakkersgracht, Wauicastraat, de Drambrandersgracut, Fridericistraat  en  Nieuwe DomiiiéMiaat ;  .
J. W. Schenkel, 3e gedeelte Ns. 132/214 (1202 zielen). Omvat de Rust en Vredestraat, Holstraat, Drambraudersgraeht en de Groote  Dwarsstraat;
J. G. D. Stolüng, 4e gedeelte Ns. 215/10 (1897 zielen). Omvat de Zwartenbovenbrugstraat, Priuseustraut, Tiininerma castraat en Hoogestraat;
M, F. N. van Tri^r, 5e gedeelte Ns. 311/398 (1399 zielen). Omvat de Hoogeslrait, Ladesmasu-aat, Tiwinernianstroat en Prinsenstraat,
Wijk  F1
begrensd ten N. door de Drambrand«rsgracht, ten O, door de rivier Suriname, ten Z. door de Doiuinékreek, ten W. door de Wauicastraat, bevjt 559 erven.
Wijkmeesters.
A. H. Goede, Ie gedeelte Ns. 1/135 (1431 zielen). Omvat de Zwartenbovenbrugstraat, ('oniuiif sarisstraat, Drambrau-» dersgia-.lit, Groote Dwarsstraat, Holstraat eu Rust en Vredestraat ;
F. D. Flu, 2e gedeelte Ns. 136/271 (1169 zielen). Omvat de Wanicastiaat, Nieuwe Doniiné^tnat, Portewerfstraat» Groo'e Dwarsstraat, Hofstras t, Kust en Vredestraat, Nepveusu;is»l en  Gemeene Laudsweg;
M. F. A. del Piado, 3e gedeelte Ns. 272/409 (1180 zielen). Om-vat de Gemeene Landsweg, Grooie Dwarsstraat, Hol-straat, Rusi. en Vredestraat, Nepveustraat en Wauicastraat j
H, F. Mem-s, 4e gedeelte Ns. 410/515 (1273 zielen). Omvat de Wauicastraat, het Moleupad, de Koningstraat, Li mos-gracht, Zwartenbovenbrugstraat, Korte Dwarsstraat, Nas-saustraat, Ewniastraat en Willeuistraat,
Ie   Buitenwijk   of  Voorstad SEeelandia
begrensd ten N. door de Vierde Dwarsstraat of Bamboeslaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouvcrne» niei'tsplcin, ten VV, door de erven La, A Nos, 1 en 3, bevat üU£  erven.
— 53 —
W ij k ra e e s t e r s.
A. 0. Wijers. Ie g»declte Ns. 1/128 (1175 zielen). Omvat den ttroole Ooiubéweg, de Sommeladijkskreek, den Kleine Combéwegj de Kleir.e Waterstraat. * Kleine Dwarsstraat t Leerasteef?, VVilhelmiuastraat, Souimelsdijksstraatj Wicbers-stuiat, Eerste Dwarsstraat, Tweede Dwarsstraat en Derde Dwai'Sbtraat;
P. F. Kenswil 2e gedeelte Nsj 129/253 (1120 zielen'). Omvat d", Wichera^traiitj 8omni">lsdijks3traat, Crnnimelinsfiaat( Eerste Dwarsstraat, Tweede Dwarsstraat, Derde Dwarsstraat, Wilhelininnslraat, Viprdo Dwarsstraat of B'inbo'jslaan, Mauriciusstiuat, (Iroote Waterstraat en Kleine Waterstraat
Se   Buitenwijk
ïegrensd ten N. door dn noordelijke grenien van de grondea Chavlesbnrjj , Cayenne fln Oldenburg en de^u Rijweg naar Kwatia, teu O. door de Wanicastraat^ ten Z. door de zuidelijke grens vnn den grond Hermitage > teu W. door den. Tweede of Onde Rijweg, den weg Daar de li.a.»aba liullokreek en de westelijke greus van den grond Hermitage * bevat 896 erven.
WijkmeesterSi
E; J. Arlaud, Ie gedeelte Ns. 1/118 (985 zitlen). Omvat de Oude Laan vuii Charlesburg, den Weg paar Zee, Rijweg niiar Kwatta, Tweede ot Oude Rijweg, Eerste of Nituwe Rijweg, de WanicaBtraat, Verlengde Keizerstraat, Vaa Radersstra t;
Bi Ntiues, 2e gedeelte Ns. 119/2M) (1008 zielen). Omvat de Van Kaderest raat* Verlengde Knzorstraai., wanieustn-at, Verlengde Weidestrin«t, Alexiirderstniat, Sopliioliiiui, Van Idsinfja^tiiint, Vau Synesteyiilaai), Oianjelaau en öteeu-bakkersgrycht;
H. Fi Meijtr, 8e gedeelte Ns. 241/351 (12!>3 zi«den\ Omvat dö Stcenb'ikkeiügiaclu, Pieornostraat, Van Lansscrgestraat, Kalkbroiirlerij«tia!ii,V\ auicastiaat, Moojfeslraai, den, Achter» steeg, Verlengde Uetuuene Lauds weg eu liet Aloleupadi
— 54-
0	SI)
£	es
#1	
U *	4)
e "•	w
	e
	~w
s -	^-
Ö*	«
fc *	<-l
0)  i-s'	SS
H"   „	
3L ~   "»
»2 I
C   T3
O  „
t ü
I-
•|l*m ui
i«.iu.>s.ia
•Kin '^iMjMliintfl
||   J
I      1
I
s
9
'ê
l
s
a
ei 00
35 7$ 'Ji ■>* "* O 33 SM' ró 5£* ■*' 35
tH« r-^35M"*C£3*A~. •*
ÏSS2S532SSSS
00 ao CO 33 =
^2S^2SS§aa
5£3i£ii££3il
mmmzm
lllllillëllll
iii^^aai

CO^Ot^'Oriïe £"ïb- rf ;£ i-H
mmmmmi
i
it!ll!lït,?3
o
3 .O = O
Q
I   C
: o
§*■
-^
o . 3 g
.'S.' .£ C
•* 3 « 3
«'S
■*-  en
•o fe
o,   ?■
to=>
= &=,
il
o' O
— S5 —
Postwczcn.
Tarief voor het Binnenland.
Brieven    tot   15 grammen   5 cent
boven   15 t/m. 50        ,         10    »
,        50    ,    100        ,         15    „
j     loo   »   i:o       „        20   i
„      150    „    2(H)        ,         25    ,
,     200    ,300        ,         30   ,
„     300   .   400        j,         35   i
.      400    ,    500        ;         40    ,
i,      500    „    750        ,         45    „
„      750    ,  1O0Ö        ,         50    i,
Onsefrankeerde  brieven  worden   belast  niét het dubbele
Tan bet v0'1 der gefrankeerde.
Ontoereikend jrelrankeerde brieven worden met liet voor öngefrankcenle brie-cu verschuldigde port belast , na aftrek van d» waarde der gebezigde ïYnnkeerzcgels. van welke ecu* ter ouderdoelen van 5' cent  niet in   aanmerking kaaien.
Voor enkele briefkaarten 21/, cent, die met betaald antwoord 5 cent
Gedrukte stukken 1 cent per 25 grammen of gedeelte daarvan Maximum gewicht 2 kilogram: afmetiDg in lengte," breedte ot' hoogte mag niet grooler zijn dan 45 centimeters
Monsters of stalen van koopwaren 273 cent per 50 gram-s mèu of gedeelte daarvan,- niet een minimum van 5 cent voor élk pakket. Maximum gewicht 1 kilogfamv afmeting in" lcu»te, breedte of hoogte   niet moer dan 30 centimeter.
Akten en pesebreven bescheiden 1 cent per 25 grammen öf uedo.eUe   (hiarvan   met   een miuiujiim   van  5 cent voor ellï
EakUet. Maximum gewicht 2 kilogram;- afmeting in lengte, reedte ot' hoogte niet meer dan 45 centimeter. Behalve aan de postkantoren te Pari.uihrib'o en Hieuw-Nic-ierie, den steiger der koluuialu vaartuigen te Paramaribo en aan de -talions der riviei booten, waar beambten van de politie geve-tit_d zijn , bevinden zh-h aan de politiestatioi-s in de stad bus. en voor te ver7euduu blieven, brictk-aarteu , druk-' tterkcu en monstert-  oir stalen.
l)czo   lnis'.-eu    vvorden   een   half uur vóór het vertrek eenè'r fivieibuot ot andere gelegenheid   van verzending gelicht. Tarief voor liet Buitenland.
a.   Naar Nederland  en   Curacao,   rechtstreeks per schepel* \au den K   VV.  I. M. (/.i-epo.-.t): Brieven              10 ei ui uu l.r> giammeu ;
üriclkiiaiten        5    „        *    snik (dubbele 10  ce.nt):; Drukwerken       2    u        ,    50 grammen ;
Monsters              2    »        u    50         ,       ïninim.   5 et. elke verZr
Pafiiers d'affuire 2    *        »    5-J         t       minim.-10 ctv   «       #
— 5G-
b:   Kaar Nederland   via mure, fc,i. I><t2diï£ en PlyssouèS
zoomede naar Curaeao, bij verzending met de Eng'elsche'
en Frunsdie  mails-Brieven              15 cent per 15 grammen ;
Briefkaarten       7*/j-        ,   stuk (dubbele 15 cent); Drukwerken      3    ,       »    50 grauimeu:
Monster*              3    r       ,50       „           minimi  5 et; elke verzi
Papiers d'affaire 3   ,       ,50       ,                 ,     15 et.   *      ,
c.    Naar Dcmerary en Cayenne:
Brieven               121/«cent per 15 grammen;
Briefkaarten       5   "   ,       #   Ptuk (dubbele  10 cent);
Drukwerken       2l/3   ,       ;   50 grammen;
Monstera              '2'/,   »       ,50       ,       miuim. 5 et. elke vera*
Papiers d'affaire 21/,   #       ,   50       ,       do<121/i et.     ,       »
d.    Haar alle andere landen:
Brieven               25    cent per 15 grammen;
Briefkaarten        7'/i   .-      #   stuk (dubbele 15 cent);
Drukwerken       5       ,     ,   50 grammen;
Monsters               5       ,      ,   50       ,       min. 7>/j c*. elke vera.
Pa [tiers d'affaire 5       »     ,    50       ,       do., 15    et.      ,       ,
Mnximuro-gewicht naar Nederland en Curaeao bij vereen ding per zecpost, voor drukwerken 5000 gr.
Naar Nederland, Curaeao, anders dan per zecpost, en naar alle andere landen;
Maximum-gewicht der Monsters: 350 grj; afmeting 30 cMv lengte, 20 cil. in de breedte en lü cili in de  luogtc.
Drukwerken en Papiers d'aiTuirc: 2000 gr., afmeting langs een  der zijden  niet meer dan 45 centimeter.
Hosten ran aanteekening 10 cent per brief of pakket; met   betaald antwoord 20 cent;
£/&' Behalve aan de postkantoren en op den aanlegsteiger' bevinden zich aan boord van «Ie Paramaribo, der Alliiuaj der bnot.eu van den K. W. I. M., der Coin na unie Générale Tiausalliintique én van de Koyal Al>iil St. 1'. Coy. uneven busseni
££^~ Op liet postkantour te Paramaribo kunnen briefkasten in  huur genomen worden teguu  vouiuubetuling  vau :
f 1,00 per kwartaal, f 1,75 per halljaar en f 3,00 per jaar voor do kleine soort;
f 2,00 per kwartaal, f 3,00 por halfjaar en f 5,00 per jaar voor de middelsoort;
f3,00 per kwartaal, f 5,00 per halfjaar en f 7,50 per jaar voor de groote scoort.
Bij het in huur nemen van een briefkast moet een bedrag; va» f 2.50 als waarborgsom worden gedeponeerd voor de goeda bewaring der. 2 sleutels.
-57-l?illfl<e>ti>o»t<liorist.
B^F" Omtrent de regeling van dezen dienst, wordt verwezen naar het Gonverncmenlsblad va» 1895 No. 43, w.iarv;ni, om deszelts omvang, het bestek van den Almanak de opneming niet toelaat.
Postwissolvorkoor. a.   Binnenland.
Kosten van liet formulier '/'s cent. Maximum van liet te verzenden bedrag f 50; recht 5 cent voor elke 1' lOoffiedeelte van f 10. Dezelfde aizendcr n>;ig aai> denzelfd.en geadicfseeide» hetzij bij één ot meer post wissels, ii> de 14 dagen niet meer dan 1 50 overmaken.
De wissels zijn3 maanden geldig, te rekenen van den dag hunrer afgifte. Na dien tijd aangeboden , moeten zij door liet kantoor va» oori>proi.g worden govisoenl , wiainu zij vooi een nieuw tijdvak van 3 ruaaudou goldiji zijn.
De afzender van een postwissel kan desverlongend een bc-richt van betnling van den wissel verkrijgen tigeu vooruitbetaling vau een vast recht van 1U cent.
b. met Nederland, Nederlundscli-IudiC en Curacao, Bel-f, Duitschlnnd ei» de Ouitseliu postkantoren in andere ndea, Fniiiürijk (met in beg ri[) van Aigeriê eu de rran-seke postkanturen in andere lauden), Italië en de Italiaanse !i e postkantoren in andere landen, en Luxemburg;.
Kosten van het formulier \'. cent. Maximum van het te verzenden bedrag:
naar Nederland, Nederl.-Indië en Curacao f 250;
naar België, Frai'krijk (met inbegrip van Algerië en de Fransche postkanloieu in andere landen), Italië en de Ita-liaansche postkantoren in andere landen, en Luxemburg 500 francs;
naar Duitschland en de Duitschc postkantoren in andere lauden   (met   uiczoudeiing  van Couslantinopel) 400 marken ;
naar het Duitsche postkantoor te Constnntinopel 21 Turk-gclie ponden eu  57 piasters.
Dezelfde afzender mag aan denzelfden geadresseerde, Ih tzij bij eén of meer postwiscels, iu 8 dagen niet meer dan bovengenoemde bedragen  overmaken.
Üe naar Suriname verzonden postwissels mogen het uit te betalen bedrag van  f 250 niet te boven  gaan.
Het recht bedraagt 12Ya cent voor elke f 12,50 of gtdeelte van f 12,50 voor de eertte f 50, eu 12'/s CCDt voor elke f 25. of gedeelte van f i.'5 en daarboven.
De koeis, waaitegen de uit Suriname naar Nederland, Ne-dcrl.-liidië ot Curasao te verzenden postwissels worden alge-
g
— 58 —
ffAvftn, ig vonrloopig bepaald op 101%, d. w. z., dnt voor f l, Ilederlandsch, Ncilerl.-Imliscli of Uurticaosch conruut gestort moet worden  f  1,01  Suriu lumscli  courant. *
J)j m&ntptjif van herleiding voor de rcnnr vreemde landen bestemde  postwissels  is voorloopig bepaald op
f l,=frc?, 2,08'/si iu  het verkeer met België;
f 1 > fres, 2,08 in het verkeer met Frankrijk (met inbegrip var Algcrië en de Fvansebe postkantoren in an4cre landen) an Luxemburg;
f 1 = fres, 2,07 in het verkeer met Italië en de Italiuansche Postkantoren in ftadcre lauden;
f 1=1 maik 6S pfenning in het verkeer met Duifsch.'and en de Duitsche postkantoren iu andere landen, met uitzonden ug van Copstuntitiopel;
f 1=9 piasters iu het verkeer met liet Duitsche postkan-i toor te Coi'.stantiuopel.
De wis els zijn geldig gedurende de maand van afgifte en de 6 daarop volgende maanden; na (lieu tijd aangeboden , gunnen zij eprst worden uitbetaald, nadat zij voor een nieuw dusdanig lij ivak ziju geviseerd door de pustadniitüstratie die fe heelt gegeven.
JPrankeer- en Porfxeajels en   Briefkaarten in Surioame  in  gebruik*
Frankeer zegels.
ÏOJ     Ce"      !  re^pr'- zegels overgedrukt  met 'rii       *        1  Suriname en het waardecijfer.
40       r       (tijdelijk  niet in gebruik)
30       *       dorkerbruin.
25       ,       blauw.
20       „       groen,
15       ,       grijs,
12'/3   i       violet,
10      „       geelbruiot
5       ,       blauw.
3       f       proeu.
2'/j   #       rose.
2       g       gegl bruin.
1       t       grijsaohtig paars*
P 0 r t z o g e 1 s.
60, 19, 30, 25, 20, 10, 5 en 21/, cent all paar».
Brief kaar ten.
Enkele  @ 2'/2 cent (rose) en   5 cent (blauw-) Dubbele ,  5       ,        ,       r   IU    ,         ,
— 59 —
Telophooit-weaeti»
J. A. Pet, Ie Luitenant der Irfanterie, gedetacheerd op Fort Nieuw Amsterdam , belast met het beheer.
Gouvernementsatatioiia zijn gevestigd te Paramaribo, Fort Kw. Amsterdam, Marien burg, Frederiksdoi p, Monsouci, Nw. Mcerzorg en Domburg, terwijl ook berichten door de politie op Sumniels-dijk, Poelepautjc en Uitkijk worden aangenomen. Op alle plaateen hiei voren genoemd, met uitzondering van het kantoor te Paramaribo, bestaat gelegenheid voor het publiek tot het voeren van gf-sprekken tegen betaling van 10 co ut per gesprek*
De duur van een gesprek wordt op 5 minuten gesteld. Elke overschrijding van die tijdruimte met 5 n>imiten of een gedeelte daarvan wordt als een afzonderlijk gesprek aangemerkt.
Under dezelfde bepaling kan worden gebruik gemaakt van de toestellen, in de loods van den afvaartsteiger der Koloniale Vaartuigen, in het abattoir en bij de particulieren Ie Paramaribo achter wier namen bieronder een sterretje is geplaatst.
Telepftoon- Verbindingen.
Station Paramaribo.
1  Gouvernements-hotel               27
2  Parket Procureur-Generaal)   28
3   Uouwdoparteui.,  lil. Combé 29
4  Cosier, Zaugmolen                 30
5   Hoofdlijn                                   31
6  Surin. Batik, Gravenstraat   32
7  Jacques Nas*y,  Knuffelsgr.    33
8  van  Praag, Waterkant          34
9  Tiibergen& Uoaiu, Sarani.str. 35
10   Ma-Ajosi, Jodenureê-tiaat   I3R
11  Commissariaat, l'umbó           37
12  Oldenburg,  Kwattaweg        38
13  Gonggrijp , Clevia                  39
14  Notaris Cabell, Ileerenstr.   40
15  Hoofdbureau v. pol. met hul [>-
bureaux, YVateika  l 41
16   Poelepan'je, Beu. Para(*)      4i
17   Pastorie, Gravenstraat           43 IS Kolon- Vaart., Saramaeenstr.44
19  Cariel,F.C.(kantonr)VVnierk.
20  Jacques de Vlies, Waterkant 45
21  Leefmnus, Watermoloustiaat.4ó
22  I. Haas,  Waterkant              '47
23  Kuiten Sociëteit, (Jouveni.pl. 48 84 S vijt, hoek Kciz.s'r.Waterk.jitf
25  BniVgoiuaiiii, Kejzeijtr.       |50
26  Hensun, Geijersvlijt              |51
Reells, Hoek Keiz.str.Waterk. Abarbanel, Gravenstraat
Samuels, Watermolenstraat ïaytelbnuin,  Jodebrêe^traat Domburg, Hoven Para Filiaal Heeils, Saraiuace.nstr. Nassy, stalhouder,  Hoogestr. J. B. L. Nas y, Knuffelsgr. We?sels,  Keizerstraat Schouten , Oranjestraat Spiering,  Morgenstond Product. Werken, Beek huizen Mevr. Wed de Vries, Wateik. S. il. Polak eu   filiaal.  Sa-ramaccastr.,  Waterkant Tuytelbaum, Ileiligeweg Sam uels,   Steen bak kersgr. G. tiamson, Steen bakkerijstr. v. 't Hoogerhuijs & Delpn.do, Zaagmoleu Zeelandia, Dir.-Gev.ingenis Hoofdwacht,  Kort Zeelatidia Mr. llenri Benjamins, Or.slr. Majoor Couuuaud.  Kerkpl. Koloniale Staten, Giaveustr. Koloni.ile -Steiger, Watei k.(*) lloblcs, fetalü., Uraveuotr.
— CO —
59 E. Di anger & Co., Waterkant
53  M. O. Salomons, Saram.str.
54  Engel brecht.apoth.Burenstr.
55  Herbert,   Moerzorg
56  Milit. Ilnspitfial, Gravenstr.
57  Krankzinui _engcst.,Wolfenb
58  W. I Explor. en Mijnb. Mij..
Waterkant
59  Tjin-Kou-Fat,   Waterkant
60  Oug-A-Swie, Saratuaccastr.
61   Wright, Peperpot
62  Chiu-Tcn-Fung. llaagdenstr.
63   Bosch, Gravenstraat
64   Meijcrs, Heiligenweg
65  de  itleza, Saramaccastr.(*) 6(! Koolhoven,  Dominéstr.
67  Snater,Ejser&Co.,Sarani.str.
68  Havelaar, Ueerenstraat
69  Uitkijk, Saramacca-kanaal
70  Behr, stalhouder, Doniiréstr.
71  UoiJvcru.Scyret, üöuvern.pl. li O'Ferrall, Kleine  Combé(*)
73   Kersten &Co.St.bakkerstr.(*)
74  Brs Verschuur, Oouvern.pl.
75   Horst, Hork Keizerstr.(*)
76  Suiin. Burger Ziekenfonds
Steen bakkerijstr.
77  Sillevolde, Dominéslraat
78  Abattoir, Kl.Saramacuastr.(*)
71) Veearts
80   Kant. N. Hl.Mij, Gravenstr.
81   Mevr. wed. Simons, 'Sravenstr.
82  Curiel (woning), Doininestr.
83  de Uoer-Won(lstro,Jo<l«;br.ftr. 8t Miranda, KnnffeUgracht.(*)
85  Leroy , Heerenstr.(*)
86  Jutn, Opperbr.m., Gravenstr.
87  Stalhoud. Bourne, Wagew.str.
88  Jass&Co., Walermolenstr.
89  Libertador Ellis, KI. Coinbé
90  Soeki Baka, KI Saramaccuslr.
91  S. IJ. Pos,  Gravenstr.
92   K. W. I. M.,  Waterkant 'J3 Gomperts, Zaagmolen
9t A  F. C. Curiel,  Waterkant 95 Louzada&Co., Walerm.str. 9ii M. S. Levie, Waterkant
97   W. P. Telting, Zwarteh.br.str.
98  van der üouven van Uordt, Kleine Coinbé.
99  Graafian Hoerdt, Gr. Combè. RKJ 's Landsgrond Boniface(.*) 101 Lo-A-Nam, Maagdenstr. 1D2 Immigratie-Departement.
103   Koelie- Uepót.
104  ('. L. de Veer, Waterkant. 1 <ö 3e Hoofdlijn
106 Brandwacht.,   VVagewegstr.
Station Fort Niv. Amsterdam,
Luit. Pet, Beh. v/h. telefoonw. Get'kcn , Voorburg Green,  Belwaarde Gevangenis Volmer, Jagtlust.
Station Marienburg.
Fabriek Mariënburg Salomons, Surgvliet Graaf van  Hecrdt ,  Monttésor Gfiiggrijp, Nijd en Spijt van  Niel, Geertruideuberg Mackintosh, Zooien Oalgren , A'kmaar Calz,   Leliëudaal.
Station Fretleriksdorp.
Commissariaat
Smith, Johannesburg
van Lierop, Rust eu Werk
Bender, Berlijn Piepers, Mariènbosch Curiel, Brouwerslnst Quarantaine etabl., Post Leijdcn
Station Monsouei. Cramer,  Wederzorg Buschman,Vriendsbel.& Ouderz. liray, Spieringshoek Hordijk, Nieuwgrond Distf. geneesli. Hecht en Sterk.
Station  Nieuw Mecrzorg. Post Soramelsdijk Man-ASam, Alliance Delprado, Nw. .Mecrzorg Tjin-Foeck, Nw. Moerzorg.
Station Domburg.
Commissariaat.
de la Parra ,  Petersburg
Heiing, districts-geueesheer.
-Gi-Üe telephoonlijnen van bet Oouvernimentshotel, de Goil-Vrriiomeiits-Stcrctaiiej bet gebouw der Koloriule Staten, de liuip-hureaux van politie en die van Post Lerjden. Stations Alkmaar en Hecht en Sicrk zijn niet voor particuliere aansluitingen  bestemd.
Du kantoren zijn  geopend op:
werkdagen   van   's morg.   6—2 en's namidd. Van    3— 5 uur.
zou- en feestdagen       i      10—12 a           ,            , é'/s—6   »
Werkdagen n.m. 6—8 i 0,25 voor gesprekken en berichten, Van af 8 uur n.m. f 0,50.
Zon- en feestdagen buiten de uren waarop het kantoor geopend is f 0,25 per gesprek of bericht, indien alleen de telephonist te Paramaribo daarbij betrokken is, doch f' 0,50 indien een tweede station opgeroepen moet worden.
De kosten voor overseinen van berichten bedragen 10 ceot vermeerderd met zooveel halve centen als het bericht woorden telt, terwijl voor een oneven getal woorden steeds naar liet naast hooirere in aantal wordt betaald; elke nadere oui-ehrij-vinj; van letters of teekens en elke uitdrukkelijke vermelding van  een leesteeken  wordt voor één woord gerekend.
De berichten moeten schriftelijk worden aangeboden, uitsluitend in du Nederlandsclle taal, terwijl de woonplaats van den geadresseerde duidelijk moet worden vermeld.
Uitsohrappingen, verwijzingen, doorhalingen, bijvoegingen of oveisolirijvlugen worden alleen toegelaten, wanneer zij behoorlijk zijn gewaarmerkt.
De bezorging op de stations buiten Paramaribo geschiedt kosteloos. De afzenders zijn echter verplicht om voor adressen buiten die stations een persoon op het station z'ili' aan te wijzen , die het bericht in ontvangst kan  nemen.
Te Paramaribo geschiedt de bestelling tegen betaling van 30 cent voor elk bericht in de wijken A, ii, C, D en E tot oan Rust en Vredestraat, en in de Ie Buitenwijk. Voor per-BOne" buiten die wijken wonende, moet een udres van be* Bteüiug biunen den  bestellingskring worden aangewezen.
Telogruaïwczcu.
Compagnie I>V»n$aise des Cables tél&£frap!iique!J.
(Ci-devai>t Sociótó Francaise des Télcgraphes Sous-JIarins.)
Naaml. Vennootschap met een kap'taal van  21.000,0,0.   Francs.
Oen iet van  Suriname een jaarlijkacli subjitlio (/>> i' 21010.
Ho o I'd d i r e c li e : Parijs, 38 Avenue  de  PUpéra  38.
1,  Depeby, uitent, •lireetour, F. Jn Ha bert, directeur, belast niét
do dienstregeling,  tj Fort dn France.
- 62 -
Directie  te   Paramaribo.
J. Tavern, stationschef,   E. Mignard , II. Carbonel, J.   ïlaurits
JJorpurgo, commiezen ,  Henri G.  Morpurgo,   adjunct.
H.  Amsterdam,   besteller.
_32&~ Het kantoor is voor het publiek dagelijks toegankelijk van 's morgens 7'/3 tot 's avonds 8 uur.
Reglement voor <lc telegrafische verbinding ran  Suriname
met de lijnen van de Compagnie Francaisc des Cables
télégraphiqucs.
Art. 1. Voor de telling der woorden van de berekening van hun aantal, alsmede voor de verzending der depêches, past de Fransclie maatschappij der onderzeesche telegrafen in den dienst hnrer eigene stations de bepalingen toe, welke, voor zoovppI liet Buiteo-Europeescli beheer betreft, vastgesteld zijn bij de lelegraphisehe conterentie van Budapest in haar Reglement van Internationalen dienst van  1 Juli 1896.
Daar echter de telegraaflijnen , die verbonden zijn met het telegraalnet van de voornoemde maatschappij, onderworpen zijn aan speciale regelen, moet het volgend voorbehoud gemaakt worden voor de berichten, waarbij van die lijnen gebruik wordt gemaakt.
Art. 2. In telegrammen is het maximum voor de lengte van een woord 15 letters; de woorden: die uit meer dan 15 letters bestaau, worden berekend tegen 1 woord elk 15 letters of gedeelte van 15 letters.
Art. 3. Voor de depêches in overeengekomen taal opgesteld (gecodificeerd^ wordt de lengte van een woord op 10 letters bepaald.
Vo:r zoover zoodanige depêches bestemd zijn om langs den transatlantischen kabel overgeseind te worden, mogen zij slechts woorden behelzen van ten hoogste 15 letters aan eeue der vilgende talen ontleend : Uuitsch, Engelsch,Spaapsch, Fransen, Italiaanse!., Nederlandsch, Pnrtugeesch en Latijn. Elk telegram mag woorden bevatten uit die verschillende talen. De eigennamen , d i. namen van personen en van plaatsen, mogen geen deel uil ranken van het in overeengekomen taal opgestelde ; zij worden in telegrammeu alleen toegelaten met hunne gewone en  bekende heteekenis.
Art. 4. In cijfer-telegrammen wordt het aantal woorden dat elke groep cijlers (of letters) bevat, gevonden door het aantal cijteis door 5 te deelen en— is. zulks het geval — een woord meer te rekenen  voor hetgeen nvei blijft.
Art. 5. De afzender van een telegram kan de herhaling daarvan vragen , tegen betaling eener verhooging van de helft van den oorspronkelijke!! prijs van het telegram.
— 63 —
Art. 6. De afzender vnn een telegram kan het antwoord, dat hij nan zijn' correspondent vraagt, frnnkeeren tegen vooruitbetaling van den prijs vun het opgegeven aantal woorden,
Art 7. De telegrammen bestemd voor plaatsen Waar geene Internationale telegralen best.ian , kunnen op aanvraag'van den Df2eiider ter plaatse vtin bestemming besteld Worden door de brievenpost; in dat geval lnoet jlet adres luiden b v. als volgt: Kooinson, Port au Prince, Poste Mole, Saint Nicolas.
Voor het doorzenden per brievenpost wordt. 75 cent betaald.
Art. 8. De telegrammen naar een der Antillen, waar meer dan een telegraafstation is, moeten in het adres zoowel dea naam van het station als het eiland bevatten. De telegrammen, welke echter slechts één dezer aanduiding bevatten, zullen overgeseird worden , maar voor risico van den afzender, die verantwoordelijk blijft voor de gevolgen uit een onvoldoend adres voortvloeiende.
Tarief per woord ran Paramaribo via Cape Halticn naar i
Albina              fO,70,Duitschland      f4.08
+ 75 et» per telegr. Engeland            408
België               f4.08 Europ. Rusland   4.53
Barbados             4.20.Frankrijk            4.08
Berbiee                5.50Ifctlië                   4.25
Spanje   (andere
stations)         f4.45
St. Laurent (Sla-
rowijne)           0.70
Sumatra              7.40
+ 33 et. per teil-ar.Java                    7.13 Trinidad              4.45
Calcutta             f 6.53! Madera                4.80.Vereen. Staten:
Cayenne               O.iiOiNederland           4.25    New-York en Curacxo                2.55]    , (Kegs telegr.) 2.22j    Brooklyn        f3.45
* (Reg.telegr.) 1.30'Noorwegen          4,33    and. stations    3.55
Demerara             5.5 •! Portugal             4.43 Zweden                443
Denemarken         4.33,Spanje (Barcel)   4.401
"West-India and Panama Telegraph Comp., JAA,
Gevestigd te Demerary, bij  het  postkantoor.
Geniet van Demerary een jaarlijkse» subsidie @ B 4500.
Open: eiken werkdag van 'sv.m. 7 tot 's avonds 6 uur,
en dea Zondags van 's-v.ra. 8 tot 10  en 's-av. van 7  tot  S'/a»
Directie te Demerary:
N. A. Mathews, clerk in charge, H. Le Gall, clerk, H. VVal'ers, besteller.
S^- Alle  correspondenties  moeten  worden geadresseerd aan ïïeü clerk in charge.
- 64 — Tariff per woord  van Demerary  niiarS
	sh.	d.	sh.	d.
Antigua	3	0	Point aPiUe.3	8
Barbados	2	•*'/■:	llüïli,   M6I>! St.	
Colo a	5	11	Nicolas, Port	
Cuba	5	7	au lJrim:e en	
Curacao	7	9	C:ipell<iitieii7	4
])on>ii>ica	2	7	Hjïti,  andere	
Ned.' Guyana	4 11		plaatsen        9	5
F/ansch    «			Jamaica, King»	
(Cayenne) (andere pi.)	6	7	stou c.u  Hol-	
	6	9	land  Uay     4	a
Grenada	1	8Vs	Jamaica, (and.	
Guadel., Basse			pi. 1 sh   per	
Terre	3	7	tel. hooger)	
	sh.	d.	sh.	d.
Santa Cruz	5	3	Trinidad, Port	
St. Kitts	2	1'/.	'       of Spain   1	4
St. Lucie	2	2'/j	Trinidad,  San	
St. Thomas	5	0	Fernando     1	3
St. Vincent	3	0	[Venezuela, Por-	
|                       sd.  d.
Les Snintos     3 11 Marie G-.lnute 3    9>/, ilarl.St.Pienv3   2 , (and. pi. 5cL per telegr. hooker) Panama            6   5
P.Kico.St.Jean,
Ponce    5   4 a  (andere pi. 3d per w. hooger) St. Domingo    6 11
sh. d. to  Cabello, Higuerote 9   0 Venezuela, andere pi.        8   7
Tarief per Woord ran Demerary orer Jlavana naar I
sh, d. Noorwegen,Denemarken 7   5'/j Italië Spanje, Barcelona
„        andere plaatsen Oosten rijk-llougurije België
Galveston via Bermuda Burmuda Turks Island Zwitserland
7	4
7	7
7	8
7	5
7	0»/i
6	7'/»
5	87,
5	2'/,
7	3
sh. d. Ver.Stat.v.N. Amerika,
O. Mississi|ii,St, Louis
(M issou ri), Ga 1 vesion,
Nova-.Sroi.ia,   Nieuw
Brunswijk, Canada     G   0 Idem, W. Missis.«ipi,         6   2'/j
Prins Edwards eil-ind      6   3 Gr. Biilannië, lerlaud,
Frankrijk,Duilsclilttud 7   0'/. Newfoundland                   <>   5
Holland                              7   O1/..!
Voor  andere   plaatsen wordt   aan inlichting verstrekt.
Ieder woord in een bekende taal bevat hoogstens 15 lettert, ieder 15 letters meer of een gedeelte danrvan tellen vooreen nieuw woord ; iu het adres worden do pliiats v»n afzending eu de naam van het land van bestemming respect, voor één woord gerekend.
Oode-telegraiumen mogen geene woordcu bevatten van meer dan 10 letters, en kunne» worden gesteld in het Eiigelselt, Franseh, Huogduitscli, ltaliaausck, llollauisch, Spjansjh ca Latijn.
het   plaatselijk   kantoor
— 65 —
In Telegrammen waarin Code en gnwone taal voorkomen mogen de woorden niet meer dan 10  letters  bevatten.
Namen van perr.onen <'n plaatsen mogen in de Ode Telegrammen niet orders wotden gebruikt dan op de wijze zoo-als zij in gewone telegrammen  mogen  voorkomen.
Cijfer-Telegrammen mogen geheel of gedeeltelijk worden samengesteld uit figuren of letters, of erne vooitzetting van woorden en figuren, woorden en letters, of woorden, figuren en letters, zoodanig dat de afzender zijue bedoeling kan verbergen.
Telegrammen, samengesteld nit woo'den niet in de Euro-pecsche talen bekend, worden als Cijfer-Telegrammen  belast.
Figuren worden brlrst naar den maatstaf vnn 5 voor een woord plus voor een woord voor elk daarboven. Hetzelfde geldt ook voor groepen vau letters.
Zeilaanwijslng en  llelonnins-  van   het Gat   de* Kicker le-rivier.
Het zeegat van Nickerie is het laatst opgenomen door den Kolonialen Schoener Nickerie van 5/11  Juni  Ib99.
De Ie en 2e ton zijn verlegd in dieper water, zoodat bij laagwater de minste diepte 6 voet bedraagt.
De peilingen zijn als  volyt:
van  uiterton naar 3e ton  Z Z.W. '/s W. rechtwijzend;
van 3e ton langs 2e en 1c ton (welke bijna in een lijn liggen) Z.t.O. 5,g O rechtwijzend :
van Ie ton langs den ouden steiger naar het midden der riviermonding Z.O.  '/« Z. rechtwijzend.
De uiterton ligt in  het merk :
r Papagaaien-eiland één schcepslcngte  uit Bluffpunt."
Bij bet binnenvaren worden de tonnen aan bakboord gehoed en.
Het licht nabij het wachthuis aan de monding der rivier is niet altijd ontstoken.
Bvtonaiag  en invaren  der Jfarowijne-rivier.
Met ingang van 1 Aug. 1897 is aan de monding van de Marowijnerivier op ünlibi, ter plaatse waar de oude vuurtoren lieeft gestaan, een licht ontstoken van de 6e orde, bij helder weder zichtbtisr op 10 Eug. mijlen, en zal zichtbaar zijn tus-schen O. 3/4 N. en .N.t.W. De wit geschilderde ijzeren loien heeft de gedaante van een afgeknoue zeshoekige pyraiuide.
— G6 —
Galibi lichttorea Z. 45 gr. W.— koers naar binnen Z 33 gr W. omstreeks '/a geographisehe mijl; — van daar stuurt men koers op p'int Pamito, en is de diepte bij lnagwaler 16 & ?3 voet zacbten grond; men kan veilig deze punt op 1UJ meters afstand passeeren.
De diepte op den drempel is niet minder dan 8 voet bij laagwater.
Van Panato-punt stuurt men naar den Zuidelijken hoek van de Coswiiie baai, die men op ongeveer 50 Meters aan b-ikboord langs vaart. Verder volgt men den wal met parwa-booinen begroeid op 100 & 150 Meters afstand tot aan de Koekreek.
Aan de monding van de kreek ligt eene zandbank, die twee vaarwaters vormt; het is raadzaam het vaarwater be-vresten de bank in te varen.
Van de Koek reek heeft men slechts de parwa-boomen te volgen tot het merk , Dame blanche" genoemd.
Bij dit merk wordt koers gezet naar Albina en daarbij rakening gehouden met den stroom.
liigging van He* Hclttechlp bij Uraauispunt.
Wegens verandering der vaargeul buiten de monding der Surinamerivier zijn de tonnen aldaar verplaatst en liggen thans, met het lichtschip in eene lijn, die eeu Azimuth heeft van N. 119 gr. Z.O. t.O. 3/8 O.
Het lichtschip en de tonnen liggen thans ieder afzonderlijk in de navolgende peilingen:
Lichtschip in de peiling: Braamspunt N. 142 gr. O. Verst W. ziehtb. land N. 253 gr.
Afstand van het lichtschip tot Braamspunt bedraagt thans 9S0U  Meters.
Uitcrton in de peiling: Lichtschip N. 339 gr. W. Braams-puut N. 135 gr. O. ziehtb. Jatid   N. 8S gr.
Middelste ton in de peiling: Braamspunt N. 123 gr. O. de uiterste hoekeu  bij valsche Uraamspuut in elkaar il. 7Ggr. O.
Binnenste ton in de peiling: Lichtschip N. 339 gr. W. 0. ziehtb. hoek bui tin Uraauispunt N.  53 gr. U.
Alle peilingen zijn   rechtwijzend.
% er boden ankerplaats in de Surinamerivier*
Volgens inedeclecling van den Chef van het Loodswezen te Paramaribo, A. E. J. W. Juta, dd. 21 December 1801, zijn den 12 December 1801 de 2 boeien weder geleed , ter uunduiiling van il e ii ouderzecscheu telegraafkabel, in den mond der tiuri-namerivier, die in Oct. 189I tijdelijk waren weggenomen, beide
-67-
boeien zijn thans rood geschilderd. De buitenböei, welke binnenkomende aan B.B. gehouden moet worden, ligt op de polling: Braamspuat N. 13 gr. N. t. W. '/s W.; hoofdgebouw plantage Resolutie, Z. 7U gr. O.ZO. V4 O. De biuneuboei, welke binnenkomende aan t>.B. gehouden moet worden, ligt ongeveer % zeemijl ten Z. van eerstgenoemde.
Op den linkeroever der rivier staan, op eenigen afstand van elkaar, twee wit geschilderde borden, waarop aangegeven 8tuut, dat het ankeren in de lijn der beide boeien verboden is.
Peilingen :  rechtwijzend.
(Zie , B. o. Z." 46/1347—1891 kaart: »kust van Guyana: van de Essequcborivier tut Cayenne": dr. 1891; , Eng. Adin. krt." Hos. 1&02, 8908, W. Ind. Pt'. I, Ü83, blz. 44 en 45).
Turiet -van Passage- en "WaontaroWlon.
Aan Moord vaa de Koloniale Vaartuigen.(»)
A. Rivierdicnst.
Lija Raar de plantages beaeden Paramaribo tot aan het
fort Nw. Amsterdam en naar die boren Paramaribo
tot aaa de plaatage Guin. Vrieadsehap.
Dienst   met   den stoomer Wilbelmina  of  eene  andere groote stoombarkas.   (f)
{*)   Hieronder bcliooren;
a.    de stoomde liepen: Paramaribo, Curacao, Albina, Nederland en Wilkelmiua;
b.    de stooraborkossen: Cottica, i'ara, Suriname, Saramacca, Soinmelsdijk, ilaiovvijue, Emma, Coinmewijne, Ephruta, Creool III, Rosaline, Majella, Cuppenaiue;
e. de zeilvaartuigen: schoeners Nickcriö en Coronie, de xeilbarkassen Albina, Oceana, Snip en Sperwer;
d.   bet lichtschip Suriname.
Ouder hut beheer van het Département der Koloniale Vaartuigen staan ook uog: 6 roeUloepcu , 1 vlet, 3 zes- cu l-~i vier-rieins teuteorjaleu, 14 p>tliiieboo'.i-ii, 1 geboeid opeu vaartuig, 1 101 ialen, 4 open en 2 gedefctii lastdragers, 4 oi'gebo iil open trarsporrviiartuigcii, 1 ijzeren en 1 kleppont, benevens 1 b.ig-geruiiicltine, alte vroeger gestaan onder het toezicht van het Bouwdvpartement.
(t) üe Willicliuina is bestemd voor den rivierdienst en wel voor het vervoeren vvu passagiers en kleine vinchtgoederuu naar de plnntajje* beneden Paramaribo tot aan het fort Hw. Aiiisttidaui en naar (!,• piautages bov-cu Paramaribo tol uan plantage Guin. ViieuUsclicp.
Ali stations  wordcu aangedaan :
— 68-
Van Paramaribo naar: lekl. 2e kl Jagtlust, Dordrecht, Lost en Rust, Bel-waaide                   f 0,65 f 0,30 Jlorjrenstond,   plant. Clevia, etabl. Clevia, Susannasdaal    0,75   0,35 Leonsberg                  0,80   0,40 Voorburg                   0,90   0^5 Bw.-Amsterdam        1,00   0,50
Tan Dordrecht  naar;
Lust en Rust, Belwaarde , Morgen-stond , pi. Clevia f0,20 f0,10
Etabl. Clevia, Susan
na'daal                   0/10
Leonsberg. Voouburg, Uw,-Amsterdam      0.45
Van   Belwaarde  no Morgenstond,   plant.
Clevia                   f 0,20 f 0,10
Etabl. Clevia, Susan-
wudunl                   0.40   0,20
Leonsberg, Voorburg,
Nw. Amsterdam      0,45   0,25
Van   Plant. Clevia naar Etabl.Clevia, Susannasdaal                 10,30 10,15 Leonsberg, Voorburg  0,40   (-,2 jjw. Amsterdam         0,45   0,25
Van Jagtlust naar:
lekl. 2ekl Dordrecht,   Lust  en
Rust,   Belwaarde.
Morgenstond, plant.
Clevia                    f0,20 f0,10
Etabl. Clevia , Susan-
nasdaal                    0,40   0.2O
Leonsberg, Voorburg,
Nw.-Amsterdam       0,45   0,35
Van Lust en Rust naart
Belwaarde, Morgenstond, pi. Clevia   f0,2Ó f0.10
Etabl. Clevia, Susan-nasdaal                    0,40   0,20
0,20 Leousberg, Voorburg,
1   Nw.'Auisterdam      0,45 0,251
Van Morgenstond naar: Plant. Clevia           f0,20 104Ö
Etabl. Clevia, Susannasdaal                   0,30 Leonsberg, Voorburg 0,40 Nw Amsterdam          0,45
0,25
0,15 0,20 0,25
Van Etabl. Clevia naar: Susnnnsirdnal            J 0,20 f 0,10
Leousberg, Voorburg 0,:^0   0,15 Nw. Amsterdam         0,40   0,20
a.    voor de reis naar het fort Nieuw-Amsterdam:  de  plantages Jagtlust,   Dordrecht, Lust   en   Rust,   Welwaarde,   Mor trfciistoiid,  Clevia,  Etabl.  Clevia,   Susaunasdaul,  Leousberg, Voorburg en het fort Njcuw-Amsteidam.
b.    voor de reis nanr pi. Guin Vriendschap: de plantages IflVerzorg, Pepeipot, Tont lui faut, Liberie, Ornamibo, La llosr.mce, Petersburg, Uuxcl, Vreeland, Domburg, Maagdenburg, St. Barbara, Waterland, ^ecaribo, Drie Uebroeders, Gr. ChatillviU, Uuiu. Vriendschap.
De dienst wordt verricht wekelijks, t. w,: op Ben. Surv* name des Zaterdags van Paramaribo naar fort ilw Anisler* dam om 8 uur vin. en '2 uur u,m en van fort Nw. Amsterdam  naar Paramaribo om 11  uur v.iu. eu 4'/4 uur n.m
Op Boven Suriname des Maandags en Donderdags van Pa-roiiiariliü naar tiuin. Vriendschap om 7'/» "U1' v.m. en «les na-ïuiddags terug. Het juiste uur kan niet worden opgegeven aangciien de boot door het water op ongeregelde tijdstippen op Uuiu, Vrieudschap tankowt,
-69-
ie kl. 2e kl. Van Susanasdaal naar: Leonsberg, Voorburg f0,30 i'0,15 ,                   .                   i       Sw. Amsterdam            0,40   0.20
»    Leonsberg           •       Voorburg                         0,30   0^5
»                  »                    »       Nwi Arasterdam             0,40   0,20
«Voorburg            »            ,,           ,                        0,20   0,10
Van Para rnarili		o naar:	
	lekl.	ret. i	!e kl.'
Meerzorg	f (.,40 f0,70 fO.-'O		
Peperpot	0,50	0,cS0	0,25
Tout, lui laut	0,60	1,-	0,30
La Liberie	0,70	i,m	0,35
Üruamibo,   La			
Resource, IV			
tersburg	0.80	1,40	0.4o
Boxel	0,90	1,50	0,45
Vreeland, Dom	M,-	1,70	0,50
Maagdon burg	1,25	2,10	0,6o
6t;  Barbara	1.H0	2,20	0,(15
Waterland	1,50	2,50	0,75
Aecaribo	1,60	2,70	0,00
DricUebr., (Jr.			
Cliatill., Guiu			
Vriendschap	]j80	3-	0,90
Van
Meerzorg naar:
lekl. 2e kl.
Peperpot
Tont lui faut
La Liberté
Ornamibo, La Resource, Petersburg
Boxel
Vreel., Domburg
.Haagden burg
~rt< ijarbara
Waterland
Aecaribo
Drie Uebr.,Gr.Chatil-lou , (Juin. Vriendschap
0,40 f0,20 0,50 0,25 0,60   0,30
0,70 O.öO 0,00 1,15 1,20 1,40 1,50
0,35 0,40 0,45 O.tiO (.,60 0,70 0,75
Van   Peperpot
Tout lui laut             f
La Liberie,
Ornamibo, La Resource, Petersburg
Boxel
V reels nd, Domburg
Maagdenburg
Si. Barbara
Waterland
Aecaribo
Drip üebr,, Gr. Chatil» Ion, Guin. Vriend-scha p
Van La Libeité Ornamibo,     La   Resource, Petersburg I' Boxel
Vn-eland, Domburg Haagden burg St. Barbara Watfilaud Aecaribo
DiïeUebr.,Gr. Chatil-lon, Guiu. Vrieudssli.
naar:      | Van Tont  lui  la
0,40 f (',20 La Liberie,                   f
0,50 0,25 Ornamibo, La Resource, Petersburg
0,6")   0,301 Lloxel
0,70   0,:J5]VreLland, Domburg
0,60   0,40JlIaagdenburg
1,05   0,551 -it. Barbara
1.10   0.55! Waterland
1,30   0,6ö'Aecaribo
1,40 0,70 Drie Gcbr. Gr. Chalil-lon , Guiu. Vriend-sehap
1,60   0,80
1,80   0,90
ii t naar;
0,40  f0,20
0,50    0,25
0,60   0,30
0,70    0,35
0 05    0,50
1,- -    0,50
1,20    0,60
l.oO    Ü.GS
1,50   0,79
Van Ornamibo, La Resource naar:
0,40 10,20!lVl.ersburg
0,50   0,l2ó!Boxcl
0,?0j Vreelund, Domburg 0,45 Maagdenburg 0,4ölSt.  Barbara
0,60 {>,bb 0,00 1,10 1,20
Il.,30 fÖ,i3 0,40   0,20
0,.-öjWateiland O,60j A ccai i bo
0,50 0,75
0,«O
1-
1,10
0,i>5
0,40 0,40
o,:o
l,0&
JDrieUebr,,Gr.Chalil-],40   0,701 loi),Uuiu,ViJeudsclj/ 1,^0   0,05
-70
Vbn    Petersburg   naar:	Van  15 o	* el   nSar i
Boxel                             fO,X0iO,15JVreeian(l, Domburg   i'0,30 f0,15		
Vieelaud, Domburg   0,40   Ü,20'Mua;;denburg		0,55   0,30
Maagdenburg                0,05    ü,"iS'. Barbara		0,(>0   0,30
St.   Barbara                   0,70    0,35	Waterland	0,80   0,40
Waterland                      0,90    0,4b	Accaribo	0/JO   0,45
Accaribo                           1,—    0,5U	Drie Gebr, Gr	Chatil-
Drie Geur., Gr. Chatil-	Ion,  Guin.	Vrieud-
lon , Guin. Vriend-	schap	1,10   0,55
schap                          1,20   0,60		
Van Vreeland naar:              Van   Don		burg   naar:
Domburg                     f 0.30 f 0.15	Maagdenburg	10,35 f 0,20
Maagdenburg                0,45    0.25	St. Barbara	0,40   0,JO
St. Barbara                    0 50   0.25	Waterland	0,00   0,30
Waterland                    0.70   0,35	Accaribo	0,70   0,35
Accaribo                         0,80   0,40	Drie Gebr., Gr	Xlialil-
Drie Gebr., Gr.Chatil-	Ion , Guin.	Vrieud-
Ion, Üuin. Vriend-	schap	0,90   0,45
schap                          1,—   0,50		
Van M a a gdenburg naar :  i   Van  SUB St. Barbara                 10,40 f 0.201 Waterland		a r b a r a  naar :
		f 0,40 10,20
"Waterland                     0,50   0,25 Accaribo		0,50   0,25
Accaribo                         0,60   0,30 DiieGebr., Gr		. Chatil-
DrieGebr.,Gr. Chatil-	Ion, Guin.	Vriend-
lon, Guin. Vriend-	schap	0,70   0,36
schap                          0,80   0,40		
Van Waterland   naar Accaribo                           f0.50 f0.25
r               ,                   ,     Drie Gebr., Gr. Chatillon,
Guin. Vriendschap       0,60   0,30 r   Accaribo naai Drie Gebr., Gr. Chatillon ,
Guin.  Vriendschap       0,50   0,25
r    Drie   Gebr.   naar   Gr.   Chatillon,    Guin.
Vriendschap                    0,40   0,20
#   Gr-Chatillon  naar Guin. Vrieudschap       0,3J   0,15
_           Voor   vrachtgoederen    wordt   tusschen   Paramaribo,
Kw.  Amsterdam, Domburg,  Guin. Vriendschap respectievelijk betaald :
1 blom vat of daarmede overeenkomend collo, 1 baal ongeveer 100 kgr.,  1  mand of kist bier 30, 30, 40 et.
1 roode kelder, 1 keros. kist, 1 mand aardappelen, '/i va' spek , enz. 18, 18, 20 eert.
1 groene  kelder 15, 15 , 18 cent.
1 kleinere  do., 1  bos  banaan 10 cent.
collo grocter dau 0,25 W i' 0,80, i' 0,80, f 1,40;— grooter dar» 0,5 il3 en   zwaarder dan 100 kg.  woult  niet  aangenomen.
— 71 —
«öiió  niet meer dan 100 kg. 40, 40, 4"> ceiiè. ,                   »        50    . - 30, 3!), 25    ,
i,                   .       25   »    20, 2:>, 25    ,
»                  ,       10   ,    12, 12, 15   ,
//                  ,         6    i   10 cent.
Specie f goud of geldswaardig papier '/i"^ van de waarde. Voor 1  hond betaalt me» de helft van de 2e kL passage, ter^ wijl colli zwaarder dao 50 kg. langs   boord   uioelen   bezorgd en afgeknald  worden.
H. F. A. del Pit A l>0,
Steenbakkers ff racht E lZa>
m (junta) wffta
T© -^t^^j^^S
Lijn Ben. Suriname, itanmewijne tot Sommelsdijk en rcrdei1 gelegen plant, in Boy. Commewijne, Cottiea en Pcriea<
Dagelijksche dienst met de Nederland ol Albina.
Van Paramaribo naar
lekt.   Ket    2e. H. lust en Rast    f0,65 11,01 f 0,; Morgenstond        0,75  1,20  0,35; Uw. Amsterdam 1,00  1,50 0,5 Pietersz.,   Rust
en Werk           1,2:)  2,00 ö,6<
Jouanniaburg      1,30  2,20 0,65j Mariënbnrg          1,35  2,30  0,71
FrederiKsdorp     1,40  2,4)  (>,7oi
Alkmaar "       1,50 2,60 0,75j Katw., Kroouenb.1,60 2,80 0,S.i; Mon Souci,
Vertrouwen          1,70  3/)0 0,85]
Hecht en Sterk    1,75  3,10  0,»
Nieuwgrond         2,00  3,50   l,tK
Malappica             2,25   4,0)  1.10J
bomiiielsdijk         2,50 4,50   1,20]
Kleinhoop             2.Ü0 Grond .liiJousic,
CkailüMenburg    2,90
Ephrato                 3,00
M u ii nick endani    3,25
Ee u d r., L uu e n b.  3,6 J
plunt. Jalousie     2,75
Poiribo                 3,6J
Van Lust en Rust naar : Je kl.    Se kt Morgenstond              f 0,20 f0,10
Van   Lust  en  Rust   oi M o r g e us t o n d naar: ;N«'. Amsterdam        f 0,45 f 0,35 i'ietersz,Ru9ieuWerkO,65   0,3& Johannisburg               0,75
ilaiiënburg                   0,85
Krederik'-dorp              0^90
Alkmaar                       1,00
KalvvijkjKrooneHburg 1,15
floiisouci , Vertr.         1,25
lltcbt en Sterk            1,30
Nicuwgrond                 1,50
datuppka                     1,60
jomoielsdijk                 1,85
lileiiihoop                     2,00
•Charlotte» burg            2^0
Êphraia                         2,50 iluunickeudain, Gr.
Jalimsie                     2,65   1,35 Eendracht., Luuenburg3,25   1,(30
tl. Jalousie                   2,50   l,-'5
i'oUibo                          3.25   j;öt>
0,40 0,45 0,50 0^5 0,60 0,6» 0,70 0,75 (,80 0,90 1,00 1,20 1,25
— 72 —
Vati Nw.-Amsterdam naar: Pietersz., Rusten W.  10,20 (0,10
Johannisburg Mffriënburg Frederiksdorp Alkmaar
0,4'J 0,50 0,60
(',75
Katwijk, Kroonenburg 0,90
0,2
0,25
0,30
0,:'5
0,50
0,S
0,60;
0,651
0,70:
0,75
en Werk Johannisburg .Vlariëubura; Frederiksdorp Alkmaar
Vertrouwen                   1,00
Hecht en Sterk             1,10
Nieuwgrond                  1/^5
Matappica                      1,35
Soinuielsdijk                 1,60
Kleinhoop                      1,80
Charlotteuburg             2,15
Ephrata                         2,30
Munnickendam              2,50
Eendracht, Lunenburg 3,00 Jalousie                          2,20   1,15
Potribo                           3,00   1,50
Van Johannisburg naar Mariënbure                  f 0,25 10,15
Frederiksdorp               0,35   0,?0
Alkmaar                        0,50
Katwijk, Kroonenburg 0,60
1,05 1,2,
Vertrouwen
Hecht en Sterk
Kieuwgrond
Matappica
Sommelsdijk
Kleinhoop
Charlotteuburg
Ephrata
Munnickendam
Eendracht, Lunenburg 2,90
Jalousie                          2,Ij0
Potribo                           2,90
0,70 0,70 1,00 l,-?0 1,45 J,60 2,00 2,i0 2,i0
0,25 0,35 0,35
o,+o
Van Pieterszorg  en Rust
nuar: 1'0,40 f0,20 0,50   0,25 0,55 0,70
Katwijk, Kroonenburg 0,90
Veitiouwen Hecht en Sterk Nieuwgroud ilatappica Sommelsdijk
0,90: lileinhoop
'haiiuttenbarg Ephrata ■luiinickendam
1,<W 1,25 1;25 1,30 1,50 1,80 2, 0 2,20 2,45
1,50 eendracht, Lunenburg 3,00
0,25 0,35 0,50 0,50 0,50 0,60 0,65 0,»0 0,85 1,05 1,10 1,20 1,50 1,05 1,50
Jalousie                          2,10
Potribo                          3,00
Van   Mariënburg naar: Frederiksdorp             f0,20 i'0,10
Alkmaar                        O/tó   0,15
Katwijk. Kroonenburg 0,50 0,30 0,60 "-■' 0,65 0,9.) 1,00 1,35 1,50 1,9) 2/>» 2,30
Vertrouwen
Hecht en Sterk
Nieuwgrond 0,öO'. ilatappica 0,55; Souiiuelsd ijk 0,70; Kleinhoop ü,«0;Cliarlottenburg l.OOjEphrata l,05ülimiiickcndam 1,15 teinlmcht, Lunenburg 2,75 1,45 Jalousie                          1,90
1,00 Potribo                           2,75
ly4.| Van Frederiksdorp naar:          Van Alkmaar naar:
Alkmaar                      f(t,35 f0,15 Katwijk,Kroonenburgf0,30f0,2O
0,30 0,:<5 tl,45 0,60 0,70 0,75 0,95 1,00 1,10 1,35 0,95 1,35
Katwijk, Kroonenburg0,50   0,30 Vertrouwen
Vertrouwen                   0,60
Hecht en Sterk             0,63
Nieuwgrónd                  0,85
Matappica                       1,—•
Sommelsdijk                 1,25
Kleinhoop                      1,45
Charlotteuburg             1,85
Ephrata                         1,90
Munnickendam             2,25 Eendracht, Lanenburg 2,70
Jalousie                          1,S'I
Potribo                          2,70
0,30 Hecht en Sterk
ü,3i>j N ieu wgrond
0,-15! ilatappica
0,50|Somme)sd ijk
0,6.- Aleinhoop
0,7' | charlotteuburg
C,9i SKphrata
0,95j Jlunnickendam
l.löjEendracht, Lunenburg 2,60
J,3j|.Jalousie                          1,70
0>, Potribo                           2,60
l,.5l
0,40 0,65 0,81) 0,95 1,20 1,40 1,70 1,80 2,10
0,20 0,35 0,40 0,45 0,60 0,65 0,85 0,90
1,-1,30 0,45 1,30
-73-
Van Katwijk,  Kro nenburg  naar
Vertrouwen                 f0,25
Hecht en Sterk             045
Nieuwgrond                  0,70
Matappica                      0,90
Somraelsdijk                 110
Kleinlioop                     1,40
Charlottenburg             1,70
EphiRta                         1,80
13 unnickendam             2,10 Eendracht, Lunenburg 2,60
Jalousie                          1,70
Potribo                          2,60
Van Hecht en Sterk Nieuwgrond                f0,20
Matappica                      0,5')
Soniiuelsdijk                 0,75
Kleinlioop                     1,—
Charlottenburg             1,40
Ephrata                         l,l>5
M unnickendam             1,90
Eendracht, Lunenburg 2,40 Jalousie                         1,40
Potribo                          2,40
Van  Matappica   naar: Somuielsdijk               f0,40 f0,20
Kleinlioop                     0,95
Charlottenburg'             1,20
Ephrota                         1,45
11 unnickendam             1,65
Eendracht, Lunenburg 2,10 Jalousie                         1,10
Potribo                          2,10
Van Vertrouwen naar:
o-
Hecht en Sterk           f0,20  f0,10
f0,15 Nieuwgrond                  0,5'J    0,:'5
0,25 Matappica                      t'.tö    0,40
0,35 Sommelsdijk                 1,^-    0,50
0,*> Kleinhoop                      1,20    0,60
0p5 Charlottenburg             ],E0    0,75
0,65 Ephrota                         ],75    0,85
0,85 VI unnickendam             2,—    0,95
0,90 Eendracht, Lunenburg 2,50    1,25
1,—Jalousie                          1,60   0,80
l,30>Potribo                           2,50    ],25 0,85< 1,30J
naar:!    Van Nieuwgrond naar:
10,10 Matappica                    f0,40  f0,?0
0,25 Soinmelsdijk                 0,65   0,30
0,35 Kleinlioop                      0,80   0,4O
0,55 Charlottenburg             1,25    0,(15
0,70 Ephrata                          1,30    0,65
0,s(/».t] unnickendam             1.P0   0,85
0,90;Eendracht,Lunenburg 2,30    1,10
1,15'Jnlousie                          1,30   0,65
otribo                           2,ö0    1,10
0Ml>o 1,15|
Van Sommeisdijk naar: Kleinhoop                    f0,25 f0,10
(',45!Chai lottenburg
(,oor ■
0,70 0,80
1,05
0,70   0,35
Ephrata                         0,0   0,40
Munnickendam             1,05   0,55
Eendracht, Lunenburg 1,45   0,70
Jalousie                         0,75    0,40
0,55iPotribo                           1,50   0,75
1,05J
Van  Kleinhoop naar:    ! Van Chariottenburg en Charlottenburg           Ï0,55 f0,25!       gr.   Jalousie   naar:
Ephrata                         0,70   0,35 Ephrata                        f0,35 f0,20
il unnickendam             1,—   U,50(M unnickendam              0,70   0,35
Eendracht, Lunenburg 1,35   O.GöjLuiieuburg                     1,20   0.6U
Van  Ephrata   naar:       SVan M un n i eken d a m naar; «unnickendam            10,45 f0,25 Lunenburg"                   f0,40 f0,20
Eendracht, Lunenburg 1,10   0,55;
Van plant. J aio us ie naar  l'otriho    f 0,75 f 0,40.
Voor vrachtgoederen wordt recpect. tusselien Paramaribo, fort Uw. Amsterdam, Sommelsdijk en de eindstations betaald als volgt:
1 blomvat of baal rijst, cacao, koffie, suiker, 1 mand of kist bier 30, 40 en 50 >.eiu.
-74-
1 ï'oode kelder jenever, 1 kist. kero3. olie, 1   mand   aardappelen,  Vj vat spek of vleesch , enz. 13, 20 ea 25 cent. 1  gr. kelder jeuever, enz. 15, lb en  20 cent. 1 colli kleiner dan 1 gr. kelder 10 cent. 1 colli   grooter   dan   0,25 il'   (slechts   tot  Sommelsdijk)   80 Cent, f 1,40.
1 colli grooter dan   0,5 M3 en colli zwaarder  dan 100  kg. Worden niet aangenomen. 1 bos  bananen 10 cent. Andere dan de hierboven genoemde colli:
van niet meer dan 100 kg. 40, 45, 51) cent. ,       .       ,       ,     50   ,   30, 35, 40   , #       „       ,       ,     25   ,    20, 25, 30   , ,       ,     10   ,   12, 15, 20    , ,       »       .       .       6   ,    10, 10, 10   , Specie, goud of geldswaardig papier  '///o. Voor 1 hond wordt betaald  de huift 2a kl. p-issagc. Colli grooter dan een roode kelder of zwaarder dan  25 kg, moeten van boord   gehaald  en   langs   boord  geVacht worden. Een passagier Ie klasse kan aan  b gage kosteloos meé^oerea 30 kg. of 0,3 M* en een passagier 2e klasse 15 kg. ol 0,15 Jl3. Voor het meerdere is vracht  verschuldigd. NB.   De vracht tusschen   de  stations onderling  is   dezelfde als tusschen Paramaribo en Fort Nw. Aiosterdam.
Lijn Ben. Saramacea.
B^~ Wordt wekelijks waargenomen door I. L. Hjjjuns, die daarvoor van het Koloniaal Gouvernement subsidie ottvangt, en wel beurtelings, (bij doodgetij) door middel van een teut-vaartuig en (bij spiïngtij) door den stoomer Eldorado, wnarvau de dagen en ureu vooraf tijdig worden bekend gemaakt.
Van P a r a m a r	i bo naar:	Van   Uitkijk	ir aar:	
Uitkijk	f 2,40 f 1,20	Fredericisgift	10,20 fü,10	
Freduricisgift	2,60   l,:«ti	Monitor	0,40	0,2O
Monitor	2,80   1,40	ironingen	0,75	0,35
Groningen	3,15    l.fio	jlorjjenst-er	0.95	0.45
Morgenster	3,35   1 fi,j	Jroedersi'hap	1,15	0.50
Broederschap	3,55   1,7.	Catharina Sophia	1,25	O.i 0
Catharina Sophia	3,(15   l.S	Jank baarheid	1,35	0,fi5
Dankbaarheid	3,75   l,öö Oaledonia		2,10	1,05
Caleilouia	4,">ü   2,25 1'ost Nassau		2,20	1,10
Post Nassau	4,'>0   2.30J			
Van F red ericisgift. na<ii:j       Van  Monitor			naar	
Moi'itor	iO/H) i'O.lOiGioningen		f0,35	f 0,15
Groningen	0,55   O,26jjlorgei:oter		0,55	0.25
Morgenster	0,75   0,35'Uroederschap		0,7.5	0,35
Broederschap	0,95   0.15-Catharina Sophia 1,05   O.öOjlJank baarheid		0,75	U,40
Catharina Sophia			(■,95	0,45
Dankbaarheid	1.1-5    O.SöCaled oma		1,70	0..-5
Cal cdo u ia	190   0,9j!i'ost Nassau		1.ÖÜ	u,90
Post Nassau	2,0J   l,u0	i		
-75-
Van Groningen naar:    j   Van Morgenster naar:
Morgensier                f0.20 fO,l«Bi-oeJerschnp            f0,2.) f0,10 Broederschap 0,40 0,20 Oatharina S.iphia 0,30 015 Catharina Sophia       0,50   0,25! Dankbaarheid             0,40   0,20
Dankbaarheid            0,6)   0.3')Caledonia                   1,15   0,55
Caledonia                   l 35   0,6"> Post, Nassau                1,25   0,60
Post Nassau                1,45   0,70J
Van Broederschap naar:< Van CatharinaSophia naar: Catharina Sophia      fO.lü (0,o5 l)aiikbaarheid           f0,10 f0,05
Dankbaarheid            0,20   O.lOSCalcdouia                   0,85   0.40
C.iledonia                   0,05   0 45'Post, Nassau                0,95   0,45
Post Nassau               1,05   0,50!
Van Dankbaarheid  naar Caledonia              f0,75 f0,35
,                  ,                    ,     Post Nassau             0,S5   0,40
«Caledonia              ,       ,          ,                 0,10   0,05
Voor kinderen beneden 12 jaar wordt halve passage betaald, terwijl kinderen beneden 3 jaar vrij worden overgevoerd, mits op den schoot van de geleidster  of den geleider.
Militairen en politiebeambten in uniform betalen in de 2e klasse halve passage.
Voor een' hond wordt, halve prijs 2e klasse betaald; honden verblijven in de ruimte voor  vraehtgoedereu bestemd.
Voor gebruik van een kooi is f 2,5J extra verschuldigd.
Voor gebruik van de VV. C. is f 0,5) veischuldigd ten behoeve van den jongen belust met bet schoonhouden.
Bij den vracht-dienst geldt het volgend verluagd tarief voor vrnchtgoesieren :
van Paramaribo naar Monitor, CatharinaSophia en Post Nassau, of omgekeerd, wordt respectievelijk betaald als volgt;
1 baal rijst, cacao, koffie of daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,75, f 1,—, f 1,25.
Va vat spek of vleesch, 1 mand bier of aardappelen, 1 blom-vat (onverschillig met welken inhoud) of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,50, f 0,75, f 1,—
1 roode kelder of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend colli f 0,25, f 0,40, f 0,50.
1 groene kelder of een daarmee in grootte of zwaarte overeenkomend  colli f 0,15,  f 0,20, 10, 5.
1 kleiner colli f 0,10, f 0,15, f t',20.
1 colli gMüter dan 0,>5 M' f 1,50, f 2,—, f 2,50
Vleesch of andere zaken welke iu ijs moeten worden overgevoerd , hel colli niet zwaarder dan 3 Kg. of grooter dan 0,025 M» f 0,25.
Bij 3 maandelijksch abonnemert voor vleeschvervoer iu ijs wordt belangrijke reductie verleend.
— 76 —
•** Voor de vracht van voorwerpen, welke niet met namen hiervoren zijn aaogeduid, wordt door belanghebbenden overeengekomen met den gezagvoerder.
Elk passagier wordt toegestaan kosteloos mede te nemen een of twee kleine trommels to zauien groot 0,04 il3, terwijl voor het meerdere vracht moet worden betaald overeenkomstig het tarief.
Lijn Boren Para, per stoomer Hercules
van Bulo & Habmsen, die daarvoor van het Koloniaal Gouvernement   subsidie  ontvangt.
Van
g na
St. Barbara              ï 0,45 f 0,25
Waterland                   0,60   0.3S
Accaribo                     0,75   0,45
Onoribo                      1,50   0,75
Topibo                        1,70   0,85
Triangel                      1,85   1,—
Van Paramaribo naar:
Domburg                  f 1,50 f ],—: St. Barbara                 1,75   1,25:
Waterland                  2,—   1,40
Accaribo                     2,25   1,50
Onoribo                      2,50   1,60
Topibo                        2,60   1,75          „                          .
Triangel                     2,75   l,80j Hanover                      2,—   1,25
Hanover                     3.—   2,—j
Van St. Bar bar a  naar:   !   Van  Waterland  naar:
Waterland                f 0,35 f0,20 Accaribo                   f 0,50 f0,25
Accaribo                     0,60   0,35iOnoribo                      0,85   0,45
Onoribo                      1,—   0,65)Topibo                        0,95   0.50
Topibo                        1,35   0,60Triangel                      1,10   0,65
Triangel                     1,50   0,75JHanover                      1,40   0,75
Hanover                      1,75   1,—j
Van Accaribo naar:             Van Onoribo nanr:
Onoribo                     f0,70 iO,40;Topiuo                      fO,75 t'0,35
Topibo                        0,95   0,50:Tiiangel                      0,90   0,45
Triangel                     1,10   0,65iHanover                     1,15   0,60
Hanover                      1,40   0,75!
Van Topibo naar:                Van Triangel naar:
Trinngel                   f0,75 fO,30Hanaver                    f0,45 f0,25
Hauover                      1,—   0,45;
Voor vracht wordt het navolgende berekend: voor 1. blomvat suiker f 2,^ ,   1 banl rijst, 1  md.   bier of Vs vot vleesch of spek f 1,50 ,   1 roorte kelder of kerosine kist f 0,75 r   1 groene kelder of  daarmede  gelijkstaande   verpakking,
zoo ook 1 zak geld f 0,50 ,   1 kerosine blik of trommel f 0,25 ,   1   flesch f 0,10.
Voor niet genoemde goederen moet met den gezagvoerder worden overeengekomen.
leder passagier kan  kosteloos medeneraen een of twee kleine trommels; voor het meerdere is vracht verschuldigd.
— 77 —
b.   Zeedienst»
	Tuascben						
	Paramaribo  efl			Coronie en		e   .	S «9
	.l-i e o	kerie	erary.	lerie.	erary.	je S	s5
	o O	.55 SS	a V O	o g	S	S°	o £1 P*   0J
Per Paramaribo							
of Curafao:							
Ie klasse	f8—	f14 —	f 22,f,0	f6.—	f16" —	f 13.50 f 13.50	
Se       .	4.50	8.—	12.75	350	8 50	7.50:    7.50	
3e       *	250	4.50	6.fc0	2 —	450	3.50	3.50
Per Albina of							
ander 8.8:							
Ie klasse	8.-	14—	22.50	6.—	16.—	13.50	i:<.50
2e       *	4.-	6.50	10.50	3.—	7.—	6 —	fi —
Dek	2.50	4.50	6.50	2.—	4.50	3.50	3.50
Per zeilschip:							
Ie klasse	3 50	5.50	9.—	2 50	6.—	5.—	5^
2e       »	2.—	3.50	5.-	1.50	3,50	25f	2.50
NT Retourbiljetten   worden   algegeven   met   15%   korting too' de Ie en 2e klasse, en zijn geldig vojr  30 di'gen.
gap- Aan boord van de stooinschepen is de voeding beffrr* |ien onder het passagegeld ; aan boord van de zeilschepen evenwfl moet zij afzonderlijk worden betaald, en wel voor iederen dag f3,—, door een passagier Ie kl. en f 0,60 door een passngii. r Se kl. De dagen worden gerekend van het uur waarop men aan boord komt; gedeelten van dagen van meer dan 0 uren worden voor een gelieelen dag, gedeelten van minder dan 6 oren worden niet melegerekend
Voor Vrachtgoederen wordt betaald als volgt:
Vaten, balen of andere groote colli, per 10 Kg. (') 5. 6 en 6 et (*) 5 et. (') 7'/, et
1 roode kelder jenever, kt. keros. olie van 33 L. of 1 mand aardappeleu ('} J5, 31, 3J et (») 15 et. (') 4Ü et.
1   md   of kist bier (■) 50, GO, 60 et. (,s) 50 «t (3) 70 et.
gr. kl<l. jenever of dairm. overeek. colli (') 20, 25, 25 ct# (*) 10 et- (»; 30 et
coili kleiuer dan een gr. kelder (') 10,15, 15 et. (^ 5 et (>) 20 et
t'i ri'speot. tusschen Paramaribo, Coronie, Nickcrie en Al Ui n»
(*) tusechon Coronie en  Nickfrie.
(3) tu»d«bew Pantttunntar eu üeoi-getown.
- ÏS-
goederen naar de maat, niet al*z genoemd (li. o. begr. g(!-volgelte in hokken, u/d maat v/h hok) per M3 (') f 5, f 6, f G (s) i 5 O f 7.
ijzer, spijkers, staal, zink, stecncn n/U gew. van KW Kg* (■) 50, 60, 60 et., (») 40 cU I3) 70 et,
ijzeren pollen per st. of bananen per boB (,') 10, 12t 10 et-(>) 10 et. (>) 15 et.
wapens, per loop (») 25, 30, 30 et. (2) 20 et. t3) 40 et.
planken n/d maat van 1 dm dikte en per mille str. voet W f S. f 10, f 10 (=) f & (3) f 12 50,
schapen, geiten of varkens (in een hok) per stuk (') 60, 80, 80 et. (*; 40 et. (3) 90 et.
goud, ïruntspecic  of gcldswaardig papier ■/< pCt< «roote honden  t/beoord. v/d. k&pt.  (!) 80, 9<>, 60 et. (J) 40 fit-(') f 1.—; kleine  do.   do. (')   30, 40,   30 et. (=)   20 et- (3)  50 et. uiacliineriën of aridere  zvvaie goederen worden bij overeenkomst geregeld.
Aan board   tan particuliere vaartuigen.
Ilivierdienst.
Lijn Beven Suriname-
V. Gesabsid. dienst perstoomcr Henry van J. L. Il ij mans.
2*.           ,           ,       i        ,       Hercules van BuloScIlarmserï.
BMB> De comniBricatie van Paramaribo met de Boven-Suri-itiiiiie tot üoschland eu de daar tusschen gelegeu plaulages en stations vice versa vindt door de vorengenoemde «toouiers1 geregeld plants.
Voor den overvoer van passagiers en goederen hebben Ae respectieve eigenaren dier stoomeis het gouvernemenls-tarief te eerbiedigen, en hebben zij zich bij contract dd. 4 31 rl. 1901 aan elkaar verbonden om in geei>en d< ele daarvan af te-wijken, evfnmin van het  navolgend  tarief:
Voor het opsleepen van een geladea visschersboot fan gemiddelde grootte i' 20.
Voor het afsleepen van een leege do. f 10.
Voor het op-of afsleepen van ceu gewoon corjaal f&. en vaa een geboeid coijaal f 7.50.
'i respect, tiifschep Paramaribo, Coronie, Nfckeric. en Albina. !) lussclieii 1'üianiprino  en Nickeiie. *J tusichtn l'uramaiibo en. (jeorgelown.
— 79 —
Tarief  van
te.
e te,
passage,
Van Paramaribo  naar:          Va»  Domburg  naar!
Domburg                           i' 1,50 Drie (Vors., <ïr. Chatillon,
Drie Gebrs, Or. Chatillon    2^—   Carolina of Joden Savane Carolina of Joden Savane   2,50 Phedra
f 1.50
Ph».dra                                     3,-Uerg en  Dal                           4,— Bosch land                                5,—	[{erg en Dal                           3,— tioschland                                3,50
Van Drie Gebrs. naar: Gr. Clmtillon , Carolina of Joden Savane               fi,— Phedra                                     1,50 Berg en Dal                           2.50 Boscliland                             3,—	Van  Gr. Chatïllon  naar: Carolina of Joden Savane f 1,— Phedra                                     1,50 Borg en Dal                            2,50 Bosch land                                3,—
Van Carolina  of Joden Savane  naar: Pliridra                                 fl,— Berg en Dal                           1,50 Boschland                                2,50	Van Phedra naar: Berg en Dal                            1,50 Boschland                                2,—
Van Berg en Dal naar:    Boschland  fl.— gtfp» Elk passagier  kan  kosteloos   medenemen een of  twee trommels, samen ter grootte van een groene kelder; voor het lneerdere moet worden betaald : voor een baal rijst, 1 blomvat suiker, etc. f3.—
I    Vs vat "leesch, 1 mand bier, zoeteolie* etc. t 1,50
h   1 roode kelder, 1 kist keros. olie, etc. f 1,—
,   1 groene kplder, etc. 75 cent
i   1 blik keros. olie, etc. 50 cent
r   1 flesch, elke soort 10 cent. Voor alle andere goederen moet worden overeengekomen^
Liju Beneden Sarauuieea.
Gesubsidieerde dienst per stoomer Eldorado en tentvasr-tuig van J. L. 11 ij man?.
*•** Zie omtrent een en ander pagina 74.
Lijn Boren-Saranmeea t/m, station MitMlriaetf.
Dienst per den door het KolouiaalGnuvernemcnt gesubsidieerden
stoomer van  de Guyana  Gondplacer Maatschappij
W i 1 h e 1 m i n a  of Annie.
Van Paramaribo naar:
Uitkijk
Ma to
Anna'jzorg
Maiip'iston
Miudiineti
Fiuisauti
r-.	Van Uitk	Ü	k	naar:	
iM	Mat»				f 0.9O
3.40	\llll!)a'sZ01g				2,~
4 50	ilaripaston				3,-
5.50	.diudrincli				4,-
6,50	Fiuisauti				5,50
»,-					
— 80 -
Van Mato  naar                     |    Van Anna'ucrg naar:
Anna'szorg                           f l.lOj JI»ripnstoa                            f 1.—
Moripaston                              2. lOjSlindrineti                                2.—
Miodrineti                               S.lOjFiuisanti                                 3.50
Fiuisauli                                  4.601
Van  Maripa9ton   naar   Mindrineti    f i,—
,                ,                     ,      Fitiisanti           2,50
,    Mindrineti       ,             ,                  2,50
1 baal  rijst ot   lj3 vat spek of vleeseh f 2,80
1 rood o kelder f 1,40
1 groene     >          0,'Jó
1 blomvnt suiker,  besebuit of blom f4,65
1 mand bier f 2,3)
1 fleSf.li, onverschillig welke soort 1* 0,10
1 inaod zoet olie, l kist kerosine olie of iets anders ter grootte d«arvan f 1,40
1 blik kerosine olie f 0,60.
Al deze goederen berekend Van Paramaribo tot station Mindrioetii
Vermoedelijke daten van aankomst en vertrek Mier Hf ail,   en bepaling-en  omtrent  de ci»in-> muuicatie met de buitendistricten , zoowel met  (outrrnemeots-  als   met   particuliere   vaartuigen.
Communicatie   met:
1'.   Niekerie en Denierary,
des MaaDdags om de 14 dagen op een vooraf afgekort-diud uur, door het ss. Paramaribo of de Curacao, de» Zaterdags terug.
2".   Marowijnc,
maandelijks tweemaal door de Albina, gewoonlijk des Donderdags om de 14 dagen; de reis duurt gewoonlijk 4 dagen.
3°.   Coronie en Niekcrie,
maandelijks   tweemaal   door   den   schoener Nickerie  of door een stoomschip op tijdstippen vooraf  afgekondigd in bet Gouv. Adv.   blad;  de   reis  duurt   respectievelijk  gewoonlijk 8 ot 5 degen. 4'.   Ben. Suriname en Cemmcwijnc tot Soininclsdijk,
van 's Maandags t/m  's Zaterdags,   telkens des  morgens
7   u., beurtelings door de Albina en de Nederland.
6°.   Ben. Suriname tot fort Nieuw Amsterdam,
wekelijks Zaterdags en wel 2 maal op der.zelfdeo dag door  de  VVilhelmiua   of eeue  nuclei e  groote  sloombaikas
8  u. 'sm., 1  u. 'sn.in. terug, cu 's o.ni. 2 u., 6 u. terug.
— 81 —
6».   Ben. Suriname tot MnriCnburg,
iederen Zaterdag n.m. 2'/a u. door Hercules of Tampieo en didnzelfden avond terug.
7*.   Boren Commewijne, Cotticu en Pcric.i,
ia aansluiting met den dienst sub 4". wordt do communicatie met de plantages gelegen boven Sommelsdijk onderhouden door de stoombarkas  Rosalina ,   en  wel:
Maandag naar Munniekeudam, Dinsdag morgen terug, terwijl om de 14 dagen zal worden doorgevaren naar Lunenburg;
Dinsdag naar Potribo, Woensdag morgen terug;
Woensdag naar Eendracht,  Donderdag morgen terug;
Donderdag naar  Mumiickendam, Vrijdag morgen terug ;
Vrijdag en Zaterdag geen dienst.
Zondag nacht vertrekt de stoombarkas naar Munnicken-dain ter afhaliug van passagiers, en  keert Maandag morgen terug. 8°.   Boven Suriname tot Guinüesche Vriendschap,
wekelijks des Maandags en Donderdags door de Wil-heluaina 's m. 7>/a u, 's u. in. terug ;
9*.   Idem idem tot Bosehlaod,
iederen Dinsdag morgen 8 u. door de Henri, Woensdag namiddag terug, en iederen Woensdag morgen 8 uur door de Tampieo,  Donderdag namiddag terug.
10°. Beueden  Sarainacca,
wekelijks, beurtelings per tentvaartuig (bij dooclgetij), en per Eldorado (bij springtij); de tijdstippen van vertrek woiden tijdig  bekend gemaakt;
11°. Boren Para,
iederen Vrijdag morgen 8 u. door do Hercules, Zaterdag terug;
12». Boren Sarnmacea tot Mindriucti,
2 malen 'a raaands op vooral af te  koDdigen dagen door de Wilhelraina of Annie van de 6. Gul, Hij.
— 82 — Fostverkeer voor  Paramaribo gedurende 190S.
Eèigelsche Mali.
Vertrek	Aankomst		/	' ertret	Vertrek     |		Aankomst
tan		te		van		ran	in
Nederland	Paramaribo      J		Paraitiaril-o     J			ïemerary      \	Nederland
7     Januari	24	Januari 1	13	Januari	16	Januari	30    -iauuari
21         ,	7	Februari	27	0	m	0	13 Februari
4  Februari	21	r	10	Februari	13	Februari	27
18	7	Maart	24	»	27	0	13   Maart
4    Maart	21	0	10	Maart	13	Maart	27
18         ,	4	April	24	0	27	0	10   April
1     April	18	»	7	April	10	April	24
15	3	Mei	21	0	2t	0	8       Mei
29         ,	1')	9	5	Mei	8	Mei	22
13       Mei	3)	0	19	m	22	0	5     Juni
27	13	Juni	2	Juni	5	Juni	19
10    Juni	27	#■	16	#	19	0	3     Juli
24	11	Juli	30	w	3	Juli	17        ,
8      Juli	25	r	14	Juli	17	0	31
22         ,	8	Augustus	28	0	31	0	14 Augustus
5 Augustus	22	*	11	Augustus	14 Augustus		28
19	5	Septemb	25	V	28	m	U Septemb.
2 Septcmb.	19	*	8	Septeuab.	11	Septemb.	25        ,
16        „	3	October	22	r	25	0	0   October
30        .	17	9	6	October	9	Oi-tober	23
14 October	31	9	20	0	23	0	6 Novemb.
23         .	14	Novemb.	3	Novemb.	6	Novemb	20       „
11  Novemb.	28	*	17	0	20	r	4  Decemb.
25	12 December		1 December		4 December		18
							1903
9 December	26	1903	15	0	IS	1903	1   Januari
23	9	Januari	29	0	1	Januari	!5        .
1903				1903			
6   Januari	23	«	12	Januari	15	'	29
Koninklijke West-Indische  Maildienst.
Hoofddirectie: G. A. Baron Tindal,   \V. H. Schollen .Ir. en
M. van  Rijn   te Amsterdam, de Ruyterkade 125.
Agent te Paramaribo: F. G. Hanken.
Keisruutc:
Amsterdam — Paramaribo — Demernry— Trinidad — Canipano—
Cuiunna—Quanta — La Gunyra - Porto Cabello — Curacno—
Jacuiel — Aux  Cayes — Port  au   Prince—New-York —
Port au Prince — Aux Cayes — Jaciuel—Curacao —
Porto Cabello — La  Gunyra — Ciimana— Card-
pauo —Trinidad—Demerary— Paramaribo —
Havre— Amsterdam.
2000	r	, 1400	ïï
16l2	V	, 1200	1
2000	¥	, 1400	1
1950	9	m    1250	r
1'JüO	W	,  1250	»
1UÖ0		, 1250	0
2000	u	,  i&6	r
— 83 —
Pe Maatschappij bcsehikt óverdo navolgende stoomschepen j Omnje   Knssau                13:4 Keg. Tons. 750 Pkr.
l'rips Unnrits Prins Fredrrik Hendrik Prins Willem I Prins Willem II Prins  Willem  III Prins Willem IV Prins Willem  V
Tarief ra» Passage,
Wanrondor alles begrepen   is,   behalve   wijn,   dranken,  bier
en   mineraal-wateren,   die   a»n   boord   tegen   een   matig
tarief te verkrijgen zijn.   Geneeskundige dienst gratis.
Atlantische Vaart. Van Amsterdam naar:
Paramaribo, Dememry, Trinidad , Carupa.no, Ctimana, Guant», l.a Ounyra, of Pono Üi>uelli>, Ie kl. t' 400, 2e kl. f 200,
schoolgaande kiuderen  tot 'lis jaar f 300;
Curasao, Jacrael, Aux Cayes of Port au Prince, Ie kl. f450, 8e kl  f 225.
In omgekeerde riuhting si ju «Ie passageprijzen hetzelfde.
Passagiers te kl„ die ti; Havre van boord wenschen te gaan, kunnen fis. 50 per persoon vorderen van de Agenten alda'ar. Voorkinderen in verhouding >ai» «Ie betaalde passage.
iWf KetotirbiljeUeii woiden afgegeven met 2ö°/a korting voor de ie kl, en 15"/u vuur de fce kl., en zijn geldig voor 1 jaar.
Indien een biljet voor enkele reis is genomen en de passagier 1>: kl. de terugreis annvitardt biuneu. het jaar, zal over de terugreis 'W/a korting worden gegeven.
Op retouipassages wordt geen aft-Ing gegeven, maar wanneer een familie f 1600 aan enkele passage heeft, geniet zij daarop lö7o afslag.
'=Sr«3&J'
A. Ph   Sainson,
Apotheker, Zwartenhovenbrugstraat   E 229.
Chemicaliën, UtensiHëii,
VEliUANlKS'lWbüN,
Mcdicimile Zecjic» , de. de, 4e.
— 84 —
Intcccoloniale Vaart (rice versa.)
Van Paramaribo n/üemeraiy lekl. f22,50 2ekl.f 13. Dek. f6,5Q
		Ie tl.	Retltilj.      2e V\.		Dek.
Van Parnmaribp	.	$f:w	$51      s 20		$ IQ
Demcrary La Guayra	\ n/Trjuidad	15 36	26 61.20	10 24	il
Curacao	1	50	85	33	1?
Cutnana	'	14	24	8	5
Van Puratnaribo	i n/Carüpanp	$ 36	$ 61.90 $	24	$1?
Demcrary		28	47.60	19	iq
Trinidad La Guayra		~8	13	'6	2
	\	14	24	8	§
Curacao	)	30	61	20	iq
Van Paramaribo	\	$36	$ 61.20 f	; 24	$12
Demcrary		32	54.40	21	10
Trinidad	j n/Oumapa.	16	27.20	11	5
La Guayra		10	17'	'7	4
Carüpauo	i	8	13.60	6	3
Curacao	J	26	4>:20	18	iq
Van Paramaribo	\	ft 36	$6L.2P1	;24	$12
Demerol y Trinidad	1	i	5440	21	iq
	j		27.ÏQ	il	5
La Giiiiyra	f	8	13.W	6	3,
Curacao	1	26	44.20	18	10
Carupano Cumaiia	\n/Guanta	10 *	17 6.80	7 3	4 2.30
Porto Ca bello	1	22	37.40	l5	8.
Jacmel	i	46	78.20	$0	15
Aux Cayes Port au Price	1	52.50    69		34	a
	1	6P	102	40	
üew-York	ƒ	W	130	50	—
Van Paramaribo		$ 36	$ 61.2.')	$24	$ 12
Dcmeraiy	i	32	54.50	21	10
Trinidad"	f	20	<*!	14	8
Ca rü pa no Cumaua	j n/La Guayra      H		24 17	e 7	5 1
Curacao	\	16	27.20	ii	
Aux Cayes	f	Ï8.50    65.20		*5	13
Van Paramaribo	i	t 66	$ 120.20!	143	$ 22
Denierary	\	01	103 7U	40	ZO
Trinidad	1	56	95.20	3b	18
Ctti-H(.ano	I	5i	öü.70	33	17
Cuinana	: n/Jacmel	46	78.20	30	15
La Guayra		32	54.40	21	11
Poilo Ca bello	1	24	40.60	16	8
Cuiacao	1	16	27.20	10	5
Port au Prince	;    1	20	34	10	5
iiew-York	/	75	127.C0	45	—
— 85-
Tan
Tan Paramaribo
Itinerary
Trinidad
Cariipano
Cuin-mi'i
Lu Guayra
Porto Ca bello
Cu'd^'iio
Jacmel
Port aii Princè
New-Yu'rk
Paramaribo
üetnerary
Trinidad
Carupand
CuiuaDa'
La Gaayra
Onracao
Aux CayeS Tan Paramaribo
üemcrary
Triuidad
C;uiruano'
Ciimané
La Guayra
Porto Cabello'
Attx Cayes
Paramaribo
Uemerafy
Triuidad
Carifyano
Cumaiia
Lu Guayra
Pörtff Cabello
Curacao
Jacuier
Paramaribo'
üeraerary
Triuidad           i
Carüpano'
Ctunatia
Curacao
Port au Prince
La Guayra
Jücmcl
_Porto Cabello'
jpy Ketourbiljotfen met 15% konnig worden alleen vOQf de Ie kl. afgegeven, en blijven v;nt w;tarde nuar NevV-Yoïlr 12 maanden,  naar ullc nnderu  Uaveus 4 niaaudeu.
jlV Vooi de vi'achi van Paramaribo naar Néw-Yoïfc ft(É aniere plaatsen moelr met den A-geirt woïd'etf overeengekomen.'
Tan
Tan
$ 7250$ 123     $47		$ 24
67. ">0	114.50   44	22
62.50	106        40	20
57.50	97:50   37	19
52.50	8a        34	17
n/Aux Cayesf       38:50	65.20   25	13
30.50	51.60   20	10
3^.50	38        14	7
i                               8	12          4	2
10	17         7	4
1                               70	120        41	__:
f 42     f	71.40 $ 28	$14
40	68        26	13
23	47:60    1»	10
h/PortÜ Cabello ** 22	4J.80   16 37 40   15	9 8
8	13.60   e	3
s	]3.<")0     6	3
30.50'	51.60   20	10
$50     $	85     $33	$17
45	76.50   30	15
30	51        20	10
li/Curacao-          *>	51        20 44.2!)   IS	10 10
11»	27.20   11	6
8	13.60     S	3
22.50'	38        14	7
f 80     f	136     $ 53	$27
75	127:50    50	25
70	119         47	24
63	110:50    43	23
ri/Poït au Prince 60	102         40	20
46	78.20    30	1»
1                             38	61.60    25	13
3)	51         20	10
1                              20	34         10	9
$ 10.)     $	160    $ 60	
S7)	144        55	
90	141        55	
80	130        50	
A/New-Ytfrk       jjjj	13 J        50 1)0        40	
60	100        35	
67.50	11.7        501	
75	1^7.50   45	
67.60	115        50	
— 86-Traeht-Tarief ran Ncit-Tork naar Siirfifnue.
Blom,  Heel, Besebuit, uraan en Groenten per       rat $ 0,65
Idemy Iéenf                                              <l   '/•   *       0,4J
idem, Idem                                              t   '/<   »'       0,2a
Idem, Idem                                              «   >/s   *      ü>15
Idem, in xakkctf                                      ^  100 It      0,35
Zemelen, Idem                                                   .   100  „      0,60
Vlcesch co epch                                                 #        val    0,b0
Idem                                                          i   >/»   '      0,45
Idem                                                          .   %   #      0.25
Haring. Siivers, M»kreci, Zal» en andere ge*
gouten visek    200 tt'svatett                     ,          t      0,70
Idem, Idem                                               ,    Va   ,      0,40
Suiker, in vaten                                                 #          #     0,tf)
Idem                                                          #   V»   »     0.4»
Bier (getapt), in vaten                                       «          ?     O.bO
Kerosine olie en alculiolin kstn.vaü Ifrgalftms , kub.vt'   0,15
Uokkiugs in V4 kisten»                                         * kist          0,0»
Zeep, in 50 Vskisten                                          ,   t           0,25
Beier, K-aas ,> Kaarsen, Bak'keljauw, Vuurwerk», Sthalen, Naaimachines, Tabak en Suiker
in kisten                                                    t kub. vtv   0,15
Sier in vaten. Glaswerk in okshoofden, kifcteu
en vaten, 'labak in t>k.-ht»>l<l.iti                 »    #     *    0,12
Goederen, naar ée maat, niet afzonderlijk ge-*
noemd                                                         it»    0,15»
Rij«t, Bars, Talk , Haver, Spijker», 14ouk.-pck, Koorn eu ander awaar s:oed, niet aliuu-
derh;k genoemd                                    per 100 II    $  0,30
Hammen, Cassia eu audeve tpecmijeu             *   100- *       0,70"
Bezems, Éininers, Ilouwcelcn,bub&pptiu,Spaden * doz.           0,50*
Planken, PP. eu W J\                                       t IUU0 vtu,  lï,—
	Deklading:			
Tear, Pek				,  vak           0,70
Zuur, in carboys				r earboy       3.—*
Terpeutijn, in kisten1				t kub. vt.    0,30
Idem in vatcu				,   vat             1,M>
Patronen en Lucifers				, kub.  vt.    0..O-
Paarden es Eaels				, stuk          3U,—
K-uudvee				,    #             25,-
Sella pen				t-      r                    3,—'
___Voor alle niet genoemde goederen- moet nader worden
«Yureengekou.eu.
De  vrucht + 5% averij   op  alle gordcren,. behalve Munt-apeciËn, vooruit te beluleu te New-York in uuieiik. Ooud.
MiuimuiuviBclit $ 3 vau en naar Itew-ïork,. en | 1 van cb-maar de kustplaatsen,*
— 87-
^URINAME—PARAMARIBO. Hoek Doinlnéstraat en Heiliyvnwey. •
fraai   Uitzicht,   Groote   Tula i   Luchtige Kamer*) uitmuntende Keuken,
Moderate   P r ij i e h.
lïïgenaresi JvLej. a/lnna JvLorpurgo.
Tii ricf voo* VpaeUtgoed«r«nr
Aardappelen'                      f 16;—
Aardewerk (arof)                  8,—
Ansjovis (zie IVevisiSa)
Assen  en Wielen
Azijn
Azijnes=ei>e«
Azijnzuur
bascules
lfeddeugoe'd
Bior, op lust e*ia kisten
»   in manden Beschuit
Blik, in kisten, Blikwé'rk boeken (zie kuutoorbeh.)' Boter, pf r vaatje tot G K. U.
,        ,        r    tOtWK.lj.
».       »              vat
Brandkasten
Brandewijn (Jzie Jenever} Cement, per 11>K) Kg Gk'-micaliën (uiet jjevaarl.) 25,— Cai buüueuu*                    deklud.
Gokes, in zakk., ptlÜOOKy. 25,— Cognac                                   2',—
Oeuiiu                              deklad.
Uakfauuen p. 1-0CO Kg.       10»—
16,-16-25,-deklad 25,-i»/-16-?.-
20;-
16,-
0,50
0;SU
25,-
2&.-
7,51)
r/Amsterdam n/Paramaribo.
Bakvilt                                f 16,—f
Drugerijen                             25,—
Druiven (zie' vruchten) Duiden                                   12,—
Eüu' de Cologne (zie l'air-
fiimeiife'') Eleeli opiated                        20,—
Firebricks (zie Steeuen) (luiend (zie Manuiacfcmci) üewereu                                25,—
J las werk                               ^,'~"
Gonjes                                    16,—
ijraizorken                            25;—
Groenten géz.-in vaten         16,—
,*       versck iu mand-en \f>,— ,       lo»             bij. overeen te.
'{ruttersvvaren,in valen      20,— Guano eu kuDatiuest            lö,>—
Hummen, los, per stuk           0,60"
»■   verpakt(zie Provis.) Hagel», pel' illUO K.g.           16,—
Haring   (zie Provision) Haver.iu balen,p. iUUOKg. 16,-— Hoeden                                   25,—<
lUmlwerk                              20,—<
[instrumenten-                        2ê^-*
— 88-
Jenever, in kisten             f 7,50
>       op fuft                  10,— Jams, vruchten op water
(Ziè ProvitfiëuJ
Kaarden                                 16,--Knag, in kistjes van 1 zin:
kaas,- per kistje               0,40
K'tas, in kisten                     25,— Kalk, in vaten èn zakken
. per iOOO Kg.                       7,S0
Kautoorbehoeften                18,—
Kerkoruameuten                  25, -
Kelt int;, ijzeren                   lfi, —
Klecdingstukkurt                  25,—
Klompen                                12,— Koffie, per 100D Kg. en in
vaten p: M*                    25;—
KogelUlauw                          ?0, Kool teer, in petroleumfust
(aan dek)                           16,—
Koperwerk                            20,— Kralen (zie Kramerij)
Klokken, Krainerij             20,—
Koffers                                    16,—
Rruidenierswaren                18,— Krijt (zie Verfware'u)'
Kurk                                      16,-
Kwikzilver                            50,— laken (Ziè Ua'ntttactoirén) Lampen,' Lampcndéelen ett
Lampeiiglazen                10,—
Leder, Lederwei k               !(>,— Lepels, volken en messen
<geeu  zilver)                 16,—
Likeuren                               20,—
Lakken en Vernissen         20,— Land böttwwerk tuig. (vóór zoover  zij   niet  onder
Machines Zullen vaHeii)  20,— Lijsten   voor Sfclirldcrijeu
eu Spiegels'                       20,—
Lantaarns                              lfi,—
Lood per  1000 Kg.-             16;— Loodwit (zie Verfwaren)
Lucifers (Zvreedsche)          16,—
Lijnkoeken                            Kt,—
Manufacturen                        251,—
Medicijnen                             25,— Meel (zie •Jr'utterswaren)' Melk (getond.)(/.ie l'rovis.) Menie  (zie   Verfwaren)
Meubelen                           f  20,—
Marmer                                  26,—
Mineraalwater                      16,-— Mudew (zie Manüfact.)
Unziekiiisli'uiriouleii            25',—
NnaiinncUines                       2J,—
Nikkelwaren                         20,— Ulie(Lijn-eu Raap) in va;eu tl,—
25;-
25,1— 25,-25,— 25,-
16-25,-12,-
(Jujf in kisten             2<J,—
Opium        fïiin/iriiniin. v.   Ö.ÖU Papier;s'tro'o- en puk-            7,50f
„       in kisten (zie kan-
toorb'elioeften) Purapiuies Psisseitfeuteriëu l'arl'iiurcriëu Planten (levende) Photogratte- Artikelen Petroleum (zie Olie) Poetskaloen Porselein Provision Pijpeu  (Tabaks) aarden
v    ijzeren en compositie
voor Gas-en Wuterleid;  12,— Pek                                         16,—
Itails (tie Mzer) Rijwielen                              20,—
Kijltrigen (lot 500 kilo's)    20,— Kijst in bin; per lOÜO Kg. eu
in vtn.  p.  AF                    14,—
liolpeus (zie Pi ovisien) schilderijen Schoenen   en Sciioenina
kers werk dliuiervvei'k
laolie Sardines (zie Provision) .Sigaren
fj|ijp«lecucii (vrijv.breuk) 20,-■Speelgoed (zie Kramer-ij) ■Spek  (zie  Provision) .ipiegels en' Spiegelglas ópiritus -■> pijkei s" dual in bundel?, platen en
vateu rfleene') (uevv.-metsel)  per
KHJO kg. ■Stoele.- (oi (l.kcukcn)p. iloz ölokvioch   (zie Pruvisien)
25,-
16,-16-
2J,-
25,-
25,— 25-12,-
12,-
7,5» 6,-
— 89-
Suiker
Suikerkalk
(Sehoolbehoeften
Spoor wpgrij tuigen (zie Rij
tuiden) Sponden Tabak
Teer (Zweedsche) Tegels
Tliee (zie I^ruideniersw.) Toiletartikelen Touwwerk Terpentijn  ja bl. bussen
en kisten fn pij ten riuwerfc flieu
Vnteu (geschpofd.) Vensterglas (ordinair) Yerfwaren Viscli  (zie Prflvisiö») Yleesidi (zie Provision) Vruchten (ver6ehe)
f 16,-1R, 20,
20.-25,-
1«S—
16,-
25-16-
Vruchtensapp. (z.IJrdnwar,)
Wsipenen                              f25,-—
Worst (zie Provisiën)
Wijn  op fusten in kisten    2Q,—.
Whisky (zie Likeuren)
IJzer (:jia;if, plant en rails)  12,—= "   gegalv in kratten eu
bundels                   16,—>
j potten (uiarmieten e. d.) 16,— ,    ^miners                        16,—
IJzerdraad                             1(5,—
Ijzerwerk (bewerkt ijzer)   15,—
Zaad
20-
!«■•.— 12,-](»,— 16,-U,~
20,— Zjadehuakerswerk Tapijten                                 25,— Zeegras
Tiuwerk                                16,—Zeildoek
}6,— Zi'op (ongeparfnmeerd) 12,— Zuiueleu 12,—'Zink
18,—jZiuUwit (zin Verfwaren) Zout (zie Itruideuiersw.) iZijdo-,Mruufaet., l.int e. d.  25,— 2^,—iZ^kkeu ingeperste balen     16,--Vaartuigen aan dek en  andere dekgoe^eren, van gevaarlijken aard of niet,  f 36.
bp^cie en   waaide,   muulstukken ,  goud,   zilver, juwcelen,
schilderijen, enz. f/p van «ie waarde (afzondert, cognosseui.)
liuskruit en gev. patronen 140, (miiiini, vqor elke zend. f200.)
I'iilroneiiTh.ulsni, PerciisMons,  Aino.iees f40 (afz. cognussem.J
Machines eu Muchipcitceleu. per collo weg. minder dan 501' K.ü,
f 1 1, 500—1000 K.ü. f Ü5, lliUbV-20W) K.O. f S0. 2(.0U^-4uÓ0K.G.
f 35, *0.jÜ—< OÜO K.G. f 40.
Minimum vracht f8 47 10"/^ averij.
Tarief PukKctdicnst.
Tot   l1/, kub. decim. o( tot   1 Kilogram f 1,50
i     o        0               g       f   g     2       1               f 1,7<*
#ö#             »»»4,              » 2,—
#8»              ir        0    r      o        0              g 2,2o
»    12          0             rr*8«             * 2,50
//    17          0             ,        t    t    12        ^             0 3,25
v    23        0             g       0    0    16       ^             // 3,50
«28       -0             0        0    0    20        0             0 4,—
0    oiy           ir              0        0    11    .c5        it              n 4,oQ
■/    40         0             g        ,    a    30        0,             0 ó4—
*    50          0             0        j    0    35        0             m 5,5$
0       60           u               g           ^        jr       40          11               ff    6,^r
f   70        0             1        ,    «   50       ,             , (5,50
0      b0         0               H        0    0    o5        //               0 y,^-,   90        ,           0       ,    1   60       ,            . 7,50
1   100        0              111   7.0       n              0 8,—!
-90-
Cempagule (jénérale Transplant Ique.
Hoofddirectie,
"Eugene   Prjeire, president,  T- Cloqnemin , vice president, (j rue   Aubor,   Paris,
Agent te  Paramaribo:   flrnia S, SI, Svyijt,
Tavief van,  Pa^sagfgélden,
Transatlantische   Route.
Van St. Nazaire, Bordeaux,   Maiv	Ie catég.		3e catég.		3e catég,		ê
seille eu Santan-	Enk,	Kef.	Enk!      °~	Kot.	Ejilc.	Itet.	Ë
der naar:	rei*,	Wij.	reis.	blij,	reja.	bilj.	A
Basse Terre      ires,	aoo	135.0	800	12Q0	750	1125	
Cap. Haïtien	JOJO,	1500	850	1275	750	11-25	
Carupano	iooq	J500	8.50	i-rti	750	1125	
Cayenne	1000	i&ou	iW	13'0	800	J200	
t'olón	ïooo	15"IO	850	1275	75?)	lltó	
Pemerary	JQX)	15JJU	8Ó0	12J5	750	\\n	
Fort de i<Van,ce	mi	13")0	800	12-)')	7)0	Ü25 j	
jaciuci	10 K)	15.'KI	8«0	1275	750	1125 j	
Kingston	1010	1500	b50	\m	750	H25 I	
jJaguayra	io>o	vm	85')	1275	750	11251	
Jlavuna	850	1445	im	\iM	7n0	1125 1	s
Maynguez	9. to	1350	800	1200	7a)	ll->o\	,1
Point il Pitre	900	1350	800	1200	75.)	1125»	
Pouce	9J0	13>0	80.J	120:1	7-0	lï>5  ■	
Port au Prince	JOJO	1500	S50	1275	750	1125/	1
Porta Plate	100!)	150J	850	1275.	750	H2ó|	
Porto Cabello	iojo	15U0	850	1375	750	112) I	
St.JeantPo.iiico)	9j0	1350	80JJ	1M>	750	1125 1	
St. Lucie	900.	1350	8Q0	12'M)	75U	1125 1	
St. Pierre	90J	13J0	8'JO	1200	750	1125 1	
St. Thomas	a*ü	1350	HOO	120)1	750	11.5	
8t. Domingo,	JOJO	jaOO	850	1275	75')	112 j '	
öavanilU»	liKtO	1500.	.»50	1275	750	1)25	
Suriname	1001	15W	850	1275	750	1125	
Trinidad	10JU	15"0	850	1275	750	1125 j	
Vera Cruz	)'00>)	15,00	900	13jO	800	1200 '	
(of vice versa).
Be  pissnge   voor   büiliemten   naar  een  der   liiervoren  bezemde pla.itsen is bepaald up  IVs. 5'K).
Q&~   Passngeluljetten,  die aan   Uoord   worden  besproken t Verhuogen   met x0"/v.
— 91 — Lijn an-jex v/Fort <l« Franse n/Cnycnae.
	St. LucP 1 ZY'ii'V/h.v'1 ' emerary\ Suriname.												Cayenne.		
		w			«J	.									
		E	-		s	I -		™	«          =				V	a	
	a	O	*: 1 -= • = C ' =		i	m		|	=  1    1			*-9	.3 s	o c o	i
	J3	ï * *			-       i.		3	3	'- i   Z			—1	S3	c	x,
	w	w		J	M		'->	»	'->   a				U	W	
	fr	tv.	fr	IV fr.		fr	fr.	„.Ir,		f r. 1 fr.		fr	fr. Ifr. Ir.		
Fort dé France	40	30	>U	SO  50		2.')	IfiO	85 50		•200JU5		(X)	250170100		
St. Lucie				a»	4')	W	150	75	40	180	100	45	220155  80		
Ttinidod							110	55	30140		70	35	180,125  65		
Deir.crary									I 80		40	20	150 851 50		
Surinaiuc						__		___	. '.				lOOl S5| 40		
Retnurbiljetten  voor  den   inteici-lnnialen  overtocht, geldig voor 3 waanden, verminderen voor de Ie klasse met 15"/0.
Vermoedelijke data van aankomst en vertrek op de rcize.
Lijn v/St. Nuzairc n/Colon.
Gaande van	Aank.	Veitr	.•   Terug vau	Aank.	Vertr.
St. Nazaire	—	9	: Co kin	—	3
Point a t'itrc	21	21	iSavanilla	4	4
Basac Torre	21	n	: l'orto Cabello	6	7
St. Pierre	22	22	ILaguayra IFoit ue France	1	8
Fort de France	22	23		10	11
Lnguayra	25	25	':St. Pierre	11	11
l'orto Cabello	2li	26	: Basse Terre	11	11
Savairilla	28	28	:Point a Pitre	12	12
Colon	29	—	:St. Nazaire	24	—
	Lijn v	/Marseille n/Coloa.			
Gaande van	Aank.	Verti	.;    Gaande van	Aank.	Vertr.
Marseille	—	8	jLpgiutyra	2	3
Barcelona	8	9	•l'orto Cabello	3	3
Mn hi ga	12	12	•> uracao	4	4
TeneriiTe	16	IR	■•'arihagena	6	7
Fort de France	28	30	jColou	8	—
Op de lerupreis: op deiizrlfdon dag als de booten:   lo. in Port au Prince eu Jneuiel kunieu, 2o. die van St. Naz
die
Nazaire
ie gaan, eu 3u. die naar Cayenne gaan.
___De booten ,  die np deze Lijn varen , zijn alle vraclil-
booteu die niet anders dau  üekputEogiers neiiieu.
van
komen out uuur Colon
- 92 —
Lijn r/Fort de France n/Port au Prince.
Gaande van	Aank.	Vertr	*   Terug van	Aank.	Vertr.
Fort de France	—	fc>	(Port au Prince	—	IL
St. Pierre	30	30	sJacmel	14	14
Point a Pitre	1	1	jSt. Domingo	15	15
Basse Terre	1	1	JUayaguez	16	17
St. Thomas	2	3	\Pouce	17	18
l'oncc	4	4	;St. Thomas	18	19
Alayaguez	4	5	JBasse Terre	20	20
Sc Domingo	6	(>	'Point ii Pitro	20	21
Jacmcl	7	7	;St. Pierre	22	22
Port au Prince	9	—	iFo.t de France	22	—
De booten van deze lijn ontmoeten :
op de heenreis:
te Fort de France de booten komende van Marseille en gaande naar Jacinel;
te Su Thomas die komen van Havre, St. Nnzaire en Bordeaux, en gaande uaur Port uu Prince;
cu op de terugreis:
te St. Thomas* de booten komende van Port au Prince en gaande uuur Havre;
te Fort de France die komende van Colon en gaande naar Mjirsciile.
Lije r/Fort <le Franee n/Caycnne.
Gaande	van	Aank.	Vertr	.   Terug van	Aank.	Vertr.
Fort da Franee		—	23	'<Ci>yei:ue	—	3
St. Lucie		23	23	■ Suriname	4	4
Triiiiddd		21	2">	'Demur» ry	5	6
Dciueraiy		27	27	JTriuHaU	8	8
ij .inname		28	23	pt   Lucie	9	10
Cayenne		25)	—	{Fort de Franee	10	—
Vlie Royal Sail Steam Packet Compagnie.
II. S. van Praag & Co., Waterkant, Ajrenten in Suriname.
De Transatlantische muil booten vertrekken, aanvangende Woensdag H Junuaii, ii dnaruai>volpemle en zoo vervolgeus oin de 11 dagen, van Southampton naar Barbados, van waar eeu iulercoloniule boot de reis vuorlzet:
om de 14 dagen uaar Suriname via Demcrury;
om de 14 dngeu naar St. Vinceut, Grenada, Trinidad en Tobago tot La Guayra;
om de 14 dagen naar St. Lucie, Martinique, Dominique, Guadeloupe, Udutserrat, Antigua, Nivis, St. Kilts en St. Tlioums.
De transatlantische booten vervolgen de reis van Barbados near Jucroel, Jamair-a en Colon ; van daar gaau zij eens iu de 4 weken naur Savauilla en eens iu de 4 weken  naar Limoa.
- 03 -
tïe t'biiisreizen g-ian lang* dezelfde roilte als de uitreizrn hift uitzondering dat de booten gaan naar Plymouth, van duur naar Cherbourg eu Southampton.
andere booten vervolge;» de reis nair de West-Indien, St. Domingo, Jamaica, Republiek Columbia, Liinon en Grey Town.
tUrief tfttii Passaf/effeldeiie
r/Sitriiiauic via Dcmerary, Plymouth n/IIolliind.
Ie  kl. £ ilAO
v/Deincrary   tt/Surinaine   riec  versai
lekL£2.— 2ekl.£l.- Dek, £ 0,10/.—
v/Sufinauie n/o<id>;rst. plaatsen vla Demcrary r.  v.
Ie KL   2e KL   3e KI,;                   Ie KI.   2e KI.   3- Kl.
Antigua    $ 42,00  $ 2ö,20 $ 8,40;}iartinique $38,00$ 20,1 (ï     (i,72
Barbados      19,20     11,52     3,s4i,tfo!itserrat     40,80   24,48     8,16
Carthagena  73,20     43,92   14,64:Nevis              4i>,b0   2-S'JS     9,36
Colon            64,80     3-,8S   12,'.l6iSav»nilla        73,20   43,!)2   14,64
Dominica     36,00     21,6.)     7,20:St. Kitts         46 80   26.08     9,:<6
Grenada        22,80     13.68     4,50;St. Lncie        31,20   1 ,72     6,24
Guadeloupe 38 40     23,04     7,63iÖt. Thomas    51,60   30,96   10,32
Jacmel          49,20     29,52     9,*4:St. Vincent    22,^0   13,68     4,56
Jamaica        58,80     3j,28   U,76:Tub«go           27,60   16,56     5,52
La Guayra   43,20     v'5,92     8,64;Trinidad         22,80   13,08     4,56
PortLiinon   79,2 J     47,52   15,84;
9Êf   Reloni biljetten,   alléén voor  de  Ie   klasse,  l'/a maal zooveel als   Let bedrag voor de enkele reizen-
v/Southampton n/ondersti plaatsen vice versa)
Catég.  Ie    2e        Bed. j            l'.atig.  Ie    2e         I?od.
Antigua       £25 £35      £17.10;Martinique   £2ö£35      £17.10 Barbados        23     3.M0     1710;Montserrat       25     35         17.10
Carthagei.a     30     40         20    iNivis              25     35         17.10
Colon             30     40         20    iPnitimnrtbo    2.5     35         17.10
Demerary       25     35         17 lOiPorto Rico      25     35         17.10
Dominica       25     35         17.1o;St, Kitts         25     35         17.10
Grenada         20     35         1710St. Lueie        25     35         17.10
Guadeloupe    25     35         17.10; -t, Thomas    25     35         1710
Jacmel            25     35         17.1ii;St. Vin.etit    25     35         17.10
Jamaica          25     35         17,ll>:3:ivariilla        30     40         2:)
La Guayra      25    35         lï.lüTobngo           25     35         17.10
Liinon            30     40         20    ;Trinidad         25     35         17.10
*•*    RetourbiljoUCn,   geldig   voor   12  of   meer maandun, Verminderen met 25'1/o.
2e klasse, enkele reis £ 20,   retour £  30,   met uitzondering naar Uarlmdoa, voor welke haven de passage bvtli'Augl ru^pec'.ievelijk £ 18 e» £ 27.
-04-
Bata van aankomt en vertrek  van de Royal Mail Steamers gedurende   1!W2.
SüHthctjHplon,      TkMcrttrt/.
t)«>ltsrnri/.         PhfriüHlh.
Vertrek. 1	Aan	k.	Aan	M	Vertrek.	Vertrek.		■ank.
Woensd.    Woensd.			Dontl	;rd.	Maand.	iJoiitlui'd.		Woens'l.
1901	1902		11KJ2		190-2	1U02		1902
Dec.   25	Jan.	8	Jan.	10	Jan*    13	Jan.	16	Jan. 29
1902								
Jan.     8	*	22	*	2-1	r        27	#	30	Febr. 12
,     22	Febr.	5	Febr.	7	Febr. 10	Febr.	13	.    2(>
Febr.   5	»	19	#	il	,     24	f	27	Mrt.  12
*     19	Mrt.	5	Mrt.	7	Mrt.   10	Mrt.	13	»   2(>
Mrt.     5	9	19	#	21	*     24	9	27	A pr.    9
,     19	Apr.	2	Apr.	4	Apr.     7	Apr.	10	\    23
Apr.     2	9	16	9	18	.      2J	*	24	Mei    7
.     16	a	30	Mei	2	Mei      f>	Mei	8	»   21
.     30	Mei	11	*	Ï6	,     1»	m	22	Juni   4
Kei    14	9	28	r	30	Juni    2	Juni	5	,•    1»
*     28	Juni	11	Jtiüi	13	,      16	tr	19	Juli    2
Juni   11	#	25	0	27	,      30	Juli	3	,    16
,     25	Juli	9	Jali	11	Juli    14	r	17	,   30
Juli      9	»	23	V	25	,     28	f	31	Aug. 13
,     2»	Aug.	6	A Hg.	S	Aug.  11	Aug.	14	„    27
Aug.    6	*	20	#	22	j     In	*	28	Sept. 10
„     20	Sept.	3	Sept.	5	Sc-ut.    8	Sept.	11	,    24
8ept.    3	W	17	*	jy	.     22	9	25'	Oct.     8
;     17	Oct.	1	Oct.	»	Oct.       6	Oct.	9	„     22
Oct.      1	*	15	»	17	.     20	V	23	Sov.    5
.     15	»	29	*	31	Nov.    3	Nov.	6	,     19
,     29	Nenr.	12	Kov.	14	.     17	r	20	Dec.   3
Xov.  12	/	2«	*	28	Dec.     1	Dec	4	.     17
.     26	Dec.	10	Dec.	12	.     15	y	IS	,     31
						1Ü03		1903
Dec.   10	#	24	9	26	,     29	Jan.	1	Jar. 14
	1903		1903		liX'3			
,     24	Jan.	/	Jan.	9	Jan.    X-2	r	15	,   28
Thr Direct I>ine of Steam HacUel»
tusschen Londen, Demerary, Bcrbicc en Suriname,
E. Üfingev & Co., Agenten. Passage naar Demarary le k!. 1' 2ö,   2e kL f 10, it          ,     Louden          ,   £ 20.
Voor familicbiljclten kunnen schikkingen worden getroffen»
— 95 —
%'ftreeniginjr voor 1%'ationale Ipet'steil ti;   Paramaribo.
t)e Goa"ernniii*,   perc-voorz.,   llr. D. judn , R. ®,   voorzitter t
A. van 't Iloilgerliuij-i, on ler-Vnorz ,   Th.  E. Juds>, secret.,
K   Üiieuo dn  Mcsquila, Il  ïgt, pifppinpmeestor,W. L.
Loth, Hivjfl&.R tgi,U..B.a, A. F^J. W.J„|„(Eerv.
Verm.  B. O.,   Mr. P. Ciiist, commissarissen;
W'esl-Indisdt foinHé  voor  UetensÜhappeliJUÖ oaderftoeliiiigfen»
Julius  E. Muller, Oi igj,  prcBidCnt,    D> II. Havelaar«. R. !§J>
ü.§b, secretaris, Dr. 11. I> Benjamins, R {©, W.L. Loth,
Br.#, R.igf, R.B:O,, leden.
Yereeniglag «oor  HUrlnaAKS.
Gevestigd   te Amsterdam. 3. G. von Hemeit y  voorzitter. Mr. j. Ai Baëza, secretarie
Vereenlgluff voor d«?a «Jr«MHen   Landbounr ia   SMrlMMiKe.
Goedgekeurd bij G. R  dd. 27 Augustus 1901.
8. Muller van Voorst, vooiz., W. H.  V. Graaf  van  Hcerdt tot
Eveisberg,  8.  H. Gortggrijp,   secret,   P.   AI.  Nahar,
penningiu., A. A. Ter Lnag, F. C- Gcfken,
Ft O. Curiel.
_ -     62 I.nnd bouwondernemingen aijn bij de oprichting aid leden  toegetreden,
Nederlandslhe  Ifaadel Maatschappij.
Directie te Amsterdam, Hecrnngracbt   boek Spiegelstraat. B. Heldring, presid., J.   Bierciis de Hiar, secret-, Jhr. P. Hartseu
en  Abr. Mutter, directeuren.
Agentschap te Suriname op de Centraal fabriek te Mariënburg.
1, Mavor en H. J. de Ruyter(v.),   ngeuten,
gtf^" Spreekuur te Paramaribo, Gravenstraat, iederea
Vrijdag   v.in,   1*'   uur.
Centraalfabriek   Mariënburg.
J. Mavor, directeur, O. Wiele, ingenieur, B.  R. van Nes,
schei kundige, Jl. O. J. Welle,'b^eUlioiider.
Zaakgelastigde vnn de Agen'.en te Paramaribo.
Jac^s. B. Massy, ünuffelsgrucbt A 'ii'X
— 96 — Laodl»«uw, Cultuur en andere Waalscnappijed»
Cultuur Mij. Wederaorjr.
A. Fi er Ë. A. Insing*r, beheerders in Nederland.
G. É.. Cramer, directeur en administrateur  van pi. Wederzorgj
O. Ui itemsoii, agent te Paramaribo van den heer Ö. K> Cttuner»
Lamlttoutf M;j. Voorburg.
Beheer in Nederland te Millingen bij itfymegert.
Ai Dnrsen'iiogen, president-commissaris.
S. Arntz Cu   Mr. Fi   C. Colenbrander ,  commissarissen^
Beheer  in Suriname*
Fi C. Geikdn,   directeur-administrateur  Van   de pi. ^'oorburgi
E. Ai Cabell, agent  der Maatschappij  te Paramaribo.
Vaamli Velu. gcr. te Amsterdam ter exploit, der plantages i
lo.   Dordrceh ti
P. Ni Muller, waarnemend directeur*
P. Nj Muller W. F* Piek en W. F. Piek Jr.,  commissarissen*
Üo.   Tout   lui  Faut.
P* N* MiiIIt, waarnemend directeur. P.N. Muller, M. C. Calkoen en Jhr* Mr. <'» J.den Tex* commissar*
Beheer  in   Suriname*
8* Maller van Voorst en s. H Goi:ggrijp,iidmis»-roteur'-n der plant*
H. S. Chundro* directeur van plantage Dordrecht.
Ai G. G. Hi Jansen        t          ,          r       Tout lui faut»
WestWadisehc Landbouw Mij. Spierirfgshoek.
Chi de Groof, agent te  Vlissingen.
Ri H. Leijsnur, admiuisiruteur in Suriname*
A. Broy, directeur tan plantage Spicringshoek.
Cultuur-Mij. Rust en Werk.
J.  C<  Gilletter,  directeur   te   IIilvcrsum<
Th. van Lierop, agent in Suriname.
Tïi. van Lierop, direct, en adininistrat* van pi. llust en Werk»
Gé 11. duinson, agent te Paramaribo viin Th. Van Liet-op*
— 97 —
Naaml. Venn, ter exploit, ran fie plant. Johannisburg, gevestigd  te Rotterdam.
J. F. Spiering,  administrateur van   plantrge Johannisburg. Pliilippi & Co., beheerders , gevestigd te Rotterdam.
Landbouw 31 ij- Broederschap.
Mr. J. A. Bnëzn, bestuurder der   Venn,  'e Amsterdam.
Jacqs. S.  Morpurgo en l'. U. Nakar, ndmhiistiat. van plantage
Broederschap, J.   W. Voss, d'recteur.
Cultuur 3!ij.  Montrésor.
W. H. V. Graöf van Heerdt  tot Evertberg, directeur der
Maatschappij en g-zigvoerder van  plant. Montrésor.
P.  van  den Broek, agent   te   Paramaribo.
Landbouw  Mij. Suriname.
Beheeidcrs der Hiintsch., Raad van bestuur  te 's Graverhage.
J. A. van Beek, adiuinirlr.eu direct, vun pi. Susannasdaal.
F. C. Curie], stodsagent.
Cuttmir Onderneming 't Lot 36.
S. H Gonggiijp, bekeeider, A. K. Kruimel, directeur.
Cultuur Onderneming de Morgenstond.
S. 5, Goi'ggiijp, bebeeidtr, J. F. Spieritg, directeur.
West-Indische Cultuur Mij.
Broras & Co., te Atnstéidaiu, diiecteuren.
H. C. van Uenniiigen,  Utrecht, F. O. Dekin<{ Uuia, Dordrecht,
P. 1. van Houten, 's l'iavenhago, D. Laan', Woruiorveer,
commissarissen.
W.  van  Geuderen,   adiuiuislrat.-diiect.   van plant.  Catharina
tioi'hia cu  Anna Maria.
P. van den Broek, ageut en fevolmuchtigdc te Paramaribo.
Landbouw My. La Liberie te Amsterdam.
J. G.   von  Hemelt, te   Amateidara, directeur. F. W. Morren, direct-admiutstrat. van plant. Ia Libcrté.
Cultuur Onderneming Killenstein.
John F. Greeii, administrateur vnn de Orderneming. F. J. Tea Meer, diiecteni van de plaiti'ge Killeusuin.
- 98 -Landbouw Onderneming Pieterszorg
E. A. l'olak , beheerder ia Nederland, G. Polak. iJ. in Suriname.
Landbouw Onderneming Abrasei (voorheen Meerzorg.)
P. M. S. lliiijs, beheerder ia Suriname.
P. Ter Loog, gevolroschtigde te Paramaribo.
J. 11. Brau Muller, directeur van Abrasei,
Mij. Suriname.
Gevestigd te 'sGravenhage,
ten doel hebbende een geologisch en landbouwkundig onderzoek van een deel dér kolonie Suriname in te stellen.
Raad van beheer:
J. A. de Gelder, president, J. C. Jansen, L. D. J. L. dr Ram,
E. Edersheiin Ózn., leden, L. P. de Stoppelaar, secretaris.
Mr. ü. W.F  Stiubtn ,  rechtsgeleerd adviseur.
Rnad   van Commissarissen -.
W. F. H. van Hulken, president, U  G. J. Vulker van Soelen, J. C. Wilbrenninck.
Vertegenwoordiger te Porauinribo: R. de Kat. West-Indisehe Nijverheids Verecnigtag Coronie.
F.  H.  Westmaas, waarn. dirpeteur vnq de stoomvczelfabriek en
van de plantages Serah en  Lcasowes.
W. Krever, machinist.
H. E. Meijers, vertegenwoordiger te Parninnribo.
Haa1kch«»]»pijen «er exploitatie van goud em andere  edele   metalen.
Witte Water Placer Company.
Adolf V. C. Ouriel, agent.
Goud-Exploit. Onderneming L. ê F. de Jong.
Rand van beheer:
M. S. van Pi aap, R. <g>, .1. 1'. A. Hotffelnmn, R. II. Leijsner, J. S. Mnipurgo, F. C. Curiel.
Vertegenwoordigers der Maatschappij:
Julius F.. Muller, O l^t, J. F. M. de Jong.
The Goldüelds of Surinam Ltd.
A. C. Wessels, directeur te Paramaribo.
— 99-
Ditfch Guyana Concessions Ltd.
fi. Palmer, directeur te Londen.   4-  W. Schoen,  agent la Paramaribo.
Guyana Goudplaeer JJij,
Beheer in   Nederland.
Ï.C. A. Bos Sulpkr.,  direc.-f.eur,   U.   C.   Verloop,   A.  Hallet,
Jhr.  Air. L. A. S.  Jacques  de   Milly van   Heiden   Reine&tein t
Mr. H. liimierls, G. Perin,  Dr.  H.  van Cappjlle  eu   F.  Maes,
eouiuiissurissen.
L. H. Koolhoven , ho,i>l<,lv(srtegenwqQrdigt>r in Suriname,
L.  Oppenheiuier, süulsageiil van  de  Unatscliuppij.
Mnatseli. t/twtg, dier Veveraigd» GquilpUeers-Grojs , te  Amsterdam-
Baad van beheer.
3. C. Heesterman, Amsterdam, voorz.,   E. Baron   van Heerdt
jtot Erersberg, 's Urawnijage, Mr. (i. Hyiaaus, V. H. Koch van
Leeuwen, Dr. -1. I), Utten, Amsterdam,  ri Hiiyhreehts,  Aat-.
werpen,  Mr. C. H. van Aleurs, Hairlem.
Daniel Coutiiiho, vei-tegenwuQrdiger ju Suriname.
Mijnb.-Mij, Grnnn|acer tt» 's Gravenhage.
E. Edei-Blieim Bzai., J. A. de Gelder, Cam. Janssen, .1. C. Jansen,
J. 11. A. van Mulken,   A.  Ujipenlujim.,   L. D. J.  L.  de Kam,
eom.uii->suris$uii,
L,. P. de Stnp,p,-;laai- K directeur,
R. PantUaleon Baron van, Eek, vertegenwoordiger te Paramaribo.
Internation, Mij. t/i'ïploit. v/soiiiJju. in Suriname.
D. van Dorp, te Amsterdam^ directeur. Chr. P. Koene, vertegenwoordiger in Suriname.
Concessie Labouckere Oyens & Co.
(Sarukreek 4,j0 U.A.) S. H. Gar-ggrijji.,  vertegenwoordiger in Suriname,
Xaatni. Venu. I(eruiiua, Surin. 3lr|:ib. Hij.
Mr: Leo Mesritz , directeur te Amsterdam. M. D. Salomons Azri,,  vertegenwoordiger in Suriname,
Compagnie des Mines dor de la Guyana Hollandaise,
11. J. liosch, ageiitrgeueraal, Gravenstraat A 5.
— 100 —
Mindrincti Plaeer Min. Coy-
Raad van bestuur te   New-York;
3. D. Mason, president........, secretaria.
J. H. Mayo, beheerder te  Paramaribo.
Nederl. W.-I.Explor.- en Mijnb. Alij. tc Amsterdam.
J. C. A. Bos Sulpke, te 's Gravenhage, directeur. Chr.   P.   Koene, vertegenwoordiger   te   Paramaribo.
Marowijnc Company.
Hoofdirectie: Philadelphia Pa. U.S. A.S20 Drexel Building.
Robert H. Foerderer van  Philadelphia, hoofddirecteur, O.  W,
Jostyn van Üew-York , president, Edw   H..  Foerderer van
Philadelphia, penningmeester,  W.   Wilson Carlile van
Philadelphia, secretaris.
Beheer in Suriname :
te Albina, Howard A. Pedrick , algemeen directeur,
te Paramaribo , José Rodrigiies, agent.
Guyana Goudplneer Brokoponilo tc Amsterdam.
Raad van bestuur: Mr, ft. Heymans, W. L. Loth, Br. @, R. igt, R. B. O., D. da
öilva, J. A. Jurriaanse.
W. fl. V. Graaf van Heordt lot Evcrsberg, vertegenwoordiger, in Suriname, Groote Combéwet; Ie B. W. 49.
Mijnbouw Mij. Sara ran cea.
3. C. A. Bos Sulpke. Chr. P. Koene,  vertegenwoordiger.
6urinaam«cIie-HandelsvQjinoot«ckap.
Opgericht Jaouari 1895.
Maatschappelijk kapitaal f 50000 in aandeden @ t 100 in
wekeïijksclie stortingen van 25 cent of meer.
H. Zeegelaar, voorzitter, Jacqs. Emauuels, secretaris.
J. J. Lobato, J. J. van Meerten,   H. E. Meijers, J. C.  Malm-berg, J. A. Zsclmschen, S. dé Vries Jr., commissarissen.
P, A. May, directeur.
— 101 —
Haadelg-Vereenlging C< Kersten & Ca.,
behoorende tot de Zending der Evang. Broedergemeente.
Raad van beheer.
J. Hcttaselï, voorz. en verantwoordelijk chef der Firma.
A. Beek, administrat. vau den oiauufacturen winkel. A. Völand,           ,           «o bouw-eu tiramerwiukel.
Zaakvoerders in dienst der Zending :
H. O. W. Ditter, waarli: administrateur van den ijzerwinkel. W.  Denlelt,                             „                 „    de bakkerij'.
E. Enkelmanri                         „                 „   den boekwinkel.
A. Büshner,                             ,                 „    den horlogewiukel.
G. A. Glitsch,                          ,                 ,    de filiale  rotness.
S: rrellewitz,                           „'                 „    de plant. Beekhuizen.
Éurinaaiiïsche flank.
Amsterdam, Kerkstraat 2j2,—Paramaribo .Gravenstr. A13.
Statuten: Zie K. B: 2 Nov. 1864 No. G5, en  Koloniale verordening van -26 Juni 1889 G. B. No. 19.
Hoofddirectie te Amsterdam.
A:   d'Angreinónd , W; van Esveld O. ïg;;
Commissarissen te Amsterdam.
Jhr. P: Hai-tsen; B. Heldring,  U. H.  Wilkens, P. N.
Muller, J. C: Guloher, Mr. H. P. G. (Juaek.
Directie  tè Paramaribo.
Mr.C.F. Schoen,R. B. O.,direc't.-voorz., II. d'Angremond, direct.
Commissie  van toezicht te Paramaribo.
Dr. A. Salomons,  R. @,  voorz.. J.  F.   II.   Voet,   secretaris,
R. Bo. de Mesqnita, R. tg, VV. L. Löih, Br. $*, R. %$, R. B. O., G. H.
Samson,leden. J.C. P. Uirieb, R-ï§J, koloniale commissaris.
W.   SchiDper,'  kassier,   J.  A.  Faverey,   boekhouder, G. van
Tueniubrock ,   J. C. Fraser,   L. Albert, A. il.   de Vries,
G.   J. Samsón ,   U: vau Trigl.
3: 11. W. Gunther , huisbew. en bode , JI. W. A. Kamperveen
en Chr.  M.  Murg, assistenten.
De Bank is op iederèn werkdag van 'J  tot 1  uur open.
Disconto 8°/rf.   Beleen, van prod. 7%.   Idem  effecten 5'/.//,,.
Hypotheken   op   vaste  goederen.   Renten   én   voorwaarden!
óvereenlekomen met de Directie.
Wisselafgifte. Wissels , aangevraagd binnen twee uur vóór het sluiten ecu er buitenlandsciïe niarlgelegenheid ƒ wórden euisTi ia mftrlnrurtingf uitgereikt:
— 102 —
De Bank
verkoopt wissels betaalbaar  Amsterdam-:
90 d/z.  Vi7o. 60 d/z. 1%, 30 d/z. 1',»"/«• z«ht 2"/0 boven pari,
en koopt idem:
90 d/z.-W/a beneden pari, GO d/z. '///o beneden pari, 30d/z. K pari, ca  zicht '///o hoven pui'i.
De koers waartoe wissels verkrijgbaar zijn , betaalbaar te' Londen, Parijs en New-York,  wunti geadverteerd.
Zicktwissets op Demerai y, Berbice, Barbado- en Trinidad zijn verkrijgbaar tot. den vasten' koers van f 2,(iOr=$l. Idcht op Cavemu; @ f 0.50 = 1 frauo. Idem op Martinique (Agency of Colonial Bank of London) @ 1" 2,60= $ 1 = lis.- ff.25.
Van wissels o*p tijd op koloniale liauken, en van wissels betaalbaar op andere dan de genoemde plaatsen, moet de' koers overeengekomen worden.
MiBimum-bedragen en  looptijd*
Op Amsterdam       i 5; sommen beneden f 50-alléén op zicht. ,   Londen             £1;       »               «       & 10     ,       ,   3d/z/
,   Parijs           frc.2ó;       ,               ,   rrc.2ö(>     g       r   zicht.
,   New-York       $ 10;       ,               ,      $ 500     , on demand;
,      v.-$500-$1000     ,      op 3d,z, i   Demcfary e*
Berbice            %   4;       •       beneden $ ^500     ,       »   ziekt.-
i    Barbados         $ 20;       i,               n       % 500     i        a       ,
,    Trinidad.          $20;       »               ,       $ 500     tt       .       /
Vreemde munt verkrijgbaar: Rng.en Amer. gtfud ö'/ifbov. pari. Fransen {ioud 1 franc = l'U.óÜ. Fiansch zilver,zieadverteutie. Raw goud.   De bank koopt tot overeengekomen prijs.
Voorschotten op aan de Bank geconsigneerd1 ru-w goud: en op producten rcmeloos.
Bewaarloon Vs'/u» Per niaand of l%g per jaar.- Waard-en-beneden f 10060 alleen per maand.
_          Sedert in 1878 het kapitaal van   f l.OOO.OOO gebracht
*erd op f 700,000, hadden de navolgende uitkeeringen. plaats:-
5       % in 1878, 1879 eu 1884 5'/3   „   „   1885 eu IbSe
6       ,   ,   lm)
7    ,     ,    i 881, 1882, 1883 en 1887
8    ,     „    18*8, 18->y, 1890, 1891 eu 1893
9    ,     ,     1*93, lb94, 1896, 1897 9'/4     ,     ,     1S95 9'/.     ,     ,     1898
W " , , 1899, 1900-.
— 103
O
to     ■*.»!*-
??ï

sl2l?=-
. = '?&=■■&?!
Ii H
•?s
a  2.C  c ra
slllïE£l
3	co rs s? CC  CT 31 3: co"** cc	en        -1    =? 1 3	CC o —I to Iw to	.^	ïl/
					
to	
M	cc :j
*	#3
	CO (O
	co co
■f-	O -4
V	0!«
c ^ Sc ti en o. es
SCO c-> C OC = <J Cji -.-CCCP
I S I "g I t 8
			<*             1
Winst	65-5     OCH Ifïïlll	Hl il	
2	|?2 2^1		»
t			
		ril   O   fü    '	
	k^ ^3	S-pog	
•	hie'     ►*• "	II"   2 •'	
	'al §	Cfl   S5           —	
		ïT-      S'	
	i i	= ?.)5.'	
È
*l
		CO—3 35
.   -1 K5^		££*!
CO—1	CS	
cc cr<	3D	
o o	33	•O »j er*
		
■^ 1	CC	CC rf-tC
<* 1	—1	~Jtf^c
ë! I !
— 104 —
												li
•»■£	S3«3											P!:
•T*	o*T-iro											L— 1'
<t>	T-l											^
o												
	t.-.      5;     *      St											ï_
												
	's tcS 411! Ills											
												
												II
		o		*	~*n			|		O 00		1 l;
	<n				:=_	O		1		COC-		1!
												
				i-^		•M		ö		o		SM*"'
		—f			53 to			O		l~		""•l
		-o		7^1	u	-f		t-		(M		'T*',
		.=		CC	*S5			•M		CO<^		CO-
		IO		CM				L—		^		
		4-1		>	%	at		»		*	*t	1 •-*-" [
	m m		! >	•	ta	'S f <	1 S ■—	TT 3 J ^ i * 1	2			1
	1 :*J	s	3		0. 0)	5	'i	so	2 o	5.		
	mi E   -   !u   3	=			1 ■		1	£	1	w r 1		
iS	irc» o	5	Sf	—	S	£	5	.«*	S	-/l		
<4»	-^~	1					-^ >	"r*		•— Zj	-o	
'J	= -S fe.ïï	£3	C	■ ■-»	^	Ü		~	^	—	"—	
&	GJjf£	£	C		ESi	-	s	:q	H		co	
	ff		5S		*	=S	ü		*			
— 105 —
lievens,  Brand en   Kee-assurantie   Jlaatscnapi
pijen} waarvan Agentschappen  gevenligd
zijn  in de kolonie.
Nationale Levensverzekering Bank.
Mr. Henri   Benjamins, hoofdagent  voor West-Indië. 0. A. Peters,   geneeskundig advjseur.
Nortli-Britisli and Mercantile Insur. Co.
......, agent.
The Northern Fire and Life Ass,ur. Co.
F. G. Hanken , agent. Dr. Gf. J. Vanier, ge.neesk. adviseur. The Equitable Life  Assur.  Society of the United States.(*i
New-York Life Insur. Co,
De Surinaamsche Bank,   financieel agent. Jacqs. IB. Nassy, agent. J. F. Nassy, geneesk. adviseur.
Assur.   Mij. t/Brandseb. de Nederlanden van 1S48.
Eli van  Praag, agent. Royal Fire and Life Insur. Co.   I. Haas, agent
The Lancashire Fire and. Life Insur. Co.
pebr. Beniainins, agenten, M. P. Heilbron, geneesk. adviseur.
Lloyds-Agent.   E. Driinger. Vcrccniging van Assuradeuren te Amsterdam.
P.  A. Bruggemann, agent.
Mannli. Versiclier. Gcsellsch. Mannlicim.
(Verzekering tegen Zeeschade)
Commanditaire Vennootschap van Tubergen & Daara , agent. The Sun Insur. Co., London. Mr. J. van Praag, agent. Board of Underwriters of New-York.
Gebr. Benjamins, agenten.
(*) The Equitable heeft geen agent meer in de kolonie , da Surinaamsche Bank belast zich evenwel met het i'> ontvangst neuieu van premiêii van bestaande polissen.
-106 —
Commercial Union  Assur. Co. Ltd., Londen.
D. Coutinho, agent.
Transatlant. Feiter Vcrsieher.-Actien-rGcsellsch. gev. te Hamb,
E, Dranger & Cu.,   ageuten.
Deutsche Lloyd, Trttusp. Yersieher.?Acticn-<(i!eseIlgeh. in Berlijn.
E.  Dranger & Cu., agenten.
The Sun Life Assur. Co, of Cannda;
A. Haas, agent. Dr. J. van West, geneesk. adviseur,
The Standard Life Assur. Co.
ï)e Surinnamscae Banlj, lin-inciëel agent. J. A. Favereij , agen^t Dr. J. van West en Dr. G. J. Vanie'-, geueesk. adviseurs.
Nedevl. Bran4vurzekeF.-Hi4.geF! te Amsterdam.
A- A. Ter Laag, agent. Lerensverzcker. Mij. Qordreekt.
P. van den Broek, agent. Dr. J. van West, geneesk. adviseur,
Do Eerste Hfederl, Verzeker. Mij. op 't luven, tegen invaliditeit en oiigelukkeh te 's Hage.
Mr. J. van Praag, hqofdagent.
Dr. J. van   West,   geneesk.  adviseur.
fhe NewTYork .Marine Underwriter. W. A. Joubert, agent,
Amsterdam Londen Verzeker. M'j«
F. G, Hanken, vertegenwoordiger.
Algem. Br.w.borg Mij. te Amsterdam,
S. Bueno   L>Hmz, hooWagen t,
Algem, Mij. v/Levensverz. ua Lijfr. gcr. te Amsterd,
P. Ter Laag, hoofdagent.   O. 4» Peter.*, g Qnee^k. adviseur.
Nederland, Xaauil. Venn, v/verzeker, op het leven.
J. yau de Lijke, hoofdagent voor Suriname.
Dr. 3. W. van Ittjn, geneesk. adviseur.
fteulsehe Verzeker. Mij. tegen ongelukken te Keulen. a/R,
V. von Nermann , agent. The Palatine Jnsur. Cy. Ltd. for fire, accident and guarantee,
H, Zeegeiaar, ajjeijt.
— 107 — SRiekenfbndsen»
Tot Onderlinge Hulp.
H. A. Stissenbach, voorzitter, 3. C. W. Arduin, secretaris. J. A.DragtenenM. I'. Heilbron, gcn.h., Firma L. C. v. Ainson, apoth.
Tot Onderlinge Voorzorg.
...,.., voorzitter, II. A, de Vries, secretn nail. P- Heilbron en L. van de Louv, genoesli. W. Cabuuda, apoth.
Onderlinge   Liefdadigheid.
Wed. M. E. Emanuel*», voorzitster.   M. C. Robles, secretaria. J. 11. L, üolaco Uelinontc, geneesh. R. C. Butk, apoth.
De Nuttige Voorzorg.
C. B. Samuels, voorzitter.    R. Ileydoorn, secretaris. Dr. J, vau West, geneesheer.  VV, Uabeuda, apotheker.
Onderlinge Bijstand.
J. L. Engelbrecht, voorzitter.   J. W. Lobato,  secret. H, R. Juda, gen.lx. W. Cabendu, apoth.   A. B. Hibaz , dentist.
Herrnhutter Voorzorg.(*)
A. F. Graaf, voorzitter.   J. M. C. Oli'enstaiu, secretaria.
J. A- Dragten, J. Fernandes en  M. I*.  Heilbron, gor.eesheeren,
W, Engelbrecht, apotheker.
Roomsen Katholiek Ziekenfonds.
L. B, van Utrecht,  voorzitter. J, D. Wolff., secretaria. J. Foruaodes, geueeshcer.   \V. F. van de Leuv, apotheker*
Hulp.
S. J. Robles., voorzitter.   J.  E. Abarbanel, soeretaris. ]1. P« Heilbron, geneesh. Firma L. C. van Amson, apotheker.
Court Charity No. 7416.
J. B. Le«kie, chief raitger. E  R. van Eijck, secretaris. \j. F, Voet en U. R. Juda, geueesh,   VY. Cubeuda, apoth.
Hulp en Voorzorg.
,      .       voorzitter.      .      .      secretaria. A. d& Silva Pereyra, geneesii.   W. CaUenda, apath.
Tot Onderlinge Steun,
voorzitter.   J. Qldenstam,   secretaris. H. R. Juda, geneesheer.   A. L. van AmsOD, apotli.
(*)   heeft zijn eigen apotheek in een hem toebehoorend ü'uis.
—101 —
Groot e  Qulp.
Jb. Arrias, voorzitter.                 ., secretaris.
J. teraaudcs, genccjh. A. J. Bueno de  üesquitn, apotlj.
Algemocnc Hulp.
Jb. da Silva. voorzitter,   .       .      ., secretaris. A. da Silva Pcreirn, g'eneesh. Firma L.C. van Amson, apotli.
De Goede Voorzorg.
G. W. Teltiog, voorzitter.   Jacqs. da Costa ^ secretaris. A .'da Silva Pefreyra', géneosb, VV. F. van de Leav. apoth.
Hulp in Ziekte.
..,,., voorzitter.   .,..., secretaris. H. R.'Jutla. geneesheer.    W. F. van de' Leuv, apoth.
Ons Vertrouwen.
J. Polak, voorzitter.   U. Feruandes, secretaria. 41. P.' Heilbron, gerieesh. A. ■!. tft>. de Mesquita, apotlj.
De Goede Verwachting.
...,., vooratter.   G. I'etzoldt, secretaria. li. F. Vqët, geneesh.    Firma L. C. van Aiuson, apoth.
Het Nieuwe Ziekenfonds.
D. Fernandes Jr., voorzitter.   Jacqs. J. Lobptq, secret. Il, P. Heilbron, geneesh.    W. Cabenda, apoth.
Steun in Ziekte.
J. L. Guioherit, vqorz    J. L. Engelbrecht, geerqt, J. A. Dragten, geneesheer,   VV. F/, van dé Lé'uv, 'apotheker.
SurinaantsQli Burger-Ziekenfonds. (*)
3. II. Faverey, voorzitter.   A   G. Wyers, secret. J. F. Nassy en J. A. Dragten, gecoesb. E. Éssëd, apoth,
Vereeniging Tot Nut vuu 't Algemeen.
R. G. Vervuurt,  voorzitter. 3. A. da Cnsla, secretaris. M. P. Heilbrpn, geneesheer.   VV. F. Tan de Leuv. apoth.
Hulp in Nood.
3. M. L. Coster, voorzitter.   Js.  Uomperts,   secretaris. J. R. L, Colaco Belinonte', geneesheer.  R. -O. liuth, apotheker,
Onderlinge Steun.
S. de Vries Jz., voorz.   A. H. Brandon, direct.-administrat. H. K, Ju'da,'ereneesh.   A, L. yan Amson, apoth.
(*)   heeft zijn "eigen apotheek in een hem toebehoorend huis.
Ziek«ithulp.
K. H. Bergen, voorz.   T. H. Rens, secret. Dr. G. J. Vanier, gencesh. Firma G. B. J. K. Seller, apoth.
Nieuw Sirrin. Zii-kcnforfdH.
M.' T. Samson, voorz.   Clir. Sinions, secretaris. L. G. van de Leuv, geucesh. A. Ph. Sauisou, apoth".
Het Coedc Doel.
M. F. A. del Pradö, voorz.   3. 3. van  ïfcerten, secret. W. TV Lïcms, J. F. Nassyj gi'iieesh. B. J. B03 Verschuur, apoth.
bijstand.
W. Pinto, voorzitter.   J. S. Samuels, secretaris. J. R. L. Colaeo Belmnrute, gènufgh; J. de la Fuente, apfoth.
XiviUt Kafh'wliek Ziekenfonds.
V. Z. É. Leyonel, voorz.    II.  Lichtveld, secret. W. T. Licrus, H. K. Juda, geuec&h. \V. F. van iteLèuv,apoth.
Urde   de*   Vrijinéfttélaren.
Loge   Concordia
Werkende onder het Groot Ooslen der Nederlanden.
Oeeer. 1773. Telt op f Juli 1901 57 leden.
Beet nar van bet Groot Oosten.
0. Vas Visser, te Amsterdam, Gr.  Sr., Mr Faco Herny, Ged.
Gr.  Mr., J. Isobree Aloeus, Groot cecretaris.
Ged, Gr.' Mr. voor de kolonie Suriname? Mr. A. J. Jessurun (v.)
F. 0.' Giiriol>•' waaru.
Bés'tunr    van   Concordia.
W/t: Loth, Br. «>, K. tKj, R. Bol 0.,R«ji. Mr.   J. P. W. van Eijck,
Ged. Mi'.   F. C. Curiel,   JeOpz.,    M.   I'. Heilbron,   2e.0pz., S.
M. Pos, ged.2oOpz,S. H."Pos,secï'i't.,- IJ. Feruaiides'Jr, adj.secret.
Gevolm   van Cóueoïdïa bij het Groot Oosten d*er Nederlanden
VV. J. de Menlliou Bake.
Mafonniek Opvoëdingt»- eii Oüder'steiuiingsfouds.
Mr. A. J. Jessurun(v.), vocz    .1. P. \V. van Eijck, onder-voorz.
S'. H. Pos, secret, b. C. Cu'riel, pe-iiiiiigiiï. rf   tt. IVs,   lid,
i. H. Wijngaarde, 11. P. Heilbron, plaalsv. leden.
Muyonn. Leesgezelschap ca Alacona. Bibliotheek. W   L. Loth, Br.®, R.IyJ, R. Uof. O., S. II. Pos, bestuurders; Wtf" Concordia vergudert maandelijks op den laatsten Woensdag:
— 110 — Ancient Oritur of Foresters*
Court Charity No. 7410.
Gevestigd te P»roiflaffba Opger. 1886 ra/37  ledeD.   Tclt op 1  Aug. 1901 83 led*etf» J» B. Leckie, chief range»   E. R. van Eijck, secret; EHF Vergadert maandelijks op den In, 2n en 4n Donderdag;
Onderwijzers   VereeHiging  Broedersclia^v
Opger. Maart 1892 met 27 leden. Telt op 1 Sept 19O0261edea» E. R. NooYde, voorzr   M. J, Jessuron, secret.-
Surinasuiscli OotlerwUzers AenotMstfhap*
Opger.   30  Sept.   1895 met  78   leden.   Telt opp 1 Sept. 1901 : 7
eereleden, 153 leden, nl.  41 dames en 112 heeren-leden*
Th. E, Jmla, vuons. 3, G» \), Slotting, le secret»
G. A. van Toorn x 2e idea*.
8uriaa»m«clM?  SftudVirtenvereewigjtB» HÊlnefr+M»
Dte Geneeskundig-Inspecteur; Praesis honoris causa.
J. S. J. de Vries- Robles, piaesis, J. G. Jleuis, Abacus, H. Laret,
E, R. de Vries, Asseswres,  Mej.- J. Stalling, Quaestor.
Vooneel' fcu  Uuziek-(«e««l»cl>arppen.(*)
Tooncclgciraotschap Thalia'.
B. Ezecliiels, voorzitter.  .1. Abarbanelr sccr-etavie»
Toonecl- eu Muzickverccniging  Wilhclmi na.
E. A. Bo, cte Mesquita, voorz,    Jfc- A. de la Parra, secret.
Muziekgezelschap Oefening Baart KcimiSv
J.K. de Lem inert, voorz. L. Senear, secret.
fluziekgenootsdiap. Semper Crescendo.
C. A-  Pieisiens, voorz.    M.   F.  A.  Liefttve.M,  secret.
Zangvcrccuiging Eendracht.
R. Heyd'oBrn , voorzitten.   If. J. Mesquita ,. secretarie;
(*) Van al deze gezelschappen, heeft sleeliis Thalia een eigen1
gebouw.
— 111 —
Muziekvcrceniging Harmonie).
uys, directeur-kapelmeester. J. Vas, secretaris.-
Dilettante ii'€ 1 u B.
h II. Oliviei'a, voorz. II. F. Esser, secret.
Tount»eIg«!&cls«h{ti>  P o I f If y m n i in
G   G. T. Rustvvijk,  VV. P. Tclting,  directeuren; J. ü. JJ. Stolting, secretaria.
D e b a t i n g-€ 1 u b.
}t, J. (ïe  Vries, voorz. A  Chateau y secret.
SurinaaitfSMfhe! Üfilitfrpsfitutitira Yerefvtaiging/
Br. J. W. van Oosterzee, eere-v,norzitter.,   H. Esscr, voorï*
.L L^ Eugelbreeht,   secret.
De  CoaiiDandautenf   vaiï ite   Svinttterij r ite'  Land- es
de Zeemacht,  cereïeden'.-
Militair Te flfUU fe Paramaribo*
II.   A    Brouwe'r,  voorzitter.   S.   J.   Koster,   pefmrngmecSterV
Mr.- A. J. van der Hou ven van Onrdt, secretarie.    Mr. C. F»
tichocli, li IS. U, J. E, Muller, O. sgl, A. E J.  W. Jnta,-
Kerv. Vern*. B. O.,   commissarissen.
Concierge:   RissefcYivv.
iHriBnaniMilie Atlileten-^lub.
H. Metirs, presid. W. F. de Samlers, secret.-penciognr.
SurinaamstTre  Spor«-Club.
Opgericht Juli 1901 met 14 leden. A, R. de Pinar directeur-com-m-issaris E- Brand Fliï, secretarisi
I>« eftfaAi site i <ts*f uslelti ngeB.
(ü o u v e r n e na e n t s-i u r i c Iv t i- n g.) 's-Lundsgroml Boniface.
(Verblijfplaats voor ouden en gebrekkigen.)
Aant. verpl. op 31 Dec. 1000 294, ui. 1K3' inauuen, 96vr<WiWenr 18 jongens  en IT meisjes.
-,112-Commissie van Regenten.
ft Heijde, voorz. J. Rodrgues, J. D. Fernandes, F. C. Curie!,
J. Hettasch, B. G< Verviurf, C.  Hoekstra,  leden.
R   F. Meura/ dtreeteuT-arravcrzorger.
{Pnrticulie'rè inrichtingen en  Vereehigingén.y
Gerarditf Majvtta Srlclrtlirg.
{&. K; Liefderest, tot verpl. van ouden, zieken en molaatschen.)
Bestuurd door de Zusters van ZAefrte Van de Congregatie
fan <). L. Vr. .Vloeder van tfarinhartiglieJaT Aantal verpleegden op 31 Juli 1901.- 11 oudeu, GO zieken.
R K.  Weesliufoeii'.
lo.   tfan dé Wanfcasfraat, voor jongens,-aantal   weezen 2a.     ,     i   Grdféus'raut,     ,    meisjes,       »           ,        78;
Merv. Liitb. Wci-zeffstichtintr.
Ë.   A.   Cabell,   K. Zw. A., secretarie. Op 30 Juni 19,11 bezat bet fon<ls in 3% Obligatïen en Certi-tfealen N. VV. Ö. tfomlnaal' I' f2701), én was aan kasgeld bin'eu te Amsterdam aanwezig 1110 417?-Dé laatst  ingekomen  gift w»<  die van   Mr. A.  G.   VVesen-fcage.i te Rotterdam, op 2b*'Jitli 1 bï}(i <h l lü.ïl.
Begrafenisfonds' rfè üerv. Ucnr. Stirircrsverceniging.
Opgericht 1 Mtf 1S97.   Aanïal leden op 1 October 1901 : 4600.
JleJr. de wed. Bos, president.' Ucji. 1'. .1. U.  May, secretaris.
Begrafenisfonds De Bijstand;
fOpgericht onder het  perenneer1 va ir' het in Ui fair   hospitaal t« l'ai-auiaribo.)
J. Stettcr, voorzitter,' 11. Corsten,- secret.-penningm. Yerccaiging roar Kerk eir Sehaolder Er. Br.gvm. op Combé.
Opgericht 1 Jnli 1901.
X. Grens, voorzitter, E: R. Noorde. penningmeester, F. de Ziel, secretaris, J. ltijzcuburg, J. W^sou,- coin mi^sai fasen.
Politie  Begrafenisfonds.
J. J, Esiier, voorzitter.   G. il.- IJvel, secretaris.
-113-
BegrnlVnisromls Vrede en Arbeid. (Er, Lutli. Gein.)
Qpger. 1  Juli lö!)7. Aantal  leden   31  Aui>. 1901:   1708.
R. J. Grayenberch, 2ilvpr.Jled.tgj. voorz. H. R. Rut-cher, secret.
Comité  tot Lljkbew. Licfdeycreuniffing. (Protest.Gem.)
B.  H. Sanehes, voorzitter. A. F. Vriesde, secretaris.
M. F. A. del Prado en t'. C.  Curiel, beschermheeren.
D*"1Dn FTH'05 (uitoefenen  van   Weldadigheid.)
Vereenigjng voor da behanileling van mannelijke; Israélietische,
lijken en hetgeeu cjaarjuede   ju   verband staat.
J. S. Koos, eere>-oorz. 1. Fernandes, voarz.
J.  Morpurgo üzn., secret-.
r"ON1 -|D" (Waarachtige Liefde.)
Vereeniging voor de behandeling van vrouwelijke Israclietische Ijjken en hetgeen  daaraan verwant i§.
J, S. Roos, eerevoorziitcr   Wed. T. Siyijt geb. van West, vooizitter, Mevr. C. Levie geb. van Kijn, secretaris.
Bewaarplaats voor H.ranli«!nn|Kea.
Dr. J. SqhoUeus, arts, geneesheer-directeur.
Wed. J. H. L. Monsanto, geb Mennekc,  hoofdverpleegster (tijdel.)
A. Dolstra.   hoql'dverpjeger  (tijde'.)
Pare  Vaccinogène.
Dr.   A.  Salomons, R. ®, directeur.
— 114-
Balwt A-Industrie.
In de volgende staten wordt eon overzicht aangetroffen van de verleende en hernieuwde concession voor ile exploitatie van balata en van  vergunningen tot onderzoek.
I,   In het jaar 1900.
Districten.
Conceal Oppervl. verlwnd| @ 10 et.; pc* H.A.I
in
Hectare
Hernieuwd
voor 1 jaar
@ 10 cent
por H.A.
Vergun- i   «          ■
• i    Opperv] ningen  tot)   "fK«
•indcizoek
voor
4mdn. (>)
in Hectare.
Suriname Kickerie Sarauiacca Ma'rowijne Cutlica	3(a) i2 o 2 1
	29
86b4,793 53415 fitiWl 10T.6
5Ü0TJ
5000
14
41
20
4
1
400838,75 3634-70 I45365\92(S
232420 4-2800
14*586,793  13I0J       |       Sü        5773534,67 II,   Fw Ja», tot Aj>fil  1ÖOV
Districten,	Concession verleeod @ 10 cent per H.A.	Opperv 1. in Hectnre.	Vergunning een tot onderzoek voor 4 mdn. (')	Oppervlakte in Hectare.
Suriname Kickerie Sara<nacca llarowijne Cottica	15 8 1	66528 38072,78 5000	7       1     120726,5 27            1579517,5 19             tt3"i74»,!)45 2               U1170	
	24	111600,78	sa	1747163,945.
In 1900 werden 208805 KG. meer dan in 1899.
balata  uitgevoerd  of 90204 KG.
') De*e vergunningen worden kosteloos verleend; voor de districten Kickerie en Morowijue werd de tcrpiijn van 4 maant den in te gaan één maand na dugteekeuiog van de beschikking.
s) w.o. 1 conces-ie tot eene appervl. van 681,79311. A,ter vergrooting van 1 in 1900 verl. ooiic, cu 1 concessie lot eene oppei-vl, van 3000 H.A. ter vergr,  van  1 in  190) hern,  concessie.
') w. o. 2 concession tot cone gczameul. of.pervl. van 52j50 H.A. ter vergr. van 2 iu 1900 verleende concession.
*)    Zijnde een gedeelte van een coucessio groot  158S2,5 H.A,
4) Van de in het district Sarumacoa in 193) verleende vergunningen werden 5 tot eene gezameol. oppervl. van 182763; V.A. in dat jaar met 4 maanden verU ugd , /.oouicdc 1 tot eene bppervl. van 74OO0  H.A., vyelke in 1899  werd verleend
— 115 — <3oud-Eudu«trie.
la de hierachter volgende tabellen wordt een overzicht aangetroffen van de verleende en hernieuwde corices-iiën voor do 'ontginning van goud en andere delfs'nlfan en van vergiinnii>T gen lot onderzoek in 1901) ei» in de eerste 4 maanden van jyol.
In 191J vestigde de maatschappij » Suriname" hare kcuz". op ,33 terreinen, te zamen gnjut 1/^37,8^8 HA., om deel uit te maken van de oppervlakte, waarop zij door de ia art. 1 sub £ vau de verordening van 21 December 18JJi (<ï. ti. N'i. ö>j bedoelde oueessie, aanspraak heeft verkregen. L).'ze terreinen jyonlen voor haar gereserveerd.
In J-897, 1808 en 18UJ ko »s de mintschappij , Suriname" respectievelijk ',}, 19 nu 3S terruinen tot .eeue gezamenlijke grootte vaii *2Q7(5.->,70 H.A.
Krachtens de verprdeniu" van 24 Juni 1S99 (Ir. B. No. 33) vroeg en verkreeg genoemde maatsjhappj tot ultimo Dicein-ber l'.K)) oj> de voorwaarden vermeld in de. beschikking van jien Gouverneur van'1:1 Januari 1U0O, litt. B N<>- 439, in verband met die van 27 Juli f90.1, litt- B N-t il'3i, 7 confession, te zamen gcoot ± 25503 HA., w iarr>tn (i tot pene gezamenlijke grootte van +23305 H.\. gelegen ten Q. van de Suriname en J groot ± 20J H.A. ten W. van de Alarowiju-', (en w. q. b_egregen zijn 11 terreinen samen groot. ±)i37ö H.A, welke   voor haar  reeds   te voren  waren gereserveerd.
Naar de aangifte dogr belanghebbenden gedaan , bedroeg da hoeveelheid goud in 1900 gevonden aan of iu de nabijheid vau de:        '
Boven  Suriname   .          .   339323,5 gram. Öaramacca   .           .           .   1504"3          „
Marowijue . '. . ()fi817,3 , Lawa , . . 299049,5 , (Luniutiju     ,           .           .           11          ,
l'ara .           .           .          ^_____173
Totaal    .   876277,3 gram,
Jietgeen berekend  (egen   den   prijs vau  f 1,37 per gram , eenfl waarde vertegenwoordigt vau J 120019!',9C. In 1900  werd 8730;la$   grain, goud   uitgevoerd    volgens derj
?rijs van f 1,37 por gram, eeue waarde" vertegenwoordigende au f ]196J10,s3'.
Daarenboven werd uitgevoe'd 2393182grom goud van {•'ransch Guyana Ju Suriname ingevgm-d.
De waarde van het uitgevoerde oqud van den nauvang der Industrie tot en met 18W bedrueg f 24-20J207,
Uitcijfer klimtalzoodpordcu nitvqerin 1900totf 25400347,S3<.
Van 1 Januari tot 30 April 19,31 bedroeg de uitvoer van troud 174840' gram, eeue waarde vertegenwoordigende van i 239ó3i,4sv.
—136-
Jïog werd 'gedurende deze vier   maanden  uitgevoerd  8<$702| gram goud, vuu Fransch-Guyana in de liolouie! ingevoard.
3	I	*   ü   =   *   4   «   ~   »   =='   *'- 4   S-	Concess.-(j recht' per H.A	
ïi		^S	aantal . i --------E opper- £' vla ft te ' 1	
onder Iccude		gsi		
II     "		*----	oan tal	d
Ui    fb                CC m re       St "2 Jl '5?    ....... 5*     *■ ter-          Ut. S-      % re        0		sSSil	opper-vlaftte	Si
		s	aantal	f
		1	oppervlakte	
<             1-' S		S	aantal	1
P   ...cc 0		1	oppervlakte a a a tal	
		!—•		
< 2       m <s    S		1	cpper->■ la fete	
0		i-k   töoóSs	tautal	c
		silll	opper-vlakte	
T<
«i.
s
s a
&
I
s.
1. ;\ oei uwê,
Saramqcfflsiraat E 35. 1 Apotheken en DroaisU
-117
	He rnien wde Concessie n				irt J90O	.............iT	) t aa 1 ^ner.
£fc	ïSurin.   1 Saram.		Al a row.	Lawa.  j T o t a a l.|   (!			
ir	! II!	oppervlakte	-il     l'O	"3 a	oppervlakte aantal	hi s P- ;3          E	5 -^
10 et. 25 „
5() 10 25 li) 50 10 25 „ 50 „ 25 „ 60 „
ifl' 23ÏS3l23k:902
:)
34910'28i34064
O' L \-w i
79260,20 25191 40li J 1000 4 JO   ^     2ÓU
2001 75
4242 5'648
1085Ü  4'
50 350
315 100
581	74	55909	152
800	l(fc	75423	Uï
35268	102	150570	104*
	4	14'. 16 650	5
	f	50 35U	■ i
	2	515 175	2
77798
152009
l'iOfi
74a
50
3;o
515 175
Tot.   l'74!135435|79iS«4Uö!24i aioöüj 9j 36049,2801205049,315.317237 VèHeende Coneeasi'ên van if an,—April 1901.
(3)505-	13'	(:)ii«40	8	S76S	6	3065	34	237W
6729   3		544					8	7273
200, 1		200 102					2 1	4)> 102
	i	144						144
10  et. : 7
25  ,/    j 5
50  „    ] 1
10   „ | |
25  u I :
10   „   !
50  „    [
to  „   ■
25  „
50  *
25  „
50  „
Totaal,   13i Ï198fi|    1»| 7830 | 8 | S768 |    C
3035' | 45
31649
. (') w. o. 1 tot, eene. opporvl. van 95 H.A. ter ver^r. van 1 liern. canu. eu 1 tot eene oppervl. van ± 120 H.A. ju ofopdc liedd.' en  oev. vaneen   ged.  vau de Sa.raluvek.
t;) w.o. 2 tot eene oppervl. van ±4U0H.A'. iu ofopid. v.d Saramacca.
(3) w.o. 2 tot eene oppervl. van — 400 H.A. in of op id. vau cótx ged. der rivier Öurin'-nne.
(*)    w. o. 1 gr.' 3:200 H.A. in of op ld. v/d S araiila'cca.'
— IIS — Hernieuiïde Cotieesetên van Jan. -Apr. 1901
• h    I   Smin
•jnram.
Alarow. . Liiwn. I To'taa 1
■■&=    5     ~ -  -   L       - a >
5:) 10 25
lir ui lo'
25 50 2i 50'
1549U1 21J «««JUS 30  24-12'ji 9
> I
]9f>03 9S2NI 1
l&rtjo
374H'	r,	2'. 20
200	3	7#)
	a	700
	l	f420
		1»0
SO		
350		
T o i a a L Op.ner.
1   0-^
27842	no
23747-	45
3M>29	43
1420	2
lfeO	
50	1
330	
51573
3102O'
38421»
152-2'
32*
50?
Trttenl i36i 3WiJfei32J 4265l1 7,'   43i8JJl; 6O0O|lO6{ 91C«>iJ31;ia326&'
Ik Mm \am Cipjr 1
Verzekering' tegen brandschade.
Azen* te Pfiamoribo,          *£]{
ctfX'Qtx<:"-ccoa-;CiXlx^l°
Staat Van «l<» «oinUiuln«triih get!.   «WOO—«»»Q.
|£
Vhrht en   j ll'twrde in ronde iouimen ran \ cbnressie        Verkregen        vityevoard     I    TtecTit. giUc;r.    l                 GOUD.
isw;
1S92 lS!<8
1894 1895'
]&«;■
Ihfe
MJOOl
820 245U33: 293 1U3-31W S15 42;1/I5| R+.i 254jai)| 348 2«Ul>3y]
2.")7'41SaiS 380:390924 35l!302S44 382:39 1)305 3(6{S4(287i
an
f 86244,94 7*534,0» 741(it',t»8 6881b,S7 771W.lt 93498,82 . 91215,33 101922,98 1013,9,3: ]0i80li.2 108138,05
11150021 : 17045;»" 1088980 i 1188673 i 10B?98S' i 1925497'' 1159521 I 1237280 1185036 I 1223680 I 1200499
1304271 1124 H» 14Ï8I63 1588754 Ml 8703 1SW383-1198608 11,8069 1136GÖS .1195151 1196140
fG6G42,35f 5,4*9,88 75528,14 8117/^5 77104,14 74178,** 61488,41 65110,66 62207,15 64897,— 62685,24
2415<>» 188(4)9
368253 40\H)82' 5S4804 281880 8V07
f57883'3'
592H 49431
28529 436»
— «g—
Afstanden  ran Alblna  naar   dé I/nwa aT Tapa°' ualiouy met eeu  geladen boot   bij normalen waterstand.'
t'ö» Albino, naar placer lie Blond aan dz Laiva;
t>en In d?l£ ran' AltiiUa, tot Zv^amptrékondre. D«n in dag van Zwiiiupoekondré naar' AlaroocK'kékondré. Den 3n dag vuii Ala'uioekékondié naar  American. Den 4ti dag vao American üaar Apoeroa (soela.).. Den an dag van Apoértia wwf A-UetVe-Ujocka. Den lin dug van A-betre-Djoeka tot Graiisai ti (Lawd) lien 7n dug van GranVnnti tot Dagofchede (soela). lien bn dag van Da'goehede liaai* Gioinanticugion. Den 'Jn dag van  CioHiautiengron rianr Pobi-arisie. Den lUn dag van Pobi'-unsie Haar placer Le  Blond. (Deze i"éis rektntf men getfodnlijk op'12 dagen.)
Fan Mbina naar 't dorp van liet Groot-opperlwiofd',
Den Gn dag van Arbitia (m de Tapanahony).
Van A-bclre-Djoeka tot Malubuic (placer Salomons.) Den  7n dag van Malobbi lot 1'ikeii. Dun  8n dag- tfau Piket? naar granman össpe<ie.
(Deze ruis rekent men geiuhldelü op 9 a 10 dagen.)'
Stations per Roeiboot naar de Doven Suriname.' ea Sarnrhreeb   bij ecu' normalen waterstand»
Van   Pnrfcmaiibo   vertrekkende   kdnit  me'ri   tot Phedra des
middags i f des avivrids van den tweeden dag', tiaar gelany dat men des morgens of des middags vertrekt;
De» 3n dag komt uitin van Phodrte tot Berg en Dal.
Den 4n dag'van   b«rtr en Dal tot UoK'llland' of üiokoponddv
Den dn dag van lioschluiidr of Urokopoudo tol Kviki (oakot*-l'ondré);
Den Ün dag van  Krifci tót Mes<}uita (Palmcrstou),
Den 7n dag van  Mesquiia tot  Adjama Knndré.
Den 8:i dag van Adjtuna Ktmdré tot Gégé of bij zwaar vrtiteir tbt Iirouniivnston  (1 a l'/2 uur  beneden Gé{;é)s
Den   i»n d:'g van Géjié tot Dam.
D«n l()n dag van Dam tot. Pliilop.
Den Jlu dag van l'hilop tot Siimamary (Jac. Fernandes)i
'.'en 12n dag van Sinnamaiy tot Slonkampoe.
Den KIn dag van Slonkampue tot placer ueiijAarins.
uen Hu dag. van Benjamins tot placer vou heiuert & Co.'
— 120-
jifttandVn  die  men aflegt,   wanneer uien *   met een tfelarten bout ,* bij een' normnleu waterstand de  ttuveni Sarauiaeza-rivier upvaari.
Van Paramaribo komt men  tot d'en gTODd' Uitkijk.
Van UitK'ijk tot neu grond VW Heuilrikkcn (iJoliveri).
V'au Vier Hendrik ken (Bofiveri)' lot Caberidu.
Van Üabenda ttft Garde of Maripastori.
Van Garde of Maripasïou tot het iV.i'iestatSo'a óver de Min-aineiikreek'.
Van hei i'ulitiestation tot Jana Pan' (hovX, van' Jana of Johanna.)
Van' Jana Pau tlot Gtfin3Ï (roo'd'é gronrfy
Van Gw?ii8i lot Witte Water Placer.
Van Wit'fe  Wntér l'la&r tot Jaeoboe Rondrè.
En wanWer men de Klem Siraroaccii invaart,' komt. men van. Witte Wafer Placer tot het placer de Vrïetf (Judiths Hoop)
In den drogen tijd Raat de vlood'fot Fiui'öanti én men vaart d:in  nu't Het ffetij' mee.
De afata'nd tut ifaripast'óh wórüt? afgelegd' in 3' etmalen.
Tafel vara aMaoden Vareiitfe »1j gunstig ty, met goede roeien,  In tien' iesrïeiu»  vaartuig.
Van  Paramaribo nïiar liet fo'-fWleuw-AVn^terdam    X uur 30 min.
#     het (OitKieuw-.Afaislerduui naar Hrunmspiiiit ? , 30 > ,'    het fort Jiw.-Amsteidaui uit de Helenakreek 2    » 30 , ,    d-; Hi".!ei.akr>ek tot de M»tu[)pï,cakreek          1'    *
jr     de  MainpiiieakreeK' tot aan üoininehsïlijk                   30    ,
i    iSiiinrnelsdijk  to'. (W   l'araniarika kreek          .2    ,
f    ée l'aramarik'ukreek  tot de Oraikreek'          T   r
,    de Crd.-kreek lot aan Period                              1    i
i    dé' I'eiïca tut aan de  Motktéek                                     30    ,
i    de llotkreek t'öt de  Vreden borcerkreek'       1    »   30   t
;,    Scmmetsdijk tut de Craskieek (Cohimewijne) 2    ,   30   *
i    de Oniskr'cek  tot, aan  de Oassiwiniea            <>    /
#    Paramaribo tot de Jollen Savaue                  10    , i    de Jollen Savariu tot den post Victoiïa 12    , r    Victoiïa tot dé Sai-atéreek                                7    #
/   Paruindribo naar ljakra Alassariffa                     3    »    30   /
#             »              r     het station Grouirigen aan
de Sar'amacca                                                       8    ,
t    lironiiigv.u naar den post K'assau                    8    #
i    de monding- der" ilam.vijne1 tot1 Armint»    18    #-
— Jul —
&<aat van d.er Waas? gepasseerde Rroducten,, gedurende de jaren IB»»—IW»«.'.
k. g.
SULKEIl.
K. G.
Cacao.
tó,mB.|Ga-6cDD->
K. G. ? Balata
Ï895";
13425717
8152    ("523918 874*97
lS96; -- ijüVóK/1/..; SOlö'l* J 874*97 1897', 3301185 19567'/.? 8ü99!>5 ! 541)25 !s9ü' SH731R5 J?8:iüU4 "j 255s7J      S29039'
1899 > G914S74 I38599SO   i 2(ÏS-2s4'/3: 87^373=
1900 ;10(i2320 #927209'/?; 192342  :J '873095*
.113431'/.
nitmoi
<2088"3
11' Hout.
,;.    19:58 i-j •:   3">t9
100575   ("j f" 3340 ;   39.J8
1:1
(.'), (3)   (•';.  beney. respect. 509(U8ö90,54597;/2K.G.kw^ssiehout. (1), (■'•)             ,           „'      149108, 45571 K.U.  leituihuut.
Staaf   van   de   waarde   van   In de   kolonie in- en
Uitgevoerde   go«-dereu   uiet   da»rop   gevallen
recht, gedurende de Jaren 189»—IJIOU.
INVOEK
UITVOER
Waarde.
Recht.
VVWBM.
Recht.
= 1895 :
1896  :
1897  :
ïyjs ;
1899  ;
1900  i
f 5313029 ' 5335180 5633161 5703427 6122112 (5166808
1' 92«995.71 ; Ü53548.9G ! 9280<>2:7;i1/.,: 99440(5.40 '-\
IO24044 —    ;
1093891,97 Vj!
1'
5490735
4591728 5241671 5-2111 n 5517384 5540855
f 71178.4T~ êl4«8.—*\ 65110.—  '
l>2207.-64397.— 62885.24
*) Sedert 189G is in de kolonie het uitvoerrecht afge^cimft , en werd.' eeiie belasting' op' het' goud,' 'dat" volgens'niingüï-J Van  belanghebbenden   bij   qutginnjiig'ïs verkregen,   gelieven.
Cienilddelde  opbrengst  van de Ifiddelen   en   In-
komsten «Ier tiolönie, ged. *9S* tot Ie Halfjaar
4 OOI, zooveelraogelijk ner «Jaar genoineu.
1S04—1S6S        .       .        f           844.851.IS
1869—1873        .        .                     856.4S3.tl
1874—LS78       .       .                     96UKU.64
1879—1883        .        .                  1.162 7< )9.15
18s4—1888        .       .                  1.302,230.20
lb&'J—ÏS93"       .        .                  lr.4ii.048.69
1894-1898'       .       .                  2.000.9 i 0.40
1899—190»       .        .                  2.084.781.86
Ie hulijaur 1901      .                  1.139.599.45
— m —
SJMgevaerrte landbouwproducten van 1791/1900, zuuveel mogelijk om de  Sjarïn veruteld.
■~   jAmït  -ttiAms.t f^Amst. % Amst. 'lf\      Ande.e prolIuclei, £_  | Suiker. I  Koffie    Katoen.! C.aca».        4'.«*e-e J rv<iiu.ten.
1805; 11721000: -1 Sin 17022000: ÏS16;115fi;>4!>3 •ï>2o! 1953391 »r<:
1s2ö 23815"0?.
183o;330793oi: iS35 37773861' lS4ia43138<i7;
lS4o;-2U7s73r.7
1S5O3U30447I 1855i308l83s7 1860131029917 1805:1644197b 18/0 23428447. 1S75 s»07S(iil6 18So'21147228 ÏS85J 109943.19 1S90J14155237:
1S95116301644
1893 16308618 2030S8
lll93«.)l>'
6100755'
0504590J
49(11541';
4815037*
4190575;
«032947!
2152550]
34(i 19021
1708479
7539(13'
52j239;
339512J
97410
83175J
100949
20392
1994(!
437
§1134
1397 2346157b
322081
1S9Ö|1974G330    511742
189913329748    53G5G5 }900j2028464fj!    3S4GS4
1223170
510.
7402
100(1937
13*8243
9329607;
20058801
10,403071
199425IÜ
8405051
9007ioj
93(1181»
(il 7«54:J
3i(jl22
3J2917
43s35i
51844
3/533
350444
2/3488
88245
90(195
'8715
110105
18445
31070
182984
101295
155021
260617
543735
(188809
11 (14309
20S7OO/
2104857
2707407
44Jq6s2
8912676
6605135
7109430:
5660S28
7719960'
i 58544191
152053 TC balais .217302 'u'   balata f 421504 h. melasse i 560308 y  rum )    2112 1H ft hout i 41'.;0'3 % balata (.I4S753 L. melasse i 7014 6 L   rum '     1938 .WQ hout . 3185,:1*; # balata f   'l(HM) {,. melasse (8263,60  »' rum. I    2382 M'-n iiout
226b63 Ij; balata | ' 4i(K) L. melasse .750669 > rum en <i ra ra \    351Ü M3 D hout '20115Q 11' lti.tfcj-l.out
033055 L. rumen tlram f     3340 M3 D hout l J491GS K.p. letterbont 1 IÏ8601    ',     balala
1005855 L.rii ir. en dram |       39:8 ,U'3 Q hout i    45571 K.O. Ictterh. I   2OKÖ05    t,     balata '
— 123 —
mui
GDCCObOCÜOOcODOOOeOOOOODOOOOOO OCO'-OOOCOOOOOCOClOCOOOOOOOO
ÏJïGROOjT VOOR    j


3@32sSggëS32S*gë3'l 1

>»

HCOt
CD TD OC -^ •<} Cn a«H
V w O -o ^ a; w c — atuMOOw: Oc rs tc in oc co ^

: *». to
^
;*-aig^tj>c

CO
ots
2*-o co too
lOUh
© ïo o--};
3S«O00C~
S53Bê.SÊ
i—i ai tocc
GO ïO
WW CClD
oo-<i
1IIIÏ
if. 6?
M    tS    »    >t
«Sn
OW
Kg coi£ CO* -j o
co„
Ml-
-a»
MO
OS—1 ui C3
W—■
1-1 *.-
Vso :
. to —' s co co
QOrfkütvacs^ir' :
to i—•
CO   O ; UT »£■
1111!
re>OrOtOts9*C*OtO
en —......-----
1

g!

*€
3ïWCiW«)3ïCH-» m — to lA OC IC Cï O "—»3S^ï
èU*.Juo**tOC/:ïOin4^ïCbiiOic"|   -<lK>*-'^> 4*. ±5 ;C fcO <ï ü< 4^ tO     " '-----------■ '------------    "
Jcdcc:!—1!   eneneen
ci cn&>*!n :cogDc*32;=4»-öfctö *o-q mwccj
•■*» O Ctf 3S 0C .n<X0i©*£n-<»O3sar;—^t^tOtOin r1,'J,^f1.:3:r,r r.fl ^ j^) oo W ^ p C p üo ci .^^tffct^'rbsWtoirïin^toobTV^^iojnto
t—•OÖbw*tf^'y»t006tn«000i+-^-'rta.ï3'—'-vl"—«O»
.0 00 en
o *o-<»
» «a
*QOp
¥
■a      a

|33 35.
lie cijfers van 1879 tot 1898 zijn uit de koloniale rekeningen gcir.jl gap 16»8 is eveuifel nog niet'by de wet vastgesteld.
— 124 —
Opbrengst van Inkomende Reclilen onder da werking  van  liet  HegeerlngsreKlenient.
In  18R7
,     1868
,     1869
,     1870
„    1871
,     1872
,     1873
,     1874
,     1873
*    1870
*    1877
*    1878 .*    1879 ,    1S80 ,    1881 ,   1SS2 ,    1S83 ,    1884
V)
.(')
0)
140,
186;
216. 260.
267. 256. 293 295
264. 284,
r    308
316 334. 359. 392. 437 438. 465.
79?, 10
552.65-/3 .505.30
502.01'/, ,379.35V3 .717.92 .025.35
S68.171/-
552.11 V,
766.91 .635.84 .345.2SV„ ,252.63 *
378.44 ,046.09
982.92
621.84 ,627.33
In  1S85		f	428.967.66
,   18S6		ir	408.612.06
„   1887	O	H	541.935.78
,   1888		H	522.313.69
#   1889		*	651:776.42'/.
.   J890		*•	719.543.83'/,
,  lsvti		#	714.647.05'/,
,   1S93		9	734.147.761/,
,   1893		1	841.988.29   '
,   1894		f	925.039.687,
» .1895		*	928.995.71
»   1896 ,   1897		0	953.548.96
	0)	0	928 158.197,
,   1398	o	ff	99.4.406.40
,   1899		»	1.024.041.581'.
„   1900		*	1.093.894.977,
Ie hallj.	1901	H	587.986.U'6
(')   Plaais gehad hebbende verhoudingen.
Bevolking pp verschillende  tijdstippen   van t
Geslacht.
"JsüU 1S6:--187? 1881. 1888 1SS9 1890 1891 1892 1893 1-94 1895 1896 lb97 1898 15*99 1900 1901
a S3
25894	27736
25500	27463
25708	20180
24159	24139
28121	25824
27820	26217
26646	27322
29352	27521
29471	27918
30247	28237
30948	279 IS
30930	28275
33Ó70 34098	2:1429
	302/4
34383	30785
30302 3?202	32610
	Slbö'i
31559	30422
o
H
53630
52963 51SSS 4S291 53945 54037 55968 56873 S73SS 5S484 58866 59205 62499 643/2 65168 68Q72 67128 01981
~	Gesl	acht.
		
3	,_;	3
'-	0	S
rtl	a	
•-a O	Ian	3 a
r—*	ö	>
1860 1863 1S73 löSO 1SS8 1889 !89ü 189! 1892 1893 1894 1895 LS96 1897 1898 1899 1900 1901
7295	10502
7757	10909
9164	13027
8942	13137
12117	15436
12140	15612
12449	16077
12631	16200
12733	16498
12710	16421
J3084	161U»
13549	lflö-fi
13063	16198
13694	10841
.13657	ïcptó
14119	17.60
141)75	17352
14164	17463
o H
16031
17795 18666 22191 22079 27553. 27752 28526 28831 29231 29i3l 29276 298*2 29261' 30567 31279 31427 316'id
— 125—
handelt en gros et en détafl,
importeert voor zijoen. Modewinkel
'de meest-gezochteen  nieuwste^
Joil.br.str. C. 881.
MA-AJOWG
^zijn Provision- eu Urinkenwinkel is immer t
. ruim voorzie» van puike soorten Huil.,
yAmerik. en Emj. Eetwaren,
Fyiie en Ord. Dranken.
Vuurwerk in soorten. I'rijzcu .Moderaat.
— I?!* —
m


f HOLLOWAY'S
PILLEN EN ZALF. DE PILLEN
Zuiveren hét Bloed en herstellen alle ongeie&eldheden van-de
LE¥ER, 1M5, NIEREN KK IMEÏÏANDES. Zij  geven kracht en  gfznndheid  weder aan Verzwakte Gestellen, en zijn onwaardeerbaar ter genezing van   alle Kwalen eigen aan f vrouwelijk   geslacht.     Zij   zijn   onbetaalbaar
voor Kinderen van elke ouderdom.
m
DE  ZALF
Is eptf anfeilbaar' genppsmiddef voor Kwade BêtHen, Zwerend* Boe;-'en, Verouderde Wonde»; Zweren en Etterbuilen. Het Is beroemd ter genezing van Jicht Ehumatiek en onvergelijkbaar voor Aanborstigheid,
IEA.WJH, BRON :H!TI^, V?RK0üLRÉ1D EN HOEST. Ter gene zing' van KHer>?ezwellen' en a'le soorten van Huidziekten heeft zij geen mededittger, én geneest betooverend'  Samengetrokken en Stijve Gewrichten.
>lï-cii'hcn-ld in rrcfessnr HOU.OWAY'S K*ablisseiti«'?it' !8, ïfBW Ó^FOflD ST. (voort-cK SiS, OXKORLi ST.), LÓr«DON.
— 12V
Élllllllililil; 0
H
PILLEN EN ZALF.   g
WAY'S
i
hebben   na" eene  vobrtdureflde   en   fj|f!
nauwgezette aanwending in alle       fsSj)
oorden der wereld1, gedursnde         vJsi"
Eéer dan een halve eenw
lgèmeen den naam van te zijn :
de meest vertronibare
frneesftfddeleii yog*1 alle ziekten.       ®
Speciaal aanbevolen in ge-   (f§j>. vallen vari                   %J
#)
Lever- en- Maagtwalen; flcht, m
enz.,
I
ook voor alle aandoeningen   /?§jj} tfan de                        ~
Keel en do Longen.
i>
W    Uitïluiteud vervaardigd teLOSDEN'. 78, NEW OXFORD STREET,
1          ALOM VERKRIJGBAAR           #
'Mmmmmmmmmmmmi
l
— 128 — ftevotitingss^aflit van Suriname op 31 Dec. titUOi
i'trsonen met Oe-					
hnorende tot de			Immigranten		
Immigranten					
2"?		1	n	—' <B	1
~0	O	2	o	,'J	d
> ra	c .•	H	N	'"" >	
Plaats van vestifring. -----ff-'"" "'"." '-----L—r~--------
OtüU   J. 'il Uix.iillUO  CU
bare buitenwijken
Det'üiten Zeelnndia, NKnw-Amsterilaw en de forten Nickeriè en Alliina; w. o-, de' gevangenen.
De koopvaardijvloot gemiddeld berek.'  0[»
Hickerie
Corouie
Ben. Öarainaccjt
Boveö      i
Ben. Suriname ,    Para
Bov.     , i,   Suriname
Ben. Commewijitfè
Bov. Cammewijrte
Cottica
Jlarowijne
Totaai/,
14164	17462	31626	117!
6Ü	lOi	712	_
m	_	50	__
2*33	1957	4C90	426
yy<;	1045	2041	_
21 Oil	1533	3659	220
89fi	172	668	—
2Ulfi	1492	3508	848
1127	837	1964	44
1797	1548	3345	120
1397	793 2078	2190	löb
2797		4875	?579
560	524	1084	35
806	627	1433	441
603	203	806	496s
31559	30422	61981	
74; 191
140 92
385
9i 51
58|
ion
9 170!
566
312
1233
53
171
2161
3590|
44
6*1
1999jby;>7
31817
712
50»
(>) 465IV
(2; 2011
4001
56»
4741
2017
3516
240S
846»
1128
2044
ff 806>
68968-
klh {') *n (3^   Hieronder zijn begrepen respect/ 1347 bewoners •»an Hieuw-Niekerie,- 630 op Tbtaess en 313 te Albina.
Staat aanwijzende liet aantal (■reboorten en Sterfgevallen in «te laatste  lO jaren.
Jaar.	Geboren.	ÜVERLETOX.	Al EEK	Meer
			ÖEBOKEN.	OVERL-EDES.
1891	1661	1078	—	317
1892	1854	1465	389	—
1893	1652	1616	36	—
1894	1781	1640	141	—
1895	1924	1687	287	—
1896	1956	1676	280	—
1897	1948	1697	251	—
1898	1935	1434	51 rt	—
1899	2211	1488	768	__
1900	2007	1621	3S6	—
—1?9 —

Erve J. Morpurgo.
I^eizjerstrïiat,   B f339.
id c & $r r m & & £ r
sedcrf 1.M7'.
Uitjrever van de
Surinaamsclicn Almanak.
Vei'actyjut sedert  188$,
(I4
i t
\\
c!
\
uitgever van ue                                   cj
SITHI1V AM~E,              [\
fraegêr Eslsaiaaj Sieawsfclad, verschijnt sefcrt 1848.      S
Aannemer  van   het                                «.
gruluwrlt iUij Soloniaty Staten        <J
setter* 1*66.                                   <)
Uitgever  van  het
isi Prsdacüe, S&adel sa f cfcespTssrt Is de ffeljafe Seriaaao.   \ \
Verschijnt  setlert  1807.                        <.
,,                                Uitgever van den                                 (
<t'       .6iirin»»m«*»l«on    Almnn»1i.       (1

$ Alle   Drukwerken   mordeiv prompt  en binnen   <lk f>         den kortst ^og el ij ken tijd afgeleverd.          \\
—no—
VerdeeUwtr der J»evolking na^r de ondersch. betrekkingen, beroepen en ambachten in 1900,
5  «
s I
211
98 4'.;
19 1731
40
31
900
7
136
113
Ï07
12
628
10
29
224
Siü
"73
169
2
8
97
17»
9 190
839
267 105 8 79.3 193
421 IS9
1032
II *l ij
23 10
,166
14  8
4 29
201 8 1 li
ïi
13
1
422
!210 232 ^96 1
71 3
464
3J
10  13
(i  52
lüi '20
4 3
1260 1S16 2
7
1
6
4 Ba
1806
38  42 21  3
7;  45
3
200 1 9
8
* '
13| 201
207 £74
}*
538 1242 5
819
II»
24 28
ei
4448
38 4  11
39; 104
1,7 67 35 485' 340-2
2i;
438
J993
^17
212 117 14 1254 IS 146 159 107
11 10871 10
46 224 S/J
91 2
2)6 2 8 118 1U9 66 859 la' 1052
15 11150 9  12Ó il 943 31 f
625 155
2142
241   426 164 34160
Onder de totalen bt:< ^} Ulilit. 37, gevang. 1,
22572 1596 1108 15J7 Hl 1332 445 IS39J1010 2309 32228 4693 2041'4001 !5U8 503T2017 3516,2406 84B5 _«.   I   *■   I         I         I       I  c.   |        'j         |         1        -
TCpcu-/». milit,. 210,  koupv.vl. 50, civ. 30,  [rrvanjr. 91, snni«i> 41J.
suiueu -t]; c. uiilit. 71, cjv. 131, nevautt. SS saiiyja 2U0; d. mjlil. 24,
1128 2014 b30 6S903
I        I A i
voor growers :	
beneden de f JUODO	f   50
■ran  f 10.XJ0 lot f löOX)	75
,       15 m -»       2''000	100
«       2(>000   ,      25'W)	125
,       25JO0   ,       35000	151)
,       35000    ,        &O0Ü0	2U)
,       50>00    ,        750U)	250
*       750J0   cu daarbov	3U)
V0U
— 131 —
Schaal waarnaar het patentrecht van verfceo-pers van ffedintilleerd wordt gekereai (Verojv dening van 12  (fct. 1Ö9S G. B, Ko. 11.)
voor tappers :
beneden de f 1000                f 50
vaa f 10QO tot 1500           75
,   1500 0   2000        101)
,   2000 , 250 i         JV5
,   9500 , 3500        150
,        3500 , 5000         20J
,   5000 , 7500.        25 >
r        7500 en daarbov.  30J
behaal vel een»   welbe   de  personeel*   belartina*
(Yeiorde.niug Cr.  W. 1£8G No, 3, gewijzigd bij die van löi)^ Gi ü. ÏMJ'J #o. 12) wurgt   «r*heven.
600 tot beneden 1100    ,           ,
2100   ,           ,
.     y       2>Ü.)     v               ,
.    .     4KX)    ,           ,
jv      f       5->ÜO     ?               #
,    w      70 WJ    v             *
m     ^       oVhM     ^               jf
„    »      'J'OO    r           ,
,    ,    1090)    ,           .
,     ,    120)0    ,           ,
,   „   UW  ,
a     »    15.1H)    t             0
,    ,     KilOO     ,             ,
».     ,     17fi*J0    ,             ,
il      n     1MH<)0     „             ,
,    .    2(11)1   on daarlx)"j Van   de  LrtJiHi'g dor belasting ïij»i  vrijgesteld: m,    militaire»  in  werkslijki-ii dienst hen, den rang van ofilcierf b.    (ehi|>|i>!i'i>, sislierpsoflicieivn uu sülimiudgegelleu vau ueder-
landüune en  vri einde  konnvnardij^b.eueu; i-..    vrouwen in j^el)mv<le<i  slaat; d.   jinmigianteu,  gedurende   den   duur hunner   werkover-
ecnkoii'alon; k,   zij wier inkomsten mii'der dan f fiOO jaarlijks bedrafre» j
f.    zij die gcene dertig dagen   van   l)ct dienstjaar achtereen ju  de kolonie verblijven, cu
g.    zij *lic, ili; kolonie tijdelijk bezoekende, tot dat einde it) de kolwiiie vertoeven.
Voorts H-ordeu gehandhaafd '1c vrijstellingen verleend krachr teiiS de Pitbikutie van   1  Augustus JiJ(j3.  (U. B. ISo. 23y
f	1400 1.
0	2100 1.1
V	2800 1.8
0	3(500 13
0	4100 1.4
u	5203 1.5
0	6100 l.<5
0	7000 1,7
0	7900 1.8
J"	8<J0O 1.9
0	9900 2.
f	10900 2.1
0	120J0 2 2
0	J31O0 23
0	J4200 2.4
0	15300 2.5
r	]0400 2.(1
0	17GO0 2.7
0	18800 2.8
0	2W00 2.9
II	3.
■132 —
W British aod Mcrcaotile Ihi» Company.
UO^nOTS AND EDINBURGH.
ESTABLISHED XSOii.
Iflcorporatei
AJH> SPSCIAl, ACTS
Eojal Charter,
OF   PARLIAMENT.
TOTAL FUND3 AT 31st DECEMBER 1903 x £ 14,732,681.
Authorised Capital               £ 3,000,000   Q   O
Subscribed Capital                  iJöO.OOO
Pojd-up Crpital       .... Ualance of Profit and  Loss          ,         .
Fire. Reserves          ....
Lüe Fuud— Accumulated Fuud oftliu Life lirancli   £ 8,264,401 15. ,       Annuity Bruucu        5>,e47,002   8
ü   0
687,500
54^,733
3,2ö3,981
.     11,211,461   4   4 ~FÏ47732,(i!:0 IS   8
REVEXUE FOR THE YEAR lbül
From Fire ücj ai (ment—
N t liemiunis, Interest, &c. From lite   Deiiiolroent—
Het Preiiiums, Interest, 4c. £ 1,1C6,015   4 6 Annuity Premiums (including £1SJ0,(;41 15s. Od. by sirgie payments) and Interest        306,663 12 7
£   1.C55.244 14   Q
1.412.67S 17   i
£ S,037,1j23 11   1
The Accumuliited Funds of the Life Department are free from liability in respect of the Fire Department, aad in lik o manner the Accumulated Funds ol the Fire Deportmeul aiej free from liability in respect of the Life Department.
....., Ayent,
-133-
Tarief van Werktaken en Eioonen voor vr|]e arbeiders.
(Verordening Van 18Ci (0. B. No. 1.) Op   alle.  plantages   en gronden.
ii.   Onderbosschen in staand bosch of oude cappewcrie:
10  ketting lengte, 11 voet breedte                                   f  0,63
b.    Vellen  van jonge cappewerie: 8 ketting lengte, 11
vt. breedte naar  gelang v/h  landen  de   uiigte  t' 0,70  al,—•
c.    Vellen van capp^Werle, zWaarhout of zoogenaamd maagden bosch: per akker, 12 hoofden                            ii 1,—
d.    Lakken, of het afkappen van de takken van den stam: 5 kettiug leugte, 11 voet breedte                 f0,50 a 0,80
e.   Opruimen, of op lioopön leggen van het gevelde, mot uitzondering van den st-un. Wanneer gebrand wordt, 5 ketting lengte, 11 voet breedte                            0,80
Wanneer  niet   gebrand   wordt,  2'/^   ketting   lengte,
11   voet breedte                                                       f 0,80 a 1,—
f.    Delven van kleine trenzen in nieuw land eerste schop ter diepte van niet minder dan 6 duim, de uitroeiing van lichte en de weghakking, voor zooveel noodig,
van zware boörastompen, 2*/a ketting lengte, 2'/s vt. breedte    1,— tweede  schop, ter  diepte  van 9  duim, 3Vü  ketting
lengte , 27a voet breedte.                                                             i,—> derde schop, ter diepte van 9 duim, 5ketting leflgie,
«H/j voet breedte.                                                                           i,—.
g.    Delven van nieuwe pontetrenzen: 500 voet lengte,
1 voet breedte, 9 duim diepte                                                   0,80
doch voor de eerste schop minder, voor zoover de droogte ol de aard van het land dit vereischt. De grond te Werpen over de bovenste bank, of op behoorlijken nfsttind, uuur gelang von de diepte. Tot uitroeiiug vau bouuistompen wordt afzonderlijk werkvolk gebezigd*
h. AchtnruitwerkeD van den grond, den 3n ot niter-' lijk den 4n dag na het uitwerpen-" tot minstens 10 voet sisiands van de plaats, waar de grond ligt: 1 man de hoeveelheid groud, welke door 2  uitgeworpen is                 Ö,SÖ
Dit werk, na den 4n dag geschiedende, compagnie-werk.
i.   Ophalen of opdelven van trekkers in vasten grond 800 vuet lengte, 1 voet breedte, U duim diepte                    1,—
k.   Ophalen of opdelven van kleine trenzen in vasten
grond: 5 ketting l-jngto , 2'/3 voet breedte                             1,—.
1.   Ophalen of opdelven   van   pontetreuzen:   800 voet
lengte, 1 voet breedte, U duim diepte                                   1,—
— 134-
in. IHtmodderen van de trenzen niet de modderscliffp, Of met het werktuig pokro genaamd, dé modder uit te werpen over de bovew.-to bank r- of op bclicorlijfccn afstand: naar gelang vai<   de d-ieptc, lO'JO' votet                  f   1,—
n. Omspitten «art dew grond, ter diepte van 9 duim, naar gelang van dte droogte of den aard vau hut land": 1800 a 1500 D voet                                                                      ],—'
o. Omslaan van den grond! met hel houweel «er diepte van 7 divknr: naar gelang van de droögle ot derf aard van  het land, 2-KK) a 2100 Q voet                                           ],—
p. Slechten van omgeslagen of oingesyrctten grond, naar gelang vau den aard des grond*: 4öU0 & 3000 n voet                                                                                    ],—
q. Afmaaien1,• sfoogennninA waiiven van 3nvau wen,. naar gelang van htet wied,   J200 & 5400 Q voet                             0,60*
r. Afmaaien van z-ij- of grenslijnen cri> behoorlijk opruimett van het wied',- im'f h>t schoonmaken Van de Joostrens, 2 ketting tengte, ij.y hel ting breedte                      0.601
zonder het se hoon ma ken van d-e loostrcns, 3 ketting ïengte, '/., ketting breedte                                                          0,f;0
s.   Diëtist op' vaartuigen,  het   Kiden   en   losse»  daaronder begrepen, pep dag:  voor mannen                                 0,8C voor jongens'                                                                               Gfi na zonsondergang,. per i*ur Werks*: voo* mannen               0,10 voor jongens                                                                           0,OB De persoon,   dre   betast   wordt  met het   bc\vakcn van  he* taai-tuig   bij   nacM,  heeft   rceht  op het  loon   vóór  het  uu* werks1 bepaald.
Op de suikerplantage*.
t. Delven van lictgaten in cnppewerie-land ; de tredden berekend 20 voet breed ,- do gaten 2''/s voet breed en 9 duim diep, naar gelai,g van weersgesteldheid en grond , 10 a 12 gaten                                                               f   1,—
Wanneer de bedden of d*e gateD breeder of smaller zijn. wordt de taak geregeld in verhouding Sot 500 a (WO Q voet a 'J du-hu                                                           \t-~
u. Delven van ritetgaten bij. h-erpkirtting :• near ge--lang a!3 voren 12 a- 1» gaten                                                      1,—
of GOO a 750 n voet ii  9 chrinr;-
v. Delven vau rietguteu in omgesl-agen of omgespit land met het houweel :• ter diepte van Si? duim : 20 a 25 gateir                                                                                      l —
of 1000 a 1250 D voet a 9 duim                                     ;
in niet omgeslagen of niet omgespit land: 10 a 20 goten                                                                                                ],_
of SCO a 1000 Q voet il 9 duim: een en ander naap gelang sils voren.
-135 —
TT. t'lanten en dekken van ricttoppen, 2 roo rf! rei, filJO voet per hool'd, zonder dat de leppen op de ihim-men tusseben de gaten aangebracht zijn : n::ar gelang ■i-aii   weersgcleMheid              '                    '                       fitf'al'0,06
de toppen op d« dftmnieii titssclfeft de galen aangebracht zijnde,  uuur gelairg ^Js  voreiï                             i(J a 0,09
Tot het losmaken van den bodem der rietgateri afzonderlijk werkvolk   te  bezigen.
x. Snppleercn Van riefgafen , naar gelang van (lè fileerde) e of mindere hotvcellreid suppleisers Vereicclu, eomptigr.iewérk                                                                               1,—
ij. Wrederï van jong riet: naar gelang van omsfeiB-digbedcu,  (fc/y n 5  keiüing lengte, 11 voel breedte               (yjtf
z. Wieden en' groiid aangeven, 5 ketting lengte, Il  voet breedte                                                                              O.lW'
au. Trassen van riet: \& ketting letig'e, 11 -voet Vreedie                                                                                            (),(&
bb. Winden en trossen varr riet: 0-/.f ketting fcrgte, 11 vo>t breeite                                                                              <),(&
cc.    Kappen   en    uifdragen   van liet,  de  stokken   Van
4   voet lengte:  wanneer de  poüte-t.reuz'en   op omstreeks
5   a 6  keitiugen   afstand* van elkander zlju,-   de Viiaiw
+au 4 voet lroogte en  Iff voet  ierfgte                                        0,S9
wanneer de ponte-Henzen op grooteren afstamt von elkander zijn , tot omstreeks 10 kettingen; de vaam van 4 voet hoogte en 12  voet lengte                                               0,SW
dd. Tian.-sporteeren van riet, zoo noodig niet laden en lossen, liemanning der ponten en getal vrachten éaar gelang  van  afstand en   water:  voor  mannen               1,—
voor jongen? naar gelang van  ltiinoc grootte           32 ü 0,50'
ec. Tim in roo halen en liet «Misgelen van rietstoe-ïcn : naar gelang er al dan niet gebrand is, 1() ketting lengte, 11 voel breedte, 5 ketting lengte, 11 voet breedte    0.6ff
IT. Arbeid bij de malingen: su-ikei koker? , en' vu'ur-Stokers, van b' nur des morgens tot (i uirr de* avonds, fier uirr ('gedurende divn tijd hivn maal' gebruikende)-          0,08'
Vóór 0 uur des morgens en na ü o-ur des avonds, per Aur, moetende de snikerkokerS en vuurslokers elkander bij beurten  afwisselen                                                                 0,10
Voor allen verderen arbeid bij- dn malingen : van 6 mir des morgens tot 0 uur des avoi.ds (,uict 1',-j «*'tii" rust tusschenlijds) per uur   werks: voor maniieu                  0,OS
voor vrouwen                                                                             0,0t>'
voor krndören, naar   gelang- van   hunne   krachten 2 4   0,04 "Vóór (5   uur   des-  morgens"  eu   nk G   urur des avonds,
voor mannen                                                                              0,10
tow  viouvvua;                                                                            ö,03
—130 -
Ik SkÉrl Ufo Assurance
teOlNBÜHGIÏ. Established 1823.
Established in   West-Indie 1S4G,
Agent.                  Collecting Agent»
Dr. JiVimWcHt &. Dr. G. J. "Vaiiiei-,
Medical Advisers.
ANNUAL XüüPOKT 1900.
The Seventy-Fifth Annual  General   Meeting of  tha
Company was  held at Edinburgh,   on Friday, the  3d   May   191)1.
WiIliam J.  Dunöas, Esq.,   W. Si, in  the Chair. RESULTS COMMUNICATE»   IN   TIÏE REPORT.
Amount. Proposed for Assurance during the year 1903
(5932  Proposals)......£     2,G43.33ö
Amount ol Assurances Accepted dining the yearl90O
(tor which 5102  Policies were issued)       .       ,     2,163.105
Annual  Premiums  on   New   Policies   during   the
year   1900.......„         90.305
Amount Received in Purchase of Annuities during
the year 1900 (for which 185 blonds were issued) »        13G 900
Claims by Death under Policies during the year 190),
inclusive of Bonus Additions                            „        755.370
Claims under Endowments ard Endowment Assurances matured during the year, inclusive of Bonus Additions......,         48.997
Subsisting Assurances at 15th November 1900 .       „   25,572.505
Annual Revenue                   £ 1.242.518
Accumulated Funds  £ 9.943.400,  having increased during t/ie year by £ 434,781.
— 137-
gg. Arbeid in of tot de stijlcrij : von 0 nur des morgens tct 6 uur des avonds met 1'/» uur rust tus-eehent.ijds) par uur werks vuur mannen                           1'   0,06
voor  vrouwen                                                                         0,047a
voor kinderen naor gelang van hunne krachten  I'/* a 0,0<i hh.    Kappen   van   brandhout  en stapelen iu vamen langs de  vaart   lot op een  afstand van 2l-K) voet,   per vaam   berekend a 5 om 5 eu het hout 3 voet lang: in geveld hout                                                                       0,SO
in staand bosch of cappewerie goed hout                         1,—
in  hard hout,  parowa oi'   ïuangro                                     1,25
^Yanneer de afstand naar de vaart grooter is dan 200 voet: voor elke 25 voet verder                                        0,05.
ii. Kappen, splijten en naar de loods ot werkplaats bretgeu  vau suikervaten, duigen of bodems : 100 Huks     ],—■
Kweeleu van suikervaten, duigen of bodems: 10U, Btnks                                                                                             l,-~
Opzetten van Buikervaten tot den inhoud vaa 1500 pond  netto i per vat                                                                 0,50
Op de   koffieplantage».
kk. Opzoeken, dragen ea verplauten van jonge plantsoenen (zougen, vingerplanlsoeu) couipagnie-werk       0,60
11. Maken van gaten ter verplanting van jonge plantsoenen : 10O stuks                                                                      0,5Q
mui. Uitdelveu van jonge koffieboomen , aandragen en  verplanting, compagniewerk                                             0,S0
nn. Maken vau gaten eu de verplanting tevens, compagniewerk                                                                           Q.8Q
oo.   Suppleeren  van  koffle-stukken,   compagniewerk     0,bü
pp. Wieden van kufiiestuUkeu of koffie- en bananen stukken-' het schoonmaken van bunai.eiiboomen en het afusijdeu vau de raukgewasseu der kolliehoomen daaronder begrepen , naar gelang van het wied , 10 ketUiig ïeu,jie, 11 voel b.eedle, 71/» ketting lengte, 11  voet  b.eedte                                                                          0/0
qq.   Z.iiveicu van kot'fieboamen, compagniewerk          0,?>0t
ir. Op. stomp kappen van koftiaboaoien, compagniewerk                                                                                             O.'O;
t-s. l'lukkena malen eu wasscheu der koüie, compagniewerk                                                                                 0,3J
vóór 6 uur des morgens, en na (i uur doe avonds: per uur, voor inaunuu                                                               0,08
voor vnjuweu                                                                         (»,u7
tt.   Stampen  van koffie: per werkuur                               0,101
im,   L"zuu  of pikken van kol'üd: wittü bast, par pond    0,01 Zware bast, per paud                                                           •*.'J11/»
— 138 —
Op   cacaoplantages.
ggg.   Planten  met zaad: 1 akker                                  i
Plajiten yan jonge boompjes, met het maken der gaten, 150 boompjes
hhh. Wieden, daaronder begrepen liet zuiveren der boomstammen van rankgewasseu ; naar gelang van het wied, 12 ke.tting lengle," 11 voet breedte, 1Ü ketting lougte, 11  voet breedte
iii. Zuiveren, in stukken waar de bonmec niet onder frijn dan 5 jaren : 2J0 boomeu ; in oudere stukken , 1Ü0 boomeu
kkk. Plukken , schoon te leveren , naar gelang van Jjet dra^eu  der  boou.en, 7ü a 50 pond                         1 a
Op   b a n a n e n g r o n d e n.
111. Delven van baunneugaten, ter diepte van IS duim en ter wijdte van 18 duim diameter :  Bd a 100 gaten    a
mmm. liitdelven van plantsoenen en het uitdragen der plantsoenen tot den at'ü'uud niet verder dan 11) keijtin^eu ; niet de vulling der uitgedolven gaten , 1150 ü 200 pluui.soeneu                                                                   a
ponder het  vullen der gaten, 240 a 300 plantsoenen & Jinn,.   Aandragen   van  plantsoenen,   op een   alstard niet verder dan 10 ketüngeu : 30,) a  400  planlsoeueu a
bij grootere afstanden minder plantsoenen en hooger Joojien.
coo Planten of suppleeren, met. het vjillen der gaten en aanstampen van den grond : }f>0 a 200  galen            h
ppp. Wieden en scho-miuakon : naar gelang van het wied; 10 ketting lenige, 11 voet breedte; 5 ketting lergle, 11 vutt breedH
0,S0
0,60
0,80 0,01 Vi
0,01
0,00'/, 0,00'/,
0.00'/4
0,00'/3 0,00
Ml
)
Kmimiii-ellebpogstniait A 1?3,
lerat Unique Un en hruiwn ijl alle <j e »/. •;• e s, waartoe hein erna luivrigc cvlhctie MumhwiU leu Uwhsle slaat.
— 130 —
rjqq. Kappen en dragen der bossen bananen tot aan de vaart, op een afstand niet verder dan 10 kettingen, benevens het naar het einde der vaart vervoeren en kissen, 80 a 100 bosseu                                                     è, f 0,01
Het kappen en uitdragen der bossen tot aan de vaart op verderen afstand dan 10 kettingen , voor eiken ketting afstand meer, é & 5 bossen minder sn het loan verhoogen met                                                                           fyOOs'/s»
rrr. Dragen van bossen bananen, van hot einde der vaart naar de ladingsplaat*. Voor eiken ketting afstand per bos                                                                         O.OQ'/j»
Dit werk verrichtende vóór 6 uur des morgens, of na (5  uur des avonds, per bos                                             0,00'/1S
De. arbeiders «fijn verplicht, daartoe opgeroepen, beurtelings des nacht? de wacht te houden; de nacht ten deze gerekend van 8 u. 's avonds tot 5'/s u, 's um, per rnau    0,60
Alle comp igniewerken vangen aan des morgens 6 u. en eindigen  des avonds 6 u.« met inbegrip van 2  urea  rust.
Voor verruimden tijd', tengevolge van het te laat aanvangen of te vroeg staken van den arbeid, kan de huurder hei loon in evenredigheid  verminderen.
Boi'en de liiervoren bepialde loonen hebben de-arbeiders aanspraak op vrije woningen geneeskundige verpleging bonder meer.
De arbeiders zorgen zelven voor het aanschaffen en onderhouden van hunne Teldgereedsehappen.
De voetmaat in dit tarief bepaald is de in de kolonie gei Uru.kelijke Rhijnlundsohe.
W. I». TMLtTMWG,
Zwartenhfivenbrngstr. D 1Ü3—1JH,
Handel in ;
Frorisii'n, Brankvn, Si sawn,
GLAS EN  AARDEWERK,
Sclioenmakeramaterialen«
l'arfumeriën,  etc, etc
Terordcnlac van lO TIellSSI, omtrent de liefflug vnn iiiv«»err«-rhti«ii  en   van   bank- en los- or lnailgeltlen   (tï. B, 18S7 No. 2a),   gewijzigd bij latere verordeningen. Onder den naam van  invoerrecht wordt   van   de  goederen» welke in de kolonie Suriname worden ingevoerd, eoue belasting gelieven volgoi s  achterstaand tariet;
— 140 —
ARTIKELEN.
Maatstaf
Rechten.
.Aardappelen        ....        per   Hectoliter Ammunitie. Geweren,  karabijnen  en  butsen      per   loop Afzonderlijke loopen     .                        »       * Revolvers,  pistolen ,   kamerbuksen en kamerpistolen .       .             per stuk Gedeelten van   genoemde wapens       waarde Geweer- ea pistoolkogels en hagels     Kilogram Tatronen yopr achterladers   .             iOÜ stuks /,           f   revolvers en kamerbuksen .....             100 stuks
Eereussiedppjes en slaghoedjes         1000     „
edige hulzen, voorzien van percussies , voor het maken van patronen voor  aehterladers            ljÜOO     „
Buskruit.....             Kilogram
Azijn en Azijn/uur   .        .       .                 Liter
Bier, gember ale       ...                    /,
tiyoutèi'itti.....                waarde
Blom of meel     ....              100  K.G.
in verpakking van beueden lK-G-        waarde Bofer alsmede oleomargarine en ghee zonder   verpakking,  of in  welke verpakking ook      .       .       .             Kilogram
(in  vaten,    blikken,   tobben   oi potteij bedraagt de tarra 20%) Breeuwwerk       . Bron- en mineraalwater alsmede li
monade gazeuse en pan gazeuse              I^itpj-
Brood en  beschuit     .       .       .             Kiipgiapj
l)ynamiet, lithofracteuren andereder-gelijke oiüplufbarezejlitaiidigheden niet onder» A mn unitie"behoorende in   oorsproiikt lijken vprm pt' los in pieparaten enz.        .        '. Gedistilleerd,   voor zoos'er niet afzonderlijk belast, waaronder worden begrepen — beliajvede pnver-pengde dppr pverbalrog verkregen alcoholhoudende vlpeiètolVén — likeuren, l>itters  en andere  dergelijke gedistilleerde dranken .
Ter  toepassing  hiervan worden:
a.   likeuren en alle vloeistoffen die
met andere zelfstandighedcn dan
Hectoliter van 50 % alcohol bij   15   gr.   C.
0.5Q
10,-10,-
30"/,
10,-
15'/.
0,05 1.—
0,75
1,95 1,50
o,08
10%
2.5Q
o,iQ
0,03 0,03,
P.oa
50,-
i.5a
100,—
141 —
ARTIKELEN:
Maatstaf.
Rkcuten:
alcohol eii tfatcr zijn vermengd, znodat de opneming van de sterkte met den gelvoneii vocht-weger ïiiet mogelijk té, geacht ecne sterkte te held/en van JOpCt:
li. met likeur gelijk gesteld alle gedistilleerde of uit gedistilleerd bereide geestrijke dranken ingevoerd iü mindere hoeveelheid dan van éên  liter;
t. reukwaters, al of niet uit gedistilleerd bereid
Hdittgeest en alle andere daaruit-u'ere'ide of daarmede vermengde , vloeistoffen'   ....
Aether s'ulfiirn'.u's, chloroform en alle andere daarmede overeenkomende uit alcohol bereide vloeistoffen',' dat »ijn de aethers , welke wel uit alcohol zijn vervaardigd maar waarin die grondstof niet meer in natuurlijken staat  aanwezig is
(de samengestelde aethers of 7X)0-genaamde vruchten essence-, azijnaether, spiritus riitridulcis én andere dergelijke alcoholhoudende chemicaliën' boliooren onder het artikel gedistilleerd tH worden geacht eene sterkte te hebben van B.'J pUt.) Granen   en  peulvruchten fn drogen
of ^droogden staat, in welke vertakking ook r
Boonen , erwten , linzen, enz. Hout:
Ureenen eiv Pitch pine doelen of
. ftluifkeri         ....
White pine' en alle aridere soor ten' idem       ....
Latten van 7,85' 51. en meer . .         <r    minder dan 7,05 Mv
Al het  overige ïltfïden, vell'en'en leder Kaarsen van alle soorten . Kaas, van alle soorten Koffie   .       ....
waarde Liter
Kilogram
JP
15 %
],<ki
%-
0,03'
2,-
H	„         v-o
5 v. 10 *tuks	.           0,15
it            ir	..   .    o,io
Waarde	5 %
Kilogram	/,            O.Oo
u	,,            (1,05
¥	,            0^)5
¥	*            0,10
— Ïi3-
			
ARTIKELEN.	Maatstaf.	Rï.CHTEN.	
Lucifer»:			
in pakjes of doosjes, van ?2 stuks			
of minde'-, per pakje of doosje	groa	f	1,50
in pakjesol doosjes van meer dan			
72 1 ntytësbaks,. per pnkje of doosje	#	*	2,-
in andere    veipekkïng  te herlei-			
den  tot pakjes  ot"  doosjes  vau			
S)o stuks per pak je ot doosje	#	/	2-
Melasse en keukenstroop .	Liter	n	0,O2
Olie:			
Hoorn- of olijfolie,   katoer.pitten-			
olie, beuk-, papaver-en verdere			
eetbare oliën,   raap-,  pattnt- en			
lijnolie,   gekookt ol* ongekookt	f	II	0,03
Kerosine-olie, oleine, photogene-			
olie,   steenkoleirteerolie   en  an-			
dere stee»- en   aardolicn,   zoo-			
mede  talkolie -.			
a.   indien  deze  oliesoortert   Ont-			
vlammen bij eene  temperatuur			
van   minder dan  22.6° Celsius	Ir	9	0^5
t).   in alle andere gevallen .	ii	ir	0,05
Haarolie en alle welriekende oliën	waarde		15 7o
Opium,   Oanje   en   fthang  en alle			
surrogaten   daarvan	Kilograi»	0	30,—
Paarden en Veulens .       .       .>	stuk	r	25,—
Fatat.es en andere aavdvFuchten niet			
afzonderlijk belast .■       .       ,	Kilogram	9	om
Find».....	H	ir	0,0&
Reuzel,   zonder   verpakirng,  of  in			
welke verpakking ook   .	g	0	o,oa
(in vaten,  blikken, tobberr of pot-			
ten bedraagt de tarra  2t> pCt.)			
Rijst en rijstmeel in welke verpak-			
king ook         ....	100 Kilogram	a	2,50
Sigaren   en   sigaretten1	Kilogram	if	3,—
Smeer, moleusmeer en talk	tl	0	0,02"
Snuif......	0	9	1,-
Speelkaarten, los of ïn bladen, pei			
spul vau tex hoogste 52 kaarten	waarde		!&»/„
Spek :			
gezouten           ,       ,       ,	Kilogram	* 9	0;f>2
gerookt    r	n	0	0,04
koppen ,    tarra  36%	ir	0	0,01
Spijkers en nagels van aire soorten	n	9	0,02.
Steen : Gebakken metaelsteeneu	per 1000 stuiks	ff	2,—
Suiker. alle soorten, zoomede kandij	Kilogram.	9	OJLd
— 143 —
			
ARTIKELEN.	Maatstaf;	Rechten»	
Tubak:  in rollen of bladert    •	Kilogram	f	ly-*
gekorven           >       ,	*	H	1,25
	Liter	*	0,10-
Thee            >       .       ,       *       ,	Kilogram	9	0,40
Touwwerk .       i       i       i       4	r	»'	0,04
Uien                     ,       .       ,	#	1	0,03
M erfwaren j			
Droge etiaaiigeiti) tan alle Poorten	ir	1	0,02
Vernisseö tan alle soorten   i	Liter	k	0,06
Vis..h :			
Hakkeljauw; knring enz.     .	Kilogram	i	0,02
Zulm, gepekeld in tatert       i	ii	»	0i04
Leng- en   stokvisch   en  alle  an-			
dere    gedroogde   en    gerookte			
tisch soorten i       ;       ,       >	ir	ir	0,09
(voor   haring,   makreel,   slivers			
en gepekelde zalm bedraagt de			
tarra 33 pCt.)			
in  blik terpftkt	waarde		10%
"Vleesch in vaten of zakken >			
gepekeld  (tarra 3(5  pCt)	Kilogram	w	0,02
gerookt    i       .       .       .       j Hammen en shoulders   .       i	M	ir	t,O0
			
«™**1SSS£;   ;	1	ir	0,06 0,02
Rolpens, worst, saucijsen,  gelijk			
mede verpch  vleesch, waaron-			
der geslacht, gevogelte, wild en».	waarde		10%
Vuurwerken, tan alle30©rlen .	i		30%
"Wijn, waaronder vermouth, vruch-			
tenwijn en alle kunstwijnen en			
gemberwijn ....	Liter-	0	0,2a
Zeep j Gewone harde	Kilogram	»	o,o&
Geparfumeerde en andere fijnere			
zeepsoorten       ,       ,	a	»	0,15
Zout:  ruw .       ...       .	100 Kilogram	1	3,—
geraffineerd           .       ,       ,	*           *	w	*,-
Tati alle andere dan de bevenge-			
noemde waren,  geederen  en koop-			
manschappen, voor zoover ze naar bun			
aatd of bestemming niet onder eene			
der vermelde  goederensoorten kun-			
nen worden gerangschikt en met uit			
zondering vau de in art. 2 vrijgestelde	waarde		10%
— Hi — Gren  invoerrecht xvordt geheven van :
a.    alle poederen voor Gouvernements- of Rijksdienst;
b.    victualie, provisie en scbeppsbclioeften tol verbruik aan boord van binnenkomende  Schepen ;
c.    de gebruikte goederen, welke reizende personen tot bun lijfagebrnik met zich voeren;
cl. verlinislioedrls van persoDen , die zich in Suriname ko-inen vesii  en:
Worden bij vi?itatie' nieuwe goederen, proviand of andere consumable Waren gevo'nden , welke niet zijn ingeklaard of waarvoor als gebruikt goed aanvraag om vrijdom h gedaan ,• dan wordt dit beschouwd als aangifte oifdcr verkeerde beua-inirg   en als zoodanig gestraft
r: gouden en iilvtren speciën, alsmede goud en zilver in* ba feu;
f.    votfrwerpen dip. binnen één jiar na uitgevoerd te zijn, orof èenige heistelling  té ondergaan, weder worden  ingevoerd;
g.    de  volgende gt ederen :
Asphalt;— Ballast;—Itlik in bladen; — Bodems, duigen en hoepels vorjfr vaatwerk;—liocken (albums' en schrijf- of koop-mansboekeu daaronder niet brgrefreu), couranten,' land- en zeekaarten en muziek in bladen, ingenaaid of ingebonden ; — Dakbcdekkingsmatcrialen (onbrandbare);— Druklei ters;— Drukinkt ; — Drukpersen ;— Embalbige; — Jb-zvls ; — Fabriek-, land* bouw- en stnomwerktuigen ; — llnrpifis j— Us ;— IJzer;— Instrumenten ; - Knik en Cement; ■— Kool; — Koper; — Lood ;— Mest-Stollen; — Naaiiuaehirtcs;— Pik en Teer;— l'lanten j— fMetponten-0) gedeelten daarvan; — Sclupeu , sclnritcn êu vaartuigen ot gedeelten daarvaw;—Schilderijen in triieverf enz. (de lijsten éft glazen zijn belast naar !!>"/« van de waarde);— Steen; — steenkolen ;— ïiu in blokken of staven; — Uitmonsteringeii j tna.; - Vee (klacht-, fok en melkvee)/—Zaad (tuin en andere zaden); — Zakken ; — Ziuk.
Van de naar de waaide belaste goederen wordt de waarde aangegeven volgens den  loope.ndeir prijs hier te lande.
In 't algemeen wordt als looiende prijs' hier te lande aangemerkt de  factutvrsprijs, verhoogd met  "M)'%.
Ter berekening van tiet invoerrecht van goederen naar liet gewicht belast, wordt, voor zoover in vorenstaand tarief daarvoor geen tarra is bepaald, van het bruto gewicht afgetrokken :
a.    voor goederen gepakt in fusten of kisten vali hout: 15 tea honderd;
b.    voor goederen gepakt irr letter, matten,■ manden, kanas-êers ,  linnen  en  andere emballage, 8 ten  honderd.
Bij opneming van het netto gewicht van sigareiï wordt heÉ bruto gewicht van de kistjes waarin zij worden uitgestald als tiet netto gewiekt beschouwd,  na. aftrek   van  ecm; tarra bc-
— 145-
dragende voor kistjes, bevattende 50 sigaren of meer : 1 H.G. en £ D.G. (0.15 It.G.); 100 sigaren of meer.- « H.O, en 2 D.G. (0.23 K (J.); 250 sigaren of meer: 4 H G. (0.4 K.G.); 500sigaren of ineei! 8 H.G. (0 8 KG); voor kistjes bevattende minder dau 50 sisra-i ren bedraagt de taara 5 D.G. (0.03 K..G.), behoudens de bevoegdheid van den aangever om in dat geva} het werkelijk netto-gewicht op zijne kosten door de ambtenaren te doen op-: nemen, en daarnaar het invoerrecht te betalen.
Bij invoer van sigaren en sigaietten wordt het invoerrecht berekend naar reden va» 30 eert per 10Qgram o,f gedeelte daarvant
Bij iuvoer van opium door apothekers vyordt hef invoerrecht gerekend naar reden van f '$, per 100 gram of gedeelte daarvan.
Verordening van den 5n Maart ■*?? betreffende liet reclit van SPJejrel» Re»vij«it£d Ij ij die v»«» S3 Koveaiber ÏSBO ifi. li. 1886 No. 42} et a.
Het zegelrecht wordt gekwejteu doov mjddcl:
van geb,ru,ik van gestempeld papjer qf van plakzegels, van, 'b landawege uitgegeven j
vau aanbod ter  vjseering.
Het plakzegel wordt in zijne geheele grootte op «ie stukken, geplakt ter plaatse voorde pnderteekeniug bestemd. De ondertekening wordt met inkt over het plnkaegel heen geschiet ven, en daarop meJe met inkt liut (ij-'stip vermeld, waarop. ]iet wordt gebruikt, door aanduiding van deu dag ^ de wauu^ en het jaar.
De zegelbelasting onderscheidt zich in :
forinaatzegel;
yaste zegelrechten ;
proporiioneele zegelrechten.
Het forinaatzegpl regelt zich naar het fortnaat van het te gebruiken papier eo de uitgebreidheid der akte.
Aan furmaatzegel zijn o: m. onderworpen alle minuten, brevetten, grossen, e§|>cditiëu, of alschiilten K knjjièUj dubbelen en uittreksels vau bnrgeiHjket gerechtelijke, buiten gprechtelijke, administratieve eu oud.erhaudschc akten, rechterlijke of arbitiul* uitspraken, verzoekschriften zelfs in den vorm  van, tu^uioriëu of  brieven.
Aan een vage zegelrecht ten bedrage als hierondev bepaald zijn, behoudens ecuige vrijstelliugen , ojidjerworppii:
aan een recht van vijf en twintig guld.en;
de brieven van, meerderjarigverklnring ot' venja aetatis; de beschikkingen van den Gouverneur houdende toestemming ia veranderingen of bijvoegingen van geslachtsnamen; de aan* ptpllingen lot notaris en de admissien   als praktizijn;
— 146 —
aan een recht van tien gulden : de beschikkingen houdende dispensatie van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek, het huwelijk betreffeude; de beschikkingen van het Hof van Justitie houdende toestem* wing in verandering of bijvoeging vau voornamen; de von* Dissen waarbij echtscheiding wordt uitgesproken ; de beschikkingen van den Kantonrechter waarbij bepaaide rechten van meerderjarigheid worden toegekend; de aanstellingen tot deurwaarder bi,j het Hof van Justitie of een der Kantongerechten; de aanstellingen tot translateur of tolk j de ^eehrieveu.
aan een recht van vijf gulden: de akten van huwelijkscbe voorwaarden;de vonnissen waarbij eehtgepooten van tafel en bed of van goederen worden gescheiden; de akten van boedelscheiding, behouders het be-p-ialde in art. 32 j testamenten in wolken vorm ook opaemnnkt, daaronder begrepen de beschikkingen bedo«ld bij urt. &3i ü, W,
aan een recht van twee gulden; de akten van  bewaargeving van alugraphische en  de akten van sperscriptie van  besloten   testamenten ; de   buiteulandsrhe paspoorten, de akten van  borgtocht;
aan een recht van vijf en twintig cents i de livretten  afgej;e>*en en aan  de contracten aangegaan  met veld&rheiders, werklieden cu dienstboden ;
aan een recht van tien cents j alle niet uitdrukkelijk van zegelrecht vrijgestelde qiiünntiën, de som vna tien gulden en meer bedragende en auüére eenzijdige akten of geschriften, bevattende de erkenning door of namens den schuldei^cher van het scheel of gedeeltelijk te niet gaan eener geldschuld; ouverschillig in weiken vorm die stukken overigens i.iju opgemaakt, ai ware het iu dien vap berichten o,f brieven.
Het *egelreeht voor quitantiën komt, z.oo niet het tegendeel bedongen is, ten laste van den schuldenaar.
Voqr «ene quitantie door een gevojgmaehtigdo vonr onder-» pcheidene ut' gezamenlijke rechthebbenden gegeven 4 zijn evenveel rechteu verschuldigd alsof elk rechthebbende zei't hadde geqniteerd,
Het proportioneel zcgelrecsht regelt zich naar de hoegrootheid; der waaiden, welke het onderwerp der akte uitmaken. Aan het proportioneel zegelrecht zijn o, m. onderworpen i
de authentieke en onderhnndsche akten, ho.ud.ende schuld-* bekentenis;
de processen-verbaal vat» willige Qf gerechtelijke openbare •verkoopingen en alle andere akten en g*schiitien, waarbij roerende ot onroerende zaken in eigendom worden, overge» dragen;
—447 —
de huurcontracten;
de contracten vau aanneming van werk ;
de wisselbrieven, oijderbriefjes 0|f promessen aan order, assignatiëü , bank en ander papier aan  toonder;
de vonnissen, arresten en andere uitsprakeu van rechters fin scheidsminueii in burgerlijke geschillen, waarbij eene vordering in geld of geldswaarde wor,dt toegewezen.
Het recht op de schuldbekentenissen, hetzij onderhands qf: bij notariëele akten, met ol zonder hypotneeair verband aan» gegaan, bedraagt een halt' ten honderd.
Hetzelfde reckt is verschuldigd op onijerhandsche of notariëele akten, al dan niet onder bezwareudeu titel, houdende (Overdracht van eene schuldbekentenis.
Het recht op de processen-vtrbaal vjin openbare willijn of gerechtelijke verkoopingeu van roerende goederen b/jdraugitj behoudens enkele ijiizouderingen, twee ten honderd, vau de Onzuivere opbcengst.
Het recht vaju twee ten honderd wordt op de helft vermin? derd voor openbare verkoopingeu van voortbrengselen van plantages en vau kost- of houtgronden   van  deze Jfoiouje.
Het recht vaij twee ten honderd wordt mede tot een ten, lionderd verminderd voor open nare vprkoopiugeu van koquT niaiisgoedeien , «iet tot verkuisuoedels of sterfhuizen belioq-rende, mits gecne dei in veiling gebrachte of verkochte kaA-eliugeu voor minder dau honderd gulden verkpcht of opr gehouden worden, en mits geene andere goedereu in de veiling begrepen zijn.
Het recht op de huurcontracten van onroerende goederen ( zooujede op elk dubbel van zoodanig contract, bedraagt een vierde te# honderd van  den  huurprijs; berekeud ajij vqlgt:
wanneer de huurprijs op twee jareu of minder is bepaald, wordt de huurprijs over den geneejeu huuriijd gerekend ;
op meer dan twee jaren word| ^« huurtijd tjen volle genomen over de eerste twee j'irmi met bijvueging van deu halven huurprijs over den geheeieu overigen huurtijd.
Bijaldien voor eeij .<jf meer jaren eer» nndeie prijs is bedongen dan voor de ovc-jge, wordt /Ie jsiarlijUscho huurprijs gemiddeld berekend over üeu gehceien  huurtijd.
De jaren, ter keuze of ouz"»ging van huurders <jf verhuur-; ders staande, worden onder den huurtijd begreueti; ten ware mocht zij ij bedongen dat, bij liet ingaan van die jai'cn ter keuze, een nieuws akte van verhuring jal  worden   gemaakt.
Het recht wordt berekend ovcf ronde Eommen vuil t 100 tof aan een bedrag van f 201$, en boven de f 2000 Qvcr ronde «mimen  vap f 200.
Het recht Qp de contracten van ar.nnemjne van werk be-/di-aagt een vierde, ten lionderd van <Jjb souj waarvoor de uan-peiniug gjjschied.t.
— 148-
S. M. POLAK.
Sai-iiniat-castraat  E 4, — Waterkant C 90. Tclephoon 4Q. P.O.B. '401.
Mn gros et Mn détail.
i
i
._...._...............                  $
Stceiiti  voorzien sran  allerhande
„'t
T r.c
IJzerwaren ,
Geweren,   Kruit,  Ilagels,   Koperen   en   Pauiereu   .( Hulzen  in alle afmetingen, &c. &c.  &c-            fl».
—149 —
Akten van beleening of inpand^eving van wisselbrieven of ander bandelspapier, van effecten/, obligation, koopmansgor;-deren, producten ea mineralen, de hernieuwingen dezer akten,' mits niet langer dan uiterlijk voor drie maanden wordende aangegaan of verlengd, zijn onderhevig aan een zegelrecht van een half per mille.
Het recht wordt bereken'd over de som in het stuk uitgedrukt, en wel over de ronde sormrien van f SOO* tot aan een bedrag van f ÏOO'K), en boven de f 10000 over de ronde sommen van' f )00i>. Echter zal het recht over sommen van; f 300 of daarbeneden slechts over f 300 worden berekend.
Alle prima-, secunda-, tertia en verdere wisselbrieven, örderbrieffes of promessen aan order, assignation, bonk- en ander papier aan' toonder en ander handelspapier, zijn onderhevig aan' het navolgende recht:
wanneer de stukken binnen (*) deze kolonie betaalbaar zijn, een hah per mille;
wanneer de stukken buiten rfeze kolonie betaalbaar zijn, èen  vierde  per mille.
Het recht wordt berekend oVer de som in het stuk uitge-flrnkt, en wel:
in het eerste geval, over ronde sommen van f 500 tot aan éen bedrag.van 1 10OOJ en boven de i' 10000 over ronde som-taen  van  1' 1000; en
in liet tweede gevnl, over de ronde sommen van 1' 1000 tot èen bedrag van f 20000 en boven de f '20000 over ronde sommen  van 1' 2000.
Echter zal' het recht,- in h«t eersle geval, \-oor sommen van i 310 of danrbenedeu, eii in het tweede geval, voor sommen van f 600 of daarbciiedeji, slechts over die 1' 300 of 1' OjO Wórden  berekend.
Van het zegelrecht worden o. m. vrijgesteld:
de verzoekschriften of requesten van onvermogenden , mits Van het onvermogen blijkt /
alle akten, schrifturen of andere stukken, benoödigd en dienende in zakeir of handelingen betreffende den invoer vanr vreemde arbeiders iu de kolonie ;
de certificaten van onvermogen, de akten door notarissen, volgens art. 5 van het. reglement op het notarisambt, voor onvermogenden opgemaakt,- alstnede de aan onvermogenden uitgereikte ces-mica ten van goed' gedrag, en binnen- of buiien-IanOSclve  paspoorten ,-
alle stukken dienende tot het in dienst treden bij of hefr doen gelden van redenen van vrijstelling van de schutterden? van de gewapende burgermacht in de  buitendistrieLen ;
(■*)   1» vorige jaargangen was dit fout.-
— 150 —
dlle stukken in strafzaken , zoowél' burgerlijke ah militaire ;
alle stukken dienende in burgërfijke rechtsgedingen, ingeval de kostelotA protedeerende partij in het ongelijk wordt gesteld;
de coupons of bewijzen van rentbëtnling en de dividend» bewijzen van openbare schuldbrieven of van aandeelen in naainlooze maatschappijen, alsmede, krachtens art. 16 van het hier te lande bij Publicatie van '28 Juui 1S64 (l>. B. No. 14) afgekondigd Koninklijk Besluit van 19 Mei 18(54- No. 30, de bilietlen der Surinaanische liank, mitgaders alle wissels en ander handelspapiei' door die Bank al- oi' uitgegeven;
de attestatiën de Vita tot ontvang van en' de quitantiën voor lijfrenten, pensioenen, gagemented en ridderssoldijen ten laste Van de Schatkist vaft het Koninkrijk of van deze kolonie,- ot' iten laste ^an bij de wet ot bij koloniale verordening erkende jterisioeufoiWscn, waihieer het jaarlijksch bedrag de som vaa 1' 300 niet te boven gaat;
de quitantiën, hetzij on mandaten, betaalslijsten of declaration, hetzij ufgonderlijh afgegeven voor l>?zomigiru, loon, soWij, gage en dergelijke niter, van personen, vast ol' tijdelijk in' 's lands burgerlijken of militairen dieni-t, ingeval bet jaarlijksch bedrag 4e som van   t 300 niet  te UoVfJh gaat;
alle quitantiën voor betaald* landsbelastingeri en die voor teruggave van te veel betaalde belastingen' en voor ten onechte gehevéhe of kwijtgesuhuldene boete, voorts allé stukken en besclmiden welke door belanghebbenden voor de regeling van de door hen aan den lande verschuldigde belastingen behooren te worden ingeleverd, behoudens het zegel óp de inemoriën van aangifte voor het recht van successie ;
de quitantiën wegens teruggave van alle' voor den lande bij  voorschot gedilne   betalingen;
de qilitantiën af te geven aan comptable ambtenaren voor hunne overstoriingen in de koloniale kas ,-alsmede dte voor de afgilte van gelden uit 's lands kassen aan amuicnaren en ï'echthebbended;
de quitantiën wegens tegemoetkoming of schadeloosstelling iu gevallen van brand, overstroouiing,- veepest *u andere onheilen, en d* stukken tot bewijs van de geledene schade overgelegd;
de akten ,j registers en' stukken van binnen de kolonie opgerichte spaarbanken, quitantiën voor inlagen en livretten daaronder begrepen, met uitzondering evenwel van alle bescheiden betrekkelijk dé uitzetting van- de gelden der spaarbank aan derden, ten ware die derden uit eigen hoofde, of die bescheiden op zich' zelven ih eeuigen term Van vrijstelling van zegelrecht mochten vallen';
de vinchtlijsten, vrachtbrieven en cognossementen, zoowel de biunenlaudsche als die welke buiten Viands opgemaakt, hier ie lande ineeten dienen-;
-151 —
A. V. JUDA,
Architect,
Onftverper van- verscheidene plannen en Ui/< voerder van  vele werlteii.
BOUWKUNDIG?  ADVISEUR EN' TAXATEUR.
Heeft ten   dienste gestaan van het Go u'v er n e m e n't  en'
van   Particulieren,   en   steeds de   beste
refererifien daarvoor ontvangen.
Leeraar by  <tt verschillende vakopleidlrtg
Toor Metselaars, Timmerlieden , Schrijnwerkers,   Schilders,— ia  den   cursus   voor   Bouwkund'e,  Werktuig-kunde,   Teékenen en Boekhouden,
tcvcirë   in  het  Huis- en  Decor atie-^schilile ren ,■ éalli-? yrapheerèn en Phótographeeren.
A.tinl*ii£lm*ix' Vim tronk- ctt spoorwegen.
Gevestigd op heï Bureau voor Commissie en Agéatuur-fiandel aan de Steenbakker ij straat C W2.
R. C. BUTH,
Apotheker en Ztroffist.
HoeM   Wageweg- en Rtoel-manstraat No. 111.
,3feOC'0^f2COCrJ^rt'C't)CC' QC-r0O
Goudsmederij :   „ T>E' KROOjV,:
Watermolenstraat, levert   net  en   so 1 i ed wcr kv
Concurreert   rfterk en  is   voorzien   van
©QÖB- 1M ZtL¥fR.W&RÊN|)
alsmede van Geleaenheids-yesclienkeni.
E. A. Bo.  DE MESQUITA.
— 152-
ö"e kassiershriefjes, waaronder alhier uitsluitend worden ver-Staan de dp de kassiers afgegeven br?eljes aan order ot'toonder ;
de wisselbrieven, briefjes aan order of toonder en ander handelspapier in Nedeihuul of in 's Kijks üverzeesche Bezittingen opeeiriaakt, en aldaar van zegel  voorzien ;
de ontwerpen van akten van oprichting van naamlóoze maatschappijen',1 volgeQS' art.' 30 vau het Wetboek van Koophandel aan den Gouverneur in te zenden ;
de memoriSn van aangifte voor het recht van successie en van overgang bij overlijden, mits" van het onvermogen der aangevers door eene vefklarin'g van de bevoeede autoriteit blijke, alsmede de negatieve niemoriën van aangifte, benevens de minuten en expedition van akten van eedsaflegging ter voldoening aan de verordenirfgeu op het recht van successie ;
de bezwaarschriften tégen aanklagen in de beschreven middelen, benevens alle verzoekschriften om teruggave van be-' faalde belaslin'gen ;
de huur- en verhuurcontractèn van onroerende goederen > wanneer de hirarprijs , over den" g-eheelen huurtijd berekend» de som van f 100 niet te boven gaat;
de exploten' en alle verdere stivkken tot en met het vonnis van toewijzing in zake van uitwinning van onroerende goederen  tot invordering van' belastingen ;
alle akten en geschriften waarvan, en in zooverre als het zegelrecht geheven wurdende,- zoude komen ten laste van de koloniale kas.'
Behalve de ambtenaren met de ontvangst va'n het zegelrecht belast 61' daartoe geqjualitvceei'd, is ieder ambtenaar, aan wien in de waarneming zijner uetrekking van eeltige overtreding dezer verordening biij'lft, verplicht daarvan proces1 verbaal op te maken;
— 153 —
aPublicaaie rap t Aug. 1863 (G. B. 1863 No. 2-3) rege? lende de voorwaarden, waarop de ve»«iginjf van personen 'of gezinnen ala laad bouwers' In de kolonie Suriname zal kunnen uluats li ebben.
jL Aan Europeegche landverhuizers, voorzien van jjfoede ge: jtu.igschritien , komende met k&t doel om zich voor eigen reke? nJLng als landbouwers in do kolonie te vestigen en met den landbouw onledig te houden , «uilen tot dat. eiude vereischte gronden uit 's landsdomeiu worden aangewezen, puur gelang der middelen waarover zij ter bereiking vau .dat doel beschikken  kunnen.
2.    De aldus aangewezen gronden worden aan de in art. 1 gepoeiude landverhuizers in gebruik algestaan en gedurende zes jsien zulien zij ze kunnen bebouwep, met vrijstelling van grondlasten en personeele belasting.
Na het verstrijken van twee jaren het bewijs Reverende, dat zij liet land geregeld bebouwd hebben, zullen hun gratis worden uityereikt de titels vau eigendom, alsmede hun burgerbrief, bijaldien zij vroeger het burgerregt niet verkregen mug-ten hebben.
Vóór dien tijd , ten gunste van derden, over die gronden, jyillende beschikken , zuilen zij daartoe eerst de toestemming vau het Bestuur moeten vragen, en deze verkregen hebbende, zal de nieuwe bezitter in de voorregtcn treden, welke bij dit artikel aan zijnen voorganger verzekerd waren.
Indien liet echter overtuigend blijken mogt, dat zij binnen twee jaren na hunne vestiging het land niet belioorlijk in cultuur hebben gebragt oi de weilanden woest hebben laten liggen, zal het bestuur geregtigd zijn daarover naar goedvinden te beschikken.
3.    Emigranten welke hun contract getrouw vervuld hebben. en vau een bewijs yan goed gedrag voorzien zijn, alsmede vrij gegevenen, welke om hunne goede hoedanigheden, ingevolge art. 20 der wet van S Augustus 1S62 (staatsblad No. 164 O. B. No. 0) van het, staatstoezigt ontheven zijn , worden ten deze gelijk iresteld met de landverhuizers  bij 'art. 1 bedoeld.
4.    Het Kyjoniual bestuur is bevoegd dezelfde voorregteu toe te kennen «au andere Europeesehe landverhuizers, welke met een gelijk doel verlangen Zich in de kolonie te vestigen eti voorzien zijn van goede aanbevelingen afgegeven oL" gwaarmerkt door Ncderlandselie Consuls.
5.    De in d,e artt. 1 en 3 genoemde landverhuizers zullen zich ter verkrïjsivg der door hen veriangde gronden vervoegen tQt jtltïn inspecteur der domeinen, vnn de nijverheid en den landbouw, die ten al'zenderlijU register houdt van de hier bedoelde landT bouwer*, ten einde op den behoorlijken tijd de voorstellen te doen, voortvloeiende uit de bepalingen vervat in art. 2,
— 154 —
THE 1ÏÏTTER I MEDIAL   f'OY,
GEORGETOWN—DEMERARA. lot -11. Cornet New North Roa<J & Ljjfht Street,
Manufacturer oft
The Genuipe Demerara Bitter.
Greeu Bitter of colonial herbs.
.Crème de Guyane Liqueur (Fajernum.)
Liqueurs of all other descriptions.
Perfume?.
Triple C. Brand Eau de Cologne.
Toilet & Floridawater.
Standardised  Tinctures  §&  Liniments of (he
Br. Pharniac. {imb & 1«9») and of the
Pharmac: Neerlandica, flavouring Essences. Oranje-Bitters. Bay-Rum.
Importer of:
All Essential Oils at European market prices, &c. Sue.
All articles shipped in boiid free froirj, all charges.—Price Lists gn application.-- 'ffial orders solicited.
— 155 —
6.     De aanwijzing der gronden en laxcr de uitreiking der bewijzen van eigendom, alsook van den burgerbrief, hebben plaats zonder betaling van eenige regten of kosten.
7.    Het Koloniaal Bestuur is bevoegd kleine voorschotten to geven aan de koloriist"n, die zich onder de bepalingen dezty veroid'Miisg konijn vestigen oi' die bereids in Suriname gevestigd zijlij mits z'j genoegzaam van huu zedelijk gedrag en van arbeidzaamheid doen blijken.
Verordening van 19 April 1H95 (G. B. 1SÜ3 No. 24) Eioiirienrfe bi'ipalinseu tot |) «vordering va» <li; Whiiifintg van iMiinigrairten als» kolonisten in de kolonie.
1.    Aan da<>r tusscjIjenkQmst .van het, Koloniaal (Jouverne-: jpent aangevoerde iinniigranten, die hun contract Ketrouvy vervuld hebben en van een buvrjig van sroed gedrag zijn voorzien, aan wie hetzij op den voet der Publicatie van 1 Aug. 18fi3 (O. B, No. ■£'■$), lictzij op daartoe dooi' het Gouvernement ingerichte vestigingsplaatsen, na. 20 Aug. 18W groud in gebruik is afgestaan, en die daardoor het bedongen recht pp vrije terugreis naar her, land hunner herkomst hebben verloten, wordt, wanneer zij dit verlangen, ten laste yau d.e koloniale kas vrije terugreis verschaft op denzelfd'-n voet en -ju gelijken omyaug als zij daiU'op vroeger recht hadden krachtens algemeene verordening of krachtens de met j^ev door het koloniaal <j<iiivjerneinent gesloten o-vereenkorast,
2.    Immigranten., aau wie op daartoe door het <Gouverne.T ment ingerichte vestigingsplaatsen grond iu gebruik is. afge-st.ian, zulhiu jdieu gedurende 6 jaar kuuneu behouwen, met .vrijstelling van grondlasten en pjrsoneele belasting.
De bepaling .van urjU 7 der Publicatie yan 1 Aug. 1SC3, jG. B. No. 23, is op hen  toepasselijk.
3.    De in art. 1 bedoelde immigranten, die den hun afge-stanen ei'ond ten genoegen v^u. liet Bestuur hebben bebouwd en alstand dgeu war. het recht op vrije terugreis, hun iu dat jirtikel toegekend, ontvangen uit de Koloniale kas een preuii,e van  een  h<-nderd  gulden.
4.    Op de ingevolge de bep^lingej.i dezer ve/ordening op te maken stukken zijn g-een leekten <$f Cysten ten bate dei-koloniale kas verschuldigd.
— 156 —
Verordening nan 13 Dec. *B»S (G. B. 1898 Sn. 46) ter nadere bepaling van liet bedras der afakergelden.
1.    Het akkergeld verschuldigd  voor in   de   kolonie,   met
uitzondering van het district Coronie, in allodialcn eigendom en erfelijk bezit uitgegeven en verder uit te geven gronden , bedraagt, voor zoover niet voor reeds uitgegeven gronden liet verschuldigd bedrag bij de grondbrieven lager gesteld is, 23 cent per hectare, gelijkstaande met ongeveer 10 cent per akker.
In het district Coronie bedraagt dit akkergeld 10 cent per hectare, gelijkstaande met ongeveer 4 cent per akker.
2.    De Gouverneur is bevoegd regelingen te inaken omtrent 4e betaling van achterstallige akkergelden in het district Coronie, daarbij rekening houdende met het bedrag waarop dat akkergeld üij art. 1, tweede lid, van deie verordening is gesteld.
Verordening? ran 3* ***<"* «SCO (G. B. 1900 No. 12), houdende vrijstelling: van zegel en lege*voor alle stukken, betrekking hebbende op het verleenen door het Cüouverueuient van renter loose voorschotten aan  kleine landbouwers.
Alle stukken, betrekking hebbende op het verleenen dooy JiPt (ii>nverp««ient van rentelooze voorschotten aaa kleine landbouwers, zijn vrij van zegel en leges.
-157 —
J. J. de MEZA.
karainaccastr. E 48a, 48c.   BrinsMr. E 307 a en b.
Steeds voorbanden én verkrijgbaar:
Mpbn, Fpen en IMeffiiip
fn  alle  afmetingen,   benevens   een groot assoi'timent!
Mill k waven,
welke   bijzonder   goedkoop   worden   gerealiseerd.
De   zeer-gewilde   cu   wei-bekende
Futpompcilr
met koperen  Cylinders.
ZTTIGS- EIsT ï3E35tSJPOI^I>ErJ
mét koperen Cylinders.
Gegalvaniseerd -ijzeren Pijpen.'
VOBTKLEPPEN, EL'LEBOGEN, &c. afc/ &e. niet  ui   wat  daarbij   roodig is   voor   waterwerk.
Verscheidene soorten Walerclosets.
toet ot' zonder vergaarbakken,   en vnm-zien  van nette kasten   en   zittin'gen.
fJÖ>"   Alles naar  de laatste vinding.'
Sraaen Tan aüetisi afmetkges,
"Wert«"n'ï>iel*lioi» voor ■%vsiterï»i;x-g'ïngf
— s o 1 i' e'd   en   eigen  l'abricaai —
verscheidene   dikten.
Gegulvanis.   én ijzeren Cylinders  in soorten.
Do.  do. Yierkv Gesloten Rcg<'iibakktih   do.
Do. do.   Buk'kcn' voor  wuterberging voor wa'terclosutssrebruik-.
Do. do. WASC'ilB'AKKEN'   VOOR  BADKAMERS («esioteti   en rfteenKn   do.   voor vuihvatvratvoer, iets nuttigs en' ouontbcerltilc  voor bewoners van bovenwoningen.
— 158 —
Verordening- van f 3'naart TOO»  (G.  B. 1900 Xo. 13), Houtlende bepalingen omtrent liet rijden.
1.    Het is verboden' mot rij<- of vnei'tnigen , bespannen met paardetf, muildieren, muilezels of e?Ms ol op airdere wijze voortbewogen, en met rijwielen harder te rijden dan in draf of daarmtede in snelheid'overeeokomenden  gang.
Te Paramaribo1 hing met de rij- of voertuigen, in het eerste lid bedoeld, met paarden, muilditeren, muilezels ot ezels onder den iuarï en inV-t rijwielen niet harder gereden' worden wan in matigen dra* of daarmede itf snelheid overeenkomen-' den matigen draf.
Met beladen voertitfgen' mag alleen stapvoets worden gereden.
2.    Waar markt gehouden wordt of waar zich eene volks-" menigte bevindt, als bij Bet uitgaan va"u kerkeif oi' scholen, mi>et met rij-' of voertuigen en onder d!cn man stapvoet en A'Ct rijwielen langzaam worden gereden.
3.     De bestfrnrders of berijders van rij>- of voertuigen of Rijdieren, in art. 1 alinea 1 bedoeld, die ellcatidter tegemoet rijden, zijn  gehouden  Ier liukerzijdé' uil te halen.
Urp het achterop rijden van rij- en voertuigen, van rijdieren en van ^octgai.gp.i's, w-anrschuwt hij, die wenschS voorbij te' rijden d<eu voor hen» rijdende of deè voetganger door hoor-' baar aanroepen en d'eze is verplicht alsdan links uit te' wijken.
4 Her. is* verboden mét *e in arfr 1 alincb. 1 genoemde' de daarvoor staande boomen,. of de zïch daarvoor bevindende' vervoermiddelen* of lijdieren te rijden tussclien de. huizen en' frenzeir, en iiï straten zouder booincu of trerzcu vluk langs' de huizen.
a. Bij het omrijffen van hoeken moeten' «Ie bestuurders or1 berijdera van de in" art.- 1 alinea i geuoemtte vervoermiddelen of rijdieren, het midden vau de' blruat of van den Weghouden.
(>■ Het is verboden met Stilstaande rij- of voertuigelfde straat of den weg *e veiftperruu , ler-zij,, w'uar uithulvn niet mogelijk is, gedurende den' tijd- nomlig oiu personen ot' gouderen in te iicinuu of te ontladen.
De bestuurders' moteten op de eerste danirtUnftig der' politie opi'ijdcm
H. Heb k verboden m»sk een rijwiel t«' rijder ,■ dat i.iet voorzien is; vuil' eéne helUerk-liukeiidVj schel of lioór».-
liij het Ohtrijderi van hoeken,- het tegemoet rijden ol' achterop tijden van de andere in art. 1' nlinba 1 genoemd», vervoermiddelen f vun rijdieren of van voelyniigeis,. moet de berijder «p behoorlijken ulct-jhd zijne komst mei schel 01 hoort* aankondigen.
— 159 —
De bolrijder vtfh een rijwiel is verpliclït voor andere vervoermiddelen of voor vóctgutfgers uit te wijken/
8.    Het is verbeden met de in art 1 alinea 1 genoemde vervoermiddelen te rijden van 6 uur des' namiddags lot 5 uur fles moryens, zander dat voorzien zijn :
a.  de rijtuigen' van 2 helderbrandende aan weerszijden vooraan oevesifgde lantaarns, van voren en op de zijde wit licht geverfde.
b.  de voertuigen van één uetfderbrandende lantaarn aan de rechterzijde'aangebracht, naar alle zijden licht gevende.
c de rijwielen' van één' helderbrandeiide lantaarn van voren aangebracht, vooruit licht geverfde.
9.    Het is verbudeo met de in art. I , alinea' 1, genoemde vervoermiddelen of rijdieren of met enkele daarvan Ie rijden :
a.   op straten én we°;eh bij Besluit van den Gouverneur daarvobr aangewezen./
b.   op straten en wegen ien aa'nzièn waarvan een tijdelijk verbod van zoodanig verkeer door het Hdoi'd der Politie is uitgevaardigd en vooraf in het üouveruemehts-Adver-tontieblad ler algeroeene kennis gebracht.
10.    Ue bestuurders en berijders van de in art. f, alinea 1, genoemde v'ervonriniddelé'n en rijdieren dobr de l'olitie gè^ Wst stil te htfudeu, moü&i onmiddel lijk aan dat bevel voldoen.
11.    Overtrading van1 de bepalingen dezer verordening wofdt gestraft met geldboete van 50 ceui! tut  iö gulden'.
Bij herhaling van eeuïge overtreding dez#- verordening binnen één' jfear na eéne ve-Miofdeëlingy'die iv kracht van jje-wij*de is gegaan , w>oidt de sü-lmlüiye gcstiafl met gevange-iii.ssnal van 1 tot fi dagen en gehlboete vau 3 tot 50 guloen, te zuiucn ut' «Izoiideilijk.
11. Overtreding-Van de bepaHngen dezer verordening wordt ■vervolgd en bericht overeenkomstig de voorseïirifteu der Herziene StrufveioVdeuing van   lb74.
13. Deze verordening treedt irt werking op den dag waar-' óp zij wordt, afgekondigd (3i Mn. 11R.0), tenvijl alsdan wor-' tien ingetrokken dt; I'liblicatii* van 3j A-pril ÏS57 (O. B. Üov 4> en vau 17 ileï ibót) (O. 13.' Ho. 3).
-160-
I. J. tela Parra,
Apotfielcer en Drogist,
Saramaccftstraat E 15.
^ O. Ringeling, Handel in hi>der> ^^
??\<S*A          Mtutydeiisttaat C' 14.
J~2,     PARAMARIBO—£URIN A ME.     . j^-Hjpt


— -^w=

1^^    Éf.   ^i.   Gompvi
ïevért tegen  sterk conrurréereixle   jinjïei.;
IIeérenaj»iiaf,  vis  a     is   liet Milimir  Te Huis,
iH
<-
t   Buste seort Sé § linde
É?p3      (verscheidene strorten.)      ?^^>;i I.
y^^
W3
..»<
* ■■vLC."X--f5C' ;&■=■»

%<^^r%®:
— 161 —
Ministerie  vau Koloniën,
-Jhr. Mr. T. A. J. van Asch van  Wijck, R. $&, 0. % , Minister van Koloniën.
•Mr. A. fi. Elias, R.f*, Komro. O. J. C. van Portugal, Koicrn, Bol. O ,  Secretaris-Generaal.
Bureau B (West-Indische Zaken).
.7. IL Eliaf, E, Bol. 0.3e kl., Referendaris, chef v/h Bureau.
J. R. G. de Veer,   li. Bol.   O. 4e kl.,   oud-adrainistrnteur van
financiën in d,e kolonie Onracao,  tijdelijk werkzaam o» het
Bureau, J. Frank, jhr. f. G. van Panhuys, adj.-coiuiniezen.
Naamlijst "van A.iitï>t.otiaï"on , A-ixtoritcitem
on Oollpg-ien.
Mr. W. Tonckens JLz., R. $$|, Gouverneur van   Surinjme, Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht.
Adjudanten jan den Gouverneur.
W. H. A. van Romondt, 2e Luitenant der Scjiutterjj. J. W. van Oorschot, Ie Luitenant der Infanterie.
Paramaribo.
Raad  van Bestuur,
De Gouverp^sir, voorz.   J)e   Procureur-Generaal, ondef-voorz.
Air. G.H. Barnet Lijon, R <j$, 1). H. Haveluar, li.lgs, R @,
leden, Br. H. 1). benjamins, R. ^, buitengewoon  lid,
de Gouvernements-öecreUiris, secretaris.
Gou verneinentw-Secretar ie.
Dr. H. P. Benjamins, R. ^,waarn. Gouvernements-Secretaris, A. T. Oliviera, Hoofdcommies.
— 16-2 — Bureel A.
Mr. G. A. ^an Emden, commies, chef, (tijd onth) F. A M«rder, adj. commies, gi'fi.  commies,  waarn.,   li. F. Esser, adj.-|k.ini-mies, P.M. Petri,  G. lJli Zi.al, J. C.tiarucco, klerken.
Bureel  B.
J. VV. Schenkel, tijd. eotnmies, chef,  W. H. A. van Romopdt,
gequalit'.  klerk, J.  A. Uiieno.de Jlesqiiiln, tijdelijk klerk,
A. C yiiurkow, E. A. van Lierup, surnumerairs.
Bureel C.
P. M. G. Schenkel, tjjdel. commies, clief, J. H. Tcunis, R. A. Isselt,  tijde!, klerken.
BureoJI I).
G. F. van We^de, crunmies, chef,  E. J. A'-lnuil, klerk, tijde), onth., H. J.  W.olff, tijdcl. klerk,  A. il. Samson, surnumerair.
Bureel E.
¥. F. Kenswil, commies, ijker, chef, .1. <}. Tubbergcn,  adjunct-ijker,  tijdelijk ontheven.
Ambtenaren r/d Burgerlijken Stand.
Dr. H. D. Benjamins, R. @, A. T. Oliviern, G. f. van We,ede,
H.  F.  Meijer,  H. J. Frunings,
Gouverneinents Sollieiteur.
L. C, Batenburg.
Toezicht orcr de B,oscliacjrer$ en Indianen.
P,e Gouverneiueets-Sccretavis belast met het  toezicht  over de Boscknegejs en Indianen.
Koloniale  Staten.
Jaarv. at'tr:                                   Jaarv. aftr.
Mr. C. .7. Heyljdy, R.®,         J F. W. Hen sen                        11)03
voorzitter                            1907:A. van van 't lloogcrhnijs    1905
Dr. A. Salomons, 11. {$,           ill. S. van Praag, K. $$f      190J3
onder-voorzitter                 19Q5F. C. G.efke»                         1905
J. da Costa, O. igs               19(13:8. Muller van Voorst         1907
K.  A. Tammenga                 1903L). Coutinluj                          1907
T. Libertador Ëllis               1903U. E. Muller, O. rgs              1907
i\ C. Guriel                          1903;
Mr. II. Benjamins, R. Bol. O., R. O. Kr. v. Italië , jri-ifPcr, J. S,
Jllorpurgo, commies,   A. S, J. Fernaudes, surnumerair,
3. L. Raven , concierge en  bode.
— 463-C*mila vn Buitenlandscbe Btoffendltedea.
Portugal: A. d'Angremond, C.
Italië:   Mr. H. Benjamins, R.Bol.0., R. O. Kr. v. Italië., C,
Duitschc Rijk:   E. A. Cabell, R. Zw. A., C.
Noord-Amcrika:   A. Deyo, consulair-agent
Frankrijk:   . ,   .   .   V. C.
Denemarken; S. O. Flarkeu(v.),C, C, Q- Olie Fz., waarn,
Be^rif:   C O. Olie, V. C,
Gr»ot-briUntAZ en Ierland: J. W. R. Pigot, C.
JFuatitle  en  Politie.
Sof ran Justitie.
Mr. D, Juda, R. $fr, president.
Mr. Cl. Hrvlidy, R. &,   Mr. A, -I. JessaruB(v.) Mr. F. Sie
wertsz van Ke.eseiua, leden, Mr. G. F. Baron thoo. Schwart-
zenberg en Honenlansberg, tijdel. lid, tevens recliter-
conifliissaris, Mr. G. H Tiaruet Lijou.R. ^, Mr. A.
4. van der Houven vap Oordt, leden-plaatsverv.
Mf, J.   W.   van   Oosterzee,   procureur-generaal.
Mr. P. Hofstede Crull, adv.-gener.
Mr. G. F. Baron thoe Scliwartzenberg en Hohenlansberg, grif.
üer, (1 ijdel, onth,), Mr. J. van Praag, waarn s 11 us tit. gi-iliier.
E. H. vau Eijck, VV, T. de Sander, ambten, ter griffie.
A, Breebaard, bode,
G. S. van Amson en Tb.  Weerseloa, deurwaarders.
Kantongerecht te Paramaribo.
Mr. G. A.   van   Kinden,   tijdel.  knmonr.,   A.   J. da Costa en
J. S. Morpiirgo, plnrtsverv , G. ftiuuelfciK, grjffier, J.
EuiiiinieK roiiiniit'6, •'. t-. -1- Wplff, klerk, tevens
tliiublanteui' ufgur-wifjelscue taal.
II.  i,  van   de   l.euv,  deurwaarder.
Parket ran den Ppoeureur-Qcneran),
Mr.J. W, vpn tlostcrzee, procruen. Mr. P. Hofstede CruU,ndv.-{:en.
J. .1. van  Meorteu , empuijvs,  F, J. Schuster, adj.-coinmies,
Clir. Simons, kjt'rk, H. II. G. Jutla, surnumerair.
Coiniiifcsiiriant van Politie.
J). Sehniteuiaker(v.), eoium. van pnji'ie, H. H. van Marie, wnarn., ,1. 11 Uuiueki:, houfdiufproleur, J. C. \V. Bruniujfs. J. K. Morren, S. C. van Lierot, ii'spertPiir», J. <J. Esser, C. Terela.-ve>s, aHj iutpectHU'S, E. J- SclioPimiap, J.J.Smit, tijde), onlh., jilmu Jituliiir, J. VV. iiiiinn, Je kle>°k, tevens belast met' lie( eluiluu van luutiaeton 'oor de f/nud- en bttlataindusUie, L.   I'll.   i>ai teliük j Jie klerk,
— 1S4-Praktizijns.
A- J. da Costa, tevens landsprakt., S. Bnpno Bibaz, Mr. H.
Benjamins, It. Bol O., R. Kr. v. Itilië, J- S. Morpurgo.  0.  Cou4
tiuho, A. H. de  Granada, Mr.  J.   van   Praag, Mr. M. H. van,
Oosterzee, Mr. P. A. Carst. Mr. P. A. A. Bucaille.
Notarissen.
E. A. Cabell, R. Zw. A, A. A. Ter Laag (v.) P. Ter Laag (waarn.)
Candidaut-Nqtarissen. 3. L. Eogelbrecht, E. J. Arlaud, A. J. Monsanto. M. F. N. van Trigt.
Burgerl. en Milit. Duis ran Vccg, in het For$ Zeelandia.
Pe Procureur-Generaal, voorz., E. A. Cabell, R. Zw A., Onder:
voorz, A. van 't Hoogurhuijs, J. da' Costa, O. tg:, W.L. Loth,
Br. (g, R.l§3, R.Bol.0., Mr. A. J. Jessurun flr.),  Mr. A. J.
van der Houyen van 0<jrdt, leden.
G. G, J. vaa Lierip, (v.J direct.,  F. Rirker waarn- W. E.
"'    Greeber, onder-'direct.
Keurmeesters, ran het tyecstiaal:
2.  F.  Nassy  en   L.  F.   Voet, waarn.
^•dminlstfatle van   Vinancien   em  Viengt dec Belaatiugeti.
Administratje ran finaneiên.
A. G. van Wieringen, administrateur van financiën.
A. G. Wijers, lioofdconiinips,  W. C. IL 0»utier, J. H. Favereij.
Tli. .1.  Kumplierbtfk, commiezen,   M. Lichtvejd. en   B. H.
Jud:>, klerken, J'. H. buliar en |J. vim üj|araute,
surnumerairs, A. 3. da Costa, volontajr.
E. M. lioers, bode.
Damein.-knntvor.
W. L. Lolh, Br. {{£, R. jgi, R Bol. O., gpuvern<>mfirts-]andT meter, »',. F. <'liiiiioiiis(v.). L.' F. ' T. Hprst, Jandjneler, ynarq. J. A. Alaij. ;idj. ciiiumi'-zfii. 1'. vnnflFmmeipu', genens. ambten., fijdelijk weikzenin pesteid on het bureel, IL. W. Wilaou', surnumerair. W. 15. van Tliol. volontair,
Bureau v/<l knlon. Out v. en Betaalm.
R, Biieno de Mesquita, R. ryj, kolon; ontv. en betanjm.
E. Biieno   de   Mpsqnitn,    M. F.   N,   ran  Tfigt,   commiezen,
3. Kiimnuelfl en F. A.  J   fywpg,  n'dj. commiezen.   ï*. E. KIn?
seivstide, ij. H. Aziirnimi,  F.." K. de Vries eii t>.daö'ilvn, klr
F'. 1.  Scbrpp, surnumerair.
p. N. Zeist, Br. Mcd. O. N. O.. bode en huisbewaarder,.
— 165 —
Bureau r/u  Controleur der bVlastingcn.
J.C. P. Ulrich', R. ijjl,   controleur d<r belastingen,   C. A. -T.
titruiken, adj. controleur,   J. W. Schenkel,   Ie klerk,   tijdöl.
werkz. ter goaverneuients-secretarie, •'■•J- Bueno de Mcstjuitu,
2e klerk, E. G. Beeldsnijder,   vo'lontair,  tijd. klerk.
Ambten, b/d aetieren dienst der belastingen te Paramaribo.
A. va'n der Veen; visiteur der belastingen,, S. de ftoer, A. G.Putscher, hnoWkomin. Ie. cuté^., G. L. Ko'li (v.), idi2eeatóV,
A.  H. L: Wekker, E. J. Wéseuhagen (*.), 1'. A J. Maij , A. 3. Monsanto, C. A. Spong, VV. (i. Oldeustain, D. C. Schippers, F. Meurs, 3. A. Ulrich, E. Morpitrgo, koimn. 2e kl,, C. H. Kantemari, 3. W. P. RenH, R. F. A. Deiinert, S. A. Hëshusitïs, H. Royaards; J. 0. N: Eligelbreeht, F. tt. Wit-2el(v.)f,  ttorara. :ie kl., H. A. de la Fueute, J. J. Suaft, 3. Q.
"tut/bergen,' tijd. koWm. 3e kl. Mej. J. Rietwijk,   belast met de lijfsvisitatie bij vrouwen.
ToezicVt ojf in- en uitvoer te water.
H. de Jtfnge, hoofd'ko'mmies-schipper, J. F..  Brandon, C. C. A, de Bi je, kó'mniiezeen te  watei.
Ambtenaren* voor' het toezicht op de pcr^röu. bef., enz.
M. Robles de Medina, A. Vervuurt, VY. C. Reijus.
Pesterij.
3. C. M. S. Conradi,'postdirecteur, .... commies/ H. J. Rack, 3. E; Wes'sels, H. J. Sainton, klerken, J. O   Vervuurt, sum. A. il. Bt/on, Ttf. van HéUen, brieven bestellers.
nypotueekkantiro'r.
.....   lijpolMeek bewaarder,   J.   L. Entrelbreeht, commies, aangewezen  om   bij  arWe,/,. van  den  liypotlieektww. ats ioüdauig o'p tie treden, 3. G. Tliijin,' ibrk/L. J. U. Sch'iiuiit' eu J. J. Mó'nk, surnumerairs.
Jtmttflgrsktié en   Kwlo'iiisatie.
finWigrafie' Departement.
Mr. G. H; Barnet IJjnn ,   li. Jg$', riipnt-generanl. Mr.  A. J.- Van  d'er   H'ouVeu   Vau   Ouïdt;    sub-agent.
B.  Kunes, commies, H. S. T Romer Price, adj-coir.inies, F. M. van Ommeren, 11. F. Wesèiihiigeu .Ir., klerken , F. J. 'li'ius, surnumerair ,• John Schmidt, hoofd tolk ïu 'ie chili.' taal > J. Wils'in , hoofd tolk , Séetnlpeisad , Dwaika, Toolsee , tolken iu de hindost taal, 3: d'e Leon en .1. Kortrijk, tolken in het Ma-ïéisek" én fti hét J'avaaiisch,   mede dienstd. bij   d'e  Justitie «B*
politie te   Paiaman-bo.'
— lffi—
Imntignttiefoiids.
De Administrateur vail   finurrciën ,■ beheerder. 3. D. Fernandesy tijdel. kassier-boek h.,- O/ A; Polak, adj. commies.
Dr. H. D. Berrfamins, 11. @, in«pect. voor liet onderwijs,tijdel.
ontheven. J. J. Heilbron ,. 14. igi, wanrri.
H. F. Chateau, klerk y II.- Crisson, surnumerair.
Commissie Tan' «rtterwijs.
Mr. C. J. Ueylldyy R. jg),   vonrz;,- Mr.   G.  II.   Barnet   Lijon f
H. ^, J. da Costa, ü. tgt,  E.  A.  Cabell,  B* Zw.  A., A-.
van 't Hoogerhuijs, S. Aulier van  Voorst, leden, J. J.
Heilbron, R. tgj?, lid ea secretaris.
Ciaftveraeufentsscliolenr.
Norimtwlseliool.
Aantal leerlingen op 31 Dec. 1900; 77, nis: op den lu  6'rt*sus 19 mannelijke en üö vrouwelijke. 0     ,   'Mi       »       19           ,            ,13           .
38 mannelijke en 39 vrouwelijke.
J. J. fleilbron, R. (TNO., directeur, tijdelijk  ontheven,- J. Pi.-
H.  Reiziger,  Hol. O. (v.)j. onderw.,   F./ I». .71. Luitirik, R,
jtabriek, P/ Emima,   tijdel.  onderwijzers,- S. dtel
Castilfco, onderwijzer in liet teekenen.
Openbare School- voor U. h. 0.
Aanraï leerl.30^uni 1901 : 23»jong. en 117 meisje?,-totaal 352. 3.3. HeiM-rnn R. WNO.. directeur,- tiidel. ontheven, 3. A H". Reiziger (v.). Bol. W, E. B. J. Luitiuk . Rv Fabriek, P/Ennma, S. J. vau den Berg, leeraren,. 3. R. Thomson ,- H. È. Sehoma-ker(v.), .1. W. Lobaio, J. Abnrunnel, O. A. Bergen, (tijdel.), II. 1'. Dieulefit, onderwijzers, mej.- E. Evertsz, E. Jiida, on-deiwijzerüsaeii, m<-j. C^ U. Pi ice, gr-tyinl. onderwijzeres in het Aaiidw., J. N. Hi-lst'iiie, onderwijzer in den zang, W. J. L. Cramer, tijdel. onderwijzer in ln:t leekenen, J. lfe. Wigwan, leeraai' in de bots\iiie. A. F  \'an Hdop, tijdel. conciërge.
Vim Sypestcyaschool.
Aantal leerk- 30' Juni 190*: 53 jong. en 19* meisj;, totaal 73.
T7u. E. Juday hoofd der school.
K. van  der Mea-len ,, onderw., mej. Al.  Evertsz en G. ). Bueno
de Alesquita, ouderwijzciv J. ü. Helstoue, onderw. m dea zang.
— 167-
Willcmsclioffl.
Aantal  leerlingen 30 Juni 1901: 369 jongens.
J. II. M. de Vries, hoofd der school.
it. G. D. Stolting, C. J. Favereij, J. H. Helium, mej. J. H. Hens",
>1. J. Omidberg, mej. J. W. Spoug; ruej   41. i>. van Oiumtreu,
Iiiej. H. W. l'ulak, mej. M. C. Ü. Neiuelc, (tijd.), onderwijzers.
Emmasehotfr.
Aantal leerlirfcen  3) Juni l'JOl: ^23 meines.
Mej.  H. C.  41eurs, hoofd der school.
Mej. L. A. E. Labadiej -iiej. P.   U. A. Sauehes, mej   G. &  Drajr-
teu ,• inej.' Hupse!, iiiej. E. de Granuf.*, F. T. Couvleur (tijdel.y
onderwijzers,  J: N.  llelstoue, onderw.   iu den ï'-xag.
Westcrseh«M.
Aant.leerl. 30 Jitpf 191)1: 134 jong; en 48 meisj., totèal 182.
ü. Pelzoldt, hoofd! der school.
C. G. van   de Leuv, mej.   P. .1. M. Zaal',   W.  ,T.  Hupsel,
mej. ü. C. van Leesten, onderwijzers:
Willieluiinrtseliool.
Aantal leerlingen 30 Jiini   1O01: 336 meisjes. 3; T. de Miranda j hoofd der school;
B. Jessurun, mei. E. A. Wilman», mej. O. M. Hhigeling, mevi".
O. i\   Meijer—Öliviera,   mej. Lv A.   Hartelink ,   mej.  F. Ellis,
mej. J.' A.' da Costa, O. M. de Vries', onderwijzers.
OranJH'selrool.
Aantal leert. 30 Juni 1901: 191 jong.  én 60 meisj1.,'totaal 251. A.   A. HecUers, hoofd der school.
3. T>. Abèrcrombie,  M. A>. P. Rhenardiis,  J. .1. K. Bnrra, mej.
O. 41. Engerbvecht,   inej. J. .1.  H. de  Giaimdii,   onderwijzers
ttiej. (J. J. E.' Tan de  Leuv, kweekek
WHjttHké+.re   scholen.
Ant. lrerl.       Jong.Mei^.Totaaï, Mej. P. 3. G. Maij              op 30 Ju ui 1901       —     IVö     105 Mevr. Schipper—Zaalberg    t   .     ,       •           17       50       67
Mej. M. E. Iirandoa             ,   „     i       *           12       12       24
M. IL- Berg**                        ,   ,     ,       „           86       31     117
Totaal   115     l'JS     313-
— If» —
CtoUTeraeurents-lioeliesctiool, fn de voorstad  (Jombé.
Aantal teerlingen :   313. Ramhurrae,' onderwijzer.
Bewaairscliolen op' tflto.  Deceirtber 1900.
De Evang. Brrfedersrera. voor kinderen van o'nvermogenden   219 r K. K. Geestelijken   idem ftfe'ur (').....354
603 r       ,       ,       voor betalendfe kinderen       103 verschillende' .particulieren (de dlaniea A. S: Halihide, Ë.  de Ia Tarra,  <F.   Schoon , N. Al vare*, E   de Granada & 8. CóWradi, »: Sainsoa êu É. Afwijk                                   233
-----.                   33S
Totaal      941 S*ho1en der Hoomnh' Ita<1io1iekeu.(-)
Sr. Petrus en' Paulirslscliool—GraveiferV.
G. A. van  Tooren, Ifoofd der school.
Afd.  A.   Uitgebreid1 lager o n d e i w ij e.
Aantal  leerl. op 1  Jïïli 1901 : 243".
1. Verlfeijen , (2: Blokkerns,  A Salomons,  H. IWnk, ondervr.
Afd.   B.   Gewoon  lager o n' d e r w ij s;
Aantal leerl. op 1 Jirli   19Ü1;  393.
F. Kirsters,  C.   Miits-iurU,   W. de'   Kanfé'r,   Cli. Biervliet,
H.-Chocolaad,  onderwijzers.
St. Josephscliüol—Wanicastr. b tt Ilonifacc Kerkv
Aantal leerl. op 31* Juli 19!,1: 240 jongens.
W. van ifer Heijden, hooid  der school ,■ H.   Uanrath,  F.  Bieï-
vliet, 14. Chandler, onderwijzers.
P. van' Esch, bestuurder v/h jbtigeusw'eeshu'fc.'
(*)   Hei auutal kinderen (betalenden en niet-betalenden)   der1
R. HL. bewaarscholen is éat opf 3Ï Juli' 1901.
(*)   Totaal aantal leerl. op de gezam. scholen diei1 R. K.:
d'e jongensscholen irï de stad op 1 Jan. 1901       .       .    883'
i    meisjesscholen    »    #      »     g   ,    ,        il          .       .    Üfl
„    bewuai scholen    »    »      »     ,    r    .        „           .        .    516
,    meisjesschol, inde districten,    int          .       .    145
,    bewaai scholen          t          »    »    »       »                         88
i   jotogeiiBsUivleir         t          »    ,   «       /          .            tó5
2-7 38*
— 169 —
St. Louisaseüool—firavcn^tr.
Aantal leerlingen op 1 Janijsri 1901.  27"> meisjes.
Idem idem op fje bewaarschool: 1"2Q kinderen.
Mej. M. M. Hamakers en A. U. van Hoogstraten, onderwijzeressen.
St. ^ijna.si'hool- (iravcn^fr.
Aantal leerlingen op 1 Jan. l'JOl :   351 meisjes,. Idem  i<jLem og de bewaarschool: }60       „ ilej. M.  IJ. vaa Lammeren , onderwijzeres.
St. Ro$aseliool—Bureastr.
Aantal  leerlingen   op 1 Jan.   1901; 220 meisjes.
Idem  idem op de bewaarschool :  üü        »
Alej. J. Kuyper, ou/lerwijzcres.
St. JosephTitjeisji's.scüool—Pouti'ivciTstraat.
Aaiitaf    Wellingen   op  1   Jap.   1901 :  8'J   meisjes.
Idem   idem  #p de bewaarschool; SO kinder*;».
Mej. A. 1'. Oonincks, onderwijzeres.
Jnrielif. v/ondorw. eu wt'i'sveritl. di'r K. K. onder dircefie van,
Mpj. C. l'etters, bijgest. door 'il geëxaniiii. onderwijzeressen.
Scholen   der   Evangelische   ürotMler*.
jL'entraal school tot onk-id. van oqdepvijzi'rS;
Aantal  leerlingen op  1 Jan. l'JOl : J3 jongens. C E. Fiowein , liool'il  der school.    11. J. Jessurun ,   emdeny.
Joii^chs.scIiooI.
Aantal leerljpgep pp 1 Jiin. lï)jüj . 42C>. G. Wiegand, iiool'd der school.
A. It. Einaar,  Ö.  I aret, C. J. (Josiburg , J. \\. leer, G. [laster.
ï. li.  Sehiitinai",   C.   A.   Mol,   L.   Bergrok ,   E.  A.  ïleije ,
M. .1. Jesiurun , ^V. <je Har}, onderwijzers.
C. G. Liefde, A. J.  Weller, J. Theineu , kweekei.
Ziuzcqilod^elinql (M«:i.sjcs$eb<)(|i— («rave:i«>tr.)
Aur.lal leerlingen   op   1  Januari  II) il : oil.
II. J. van der billys , jiooljl der school.
fV. L. Vervuurt, L. rJ:li. A. Oomvaliiis, J. Liurside, J  E. Monkon,
j.   C.   Uitleid, J. I'jmis,  I'll, ivaeist-nliou' , J. H.   l'plaiie'i, Til.
Ke«l«,  A. lilulpnnd ,   Mej.   I.   Hmnout, A.  Dekker,  11   Vijent,
onderwijzers.   1). H. Jlme, E. H.  E.   Kediip ,   E.   j^.   Valbmg.
J. E. Mijn-eluk f kweekei.
S«Jiool—Rust en Vrcd«straat.
Aantal  leerlinaren op 1 Jan. 1901: 2Ü0.
M.   Webl,  lionl'd der school.
iP.. IJ.. Stroom, J.   A. Daniels. G. E.  Pinas,  H. Spalbiirg, rapj,
1\ Wehl, E. YVebl, onderwijz, F. A. Rül'eld, W. Irion, kweeke.1,
Se b ooi— Wanicastraat-
Aantal leerlingen op 1 J»n. 1901: 217.
E. A. J. Themen ,   hoofd der school.
A. J). Tjon-A-Hok, (3. F. M. Vismale, mej. A. Salomer, onderwijzers, F. D. Tompig, Ph. ÏJ. Ooadhart, J. Cli. U. Leeuwj u , kweekelingen.
School op Co,mbé.
Aantal leerlingen op 1 Jan. 1901: 159,
G. li. Noorse, huofd der school.
A- Chateau, iq«j.   Scliusier,  onderwijzers,   A.  Simons ^ J. S.
Kqcnders,  M. f. Doesburg, kweekei.
JDe Christel, scliolen fier Vrije Evangelisatie.
lo.   Toqr ü. L. Onderwijs (Gravpnstr. B 58a.)
Aantal leerlirge» op 31 Out. l'.'Ol: 12*.
B. de Jonge,   Iiool'd der school.
IJq.  W.   M.  Knock,   nifj.  Th.   J.   Asdot, wej. II. E. Stuger,
Onderwijzeressen,   bijgestaan   door 4 kweekei.,  M. J.   Bromett
onderw. in   den  zang.
2o.   dp Frübelschuol (firavensfr. It 59.)
Aant.il leerlingen on 1  Ang. 1901: £6. Mej. N. Alvures, direct'-ice, \i»j. E. Alvai'e.s, onderwijzeres.
f05-   De Vrije Evangejisntie htcfi daarenbo\un : ».   eenc Zondagsschool  met ruim 100 kinderen; b.    eene     n :i a i»    en   nuttige     h » n d w e r k e n s c |i o o 1 piel juiiu JiO Icerlii'geu ,   die er ko.-lelotJ^ uudirwijs geuiclci),
Cieuepsikiinitige ScIiqoI «e Paramaribo.
O..   A. Peters, leeraar ju   de chirurgie, oogkeelU. (kliniek). Pr. 3.   W.  vail   Itiju,   li-nnifir   in    dv  ont'eedk.,   weelVel'eer,
zieklekuudige untltedk.,  kliniscke oei'cu. aan  kei ziekbed
(kliniek}.
pr.  J.   van   VV'ost,   leernnr   \n  de    vergitoleer,    verloskunde, tyuiieuu)ogie, pii,i(jtiscke oelen, op |iel nliaptp;ne (kliniek),
— m—.
Dr. O. .T. fanier, leeraar in de aigem. pathologie, genee*. middeJleer,  physiologie en de beginselen,   der gezondsh.l.
Dr. E. A. Koch, leeraar in de bijzondere pathologie en therapie, gerechtelijke geneeskunde, klinische ofeningen aan het ziekbed (kliniek).
G. R. ten Burg, leeraar jn ie scheikunde (nnorganisnlve, orga-. nische en analytische) en in de artsenij bereidkunde.
3. S. Suiie, leeraar in de plaijtkun.de, kennia der geneeskrachtige planten, beginselen va*} djer-eu dell'stot'kuiidR en pharmapognjijsie,
Amfruchtiiscbool  #e Paramaribo.
B e s t u u r :
D.  H, Havelaar, R. @,voQrz. Mr. O, F. Schoeit, onrler-rvoorz, H. Salm, penningm. Air. A.J. van der Hou ven van Oordt, secret., te zamen varenende het Da ge 1 ij k s.c h Bestuur. <V- E. J. W. Juta, Eerv. verin. B. O., W. L. Loth, Br. 0, R. ig: R. Bol. 0., Ür. U D. Benjamins, R. & M. F. A. del Prndo, A. van 't Hoogerhuijs, R. A. 1'. 0. O'Ferrall, J. E. Muller, O.ïgï, J,   da   Silva,  A, Voland. J.   J.   HeiJUrou,   IJ. sgi,  Dr. J. vuij
Weet, leden. Mr. A. J. van der Houven van Oordt, y^aarn. directeur.
0 n d e r w ij z e }• s.
J. U. van Grafhorst, hel. met de leid.. va.n het practisch onderw,
eu  het  hand- en   recht!,   tpekeneu. J.  R.   van Breet, onderwijzer in het timmeren. 15. Ezechiels, in Jiet boekhouden
A. P. J. Heidweiler, in de bauwk. v/U Ie jaar en het bouwk,.
teekenen. 3. van de Lijke, R, Bol, O., in de bouwk. v/h 2e en 3e jnar,
E.  B.  J:   Luitink ,   in  de wiek.  voor   het 2p eu y>e jaar en in
de naluurk. 3. \V. Lobato, in de wisk. v/h lc jaar, 't lezen  en de nederl. taal.
Koloniale   HiblioHieak,   Koloniaal   Wu*eum,
1,  J.  Heilbron, R. t§I, waant, inspect, v/h onderw., directeur. ü. Wildebucr, custos v/d Kol. biulio.lh.eu hut Kol. jluseum.
C IlKUUrluiU.
J, R. Wigman, direct, van den cnltuurtuin , tevens bel. roet dg leid, van den  ineteorolyg. dienst in de kolonie Surhiaiug,
— 17-2-Eerertïenst.
Hervormde CSemeeuie*
Predikanten.
K. H- S. Ph. Bsgemann. (1 predik.pl. vacant.)
Kerkbestuur.
W. F. Buillab, S. F. Duurvoort, <J. J. van Meerten, L. Guicherit»
Wccsbestuur.
I', M. Nahar, SI. F, A. del Prada, P. A. Maij, J. W, Lobato.
Armbestuur.
A. F. C. Curiel, A. A. Heckers, Bj. E. Meijers.
Patronessen der weezen.
Mev. Wed. Bos   Visser, pres., Wed. Erpeobeek-^M ulier, Mevr.
Muller—Douglas,   jlej.  J.  van  Polen  flulleman,   M. Brakke,
51- Stirling, A- Duurvoort.
Stuiversvereeniging  der Hervormde Gemeente
staat onder 't bestuur van Liefdewerk.
P. A- Maij, kassier-boekhouder.
Hoofden   der   wijken:  A.   Mej. Brakke.
B.    Mevr. de Jleza.
C.        a       du  ViiiiS.
D.    Mej. Godel.
E.       »   1»  Buillab.
F.       u    A.  .Shields. ]e B. W. Me«r.  Bos. 2e    i        i       üioltc.
g^*"    De VereeniginR heeft hare eigen begraafplaatF, vvaar~ vau H. J. lleliiiij) opzichter is.
Yereeniging van collectanten   * Bijstand".
\V. T.  de S.-irnU-rs, voor/..,   Cli.  C.  C.   Meiiba,  secret.,   G.   de
iliiandi'.  |.iüMii!i^m., . . de .Miranda, H. tipoug', J.F. Waller
>.'. T. A. Arlaud, J>, Cliarante, . . Comvaliut-,.. AiielvveUU
J. C.  liitfeld, orgelist.    B. Sancbes, kuster.
— 173 — Naai- en Breischool voor de tvcczen.
Mej. N. Price, leerares. fW"   Bij '3 Landsgrond Boniface   heeft  de Gemeente eene Zondags- en Bewaarschool.
Op de Zondagsschool wordt 't godsdienstonderwijs gegeven door Mevr. Wed. Bos—Visser, Mej. P. J. G. Jlaij en .1. Schoon, eu op de bewaarschool doceeren Mej. N. Samsan en C. de l'ina.
Bestuurders der scholen.
Ds. Begeraann, Jlresid.,   G. Rijsdijk, secret,   R. A. Taminenga,
penningen., T-. Veldhuizen, J. C. Nurtes, it. van Ravens-
waaij, J. Tammenga.
Evangelisch liutltersclie (iemeentc.
Predikant.
Ci Hoekstra, voorzitter van den kerteraad.
Ouderlingen.
F.   C.  Guriel, voorz.. waarn., A.  H.  ZschuSehen , kerkrtfnfm.,
R. J. Graven berch, Zilver, lied. ONO.y secret.,   Th.   1. Kampherbeek, P. A. Brnggemann.
Wccsvoogden.
G.  S. van Amson, voorz., J. Noordbergïi, secret, tevens waarn.
penningm., H. J. Ulrichy.......
Diakenen.
C. H. tl. Ooijkaasv voorz., C.H. E. Meijer, secret., 3. A. Favereij,
penningm., J» W. óchenkel, secret, v/d kerker,,   A.  L.
van Amsoo.
Dames-Öïakonesscn.
Wijk A.   Wed.  van   Gogli—Reeder,   Mej. P.   Abendanon,   II. Saiuson. t    B.    Wed. Wessels—Reijeg, E. Nob.
,     O.    Mevr. Horst—Wildschut, Bifj. A. Bakker, E. Slengarde/ ,     I).    Wed. Hiunïngs—üehlers, Dennert — van Kamen, Mej,
E.  Keijes;. ,     E.    Wed. Cmiel—Kruse, M«j.- L. Muller, .7, AbeiHlaron, *     F.    Mej. W. G. C. Telling, C. S. Euiamiols,  E. G. Lata,
Ie Buitenw. (Combe).    Gezusters  Hulfiiide.
2e       /          Gezusters van Glaupeu Weijgcl.
— 174 — Collectanten.
W.-T. Samson, roorz., E. de  Vries, secret.,  R.   W.   Leijsner,
penningm., W. Koiden , H. J. Wolff, R. Polak , A. E. Treurniet,
A. J. S. KêrrtandeS, C.Libanon, Chr. Ma-Ajorigén J. Bodeutsch.
B. Nunes, orgelist.   J. R.- vaa Heijdoorn,-koster.
B*~ De Gemeewte heeft
ló.' eene Rinder'-biblintheck,-onder toezicfct vaii Mevr. Wed. van Alphen—Nassy,- Jttej. M. Sfengarde f N.- Bruggeinann, J. eh B. Voe£:
2ii. eene Zondagsschool, Onder leid%ngr va* Ds.-C. Hoekstra en van de dames O. Eng^lbrccht, J. de la Partra, C. en J.-Uournaii, K. Elder, H. van l'.eesten,
3o. Zangklusseit, ouder leiding van méj. O'. Engéibrecht;
4». eene Naai- en Rreiscliool, onder leiding van de dames A. Alberga, J. Kauiplierbeek, H. Mei je* en H.-Curiek
R*ainsc1ft Katholieke Gemceiitev
Mgr. W. A. F. Wulfingh, Rv ®, (v.), tit. Bfeschop van   Cnm-bysopolis,'Vie. Apost. van Suriname, G. J. R. Eysink, waarn.
DienstdoendV Geestelijken.
lo. St. Petrus eV. Paulns Kerk: C. van Coll, A. Tiramermlins^
J. Walle, A. Nederveen, A Nuijten, F. Bazelmaus.-2oi St. Rosa Kerk r W. Lnijben. 3o. St. Bonifaeius-'Kerk: P. van  Esch', A. Bex. 4<>. St. Alphonsiis Kerk :  E. Odeuhoven. 5o.- St^ Antonius-Kerk : L. de Swart.-
Kerkbestuur.
6.  J. Bk Eijsink, president, P. van Escli,  W.   Lnijben, E. Odeiihoven, F. C. GelSen.
Arlnbestuur.
W. Éuijben, president, .T. EHial, L. Kustner, L. B. van Utrecht, A. Bus; U. Brandon, 11. Schiuelta.
Evangelische Droeder-1>eiMeente.-
Hóofilvoorstanllers.
F. Staehelin , 0. 0X0, A. Scliaif.
— 175 —
Kerk- en Armbestuurders.
F.   Staehelin, O. ÖNO,   A. Schürf, R. Voullaire,   A. Richter; ü. l'euker, Th. llelldtröm.
Leeraren.
lo. Groote Kerk aan de Stecnbakkerijstraat: F, Staehelin , O. ONO, A. Scharf, R Voullaire,-J'.'rfüplmr, E. R. Eeknrd't, F. W. 'Znch W. Uurow-, I'. Sch'iniedeuke, Th. Helstrüiu,-O  Staude, 3. Kuseh,  Th. Wensel, G. R. FröWein.
2o.   Kerk aan de Rust en Vredestraat: O. Peuter.
3o.    Kerk oan de Wanieastraat: A. Ricfiter.
4o.   Kerk op Combe; A. Horschig.
orgelisten.
lo.   Groote Kerk aan   de   SteenbakkerijSlraat: A.   E/ Binaar,
J. O.  RitveM;  C.  II. Stroom. 2d    Kerk aan de Rifsé en Vredestraat:  E. L. Wéhl. 3o.    Kerk aan de Waificast'raat:  E. A. J.  Thehien. 4o.   Kerk op  Combo: G. R   Koorde.
Istaëlfefïsclie Oemeeirte'n.
ï; Nedérlandsch PórVtigeesch Inraëlietisvfie Gentecntè.'
F: A. Hilfman, godëdienstleernar en  véörbidder. Sal. J. Lffvie,  2e  voorbidden.
Iferkeraad.
Jaai' v. fiftr.•                                     Jaarv.uftr
.ï. Férnniifles, voor?..            J906 J. Abarbanfl'                        ÏVMH'
II.d.;j!il"iiciit.<!,oi>der-voo-r/.-]0Ct:.7. B. I,. Nass?                       llKiS
Juda   I). Fernai.4es              ÜHI2A. .1. Uneno de MVsrj'tiH»     ÜI05-
B.li  Fonseea                           1U02J. A. Hueno de Wesifiiiui    l'JUö'
K. Robles                               jf'.KW:           ((> zetels vacant.)
1). Bueno dé' MiJsriuita        l'JOl:
College van Parnassinr.
J.  Abarbanel/voorz,  .'uda  1). FernandeSy A.■ J. Bueno de   llrsquit».
Aftnliestiiur.
f.li Fnriseca , voïïrz., .T. B. I.. NnFsy, prnnipgm., .J. Morpurgo Dz., bücrt't., S. J. Boblrs,  K. Bo.de Mc-squiui, J. de Leon.commissar.
S.  1).  Fernandes,  secretaris en ontvanger. j'. B. AVrias, koster, S. J. Nassy, directeur der bCgraulplantscri'.-
— 176 —
Commissie belast met het toezicht op dc° gewijde Kerkkleeden.
Mevr. E. Fernandes—Salomons, Mej. Hanna Bo. Bibaz, Mevr. M. Colaco Belulonte—Jessurun, Mej. Joh. J. Robles, Mevr. A. E. Moipurgo—Alberga, j. Feruandes—del Üastilho, M. de la Fuenté—Fouseea, B. Aburbanel—Robles, R Feruandes—Swijt. O. Bo. de Mesauita—Bo. de Mesquila, R. Fonseca—Morpurgo, Jud. Nas3y-=-de Vries.
tl,   NederMndsch Isfdëlietische Gemeente.
Jacob S.  Roos, rabbijn.
Kerkeraad. Jilar v. aftr.                                 Jaar v. aftr.
M. P.  Heilbron, voort:.       1904 J. A. Polak                         19''7
M.O. Salomons Azn., ouder-        A. Ai  Samuels                   1W
voorzitter                        1904 J. A. Van Eiuden                1907
L. C. LeefmanS                  1904 8. M; Polak                        1907
S. M. Pos                           1904U. S. Lövie                          19U7
ïsr. Ö. Levie                      19041
Kerkbestuur".
M. O.   Salomons Az.,   voorz.,  L< Cu Leefmans,  J* A.   Polak.
Armbestuur.
3. H. L. CoAter, voorz., S.- H. Pös, penningm., S; ïaytelbaom,
secret., Jacq^. C. '«ompörts, S. A. Oppenheimef,  ....
uummissarisseu.
8. de Vries Jz., secretaris en ontvanger.
J   de  Wilde,   voorbidder.
il. H. HeijmaDS, koster, B. J. iamsou, directeur der begraafpl.-
De VrijR Evangelisatie (Pree Goapül Hall).
Bestuur.
Il; S. Bromet, voorganger, presid., E. F. del Prado, secretaris y
Hi   Pauw. fl^*" Voor dpze gemeente wordt (iet. Evangelie zoowel in de*
b.c'llands.juu als in de eegelttohe taal verkondigd.
SurSnaauKche iirangelisalie-Vereeiiiginff.
Voorganger s   C. P. Rter.
ÏJBJ^   Voor dewï fïeiiieeine wordt het Evangelie irt de neaer-engelsclie taal of ook wel inliet nederlandsch verkondigd.
T)e Vpreetriging wo^dt alleen door C P Kier bekostigd, zij is gecne vrrtikkit'g vai> andere «^nootschappen, en plaaütt zioli alzoo op een gelieui onafhankelijk staudpuut.
Hurfferlifke Geneeskundige   Dienot.
Dr.  A. Salomons, R, ^, Geneeskundig Inspecteur. R. J. Gravenbereh,  Zilver. iled. t£ji, klerk.
Do Geneeskundige Commissie.
Be Geneeskundig Inspecteur, voorzitter, Dr. J. van West, D». G. J. Vanier, ü. A. Peters, artsen, J. S. Surie, railit. apoth., Jeden , Dr. J. W. van Rijn, G. van der Meer, artsen, C. R ten Brug, milit. apoth,, plaatsverv. leden, A. T. üliviera, secretaris, ■MF" Deze commissie is belast met het genees)!, onderzoek ■^an ambtenaren, die, wegens ziekie, niet buiteulandseh ver-Jol" wanschen te vertrekken, en met de keuring van ainttie» naren, die den dienst met pensioen  wenschen te verlaten.
Commissie tot onderz, n/d ziekte der melaatschucid.
De Gouvernements-Secretaris, voorz. ,   de Geneeskundig  In* specteur,   Dr.  J. van West,   Dr. G. J, Vauier,   O   A. Peters, artsen, leden,  Dr J. W. van Rijn, C. van der  Meer. artsen t plaatsverv. leden h A, T. Oliviera, scriba.
Armenpraktijk te Paramaribo.
De Geneeskundig  Inspecteur,   belast met het toezicht.
Ie geneeskundige al'deeling (wijken A en   B en Ie Buitenwijk) Al. P. Heilbron, stedelijk heelmeester, waarn.
2a geneeskundige afdeeling   (C en D} Dr. G. J,  Vanier, arts,
3e geneesk. afd. (wijk E en 2e B. W., roet uitz. von het ged. gel. t, Z- v. d. VerJ. Gem. Landsweg) A. da Silva Pereira, stedel. heelm,
4e genepsk. afd. (Wijk F en het ged. van de 2e B. \V., dat ten Z. van den Verl, Gein. Landsweggel. U), Dr. J. van West, arts.
Kraaminrichting te Paramaribo voor onvermogenden.
Pe in het militair hospitaal dienstd. officieren van gewondheid, Praktiscorende Gcneesheeren.
Pr. .7, van West. H. R. Juda,  A. da Silva Pereira. M. P,Heilbron, J. Fernaudes,   Dr.  G.   J.  Vanier,   L.  G.   vau de L.euv „ J, F. Nassy , VV. T. Liems,   L. F. Voet, J. A,   Dragten , Jacqs, R. L, Colago  Belmonte, J. S. J. de Vlies Robles.
Apothekers en Drogisten.
Firma G, B. J. K. Seiler (J, M,v. d. Stempel, (provisor), Firma L. C. van Amson (H Hotleuv, provisor ) , H. Gilhuys, W. Ca-benda, VV. F. van de Lenv, A. M. Jessurun, llevr. H. A. von JJormanr—Gans, A. L. van Amson , Alfred J. Bueno de Mes-quita,   R. C. Buth,  M. J. de  Ja Paria,   E. Essed, C, A. vaa
— 178 —
Bpsl'l, A. Pii. Samson, W. Engelbrecht, T. May, J. G. Kaer* senhout, Jacqs. de la Fuente, B. J. Bos Verschuur, A. del Castillo, apothekers en drogisten, 6. R. Green, Th. de Vries, Jtt. Morpurgo & Co., Wed. Coronel-Westerborg en R. Polak, drogisten.
GeadmUteerde Vroedvrouwen.
Wed. 4e   S»ode™—Nolte, J.   C. Walton.   M, M, Nob,  J. B.
Jiamplierbeek , C. A.  Affourtit, E  L. W   Nolte, Wed. Zonneweg—van de Laude, Wed. Bakker—Vlinders.
Pentistca.
G. B. Jessurun , Albert Bat no Bibaz, 31. Jessurun.
liolopiale Spaarbank.
Pe Administrateur van Financien , voorzitter. W- L. Loth, Br ($,' R. tgi, R, Bol. O., B. Heijde, 4, Con, radi, J, B. Reells, J. F. H. Voet, C. rf. Gorsira, Mr. A. J.vpn der Houven van JJorril, Mr, F. Siewertsz van ' Reeseiua, Mr, if. A. van Einden, Mr. P. Carst, J. D. Hprst, J. J. Heilbron, R. ijfi, commissarissen. P. A. May, boekhouder en secretaris.
's Lands   Begraafplaatsen,
E. } Arlaud , bedienaar der begrafenissen . tydel. T.   H.  Monsanto,   adjuuet,    A.   Salomous,  assistent. B"S"" De begraafplaatsen staan onder toezicht van  den  Pro* jreurrGenepual.
De zorg en het beheer is opgedragen aan de ambtenaren van, den burgerlijken stand, meer speciaal aan dep auiblpnaar van den burgerlijken stand C. F. van   Wtede.
Bpuwdeparteiiient.
f).  H.   Havelaar. R.  IgJ, R. $} ^  ingenieur Je k). h, de B. O,
W.  in Neéil.-lndië, lijdel. chef.
jj. van de Lijke, R. Bol. O., hpofdopzichter, H. A.Nyssen, ti.idel,
ppzichter, A. P. 3. ileidweiler, opzichter» A. Klister, under-opz,
A- G- Fernandas,  opzichter aer   openbare \vegen   en  straten,
belast mot het toezicht over" de stiaatvérlichtipg.
p. J. Spong,   commies,    A. J. S. Cramer,    adjunct-commies. VV. E. Weytinph, klerk.
C. F. Rcpman > bode en huisbewaarder,
— 179 — Kclanlale Vaartuigen en Loodswezen*
A. %. 3. W» Jutii, Eerv. Verm» Bol. O., beheerder der koloniale
'vaartuigen, £lief  van het loodswezen, A. F. W. Haverkamp,
tijdel. klerk.
J. P. van  den Corput, Bol. 0„ hoofdmachinist.
D. de Boer,  Jiavenmeester en   scbeepsmeter,  3.   1*.   van  dea
Corput,  Bol  O., assistent.
D. de Boer, §,. A. de Vries, E. H. Abendanan, H. .1. UlriMi,
3. Foster,   P. Baarn,  gezagvoerders,  A.  Krabbedatn, waarn.
(jezagv., VV. A. de Sturler (v.), J   K, Jacobs, stuurlieden, .1.
JC. born , J. Kaper, G. Egiiers, wd. stuurlieden, J. L. Wei eer,
A. J. Miiij   BuëiiiH , L. Guicherit,  Ie inaehiinsten ,  C. 3. W,
jSponpr, <'. 3. L.   Peiri, C. A. van   Wacliem,   F. Overloou , H,
-van Hees, 2e machinisten, 3.G. Meurs, C. Kreps, Jt W. Sehra-
dei , H. Hermelijn,  C. Samuels,   F.  Linscheer,  J   EmanaeU,
M. toerei, 3e muucliini.-tpii, K. de Vries, H. Kali en P. Hat-
leiis,  tijdel. 3e machinisten.
F. J. Wiltsctiut, tijdel. opzichter over de smederij.
H, 3. Uirich, C.  Keijeg, L. M. H. Wilmans, Jacob M. Samson,
geadin. lqodsuii, G. L. 0. Braudon, (tijdelijk).
Brandweien,
A.  E. J. W.  Jura , Eerv. Verin,  Rol.   O., opperbrandmeeptfr,
clief   vuu   het   brundwezen   en   het   materieel,  J.   P.  van deu
Corput,  Bul. O.,  auj.   opperbiandm.,   A.   F.  VV.  Haverkamp,
klerk, assistent v/d unperbr.m.,  tijdel.
W.C. van 't Kruis,  tijdel. brandspuitmak.b., J. Cousen , adj,
L. W. Goede, bode. J. G. Tuhberpen , J. Reijnhour, 'f lis. Vaandel, J. Tanimerga, F. Oorsten, il. J. Colien, 41. J. Verschuur, B, H. Polak, P, Overeen, G. E. Philipzooii., a. Salomons, J. Kaufman, A. VV. £dio.di , A .3. Picks, J. Murpurgo Oz., E. C. L. Eggers, F A. J. öponjj, C. P, KrolJB, A. del Castillio, W. G. Uoiorel, F. Kijrkniaus, G. A Hermelijn, .N Al. Ileyde, Mr. il, H van OiisturzfC, E. Lionel, 6. C. L- Oldenst"'u , .1. Consen, A-F^rnandt's, B. Essei', B O Samuels, E. H, Goede, K. A, Isselt, G. Vervuurt, 3. Engelhart, N. 'leltii'j;. J. VI, K. Hl. dei.slam, B, VV, öiiiiimuier, J. F. Oldenslam, E. G. Htipsel, 11, Saim, J, Gemert, 1.. J, ilonsaiitu, bruud meesters.
Schutterij «e  FarHHiarlbOt
W. L. Loth , Br. ®, li. I^J: U Bol. ()., ilaj-Commandant, ]{.. A. P, O. U'r'eiall, !■■ lu t-adjiid., J, F 11 Voet.kapi.-jkWnitierm. «ii ullie. \au keid. en »vnp, W.H, A van Kouioiidi, üe luil , ndjiid van deu Gouverneur, A. da öilva Pereiia, tijdel. I'iiiim;. c!|iniru.-in: jtior, .>!. J. Bruinet, (v.), ?eluit., direct, van dc muziyk ,   A. J. J. de Vries, sérg.uiaj., waarn.
— 180-
S. H. Samson, A. van't Hoogerhuijs, S. M.Pos, J.H. FaYeirey, Th. E. Juda, kapiteins, J. L. EusjelbreeM, F. G. Gariet, W. K van, deLeuv, J. VV. Bueno de llesquita, f. AI. G.Schenkel,Ie luiten., Alb. Bueno Bibaz, J. G. Sanison Bzn., Th. J. Kauipherbeek, b. M. Polak, J. A. Bueno 'Ie Itesquic», S. da Silva, J. A, ïaveieij, ü. W. Ezeohiels, V. A. Th. vou Noruianu, Üe luiteu.
Raad ran Administratie.
W. L. Loth, Br. ®, R. Jja, R. Bol. O., presid., S. H. Samson, .   .   .   ., ledeu.  De Kwartierweester, secret.
■ta«lom*»chip In We«t-9utli£.
Hr. Us. korvet Sonimelsdijk doet als stationsschip voor West-Indie dienst, eu heeft als hoofdstation Gurucau. Eeiii^a niuandeu in het jaar is de ijoiuuielsdijk iu do kolonie öuri-» Dame gestationueerd.
Gomuiaiidant is de kapitein luit. t/z II. G. J. VYolterbeek, O. rgl, 11, 3e kl. Kroou Urdu vau Pruisen.
Troepen en CSarnisoeu te Paramaribo»
IL A. Brouwer, ilajour-Cominaiulaiit. J. Kerlïlioff, Ie luit. adjud., J. VV. van Oorschot, Ie luit, adj.
vau den Gouverneur, 6. J. Kuster, Ie luit., kwartiert».
F.  H. Uossevniii,   L. \V. C. O.   van der Garden , kupit., J.  U.
Hcrold, U. G. tSrefe,  A. G. Guuvue, J.   A.   Pet. Ie  iiiit. A. J.
II.  Brand*,  J!ir. II. vau Pu u hu ijs, 2e luit.
Militair Gt'i'eehrsiuir.
II. A. Brouwer, maj.-coiniu., F. II. Hossevnin, knpit., Ph. Silver-
gieter  Hoofstad,   gijpen:*,   kupit.   der   iiilauter.,   Ö. J. lio.-ter, Ie luit. kwarlitrui., leden, «I,  K«rkho:T, plaatsverv. lid.
Administratie der Troepen.
De majoor-corainaudunt, presid, F. II. Bossevain, L. W, G. O. \auderUurdeu, kapitein.-, ledeu, du lu luit. kwurticeui,secret.
Militair Uenccskundigu Dienst.
O. A. Peters, arts, ofUc. vau  geïuudl'.  Ie  kl-,  chef vau deu
mi lit. geueui-k, dienst, G. vau  Uer slixr,  Or. J.  VY.  vau  Uiju ,
iJr. E. A.  Kü-:b, utlic vuu gezotidh. 'ia kl., ■). S. 6urie,  uciust
uiet   liet   beheer  van   hut   n-auiuijii   van   geueueuiidduleu , eu
G, H.  leu Burg, u|H>tli. 2e kl.
J, II. Gamier, verbaudiuueH'.-r  in het Militair Hospitaal»
J, G. Jleitib, ass:sten'.-vcjljaudiuetötei'.
— 181 —
Administratie van het .Militair Hospitaal.
De majoor commandant der Troepen en van het Garnizoen, belast m/d controle over het hospitaal.
Deze autoriteit is hiertoe bij Koninkl. Besluit benoemd, met machtiging zich daarbij, voor zoover hem dit nuodig voorkomt, te doen bijstaan door den luiten, kwartierm. van het Garnizoen.
Ph. Silvergleter Hoogstad, gep ka oit der infant, administrat.
H. Corsten, hospitanlschrijver, J. E. H. Koster en J. S. Thomson,
gepensionn. ambtenaren,   assistent-schrijvers.
J.  W. H. Conner, spijsverzörgcr, II,   Rnscltbaum,   iflagazijnm. in  het magnssiju van kleeding.
In de sterkte ter troepen werden in 1903 gebracht:
1 majoor der infant., 1 ofïic. v/gez. 2e kl., 1 Ie luit. en 2 Se luit. derinfanti, benevens 46 minderen, waarvan uit Nederland 5 officieren en 25 minderen, 6 iiieuw-aangenomenen, 13 van voor memorie terug, 2 minderen van gedetineerd terug.
Naar Kederland vertrokken t 1 majoor, 3 Ie luit. der infant, 1 mil. apotheker üe kl. en 2l minderen; gepasporteerd werden 2U ; gegngeeid 2; gedetineerd S; voor memorie 2ö minderen; met een briefje van ontslag werd uit den dienst .verwijderd. 1 mindere; overleden 'i minderen; als deserteur afgevoerd 1 mindere; met vervroegd biuneulandsch paspoort 1, van gedetineerd terug 5.
Het Garnizoen wa9 op ulfo. Dec. 1900 samengesteld uit: 23 officieren en 351 ondcr-ollicieren eu manschappen , nl. staf 4 officieren en 5 onder-officieren : inlanterie o' officieren eu 331» onder-officieren en manschappen; aitilleriei 1 officier, 1 waarn. cohducteur, magazijnm., en 'J onder-olticieren en manschappen ; officieren van gezondheid 5 eu apothekers 2.
31 infanteristen als dienstdoende bij de gewapende politie, 4 infanteristen als gedetineerden en 1 als ziekeuvader in het militair hospitaal.
Yan de hiervoren vermelde 23 officieren en 336 manschappen waren : op nou-activiteit 1 offic. v/gez. Ie tl. en 1 milit. anolh. 2e kl.; ter verpleging in her. militair hospitaal 10 onder-officieren en manschappen ; 3 binneul. verlof en  1 krijgsraad.
Door den militair geneeskundigen dienst werden in 1900 0118 ziektegevallen (of 2008 meer dan in lt>99) behandeld, Waarvan:
te Paramaribo in liet militair hospitaal . 4498 idem den buitendienst (garnizoen) . . . 7i>3 op het fort Nieuw-Anisteidum ....       310
«   den posi JuckHiiu,.....2(i5
r      ,      ,      AUniitt......:'!•;»
te zamen       .     6ilfc>
— 1S2 —
Vart <1e behandelden in het militair htepitaal {e Paramaribo, waren 21)7 militairen ol'schepelingen van (1b zeemacht en 5821 civielen (waaroiïder begrepen de schepelingen van de koop-vaardijvl. en de beambten van politie).   Ili-ervatt overleden Ui.
Gedurende 1000 werden id de gurmzoensapotheek 338S2 recepten pereed gemftakt; dnartan komen op" rekening vim den binnendienst 24179 Cu van tien buitendienst 97011. Voorde ïiiilitaifen werden gereed gemaakt 4l)lJ4 recepten en voor den civielen dienst 2918&
tidehdrukkfen  en Dagbladuitgevers*
D. S, G. MorpurgOj handel, onder de firma Erve 3. Morpurgo, tiit^ever ran: de , Suriname", Koloniaal Nieuws en Advertentie Wady het # Usui.del. Overz. van Handel, Productie eu Scheep vaart**, den «Surinaamsehe Atmairak", tevenr aannemer' tan het Drukwerk der Koloniale Staten.
B. Heijdey uitgever eftt drukker, voor eigen rekening en voor die van derden, van liet » Uuuveriiements Advertentieblad", Unzc West", Kieuwsblad uit en voor Suriname ►• # Muksien vo Christen Soema", Maandbl. ter verspr. van stichtelijk leu-tuur, teveus aannemer van liet. drukwerk voor den alge-meenen diensi.
T. Libertadar Ellis, uitgever van de «Nieuwe Sttrin. Courant'*.
1. Timmerman , uitgever  van   , De   Katholieke  Waarschuwer",
Kerkelijk   Weekblad voor de Roomsch   Kathutit-ke   Gemeente,
eu » De Surinauier'V Nieuws- en Advertentieblad.
Libanon & Co., nitgevers vftn  r De Surinaamache llode'V Ko» lonJaui Nieuws- en Advertentieblad'.
Kiandmeters.
tV. L, Loth, Br. 3$, R. igi, R. Bol. O., gouvernem. lundmeter, A. E. J. W. Juta,- Eerv. Venu. Bol. Ü., Dr. H. 1). Benjamins, K. $, J. E. Muüer, O. igi, J. A. Poiak, L. V. ï. Horst, II. van Ureen, A. A. Dragtun, H. M. Simons, C. E. Cliarloui&(v\), 3. M. da Costay.J. vau de Lijke, li. Bol. O., il. J.' van timmeren . E. G. Samson, 3. A. da Costa, R. V. A. del l's'ado, €.■ A. J. Strufken, W. S. A. tJolayo Belmoule, E. W. vau Einden.
Commhslonuairs en Auctiounairs.
ÏL N. C. Heurityaes, II. Moi'k , J. E-. Abarbaael, J. B.-L. Nassy,   Aiïr. Bruyniug.
-1S3-fteAiimltleerde Tfanslateurs ëwt tnterpfelétir*.
Enirelselie Taal: S. Bo; Bibaz, L. C. Bnjènburg, M. S. Bromet/ rrarisClie Taal: S. BuefloBibaz, W. P.- Kloot, L. C. Batenburg/ Iloogd. Taal: L C. Batenburg, L. Schutz(thans gev. op Corouie.) >Jav. en Maleisclic Taal: J. de Leon y J. Kortrijk. Portugeesche Taal t M. de Freitas. Kcgcreng. Taal: Èi J. Arlaud, H. A. S. Comvalius JAz., A.
J. lUonsanto, M. F. N. vau Trigt, 1. de  l'ina Jr., Th. .1.
Kiunpherbeeky J.  L.  J.   Wolff,   H.   J.   Bruninj>s,  Ö. B.
Gumperts , J. Cj W. brufliugs ,  A. H. Zschurscheu,   L. il.
Mendes, L. Ë. Kelson, J.  W. Bnrne. Cura^aoscue landstaal (papiëmentsch): L. B. van! U treeht.
GOttica en Boven Cömzaewljne.
Beheer.
E. Ji Kremer, distr.-cOmmissaris, A. Fernandes,  distr.-seerel., tevens ambtenaar v/d burgëfl. stand1.
J. da Costa, O. rjï:,   waarn. ommeg. rechter,                            <
plaatóverv.;   Ed. Saiuson, griffier.-
Jeliangeer, tolk in de hindost. taal op Ephrata.
J. Hi de Granada, kouam. b/d bel. 3e kl., gev. op pi. Alliance^
Onderwijs*
Seliool voor kinderen* ran Br. Ind' immigr. op Alliance.'
Kaïupersliad, onderwijzer.   Aantal leerlingen:  40.
Souooi der Er. Br. op €harIotte»burg.
Aant.' leerl. op 1 Jan. 1901: 70. 3j J. Slonoou, onderwijzer.
Eeredienst.
II.- K. Gemeente. Kerk van het II. Hart 8"p Copic-
A Bex,- dienstd.' geestelijke.
Evangel. Br.-Gemccnte.
P< Wehle, leeranr op Charlottenbnrg en   bij de boschnegérs óp1 Wnnhatü.   J.  J.  Moncou, nigelist.-
C. II. Seholze, leeraar op Pouibo.-
Gewapende   Burgermacht.
Cottica.
P. A. van Spall, knpi'ein,   A.  Shedden, Ie luitenant, Al. U. ütepliail, 2e luitenant.
Bor. Commcivijne.
H. M. Ellis, kapitein.   II. G. Muller, 2e luitenant.
Geneeskundige   Dienst.
C L. Duurvoort, distr. geneesh., gev. op Sommelsdijk,
Cottica.
— 37 gronden.— BevoT.kixg: 2044 zielen: 1247 mannen en 797 vrouwen, waaronder 601 immigr..= 433 mannen en ÏGÖ vr. Phoductek :   187000    K.G.    museovado suiker 1602475       *       vnccumpan suiker 2»KU9       L.     rum 28100        »       melasse 39777    K.O.    cacno «17        ,       külïie 431"->ö       w       koora 149.>6       i       aard vr ucliten
1UÖ0       ,       rijst 39174  bossen   bananen
houtwaren  ter waarde van f 249.30 en viscb ter waarde vau f ll'JÜ,
Boven Comme wij ne<
— 1 plantage en 31 gronden, —
Bevolkixg; 1128 zielen: 595 mannen en 533 vrouwen,
waaronder 45 imiuigr. = 36 mannen en 9 vrouwen.
Phodcctik.'   51607    K.G.    cacao
2<Jb<>       f       koffie
20250       ,       koorn
SiHJ        #       rijst 23(140       »       aant vruchten: 16695 bossen   banauen
houtwaren ter waarde van f 2811.30/
— 185-
Beneden Commewijne.
Beheer.
H. van Breen, districts-comm.,   VT: L.  C. Stoltins, district»-
secrotaiis,   tevens  ambten, v/d burgerl. stuud en translat.
ueg.-eng. taal, A. van Spall,  districts-klerk.
J. da Costa, 0. i^ct, waoru. om meg. rechter, .... plaatsverr., Ed. Öauisuu, grittier.
A. Gorter, kommies der belastingen Ie kl. gevestigd op plantage Mariëtiburg.
Tolken op station Frederikadorp.
Balkisson, hiudustansche taal.   II. 11. Nakar, uialeisch (tijdel.)
Ondmvijs.
Gourerncm.sehool op Xiv. Mecrzorg.
Aant. leerl. op 30 Juni l'JOl: 52 jong. en 29 nieipj, totaal 81. J. J.  S.   Ueiumel,  hoofd  der  suliool.
Gourérnem.seu. op Mariënburg.
Aant. leerl. op 30 Juni 1901: 40 jong. en 21 meisj., totaal 64.
A. F. G. Gravenbercli, hoofd der null., tev. tra n» lat. neg -eng. tual.
niej. G. F. Tüijui, tijdel. onderwijzeres in vrouwel. haudw.
Idem voor kindcrea van Br.-Ind. Iinmigr.
op Mariënburg: liindessmi Persad, onderwijzer. Aant. leerl.40 ,   Zoelen :         Jlutadin,                          »             i        t     30
School der Er. Br. op Leliêiidnal.
F. W. Kust, onderw.   Aant. leerl. op 1 Jan. l'JOl: 40.
Eeretlienst.
Eiake:ie;i van de Hrrv. Gein.
T. J. Valois Smith e:i V. II. van Niul.
R.K. Kerk van dja I'. Joliaues Itaplist op Marif-nburg.
A, litx, dieujidieud'.' g-«;te'ijUc.
-188-
Katdsiedea ran «Ie R. K. Gem. op plant. Niy, MeerzorgK
f.  Liebert,   E.  Rijkaard.
Erang, Br.-Gemeente.
H. Pawell, Ice raar op Heerendijk.
P, W. Hast, catechiseermeester op Leliëndaal.
fBt^ Sedert Februari 1901 is voor de kinderen van de leden der Evang. Bi\»Genieeiite op plant. Nw. Meerzoig eeue Zou-. da«s?chool opgericht; zij telt 3» jongens eu 25 meisjes, samen -dus 63, die het godsdienstonderwijs vau Constan P. Kufus ontvangen.
Raadsleden roor de Evang. Br.-Gcni. «p pk Nw. Mcerzerg..
Constan P. Rufus,  Ths. Nel lap,   P. A. Nareodorp,  L. Kliuup, II. Altena, A. Donk, J. Mare ulo, i. Anuhes, J. Blik.
Gewapende Burgei»ui«ol»t.
J. C. luda, kapitein, A. Stirling kapit. » la suite, F. H. van Kiel, C Bender, Ie luits., Ths. vaftLierop, T. J. Vaiois inintli, G. K. Cramer, H, N- Piepera, Ji- rf. V. Ciitz, 2eluils., J. K C. Gonggrijp, A Hraij , A. .1. Polak, ft. J. A. ^tolling, A. W. Brakke, it, C. Galgien, Tlis. vani Spall, A J. Bjiseh-mau, H. Poolers, C. F. tleckers, E. 11. CurielJr., A. C. fl^lsselt, 2e luits. a la suit».
Geneeskundige  IMenit,
A. Fernandes (v.), J. Feiuaiiiles, wuarn.   distr.-geneesb. gev,   op Fredcriksdorp.
2. 3. Hallliide,                          §               t       i   Alkmaar O. A. von Köiiingslüw (v.),
L. J. Rent., waiiro,                »               »       r    Mariënb:irg.
i>. de la Parra,                       t              ,       t   Hechten Sterk,
Ouders*.fonils Tut Onderlinge I|ulp«
Gev,  op  plant.   Nw.   Meerzxilg fPilert 181X1.
Th, C. Blokland,  voorz ,   P. K- Marcul»,   sterft,,   t'onslao  P,
Jiuliis,   |ieiiniiigiii.,    ( h?.   I'i>(mIi'I ,   VV.   G,    lil.ikland,   A, lt.
liioliltti.'d, G. ,1. Altcnii, l'. Miiuiitslinr^, a. Keizer, C. Keiier,
F. 1'. Yiuiieu, cuiuiuirfsuiisien.
-167 — Beneden  t'oaiiiiewijne.
31 plantages  er.  40 gronden (de vestigingsplaats   Alkmaar als 1 grond  vermeld.)—
ReY"OLKING: 8465 zielen : 5376 mannen en 3089 vrouwen , waar-ouder 3585 itiuui«iv=2575 maunen eu 1010 vrouwen. Ï'bodjjctje :   7900714   K,G.   vaniijinnan suiker 1640071     L.     melasse «WW       ,      rum 10ïl(i5ü   K.Q,   catao 306>b      ,      fcollie 635'.U      ,      koorn 30>11      c     aiii'dvrucktea
10U      ,      rijst 86720 bessen Wonnen 47si       .      bauoves boutware» ter waarde van t 1295
Boven Suriname en Boven JPara»
Bell eer,
Jf. Unssy, distrHs-coaimisparis, C. R. Weiitingh, distr.-secr., teven» ambten, v/d buigerl. stand, translat, in du ne!rer-e:>g. l»ul, J. dn Cofts, O, igl, oinnieg. rechter, cev. te Paramaribo, 15. .Niiuhh en E. A. Cabell, plaatsvorv,,  Mr. P. A. A. üiicuille, tijd. grifller.
Harujee, tolk in de hindustausuhe. taal op Domburg. H. F. vau 'tKruijs, P. Arntse,  H. F. Assen, A. Meijuaar en 0. C. Whijte, translat, neger-eng. tual.
Onderwijs.
GauvcraeiBcntsü^hQlun.
H. F. Tan 't Kruij«, hoofd der schoql op Domburg j nant. leej-1. op 30 Juni jyol: 4b jongens en 14 meisjes, totaal 6:'.
J. W. Zunder,   hool'd  der school np  Onoribo, aant. leerl. op 30 Juni 1901: 11 jongens eu ló nitisjis, totaal 27.
J. W. J. Itiittner, linol'd der suil ooi tip   Unverwacht, eant- leerl. op3UJuui 1901; 24 jonijriiseu '/   mei.-jes, totaal 31.
G. Durfort,   hoofd dtr sihool op Hanover, aant-leerl.op30.1uni  1'Jl.I : 27 jongens en i meisjes, totaal 29.
$j&"   Ue school op Btfiliju is tijdelijk opgeheveu.
— 1SS —
Marianellasehool der R. K. op Vier Kinderen.
Aant. leerl. 31 JulilUOl: 50. L. Lammeischap, hoofd der school Scholen der Evung. Br. op:
Berg en Dal, L. Huringeu, onderw., aant. leerl. op 1 Jan, 1901: 21,
Bersaba,.....             #          »#?#»«»*»
Carolina, M. J. Schells,          «          t       t     i       t       t      —
(bij  de boschnegers :) Kofiiekamp, L. C. Drakenstein #          „       „     »       #       „     94.
Ganzee,  D.  P.  Ijveraar,        »          ,       ,      ,       ,       ,      72.
JJw. Aurora, D. Akoruhipi,    #          »        ,      ,       ,       ,     54.
Eeredienst.
R. K. Kerk Fan St. Rochus op Groot Chatiilon.
A, de Kiiyper,  dienstd. geestelijke.
R, K   Kerk yan O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand, met eeiie Bijkerk yoor de Indiauea op Mata.
B. Wassink, diensfd. geestelijke te Marianelja, grond Vier Kjuderen.
R. K. Kerk ran den   II. Ilenrieus op Estherslust. R. K. Kerk ran {St. Jan Baptist op Rorae,
A. Nederveen, dienstd. geestejijke.
R. K. Kerk van den Allerh. Verlosser op Domburg,
fr. van Topren, dienstd. geestelijke. Evangelische Broeder Gemeente.
f. W. Zuch, Jeeraar  van Berg en Dal,    L. Hurinsen ,    orgel, P. Hellstrtjui,       t       op Domburg, J. Dumfries, Qrgelist. Jï. Weiss,           „        ,   Gr. Cjratilloii.
p. Heller,            „       v   Bersaba,  L. D. Aksel,   orgelist,
M. Schells", catechiseermeester op Carolina.
giüewapende Burg-erpiaclit.
Boven  Suriname.
A- Garcia Wijngaard, kapit., S. J. Fernandas, Ie luit, A. O, Bergen, 2e luit., J. G. van Niesewand, 2e luit. jk la suite.
Boven Para.
E. A. Abrahams, kapit., B. A, Samuels,   {I.  Geerjing, S. A. Samuels, Ie luit,
(jreneesfciindig-e   Hieust.
O. J?, p. Kering, faam.  distr. geneesh. voor Bovpp  Para.
Jl. G. lliischleïd,               ,           ,        gev. op Gr. Cha'ülon,
G. F. C. liuhig,              ,         i         ft Domburg.
—189 — Groot t'Iialilioiw
lo.   Goiivcriicmcnts-Iiiric'bting voor Leprozen.
Aantal verpleegden op 1 Oct. 1901 : . . .
De districts-commisSaris belast met het beheer.
H. 6. Hirschfeld , geneesheer tevens directeur.
G. G. 11. Stoffels, onder-directeur.
ëo.   Bethesfiit, particul. iiirfc'lit, beh. tot de protest Vereen, t/verpl. r/lcprnl. in Suririaine.
Aanlal verpleegden  op 1 Oct. 1901: 12. H. WeiSs,   leeraar-directeur vaü het  gesticht.
»o"trfi Stirinatmë.
— 5 plantages en 21 gronden.—
Bevolktnö: 2400  zielen:    1555 mannen en 851 vro'n'weu, waaroiide'r 362 imnrigr. = 254 mannen en 108 viouweu. ProdüCïié :    63734    K.G. cacao'. 1053        „     koffie. W-mi       ,     koovn. 112239       ,    aardvruchten'. 27421        ,    rijst, löla       u     tabak. 24u70 bossen bananen. 580       *    bacoves. houtwaren ter waarde van 1' 137231.
Höien E'ara.
3 plantages en 13  gronden (de vestigingsplaatsen Domburg
en La Rencontre, elk   als 1 grond  hierbij  vermeld.) Bevolk'NG :   3517 zielen: 1918 mannen  e'n 1599 vrouwen,-■waaronder 171 immigr. = 138' ïriunnen en 33 vrouwen. Pèodectie :    110471    K.G.   cacao 64390       ,     koovn 1Ü7L       ,■      koffie. 307180       »     aardvruchteu 20:127        „     rijst (:6729 bossen bananen 8793        u      bacoves houtwaren ter  waarde van f 20160.—
^-urn-Beneden Suriname én Beneden l?at;F&*
Belaeer*
W.   L.   ten   Harmsen   tan   der  Heefc ,-  disfr.-cotirmissaris, ,
J.   Brandon,   cfisti'.-sfifiret.,  tev.  ambten,   v/d.  burger!,   stand,
ö.  Il.de Granada,   dist-r .-klerk f tev.   translateur in  de neger'
eugelsche taal.
J. da Costa,- 0.!§:, cn-neg.- rechter, gev.   te Paramaribo,
B, üunts en E. K. Cabell, R. 7/\v.  A. ,.   plaatsvervangers,
Air. P. A. A. Bmcaille,  tij del. gritlieiv
Couvcnicm.sch. o>|f Fort >T\v. Jtmsterdanr.
Aantal leerl. op 30 Juni ÏOÜ'l: 19 jonyens en 6f meisjes ,• totaal 25,
D.  A.   Jessurun,   huot'il   der school.
School der Ev. Br. o-p Fort Niv'. Ajni'sterdam.
Aantal leerl. op 1 Jan.  i9UI: 4ft- C. AI. Theuieiï, ottdetvv'.
Idem ffp  Sarmr (Beekhuizen.)
Aantal leeïlingen op I  Airg. ÏÜOf:  87. R. Cameron,   hoofd der school,   J.- K. van der Geld  ffnderwv
Eeredïensf.
Diakenen ran dc
H»rv.  Gem.- irr Ben.  Suriname:-   F.- W. Hen sen: Ev. ]j. ücm. ,      ,               ,             A1.- J.  Husch'nttin.
n   ,       «ut   Para'                 X F. 1). Horst).
ft. K, Kerk van deli'   II. Fraiicisciis Xaverhis op Pert >'\v. Amsterdam.
A. Nederveeïi-, dienstdoende geestefijlw.-
Evanftel. Br. Gemeente.
C. Buch , fêeraur op Fort Nw. Amsterdam.- C.■ M. Themen, orgel. S. Glüchler,    ,r     » (Saroii)   Beekhuizen.-   lï.   Cameron,   orgel.
(««vangen-is te !Kor(  X»v. .Iriil<it«rd«iii<
I)e Procureur-Generaal,   vnovz.-,   F. C.  Gei'ken .  onder-voorz".,-
A. van 't lloogi'i'lniijs, W.  L.  ten Harmsen van der Beuk,
Mr.   A. J.  van der Hou ven' van Oordt,  leden.
F.  Ricker,   directeur,   tijlel. onth. •',. Terclavers,   waarrti J1.  ÜoiTs,  assist!, cipier.
^ 191 — Gewapende Burge'rma'cYif*
Beneden Stfririiiirfc.
C- O. fr'ierber, kapitein,- A. A. Sam'iïela, kapt. » la suite', G.-
II. GttmnuJs, A. rfaiMuels, Ie hut., F. W. Uensen, 2e luit.
F. C. Gefsen, J. F, D. Horst,- F. lticker,- E. A. Curiel,
Th. van Spall,  '2e luit. a la suite.
A. O. CouvéV,. Ie luit.- der infanterie,   command,  van liet ftirï
N\v. Amsterdam, tekens belast met lier. toezicht op het
suinwez«n   en   d'en  qunrantainedienst en met liet
beheer vau liet telephoon wezen.
A.  .1.   R. Brandt,  2e ïnit.   der infanterie,   cotmaandant   varf
het detachement infanterie op* het fort Nw.  Amsterdam
C.   J. Knoet, serg. tilul. der artillerie, fung.   m'ugazijnraeester^
Beneden Para.
D.  C. llijsdï.Jk, kapitein ,■  A.  ft. O. H. Janssen ,■ ie luitenant y
A. Keray, 2e luitenant.
Uefteeskundige' Diensf.
Beneden Surimïine.
i>. IInrt.ng.il, arts, dist), geneesh.,   i'uiig. olïic. van gezond h'. bij
de militaire  bezetting op' het 1'ortNw. Amsterdam, tcvemr
bclahi, met den qiiaraufaiuedieiist.
üeiieden Para;
A. dl* Sil'va Perêlra en J. F. Nassy,  stedel.- heelm.
Bemden   Suriname.
17 plant, en 14 gronden (de Vestigirngs-plaaAs  nabij het fbrï" Kw. AinsierdiHD, eveiraoo de   landerijen   achter den grond L'Iie'.'Hiitage, als 1 grond daarbij  vermeld.)—
Bevolking -. 4S75 zielen : 2929' nistnnen  en  1SH0 vrouwen ,.
waaronder 1254 immigr,=8(i8 ïM-aunen en 39(5 vrouwen.
i'imDUCllB-:   28S.'0()    K.I.Ï.    vaeuumpan   suiker
lori''.3	l.	melasse
5li22U	K.O.	caciio
U'öl'il	If	kollie
'AV2fi2	It	kooin
5V.i7(?	u	n.trdvrufcliten'
4S48	e	rijft
11US4(>	bossen	baiinnen
2835(1	„	b.ieoves
•fl'trchteiï Itf waarde vau  ï föÜa.W
--192 —
Beneden Paraj
—1 plantage en  17 gronden.— JBe?öI/K1ng : 2019 zielen: 1173 ifcannen en 811 vrouwen y waaronder 51  iiiunigr. = ±1 mannen en i) viouWeu. X'koduotib:   35/92   R.G.   cacaov 95       ,>     koffie' 313Ö1       a     koorfl 160953       ,     rijst 88UG;>       «r     aardvritclitëti 102 bossen bacoves.
Ëlóveiï en Beneden Setramacca*
Beheer.
B.  Hförpurgo, districts-cotnmissaris.
9. R. Axwijk, distf.-secret., tevens ambten, v/d burgerl. sf*nd
ea translateur in de neger-eng', faal, S. E. ^uta, distr. klerk.
Doj'al. tolk in  de hindost.  taal op Groningen.
F. ö. H.  lïuster, Ë. A. Smid,- Écrlken in de uege'r-eug. ta'al.
B*P- De Kantonrechter van   Corofnie   bereclyt   de  strafzaken in)
dit district. Plaatsvervangers van den Kantonrechter W/ N.
Öevenoaks, en Mr. P*. A. A. Uutulilfe.
Onderwijs.
(ïouvernenTüntsschooi tfp Catliarinrt Sophias.
Aant. keil. op 30 Jitni 1901: \i jongens en 8' meisj.y totaal 19.*
31. G. Elstak ,   hoofd der school.
Scholen «lor Erangel. Br.
i. T. Omz'igtig, op  Groningen ; annt. leefï. op' 1 Jan. 1901: 43. 3. Hiwut,             »    KwaKulicdér'   y        »        „   1    ,       ,       16.
Ch. Kd.- Kern,     «    jfaknisipiMgo;  »       i       r   i   e       #       10, €lis. Kraag,-         /,    Uo'jienUrissi;    /       «        •   1    ^        a       10.
Eereiliënst.
Dia kenen ran dc
Heir. Getal. C'. È. Waller', ï. F. Ilei'tneïijiï.
— 103 —
it. K. Kerk ran O, Vr. ran den Rozenkrans op (leu grond Bctliania.
Idem (in aanbouw) f is "Sw. Voorzorg bij Groningen, ,     vjjn $t. Jpsepli op Smllblield. t       i   den If. Petrus Daver uu Boston.
f. Bazelmans, dienstdoende geestelijke. Evanjr, Br -Gemeente. W, Kersten, lecraar op  plant.  Oathariiia Sophia, P. Secdorf, catechiseefin. op  Vier Hendrikken.
(gewapende lliir|je»m»cl»*,
Ito ten jSaraiiiacca,
H, F, Cabenda, 2e luitenant, Beneden (Surnmapeu.
C, H.. Waller, Jiapit-» J- V- Hermelijn, le lnit,  J. 0,
Treuri.iet, J. W. van  Geudere», 2e luit,
(aeneeshundi^e   J)ien*t,
W. N. Sevenoajis,  distr. gepeesheer  gevestigd,  op Groningen,
L. 3. Rens, tijd. pntb., D  U,  Goimperis (v.), C, A. bateuburgj
wwn. distr, geneesheer gev. op La  Provgyance.
Boven  iaramafc»,
— 6 gronden.—-PEVDJ.JLIKB: J56S pielen: 3'J6  piainien en J7? vrouwen,
l'Eppypi'ij;:      67"   K.ü. enpao 12325       f    Loom 13Ö70       ,    nardvruohten 3500       ,    rijsf
10       ,    koffie 2370 bosjsen bupnren houtwaren ter waarde van f Ü43,
Beneden   Sacamacca.
rr-}3 plnntiiges en J>41 gronden. 1— Bf yoj-PKP: 410] zielen: 2ÓS?I> mannen en 1675 vrouwen, waar* ouder 314 immigr, = 2?2 mannen   en 9i vrouwen. PBOpyCTlK:        lOüfiOO   K,G.    cacao 246&        ,       kollie 5I62-2       »       Jiooru i>2(J78       v       rijst 311J8       »       aard vruchten 47042 bo.'Sen   bananen houtwaren ter waaide  v»u   f 130C.
— 194 —
NiclrePie,
Helieer.
C. ven Drimmeien, distr.-eoinniii-saris, OT. H, .Arlaud, distr, secret., tev. ambten, van rlen burgeil. stand, M. I', de Bresae, candid, notaris , klerk , tevens bolast niet de uitoeteninj; van het notarisambt,  SenpeiPad,  toll;  in  het hindostansch, nieda
dienstdoende bij het Kantongerecht.
J. C. Weidnor,  aangewezen  om den  distriels-eouimissnris bij
ontstealeois of afwezigheid te vervangen , vLse-oonsul vau
Groot-liiltannii; ea Ierland,
Kantongerecht.
Mr,   L,  L- Beckeriiig  van   Loenen,   tïjdel.  kantonrechter,
P. C. Ureas en  G, F. van Lnaren, plaaisverv.
D. J. va»  Meereodonk, anibten. van het Openb, Ministerie.
fll. 1'. de Brcsse, gequalif., griffier,   J. G. Elinont, deurwaarder.
Iluift vpn Bewpring.
Pe  Districtscommissaris, voorz,,   G.   F- von   Lnaren, lid, P. i. van  Meereiulonk, lid en secretaris.
Ambtenaren   l»ij  dp Belastingen.
F. C. Breas, ontvanprer, 2. J. van Sichero, klerk, C. W. Wilde-boer, kommies 2e fel,, F. V. Engel brecht, O, A. Duurvoort, C C. de l'iua, H, G. W. de Miitindti (v,), kompiiczen 3e kluste
Posier ij.
P,  C. Brcas, postdirecteur,   3. J, van SieUera, klerk.
Onderwijst
Sub-Commissie run Onderwijs.
Pe Districtscommissaris, piesid., Mr. L. L. Beckering van, Loenen en   8. öteeumcjjer, ledeu,
<#»uveriu':i|cnt.sse!io|en.
»,   te NicijwrXiükeiie,
Aant. lecrl. op 30 Juni 1901: 4!i jouj en 50 meisj., totaal 90,
H. Goud man  Wild'iboev, hoofd der school.
J. L. Dahlen, ouderw., xej. W, F, Wilson, uiej E. F, Jahl, kweekei.
— 195 —
i.   op d,en grond Weltevreden.
Aaivt. Icwl. op 30 Juiji l'JOJ : 29 jong. en 19 mei?;., totaal 48.
J. J. O. d'Acavia, liriufd der seti., J. 11. l'eel, kweekei.
c.    op den grond  Ma llère.
Aapt. leerl. op 30 Juni l'Jül: 2Jjong. en 23 meisj., totaal 52.
II. F,  Assen, hoofd der school.
«i.   op Paradise.
A&nt. leerl. op 30 Juni lüül: 32 jong. en 10 meisj., totaal 42,
J. A. Chateau, tijdel. hoofd der school.
Scholen der Roomscli Katholieken te Xiemv-Niekerie,
St. Alplionsussehoal.
Aantal leerlingen op 3i Juli lüül: 52 jongens. C. Verheijeu, hoofd der school.
St. Clapascliool.
Aantal leerlingen op 31 Juli 11)11: 52 meisje?.
Idem  idem    op   de   bewaoj'schoul:    35   kinderen.
ilcj. A. F. 31. Meijer, hoofd, der school.
Scholen der Rvanprelisehe Broeders.
a.   te ÏJiemv-Nickerie
Aant leed. op 1 Jan. 1Ü01: 94.   J. f.. Wagenaars, ondcrw.
Beck H. Heersen.
b.   op, plantage Waterloo.
Aant. leerl. op 1 Jau. 1901: (59. J. E. Labafjie, and,eny.
EertMliejkst.
Vereeni^de Frotcstiiiitsehe fieHiucnte.
S. Steenuieijer, predikant, voorzitter van den Kerkcraad.
Kerkerand-
C. Weiiiner. {lojtningm.,........, secret,   \. T.owc,
keikiii.,  VV. c. Sichem,  \'vr. Alvaiea, A. W. Duwson, leden.
€ulleetanten.
.1.  Daw?on,   11.  Oruden ,   R.  Ilenar.
Biakes va» de Evangelisch Liitherscke Uemcentc.
J.'J. O. Ö.  Klavervveide.
R. K, Kerk van St. Joseph te IX w. Nicketrie.
Jdesti van den II. Frau.issns Xaverius op I'ji ratline*
11, Suinurii;!;, dienstdoende geestelijke.
— 196 —
EraBgclische Broeder GcmiMMitc
J.  Biugemnns, leeraar, te Kw.-Nickf rio, ■}.   A.   Vloai'e , leeraaf in iie eugulrche taal,   J. E. Wn-Jcinsirs , tnjrelist.
A. Muller, leeraar op pi. Waterloo, J. E. Labariic, orgelist. Ciiewapende   Rurgerumrlit.
W.   von Heincrt, kapit.,   Oh.  Sper.ce,   A. 11.  Kruimel
en W. Tenbcrgen (v.), 2e luitenants.
D. J, van  Mecrendonk, 2e luit. der inf., posteommandant.
Geneeskundige   Dienst.
G. F.   van   Lnorcn,   arts, ollicier   van   gezondheid   2e klasse,
fevens belast met den qnaraulninedienst.
A.  l>uei!0  Bibaz,   districts-genuohecr.
,). J. O. S. Klaverweide, apotheker.
A.  C. Peiiciix—Willig, geaduütteerde vroedvrouw.
L. J. Heilbron , tolk in de engelsr.he taal, 1. U. Elnioiit, iden*
neger-eugelsche  taal.
D. J. van Meerendonk, {andmeter.
11. F.  van   }.aareu, arts,   keurmeester van  het beesliafll, J. J.
O. S. ltluverweiile, assistcut.
P. O.  creas, havenmeester.
— 4 plantages en 128 grqnden   (de  gromljes   ten   zuiden  vatt
}sw. Kiekeric als i grond  hierbij  vermeld).—
Üpvol.KiN'J: 4föj5 zielen: 'P53D mannen en 21U,/  «'rouwen, waaronder '£'£) innnigr. = 231 manucu en 'JS vr.
I'kuuucïln : i{j72(JO0     K.G.     vaueuiupan suiker 134So4        1..      rum
172190	K.(i.	CHCI1Q
5135,	u	kotïie
13IU10	0	kooiu
1527^	i	aajdvruchten
14550	*	rijst
houtwaren  ter waarde van 1' 23315.
Qoronie,
nelieer.
B, Itoekhondt,   diBtiycnmmij-saris.    E.    Tïpeno   Bihaz,   klerk, tevens ambtenaar  van  den  burgeil.  staed,   en    behial   met   de
uitoclenii'g  van  het  notarisambt.
F. I*. Öevcnoaks , 11. "g:, aangewezen  um den di.-tr.-coinmissaris
bij   afwezigheid nl   ontstentenis  te vei vangen.
M. C. Baal, transh'.lciu- in  dg ue^er-eiigeïsche vaal.
-1Ü7-Kantongerecht^
IT. F. \Veserlihcreri (v.), kanfonr^ Mr. P. Caret, wrinrri., J. E. Wesephiipen , plnataverv., F. P. Sevcnoacks, B. i^jJ, arabtert. Van hot Üp»nb. Ministerie, J. C. Burne, griffier, M. C. Baal,
gequalilieeerd deurwaarder.
Huis van  Oetvariiig.
öe Districts-Coinmifsaris, vo^rz., F. H. WestirKas, lid, F. Vt Sevtiüóaks, 11. l§s, lid eu secretaris.
Onderwijl.
Gouverttementsscliolcii.
a.    op Totness:
Aant. leeri. op 3(ï.7uni 1001 : 25 jongentf en 1(5 meisjes, totaal it.
A. \V. I*. Illienardus, hoofd der school.
Mevr. A. W. 1'. KheDardus,  (tijd.) onderw. in vrottwel. handw,
b.    op Hague :
Aantileerl. or;30 jiitii 1901: 28 jongen- en If- meisjes, totaal i%
K. K. Surdam , hoofd der school.
St.   Mnriasehooi der R. K.
Aantal  {peilingen op  31 Juli 1!M1 : 71 jongens.
i. 0. SeliiOdor, hoofd der school. J. Paardeukooper, Onderw.-
Sf. Tlicrcsiastdiool <ler K. M.
Aarttal leerlinjjen op 31  Juli   1'J.ll : 2J meisjes.
Idem idem op de bewaarschool: 52  meisjes. Mej. A. M.  van   Kuijkhoven , hool'd dcr school.
School dcr Evartjr. I!r. op Salem.
Aarilul  leerlingen op  1 Ja». 1'JUl :   152.
t. T.  Kitfuld, hotofd der school.  J. 11. Ulut'paird,   C. P.  Dunk,
SI. Jjauiels, onderw.
Eeredienst»
Ht. Miiritrkcrk dcr II. R. op Murysliopev nfet 2 Itijkorkev/ cenc op Uuriisitlc,  de 2e op Wekfi'lesrcii.
F.-Lemmens, H. Kikken,  dienstdoende geestelijken.
Evans;. Br. Gom. op Saleni.
Ij. Schüiz, leeraar,- J. ï. Uitïcld, orgelist.
— 198 —
<>ewapende Butgermachf»
F. P. Sevenoaks, li. l§3,  kapit., F. H. Westmaos, taplt   a  1»
suite,   H.   K.   C.   Jaussèn,   Ie luiten.,  J. H. ltidgurs,  J.
Bakker, 2e luiten., A. Qlitsck ,   2e luiten, a la suite.
Geneeskundige   Bienst.
J. E. Wesenliagen, dwtr. geneesh, E. J. Fraser, geadmitt. vroedvr.
■>->-18' gTóadeff  (ïle   giondjes' op   de- vestigingsplaats   Totne& als 1 grond hierbij  vermeid.)—
Bjwolkikg: 2041 zielen: 998 mannen en 1043 vrouwen.
Pkodüctms:   28047     K.G.     cacao
412        ,        Soffie
63205        ,        koorn
26820        ir       aardvruchten'
28öl2-  bossen   bananen
100        *       bacoves
800:54-1   sluis    kokosnoten;
40      L.     kokosolie
Marowljne.
— 1 grond. —
Bevoekssg : 833 zielen:  C30 manren en 203 vrouwen.
Productie-:           3   K.ü;   cacno
605      .      aaidvruchlen 160J      f     couac 321 bossen bauanen
Helieer.
HV H. van  Marie ,• distr.-commissans, tijflcl. ontheven,  H.  W.
Weijtnigh, li. U. 4e kl. wnaru.,  A. H. Housen, distr. secret.,
tevens umbtcu. v/d burgërl. .stand.
A. L. J. IKetncke, komm. bij de belast. 2e kl, gevest, op Albina.
H. VV. WeJ"inch, U. O. 4<3 kl. districts-geueesheer, waar»; officier van gezondheid (bezetting Albina), aangewezen olü deü disuiets-couiuiissaris   bij   afwezigheid  oï ontstentenis te-' verv.
— 193-
t)r. W. H. Bradley,. to<-jrel»ten voor de ui toeren- r/d. göiieesk. praktijk ö'p de goudconuessiën van O. VV. Joslyn, ten westen vun   de   Mnrowijne en op andere in de  nabijheid van die concessies gelegen ondernemingen. G. Müys, 2e luitenant, postcotnwandant (Albina). Oseesie1 vau Utterloo, Z. Ued. jgr, gfoot-opperh. èer Aucanefs,
Eereilienst.
St. Albina Kerk der K. K.
G. Dortants,  dienstdoende geestelijke. Evang. Br. (jcia. op Albina.
W. JKüilig, leeraar.   J. G. Spaluiii-g, orgelist. 5. Pang Aijok, cateuuiseerm bij de boaeuuegers op Lati**atabetje,
Onderwijs.
St. Albiimsehnol dep R. K.
op Albina:
Aantal leerlingen op 31 Juli 1ÜÜ1: 16.
A.  Koenen,  onderwijzer.
Scholen der EVwag. tër.
op  Albina: AildI. leerl. op 1 Jan. 1-901:   2f>. J. G. Spalburgy onderwijzer.
op Langatabbe'je (I'aramaeca): 3. Pang-Atjnk, onderw. b/d bbselin., aai>f,. leerl. 1 Jan. 1901:   7-
G.  Aluys, liindmeici-.    .1. J.  Er-.-eiy adj.   insn.  titW.  bij  de gewapende politie,-  tolk iu  de  neger-eng. taal.
4M?    De bezetting- ter bewaking van bet grondgebied tusschen de //Lawa" en  .Tapanahouy"  bestaat  uit  1   hoofdagent en  ö beambten van politie.    Van deze  S beambten wureh   er  door-loopeud'  2   gedetacheerd   op   poft III   in   de Lawa, en 2 op' post in de monding vau de  Wanekreek»
— 230-
<J lutalwte Kwartier,	ij	au.
© XieuWd  Uaa», J  Eerste Itwartier ,	9	r
	17	
@ Volle Maan, g  Laatste Ilwartier,	24	
	31	*
Hoogste Watei'siand
aan' Braainspnnt.
		1	v.m.	n.m.
1	1 Woensdag	Nieuwjaarsdag.	10,43	11,7
2	2 Donderdag		11,32	
3	3 Vrijdag		0, ü	0.31
4	4 Zaterdag	.....        i	1,8	1,45
9	5 Zondag		9,22	2,50
e	fi Maandag	Driekoningen.	3,28	3/5(5'
7	7 Dinsdag		4,22	4,45
«	8 Woensdag		5, 5	5,23-
9	!) Donderdag •		5,41	5,59
V)	10 Vrijdag       •		6,16	(i,32f
11	11 Zaterdag     ;Springtijj		C,49	7, 7
12	12 Zondag		7,24	7,42
13	id diaandag	Koppermaandag.	s. o	h.Jy
J4	14 Dinsdag		8,39	8,59f
lö	]ö Woeusdarf		9,20	9,42
1(5 16 Donderdag			Ij, 4	10,2*
171 ij Vri)das			10.A4	11,22
18	18 Zaterdag __________________________éU		11,52	-----
19	]9 Zondag		0,27	1,-fi
aj	$0 Maandag	De Zon in den^}/	V!»	j».S0
>l|21 Dinsdag 22! Ï2 Woensdag			3, 9	3yl*
			4,1S	4,47
2»! 23 Donderdag.			5,1»	6,V
24i24 Vrijdag			(i, O	»^a
5»j	'ia Zaterdag	Springtijv	6,43	7, *
26	a's Zondag	Septuagesima.-	7,25	7,45
27	27 Maandag		s, &	8,25
2S	2S Dinsdag		8,44	9, 4
29	29 Woensdag	:	9,23	9,42
30 30 Donderdag f			10, 1	10,21
'ói	,31 Vrijdag		J0,42	11,4
— 201 —
1 Jan. 1808.. In weerwil van du opheffing van dieu slaven-< handel worden er no.; vele slav»n gedarmile vel« jaren daarna in de Westlndiéa^ ea ook ui Suriuaine ingevoerd.
i i 1889. Z Exc. de Minister van t)uit,enlaud*chc Zaken deelt min de Tweede Kamer der tstaten-Gene-riijil mede, dat door den Minister van Binnen-landsohe Zaken van Frnukrijit d* Conventie geweekend U, \raarbij de Koning der Nederlanden en de President der Fran^che Republiek zich verbinden de kwe-die omtrent de grensscheiding uissehen óumuune en Cayenne aan. een scheidsrechter! ijke beslissing te onderwerpsn.
g , 1630 en vroeger. Ue in Suriname wonende Indianeil staiiiimui al' van de Trio's, A^co'-ri's, Surinos-of Öiirinen, Arroewakkeu, Warraws, ot <ju/i-rano's en Cuaïbisis. De twee laaisteü zijn afstammelingen van de in BU0 uit Mexico ge w«k«W volksstammen, die (angs de landengte van Uarieën, de kust der Uuyaua's veroverden, de volken op, de eilanden der (!uraïbisohe Z^e. o.verwoui>eu eu grootendeels doaddeu en ve>jaagd,eu. lu h,e.t algemeen noemde uien Ijen in Suriname » Bokken", waarschijnlijk volgens de berichten van reizigers, dat er binnen h,et greus/aoijed van Surv natue ten Zuiden vele indiaansyhe stammou wonen die zich liotocuoedo's eu boceoctoedoa noemen; door eeu' Fr^nachen reiziger werd hu,a getal op 3UU10 geschat, verhalen»^ dat zij uorf }.eheel taakt gaan, zeer strijdbaftig en goed, bereden zijn, eu dat z>j zich de lippen en ojmh ielley versieren, niet handen blokjes. 13 « 160Ü. Spanje verbiedt, op straffo dd^, doods, den, handel en de scheepvaart aan andere volken, op de Oost- en West Ifldibclie Uezjt*i"!rnn. He ïst'derhiiiders, die zich aau dat verbol niet, storm, onlwikejeu iu nipt geringe inne hunne strijdkrachten le^eiiover öpai.je, en U.eiiliM) daar-tlo,or niet goi^d ^evoelg liuuurn handel en scheep-, vaart op Oost en West uit; dit heeft ten ge-* volge dat de Kegeeiii'g van öpaiije tegenover lien lu:l  verbod  mueki.
„ , 1807. l>e vrijmetselaren in Suriname scheuken ruim 1' 14U0 van de ongelukkigen , die il uur &* ramp te Leiden in een n.,odlottigeu toestand verkeerd^ 22 , 1843. Z. K. H. l'iius l'rtdenk der Ni-deriaiideu, tiroot jH cestui- Nationaal der Mae. Urde in 't Hoeder-. Jamt, scheukt f IpCOO ter unbiuiding van 't lielJu-dighudsi'uuds \uur   de   aLUeliiig vau dcu Alr^r,
—202.—
II
I*
(g) Wieuwrtt Jlaan ,              8 Febr.
£ tierste  Kwartier»        75    r (V) % olie M^nn ,                   21   .
Hoogte Waterstand
a:in Sraaiuspunt.
			v.m.	n.ni.
32	1 Zaterdag		11,29	11,53
33	2 Zondag	Sexagesima.   Maria LicUtniis.		0,33
85	3 Maandag		],ia	ifii't
	4 Dinsdag		2,37	3.15
30	5 Woensltag   '		3,48	4.17
37	6 Donderdag		ÏAl	5. 3
38	7 Vrijdag		M*	ft,:w
SlJ	8 Zaterdag		5.57	6,14
40	9 Zondag	Quinquagesima.	6,31	648
41 i 10 Maandag		yprinjitij.	7, 5	7,22
4>|11 Dinsdag		f' Vaslrndag.	7,40	7,5'.)
43112 Woensdag-		Ascb4"g-	8,ld	8,38
44|13 Dondprdag			8/9	9,20
45 46	14   Vrijdag 15  Zaterdag		9,41 lu,*» l',27	10, 4 10,51»
47	IR Zondag	Guadi*i>g«>inia.		
4817 Muaucfrg			«', l	",42,
49 18 Dinsdag			123	2,15
FU 19 Woensuag		De Zon indcJC-   Quatert.	$r*	3,:<7
51|20 Donderdag			4,11	4,41
L2J21 VrijÜuQ		Quatpi'ipit'iirr.	B, P	5,28
63 F.4	22 Zaterdag	Ijiialei tnu:|'t-'l'.	5,4»	ü, 9
	23 Zondag	Jteiuiiiis-c,	6,98	6.4'i
55 24 Maandag		S|i;iüglij.	7,4	7.H
H>>25 Dinsdpg			ï,39	7,'ï
57 2li Woensurg			b.l !■	8,31
,r!8 27 Dpmloidiig			8.49	9, 6
i'«	28 Viijdrg		W	VAX
— 203 — O.esoli io<"lUim<lig-o   Aantockontngon.
1  Febr. 1734.   Vaststelling  eener   huurwaarde-belasting   dep
huizen te Paramaribo.
, f 1750. De Gout.-Gen. J. I. fttaurieios stelt verbodswetten en straffen in tegen lasterlijke geruchten, ver-kraehtiging der waardigheid van ambtenaren en nutoriteiien, het uitstrooien wan valsche geruchten en het in omloop brengen van geschriften, waardoor het Gouvernement in z.ijne waardigheid  zou kunnen worden gekrenkt.
f , 1634. Van Somuielsdijk richt een onbeheerde Boedel-en Weeskamer op t?r beheer van alle nalatenschappen waarvan de belanghebbenden of iniu-deijarig öl' afwezig zijn,
, , 1790. Telling der huizen to Paramaribo, zijnde 1100. De terreinen der voorstad Zeelandin, Combé of Ie Buitenwijk genoemd, worden door Gouvera. Wickera ter bebouwing   uitgegeven.
2    i   1790.   Het Gouvernement koopt een groot aaptal   ver-
trouwde slaven   vrij,   die bij het korps guides,
of 7., g. n. roodmutsen, worden   ingedeeld. 5    *   1834,   Het leggen van den eereten steen der Hervormde
Kerk door den Gonvern.  Baron  van  Heeckeren.
Den 5n Juli van ket volgende jaar wet ddeaelva
plechtig ingewijd. 1    ,   1836,   De lt  C. Kerk, san St. Roch gewijd, te Batavia
waar de mehatschen  verblijf houden door deu
Bisschop Groofï plechtig ingewijd. B    »   1825,   Feestviering van ket 250 jarig   bestaan   van   de
Hoogeschool  te   Leiden, door kaav  oud-stiiden-
teu in Suriname. ,    r   1S43.   Zware schokken van aardbeving die in de West--
Indien, vooral  te   Guadeloupe,    groote  schade
aanricht. 10    i   18G3.   Het schip Landbouw brengt ter versterking vnn
het garuizoer,   en  met het oos op de opheffing
dar slavernij  op 1 Juli 1863, 200 mariniers aan.
l>e aanwezige   maritieme  macht   wordt door 5
bemande schroei booten  versterkt. 19    »   1S17.   Willem III, Koning der Nederlanden, te Brussel
geboren. ,    ,   1839.   Kapt. J. Finker van New-York brengt ket eerst
ijs in de kolonie. t    „   1S60.   Onder den Gouverneur van Lansberge,  ter gelegenheid   van 's   Konings verjaardag, het eeirla
volksfeest ingesteld. 21    ,   1782.   Onder het Besnn.ux-Texier ket Collegia!» Hedi»
cutu  opgevicht,
— 204 — MAART,   31   <lne:en.
	■<ï  Laatste Kwartier ,       2 Mrt,		Hoogste	
	@ Wleuwe	Maan,             10   ,	Waterstand	
p"	$ Eerste  Kwartier,         Jli    ,		aan	
f0	© «olie Mnau,                    24    ,		Braamspunt.	
			v.jn.	n.m.
co	1 Zaterdag		10,0 10,42	10,20
61	2 Zondag	Uculi.		11,7
«2	3 Maandag		11,37	-----..
ta	4  Dinsdag 5  Woensdag		0,13	0,55,
«H			1,41	2,26.
«5	ö Donderdag		3, 5	3,:«
m	7 Vrijdag		4, 7	4,3a
07	8 Zaterdag		4,55 5,31	5,14
68	9 Zondag	Laetare		5,4»
H9	1(1 Maandag		6, 6	6,23
ÏU	11   Pinedas 12  Woensdag	Springtij.	6,40	6.5S
71			7,17	7,3«
7i	13 Donderdag		7,5b	8,17
73 14 Vrijdag			8,38	», U
74	15 Zaterdag		9,22	9,40
75	16 Zondag	Jud. PtiBS.-Zond.	10,12	10,40
76	17 Maandag		11,12	11,49.
77	18  Dinsdag 19  Woensdag		-----	0,31
78			1,18	2, 5.
79	20 Donderdag	De Zon in den Y«	2,48	3,25
80	21 Vrijdag		3,57	4,26
81	22 Zaterdag		4,50	5,11
82	23 Zondag	Palmzondag.   Purumf.	5,31	5,49
83124 Maandag			6, 0	6,23
84 25 Dinsdag 85*26 Woensdag		Maria Boodschap* Springtij.	(•,39 7,12	6,56 7,28
«fij27 Donderdag		Witte Donderdag.	7,15	*, 1
87 28 Vrijdag		Goede Vrijdag	818	8,34
b8j2(J Zaterdag			S,öl	9, 9
89 30 Zondag		Clir. Paschen.	9,27 I   9,47	
W	31 Maandag	u   '£u Paaschdag,	10, 8	19,31
— 205 — €r<Js**Hio<lku.n<ligre> .A-amtoelceiiinjCOii.
3 Maart 1810. Tengevolge yah de streaming die de scheepvaart en daardoor de uivoer Vjln landbouwproducten tijdens liet besltiur der Ëngelschén ondervindt, wdrderi velfe plantages öf verlaten óf ver beneden de waarde verkocht, terwijl mett de slavert daarvan san den landbouw onttrekt cfc heil hoofdelijk In publieke veiling brengt. 12 w 1689. Gouverneur van Scliarphuiien poogt te vergeefs de Verdeeldheid Onder de bevolking, sedert van Souautelsdijk's dood Ontstaan, te bezweren, t t 1689. Het getal stemgerechtigde kiezers bedraagt 254. De bijdrage van de vier hoogstaangeslagenen iri de diiecte belastingen wijst de navolgende cijlers ann : f 18IJ0, f1313.31, f 1149.75 en f 1062.88,
03 # 1753. Door de planters en vele invloedrijken in Suri* name wordt aan de Commissarissen tan Z. B, II. den Prins Ërfstadhouder den ongunstijreii toestand der kolonie, medegedeeld , met de bede daarin spoedig verandering te doeu brengen.
24 i 1797, Aanvang van den tianleg van plantages langs de Siuktiiekust, ïneerendeels door Engelseho kolonisten ondernomen.
28 t 1876. Op last van den Oonv«rnear JlirvC. A. vafl Sypesteyn vertrekt Luiten. S. de la Paria mot 18 arbeiders uuur de boven Suriname bin een' weg te trseeereu van af Brokópondo naar de UaroWijue'lvier nabij de l'edro-soengoe-vallefu Door ziekte der arbeiders kou het werk uit t worden voltooid; men kwam echter tot de ervaring dat de gronden en kn-kcu iu dra strt'.keu rijk  aan guud zijn.
S9 i 1856. Gouverneur-Generaal Majoor C P. Schimpt! nuodigt bij circul-ire alle eigeuoren van slaven eu beheerders van plantng<s uit om de slaven in het lezen en schiJjvcu dtr Neder--iaüdsthe taal te doen onderwijzen.
30 i 1S69. Tei gevolge eener felle en langdurige droogte op Curacao, heerscht er hongersnood. T. <i.< 1-yken Sluyters vertrekt daarop naar genoemd eiland , met hi-t dool om te trachten veld-' eu fabriekarbeiders voor Suriname te winnen.-Zij-ie poging mislukte euhler teu^evol^e van den onwil der arbeidt», f , 1875. De goudindusifio neemt alhier aanrae keiijk toe, Ueraids zijn 472(10 II.A. tand aau de Murowijue-iivier, en ruim 52(KX) H.A. aan de» Boveu Suriname ie pacht  uitgegeven,
— 20G —
AF1EIHL..,   SO  flsigrort.
g s ST te? o^3	(J Laatste Kwartier,       1 Apr. © \ieilwe  Maan ,               8       » 5   Kerste Kwartier,       15      ,		Hoogste Waters land	
	(>5 Volle fflaau,                 22      , !j Laatste liwailier^     30      »		aan Braamspunt.	
		)	v.m.	n.m.
91	1 Dinsdag		10,59	11,33
92	2 Woensdag		____	0, 8
«3	3 Donderdag		O.SO'	1,34
94	4 Vrijdag		2,17	2,53
9>5	& Zaterdag		3,24	3,52
»-i	fi Zondag	Quasimodo.	4,17	4.391
W	1 MaaDdag		4,59	5,17
DS	8 Dmsdag	Ge.d zonsverd.-  (onzb.)	5,36	5,i5-
09   9 Woensdag			(i,13	6,'2'
JOJiiü Donderdag   Spvingtij.			6.53	7,14
101 ill Vrijdag        i			7,35	7,57
10.'	12 Zaterdag		. MJ	b,44
103	13 Zomki«	Misewc.	&, 9-	_____ 9,33-
1U4	14 Maandag		10, 2	10,32
105'15 Dinsdag			11, 5	11,41.
106 16 Woensdag.			-____	0,2 L
107N7 Donderdag.			J, 4	1,48
108' 18 Vriidoff			2,2?	«,. 1
J09	19 Zaterdag		3,31 4,2:;	3,50-
110	2» Zondag	PuMlaee		4.46
1IH21 Maandag		De Zon in oe #,	5, &	5,24
112 22 Dii'sdog		tsr. l'asvh. Tot. maansv. (zb^)	5.42	5.58
113	23 Woensdag		C.,14	6,30<
114	24 Donderdag	öpiingtij.	0,46	2, *
115	25 Vrijdag		7,19	7,35'
iie	2ü Zaterdag.-		?,52	b, 8-
117	27 Zondag	Cantate	8,2(5	8,44=
118	28 Maandag-	Iir. Patx'.licdr	9,2	9,22
119	29' Dwisdag	»         f	9,13	10, 6*
120	30' Woensdag		10,31	10^9-
-207 — trööolilcrtirnndijje Asinéeolceniri«rÖM •
4 April 1781. Het Nederlandsche eilarid St. Eustatius in <fo West-Indiën door de Erf^e'lschen ingenomen".
6    r   1566.   De 400 Edelen van   Ned-örland bieden aan Donaat
Mafgeret het Geuzensniéekschrift aan.
7     jr   1907.   I>e  Bill   tot  opheffing  Van   den   stevenbarfdel f
in het Parlement van Engeland aangenomen! zijnde, wordt door het Engelscli Bestnifr in Suriname afgekondigd, en bepaaUPdat met 1 ■Janu-t nri 18tfS die  opheffing   in   werkiug  zal  treden.
11     t   1713.   Tusschen Frankrijk en Portugal wordt een vredes-1
tfaclaat gesloten, waardoor het geschil otntreut de grensscheiding van de' Marauon- ent deOyapoc-rivieren ornbeslist blijft.
12     ,   1652.    Willoughby,   Graat   van  Parham, komt,   na in
7650 de" kolonie te heb beft bezoclït, met 8 schepen dn een groot aantal volkplanters, waaronder' vele Israëlitische fumilitïn, van Engeland 'ial de eilanden der Caraibisahe Zee anny en neemt de kolonie, in bezit gedurende vijltien jaren'/ Door de Zeeuwen ouder Krijusseu in 1067 hein, het niet rechtmatig bezit ontcomen zijnde, gaat een menigte der volkplanters, waaropder tW Israëlieliït-hc gezinnen ot' familiehoofden', onder Zïj'ne bescherming uit Suriname, nuar Barbados, Monlserrnt en Jamaica.
i.% u 1763. Zware brand te Paramaribo, Vele gebouwen word»n een prooi der vkim tóen. De Gouverneur-Generaal Crommeün gulast onmiddellijk dat voorlaan de daken, met tas gedekt, door singels zullen worden verwisseld, tn belooft dat ten epuedigsle" brandspuUeu van elders zullen woi"--deu oi>tbodei).
i9 j 4770. Bij resolutie der Vroedschap" te Amsterdam door htt Stadsbestuur daartoe gemachtigd, wordt vuur genoemde stad de koop gefloten van Ue* ann de erven van wijlen Van Sonimeledi.'tk tne-behoorende '/* aandeel in Swinanuv voor I 7O„',0tX), in 3-termijnen te voldoen. De Kamer van Zee-» land weigtrt, op het haar dps>.vcge gedane aa'i-lAxf, om voor de   helft  in   den   koop  te declen;
23 n 1593» Domingo de Vera neemt in naam van1 den Ko-riiig van Spatije de gebeele Rust van- het voste-» land vaar(ïnyai'a in bezit. In tegenwoordigheid zijner krijgsmacht plant hij de spaansche vlag op de Kust, «n laat door zij» secretaris Uodri-guez De (.'oiacza van' IWt plaats gevoiidtelie een» ttkte opmaken, die hij met zijne haiultvekeukig en die" zijner oiïiciereu bekrachtigt.
— 208 -.MEI, 31 «laafon.
a i	® Xleuwe Maan »                 7 Mëi<		Hoogste	
£ es	J Eerste Kwartier,           14   ,		Waterstand.	
0»-a	© Volle Titaan,                     2-2   ,		aan	
	£ Laatste Hivarlief,       30   ,		Braamspun t.	
			v.m.-	h.m.
121	1 Donderdag		11/50	_ —.
122	2 Vrijdag		0, 5	0,45
123	3 Zaterdag	Kruisvinding)	1J25	2, 3
124	4 Zondag	Vocera.	2,36	3, 5
1?5| 5 Maandag		t Dag VaSt.	m	3y58
l<tti| 6 Dinsdag		"                        "                              ^	4,22	4,41
127	7 Woeilsdag	,        „ Gcd. Zöasv. (onab.)	5, 6	5,27
128	8 Donderdag jllenii Christi.		Ü,4'J	6,10
129	9 Vrijdag        Springt ij.		(5y32	6,53
130	10 Zaterdag		7,18	7,42
131	11 Zondag	Bxaudij	8,7	8,35
132 12 Maandag			i*,-39	9,-26
133 13 Dinsdag			y,54	iu,23
134 14 Woensdag			10,54	11,26
136 16 Donderdag			-----	0, 1
136 l(i Vrijdag			(i,37	1,15
137 13S	17 Zaterdag		2,56	2,20
	18 Zondag	Chr. 1'iukste.reu		3,24
139 1» Mandag		*           it	3,^1	4,1(5
1*) 2» Dinsdag			■1,37	4,57
141 21 Woensdag		QtiKteilemper.	M6	5,34
142 tl Donderdag		Da Zou in de Q	5,51	6, »
143 23 Vrijdag		Quatertemper.	6,24	C.^O
144	24 Zaterdag	Quatertemper.   Springtij.	6,57 7,30	M»
145	25 Zondag	H. DrievuliL		7,4S
146	26 Maandag		N &	8,23
147	27 Dim da-r		8,-l2	9, 2
148	28 Woensdag		ü,-'ö	9,15
14»	29 Donderdag	H. SaeranienlsfL	10, S	10,33
150	30 Vrijdag		11, 1    11.31	
101	31 Zateidag		-----	1  0,2
— 209 — Geseliï«iaif«ntlifife Ajm\teclceninigcn.
JG il ei 17Ü0, Op lapt van de Friderici, Gouverneur a. j., wordt een groot aantal slavennegers en andere door melaatschheid aangetasten ter verpleging naar  de  plantage   Ephrainiszcgen   overgebracht.
ï0 / 1499. Don A. de üjeda zeilt uit, Porto Muria (Spanje) voorbij de Canarische eilanden die bij aandoet, en komt in het vsiste land v»n Zuid<Amerika omstreeks 200 mijlen ten zuiden van het punt door Columbus ontdekt. Den lOn Juni daaraanvolgende duet hij eene dor rivieren aan, volgens W. Irving,  de Surinamerivier.
SS # 1761. Gouverneur-Generaal Wigbold Oommelin be-krachtig, de door de blanken op 29 October 1760 met de Aucar.er boschnegers gesloten vrede.
83 * 1807. Het Engelsch Tusschen-beetuur in Suriname brengt ter kern is der bevolkirg dat bij Parlo-ments-acte dd. 23 Mei 1806 de invoer van negerslaven van de Kust van Afrika voortaan beperkt moet worden.
24 i 1769. Boete vaftgesteli op den verkoop van sterken drank, zonder daartoe vergunning van het Bestuur te hebben bekomen, met bepaling dat bij herhaling gevangenisstraf zal   worden toegepast.
27 * 1886. In het huis alwaar de hoogberoemde hoogleeraar F. C. Donders te Tilburg werd geboren , is een marmeren gedenkteeken opgericht met het opschrift: , Op den 27n van Bloeimaanddes joara O. H. MDCCCXIU werd Franciscus Cornelia Donders in deze woning geboren".
33 i 1819. Eene vreeselij ke pokken-epidemie in Suriname uitgebroken: omstreeks 150C.0 n-enecbeu, de mecsten negerslaven, sleept zy ten grove. Het daarbij geleden geldelijk vei lies was ook zeer aanzienlijk, , , 1853. Opheffing van de in 1844 aangevnngene Euro-peesche Kolonisatie aan de   Saramaccurivier.
89 i 1C93, Gouverneur van Schnrpknizen waarschuwt pachters van domeingronden , deze behoorlek te doen aanleggen en bebouwen, bij gebreke waarvan lij na een bepaalden tijd tot laudsdomeiu zullen terugkeeieu. f , 1763. De heer Uepheu wordt voor zijne ijverige bc-moeiiugen, om met de Snramacca-boschnegers vrede te sluiten, beloond. Van wege den Uove wordt hem de 1 1200 gedane voorschotten- teruggegeven , een janrlijksch pensioeu van f 50Ü toe-gekeud, terwyl deGeoctrooyeerde Sociëteit hen» met een zilveren vaas, die tot een kofüektiu. gebruikt kan worden , vereert.
	— 210 — JTJIVt, 3 O rtas-en.	
fe ^ e <s O "* o'	@ Kieuwe Slaan,              6 Juni. 1 Eerste Kwartier,       13     , (v) Volle  naau,                   21      » (J  Laatste Hwarfier ,    28     *	Hoogste Waters tand, aan Braamspunt
			v.m.	n.m.
152	1 Zondag		0,30	1,12
153	2 Maandag		1,48	2,2U
151	3 Dinsdajj		2,49	3,18
155	4 Woensdag		3,46	4,14
}56	5 Donderdag		4,40	5,5
157	6 Vrijdag		5,3J	5,f;4
158	7 Zaterdag	Springtij.	6,iS	0,42
159	8  Zondag 9   Maandag		7, 6	7,31
16Q			7,57	8,23
161	10 Dinsdag LI Woensdag		8,48	9,14
J62		fsr. Pinksteren,	9,40	10, 7
363	12 Donderdag	»               u	1034	11, 3
164	13 Vrijdag		11J3Ü	11,59.
J65	14 Zaterdag		"■----------------	0,30.
100	15 Zondag		1,4	1,39
107	16 Maandag		2,13	2,44
163 17 Dinsdag			3,18	3,41
J69 ld Woensdag			4, 7	4,31
170	19 Donderdag		4,52	5,12
171	20 Vrijdag		5,30	5,19
J72	21 Zaterdag		6, 0	6,22
}73	2? Zondag	De Zou in den ^. Springtij,	6,3?	6,55
174'23 Maandag			7,12	7,29
175'24 Dinsdag 176 25 Woensdag			7,47	8, ö
			8,24	6,13
177126 Donderdag			9, 2	9,23
178 179 180	27  Vrijdag 28  Zaterdag	Vastendag,	9,45 10,32	ïo, a 10,58
	39 Zondag		11,26	11.5Q
Ibl	30 Maandag		_ —	0,28
— 211 — ^5rje>s<}l»i^<llrnntlïgje .A.anteelceniiijE'©!».
1 Juni 1792. Gouverneur Frtderici ontwerpt het plan om ia het belang van ,deu slandbouw een kanaal vaij uit de Sarajnaccarivier nwr Paramaribo te doen graven, dat'door de landerijen .van Vqorzorgj over den post Groningen gelegen , tusscl.en de plantage Bpekoe (later Leonsberg' genaamd) en 'de redoute Purmeren,d naar Paramaribo zou; loopen. "Door de ongunstige £ijdsomstandig-Jieden ,kwaui dit plajj echter niet j,ot uitvoeriug.
f f 17°S. De na«r Cayenne verinnen Fransche generaals i icliegru en Bartïiélémy, die yan daar ontvluchten , worden, alhier aangekomen, door den Gouverneur Fiidericï gastvrij ,ontvangen eu Jatrr door hein bijgesjtaan om o,ver Noord-Ame-ïika naar EugelaiTii te vluchten.
f I 1845. Van de aan de Saramaccarivjer gevestigde Ue-derlandsche kolonisjten, ten getale van 384, sterven er spoedig 18Ü, tengevolge van de ou-yoldoende en gebrekkige wijze waarop dè vestiging heeft plaats gevonden. Door tusschen-liomst vaij Gouverneur lijiron van leaders van daar jwar Paramaribo .verplaatst en* door zijo h'uty *n die vain yele ingezetenen werd hun toestand'aïiengs gunstiger, terwijl zij door ijver, vlijt en een goed oiflelijtt gedrag langzamerhand in beter doen geraakten. Uaft 1 Jan. ItSS bedraagt hun gptoi 1*7, (31 iiianiieu,33 vrouwen, 33 jongens en '3*0 meisjes), welke allen als' vreedzame burgers deel oozer maatschappij uitmaken.
f i 1871. Tusschen Nederland #n *GiookBri£annii' wordt d«j oveciunkumst gesloten, waarbij aan Engelaud ,de Kust van Guinea w'orut afgestaan.
1 t 1£36. Het stofl'elijk overschot van üjiristophprus Co? luiubup, iia eerst in SevilijJ te zijn ter aarde besteld , w«rdt in de hoofdkerk te St. Pominpij bijgezet'. Vaidnar word* liet echter in 179JJ ouder'grapte kerkelijke plehtigheden en krijgs-eer naar Havana, dooi' de* Frnnschen bij hef overgaan van St. Domingo aan Krank'rijk over-gebjuchjV
9 i 1J389. Door de Kolpninlp Stnfen met. algeraeene Ftemt men goedgekeurd de verordening, waarbij aaij de nsiainlooze venuooUchap » de Suriuaaiusche l)»uk" vergiiuniiig wordt verleend om op nieuw* in ile kolonie Suriname als Circulatiebank weiki-zauin te zijn.
■212 — JUIiï,  »1 (litgon-
^^~... -.-■:-:.....				■ ■•'
H	fe Kieinve  Maan ,              5 Juli.		Hoo	KSte
5  t3	}  l>rsd-  Kwartier,       12    ,		Waterstand	
	(\5 Volle  IH^an,                  20   „		a a t)	
	\  Laatste Kwartier,     28    )		Braainspunt.	
			n.m.	^.m.
182	1 Dinsdag		1»*	1,4Q
183	2 Woensdag	Maria Visitatie,	2,15	2,48
184	3 Donderdag		3.^0	3,52'
185	4 Vrijdag		4,23	4.S1
186	5 Zaterdag		5,18	5,43
187	6 Zondag		6,8	6,32
183	7 Maandag	Spriogtij.	6 56	7,20
J«9	8 Dinsdag		7,43	8, 7
iyo	9 VVoenjüag		8,31	8,54
iyj	10 Donderdag		Ü,17	9,40
192	11 Vrijdag		10, 3	10,27
193	12 Zaterdag		10,51	11,16
194	13 Zondag		11,42	
195	14 Maandag		Ü.10	0,42
lyii	15 Dinsdag		1,18	1,55
197	lü Woensdag		2,31	3, 4'
19fc	17 Donderdag		3,35	4,3
199	18 Vrijdag		4,29	4,51
200	19 Zaterdag		5,10	5,29
201	20 Zondag		5,48	6, 5
ÜJ2	21  Maandag		0,21	6,37
2J3	22 Dinsdag	Tpmpelverwoesting. Springtij. Ue Zon iu o^	6,53 7,27	7,J0
204	23 Woensdag			7,45
2''5	24 Donderdag		S, 3	8 21
206'25 Vrijdag			8,40	9, 0
207	26 Zaterdag		y,20	9,41
208	27 Zondag		10, 4	10,29
209 28 Maandag			10,50	11,23;
21ÜJ29  Dinsdag			11,54	-----
211 |3J VVoei.'suiisr			0,29	1,8
212'	31 Donderdag		1,50	2,29
— 213 — OoÉ*cHi«<lUiiii*Hefe   Anriteekénin:g*43n;
1  Juli 1787.   Volkstelling te Paramaribo.   Het garnizoen niet
médegerekend, bevinden er zich 20t)0 blanken, w. o..; 615 Portug.- en 430 Nederl. Israëlieten; 650 vrijgeboren en vrijgemaakte inlanders en. 7U00 slaven , te zamea Ó65U inwoners. Het getal blanken in de landboirwdistricten bedraagt 3356 en dat der slaven afdaar 50O:K), zoodat! bet totaal bevolkingscijfer op 63Ü0G wijst.
i r 1873. Ophefiing van liet 10' jtorig staatstoezicht waar-ö'uder de vrijverklaarden van 1 Jali ïS63 geplaatst wareu.'
è i 18S8. Viering van het 25 jarig jubilé der opheffing van de slavernij in Suriname en de overige W. I. Bezittingen van Nederland. Op Curacao werd door de vrijverklaarden per telegram aan Z. M. den Koning in de NedéiMandsehe taal warme dank en hulde' toegebracht, voor de aan hen geschonken' Vrijheid en de dauYaau ■verbotiffeu  rechten.'
2    ,    1660.   Brazilië   door   Nederland   aan   de  PorYngeezen
terüggeereven tegen e'en schadevergoeding van f SOÜuOUO. Tengevolge du.r aldaar op nieuw !j('è'i>c)iemlc Inquisitie, wijken de meeste Israë-ïietisehe fumiliüu van daar uil, én' vestigt zich ecu groot aantal in Ncdtrluud,' vooral in Amsterdam. 8 t f810. Na de aftreding van Lode\Vij'k Bonaparte als Koning van Holland eu diS verceniging of in-ïijviujr lier Nederlanden ïnót het Franschu Kei-xerrijK , wcrdt.ii de plimtêié in Suiinluiie onder het liestii'hr der Erigelschen zeer gedrukt en in hiinnp.ó'iidemeiuiug tegengewerkt, lit landbouw leed fliiardocr vi>el vu Werd ecu aantal plantages vóóv spotiH ij/.en verkocht, nadat dit staven dier p'liint'iges hoofdelijk' ól' faiuilitsgewij'/e verspreid' \V:iren nam- veiselii'iloiMle planiseu. De arlilrr-Aituaug der kul'uVénÜuur dagu-ekuiit van dien tijd , eu ti-n [;rooi aantal plantages Werd gesloopt  on  verlat'-n.
10    f'    16S4.    Van   .SoiiiiiM'l-ilijlv sl-iit vrod'n niet een groot, aantal    wt^gelui>l»Bii    slavril ,    (lic   zich   nilil'i-    den naam    vun    Cundï i-egti's   auu   ue   Coppenniue-. .        rivier guvrKiijril   hadden.'
i0    »    16S8.    Van Sóiiioietsdij'k duur  éetle  bende   ïuuitéliitgeri1 ven'üo'ird. ,    «    16S8.    Het lijk  van van   Söinmelsdijk wordt niet mili-laire Jiouncui's iii het fort ZueLnndiiv begraven.
3J*    *     1730.    Uiteen tingen langs  n^w  openbaren   weg zonder udur.s.re v'an het Hof streng verboden.'
— 21*— ATJi&irSTUS, 31 dagen.
	© Sleuwe	Jlaan ,               3 Aug.	Hoogste	
	) Eerste  Kwartier,         ]1     r		Waterstand	
o *™s	g> toll» Ma»u,                  19   ,		aan	
	§ Laatste ltw'»rtier ,•    2ij   ,		Braams'punt.	
			V.U1.	n.ni.
213	1 Vrijdag		3, 6	3,41
214	2 Zaterdag		4,15	4,4:4
215	3 Zondag		5,10	5,35'
216	4- Maandagv		5,58	(5,20
217	ö'Dinsdag 6 Woensdag	Springt	i 6,42	7, 4
218			7,25	7;4li
'219	7 Donderdag		8,7	S,27
220	8 Vrijdag		8,48	9, 8
221	9 Zaterdag	i	t*2S 10, 9	. 9 48
222	10 Zondacr'			10,30:
223Ï11 Maandag			10,53	11,18
224 12 Dinsdag		Verwoesting vatt'JSrusaleni.	IJ ,47	-----
225 13 Woensdag			0,20	0,58
226'l4 Donderdag		VasttVflfda'g.	< l;4o	221
2-27	13 Vriidag	Maria Hemelvaart!'	2,5S	3,3 L
22S	16 Zaterdag		4,1	4.27
229	17 ZondaV		•f,iS	5, 8
23018 Maandag		Hartjesdag.'	r>,20	5.4*
23l(l9 Dinsdag			i 5,5W	6,15'
232 20 WoensUag			- (i,Sl	(i,i7
233 21'Donderdag		^pringtij.	7; 4	7,21
234!22 Vrijdofer			7,3D	7,;,7
23-3 23fi	23 Zaterdag		8.53	ö,3ö
	'24 Zontfng	Üé Ztfn in dclip.		löT
237(2» Maandag			y,3i>	10, 3
23826 Dinsdag			U),-!',)	10,08
2-3';) 27- Wommdag.			11.30	---..-
240 28 Donderdag			0, 7	0/<J
241'29- Vrijilajr-			1,36	2'iO
242 243	30 Zaterdag	■   - ■ ' i	3, 0 i;<)	3,3li
	! 31 Zoudag-			$7
-215-G«>s«liïctllcn.ii<li{fts A.n.iitoelccniii ffoii.
1  Aug. Tffifê-en 1497.   De Israëlieten., tea  getale van  8O0QOO
uit Spanje eh Portugal.(gebannen, vestigen zich daarna in; verschillende (Stoten van Europa, voor-ul in It3hë, Engeland ert' Nederland, alwaar zij bescherming viuden.,o.nd,e,r de Pausen Alexander VI, Paulus IV en Sixtus.'V. i , 1732 ën later, benige vreerade zendelingen, zich noemende Voorstanders eener Moravische Broederschap, komfch in Suriname aaneen vangen in 1739 onder de Indianen hunne löak om het Evangelielteht onder de heidenen {te doen schijnen ; in d^n aanvaifg echter zonder eenig noemenswaardig gunstig gvolg.
2    r    1B64 cri later,    üé?, in Cayenne zich bevindende Portu-
geesclie Israëlieten en vele Nederlaqdsche kolonis-tba trekken van daar raar Suriname. Eerstgenoeuiden vestigen zich 'aldaar aangekomen ,'aan, de Boven Surinamenvier, silwaar *i{ de suikerriet-cultuur aanleggen , terwijl de Nederlandsclie kolonisten aan de oevers der Conimewijue zich met Ket vellen van hout, het aanleggen van veestapels en de tabakscultuur onledig houden.
3    g    1700.   liet wapenschild va ft iMirinnme is^ovaal-rnpd met
een zeilend diieiniiflgaljoolschiper op : het wordt gesteund door wi'd" niet boffen, eit' pijlen gewapende Indianen, en diuugl de lutijn.-che spreuk «JusiHia, l'ietus,'Fides", Hij de i'am&sverwi.sse-liiig der VV.-I. Compagnie in dien van (iéoctroi-i'Tile Sorieloit ^ >ii ..HittS, werden'ih hét schild lust wap-iii vim Aiiisteitfnm eu dat van Van ^ierssen v»u'(' öoniiaelsdijk er bïj' gevoegd', benevens ae lvtiers R. v. S. ineengevlochten.                  ,,
9 , 16C>T. Jleiuy Willoiiffhiiy'. z.miii van tiraiifvao Paiham, die na de» \ ivdt: !« iiiedn de kofoiiie wèderrecli-lèlijh heroverd, hud , 'wóriit''van wcne lyirel II, Koning van Engeland , gelast om Up viiene van VKoüiugs hoo.e ongenade, SiUiname onmiddellijk in al de door hum veroorzaakte schaden te herstellen, hl pli.au van .■umi den last des kou mg* gehoor tf geven , ontneemt! hij;bij /iju ve'rtrek dor iat'c/eteneu met gewéld 1(5j slaven , 12 i ï'undei'eti , 1201HH) ti suiker en 8 siiikernïo-leus. Tevens_ 12IV.) ingezetenen dwingende Suriname Ie vciiuieu om hom naar liaibados te vergezellen. Ü i, 1799. JJe Engelsclie Generaal Campbell brengt de iVir-leti Nieuw-Amsterdam, Zeéluudia en de redouten l.i'ijdcu en L'ui'uicrend iu goeden tu.ut vim verdediging."
.<- 216 -STRPTEMBBR,,  3Q  dagon.
E   3
a
us
@ Nieuwe Maan »              2 Sept.
J Eerste  Kwartier,        9   #
@ Volle Maan ,               17    /
([ Laatste Kwartier,        24   »
Hoogste
Waterstand
aan Braanispunt.
244) 1 Maandag 2451 2 Dinsdag 24b"i 3 Woensdag 247 i 4 Donderdag 243] 5 Vrijdag 2491 0 Zaterdag
250   7 Zondag 2">1   8 Maandag 202   9 Dinsdag '2:i 10 Woensdag 2->4;jl Donderdag Züijl:! Vrijdag 2dti!l3 Zaterdag
2j7 14 Zondag 2ö»'lrf Jhiandag S^ailli Dinsdag 2"0'l7 Woensdiisr 2til,'lb Donderdag-Wlit Vrijdag 2oJ 20 Zaterdag
?P4 2f Zondag 21» 22 Maandag-S»tib\23' Dinsdag-2(>T'2l  Uoensila»:
2;« i\i Doiideftht» 26d 2. Vrijdag 270J27 Zutenhi»-
271 l3S ZiVndag
272  29  Maandag 2/3 \»y Dinsdag
Springtij
Jli'ria Geboorte.
QivaSei'tc'mpc'r.
Qir.iterfPinppi'. ijifiiteifémper.
SfViï.gt'ij
D'e Zotf hi SI.
5,1	5,94
5,45	6,5
(1,24	6,43
7, 2	7,21
7,39	7,58
b,16	8,34
8,52	9,10
9,29	9,49
10,10	1U,33'
10,-VJ	11,29
_  _	o, e;
o,4ö	\'&
a,ia	2,5*
3 23	3,5*
4.;i»	4,:W
4,53	5,15
5.32	5,411
K, ;>	(i,21
<-,:«	(i.ü<>'
7,14	7i3ï
7.53	8,131
h.«4	,S u'l'
9,!'.l	y,i-r
l;i«	10.42-
tl,'Ui	11,5'.
— —	u.«
),*>	2,tó
2,M>	3,25
: ;<,ü!)	4,>*
1,4-5	•S-O1
— 217 — <3resol*ï«5«llcundljfo Aantoolionfngan,
1 Sept. 1678. 322 Israëlietisehe volkplanters, die zich tijdens, de Engelsehen onder willoughby in Suriname gevestigd hadden, verlaten dg Kolonie en vertrekken meerendeèle, haar Barbados, Mouserrat en Jaqiaiea.
.4    u    1868   Door 'L   al. Koning 'Vyiljem UI wordt de nieuwe.
i^et der kolonie Suriname op het Loo niet IpoEStdeszelfs napniteekeuing bekrachtigd.— ffijdeüjk beheer van het departement van K.O-Jotiiën door den Minister van Ajarjtie Iirocx. 6 i, 1887. (jpuverneur Mr- H. }■ Smidt maakt een inspectiereis naar beneden Saramacea pn een gedeelte der Coppenamerivjer. -11 , 1627: De Admiraal-Commandeur Hendrik Jacobsz Ln-pifer vertrekt pp last van de Kamer van Zeeland met drie scljepen naar fjuyana om aan, jle Wiapoc eene Zeeuwsche volkplanting te. stichten. De Terveere door Lucifer gecommandeerd met 37O, De leeuwin door Jan i'ieterzoon, met 60, en De Vliegende Draak door Uelein yap Stapele met 42 Koppen bemand, kwanien, er pa eene voorspoedige  reis aan.
12 , 1$5£). David Nasgy en vele zijner geloofsgenooten, dia vrqeger in Brazilit; zich gevestigd hadden en. aldaar den landbouw beoefenen, doch later naar Nederland zijn vertrokken, wenden zich. tot de W.-Ind. Coïnpagnie met het verzoek oro, eene volkplanting j(i Guyana te mogen stichten, hetgeen hen onder goedkeuring der Al-geineene Staten wordt toegestaan. Zij verkregen octiqoi om in de omstreken van Cayenne, ii)jt3 uiterlijk in 1660 aanvangende, hunne kolonie aan te leggen.
14 1 1634. De door Jan Bicker en andpren naar Gnyapti gezonden volkplanters vestigen zich op het eiland ilecoria tusscjien Cajana ep Wia, alwaar zij de tabaks- en katoencultuur ondernemen. Zij vonden aldaar reeds andere kolonisten, Zeeuwen en Engelschen, die er roet Jan de' Moor in 1632 gekomen zijn, en met de suikercultuur een aanvang hadden gemaakt; bereids, hadden deze er 80000 roucou- en J0O000 katoen-bpomen geplant, met iOUOOO tabaksplanten.
28 1 185G. pp de plantage Killenstein, aap deCouiinewijne, vestigen zich 28 ludiaansche gezinnen voor den landuouwarbeid liegen een matig loon. Dit gunstig verschijnsel ging echter spoedig te uie£ tengevolge vau het uitbreken teuer pokke^epi-deuiie, ditj  vele offers teu   grave sleepte.
r-218-r
OCTQ^Ett,   «1  <lngoij.
Ei
Ij
@ Xieiuve  tlaan, J   Efrste  liwttrüt-r , (vN. Volle  Maait, '■   Laatste l&yrartier, \ieuwe  Maan,"
1
9
17
53
'31
Oct.
Hoogste Waterstand
aan Braamspunt.
274
275 V7H 277
27S 279 28n 281 2.S2 283
1  Woensdag
2  Dynderdag
3   Vrijdag
4  Zaterdag
£sr. Nienvrjaar 56S3_.
' '' u     Leid. onïzet.' Springtij
5  Zondag
6  ila'ancfag
7  Dius'dag
8  Woensdag
9   Donderdag
10 Vrijdag 234 11 Zaterda]
285 236 287 288 289 291) 291
292 293 294 595 296 297 298
?
Alkm. ontzei. Gr. Verzoendag.
12  Zondag
13   Maandag
14  Dinsdag
15  Woensdag
16  Donderdag iï Vrijdag   ' 18 Zaterdag
19  Zondag
20  Maandag
21  Dinsdag
22   Woensdag
23  Donderdag
24  Vrijdag
25  Zaterdag.
299  20 Zond,ag
300  27 Maandag
301  28 Dinsdag ÏJU2 29 Woensdag S03J30 Donderdag bU4:^l Vrijdag
LoGfJuiUenfeesl. T.ot. Mapverd.
srtfiijgtij.
GrnqJ; Palujdag.
Ontjjoud.letst.
V'r. der Wet. De Zqd in den Ut-
v.ra.
Ged. ZonsTerduistering.
5,25	5,44
6, 2	(5.19
t>~36	
7,11	7,28
7,4f>	8, 3
8,20	838
8,56	9,15
9,35	y.ötf
10,20	K',4^
11,20	11,57
——	0,40
1,23	2,4
2,40	3,10
3,37	4, 1
4 23	4,42
5, 0	5,18
5,36	5,54
6,12	6,31
&M	7,U
7,33	7,55
8,18	8,42
9, 7	9,X4
lü, 3	10,34
11, >	11.47
	0,29
1,13	1,55
2;3i	3,*
3,33	4, 0
4,23	4.44
5, 3	57|
5,11)	
GosolMio<Hcu«tH<-fe AnutcokoiUusjcut
Ü UcJ. J36Q, Mr. Leouard Metujan, Commissaris des Kouings.,, in opdracht van <le liegeeriit", o.iii de nieu,wo vvet op 1 Ju.iiu,iii-i J8IU jij te voeren, «turft,, kort na, zijne nankuuist in de koluuje. 9 t 1684. C Aersen va|i SumuHjlsd..ik sluit vrede met een fjriwt ii au Uil \vegt:i'k.i»».et] slave-n aan de Gouneuninerivier, under Uen naam, van Condie-. nt-gt-rs bekend,
1Q » 1165. lioor z.eker»u r^abli 4 eet» blanke, flfordt aantekening jjedaau van zijn vikurgeuuinen huwe« jijfc juei ee.iie negerin (vrijejt Elisabeth Samson, p;iin«iudt /ij was ljjk eii, trok Jaarlijks van hare nlaiitaye* netto ifeumiilelci f 400JUj hot Bei stuui' weigerde knar eeh.ler oin met CiR, blanke, te huwen, z/-g.rende dm ee.>' huwelijk van, een' blanke met ei-ne negerin met word-t toegestaan. &ij >Yeu(l(|e zjeU dui'irou, lot de Algeiu.eeae Ötateu eii de Ueovtioyue'd.ts öiu-.iteit met lf;t verzoek haar huwelijk. Ie doeu voltrekken ; de Geoctro-i veerde ixocieieit peigerde, doch de AJgemeeue. Staten tteiiideu daarin toe, dewijl zij was eeue. vrije en  eeue christin
IJ. , 149& I" <ieu tijd toen Uliristonjiorn,» Columbus Ame-. ijk» ontdekt iiadv was ei' reeds sn/ake iu Europ;i (lat zekere Spanjaard Aluhoiisus Satiejies Be Jlirelva vi'mgei-j na de KauuriaisUe eilanden te, lie.bueu aangedaan, met K.ijn subip, dooi" een twaren a'Mrin uit kei Ji<N..O. gedreven^ na 28 dafje n, \\ esstwaarls te hebben yez.;Hd> aan eeu oube-. kende kjist landde,, alwaar hij geheel naakte. \Yilde uiensclien, rood van kleur, ontmoette, en hij dat laud de l£ust der w;l.d,en noemde.. Op fcijii terugreis deed luj Madei.ru aan, eu vond, er Coiuiub.us bezig met kaarten, af te leekenen en zeesiroomen waar te nemen,
14 * 1632. David l'iulerz, de Vries vei trekt uit de- nieuwe door hem aangelegde kolonie jlecorja ua.ar het Vaderland t mede nemende den kleu'ZPun vau een geweien uppcrhool'd. der Caübisi lud.ianeu,, Awuri.ac.ajrH■, die hem ver&ovUt het land, der , \vitle ui«u.'neu" te gaan zjet^ , , 1690, D>; tueui'iiteiide desertie van slaven en d.e gru.-wcluti der Alarraus, \vaaraan jij tegenover de, blanken ziuh voortdurend scuithliji maken, doeu, den Gouverneur Mr. I'. v. d. Veen, de op, UU.U.UC. gevangenneming gestelde premien verkoogeu.
19 i 1S34. Bij de opheffing der slavernij in de Eng. W. J. Bez. erlangen de eigenaren van 50 At A) slaven eene tegemoetkoming vau de UegeeriiigiSJf^OWOUOV,
220-
	3VOVEMBÏÜK,	SO rtnjgtï1^	•
E? 5 s 02.	J Eerste  Kwartier, ry) Volle  Maan, §   fraaiste ittvartier , (v) Xieinv»!  .tl,»j»n ,	8 Nov. 15    , ?2'    „ 30    „	-     -^ ^ Hoogste Waterstand. »U1> Braumspuiit.
805   1 Zaterdag
r
300
:iü7
3! 18 309 JJ10 311 312
313 ÏJ4 315 316 317 jH8 319
2 Zondag 3, Maandag
4  Dinsdag
5  Woênsuag
6  L)ondcrda<
7  Vrijdag
8  Zaterdag
:i2(.
321 322 3»v 324 325 326
327
:.2s
35ft)
:<3o 331 332 333
9 Zondag
10   Maiiiuiiig
11  Dinsdag li Wqensuag 13 DorjderUag Ï4 Vnjuag
15 Zaterdag
16 Zondag i7 Haandpg 16 Dinsdag-,y VVoensuag :o Donderdag 1 Vrijdag 22 Zaterdag
23  Zondag
24  Maandag
25   Dinsdag
26  WoeiiSuag
27  Donderdag
28  Vrijdag
29  Zaterdag
Allerheiligen.
Allerzielen.    Snringtij.
cSpripgtij.
llaria  Presep^atie.
De Zon in ,£,  Temp. verw.
£34|30 Zondag
n.rn. 6,13
f>,47 7,20 7,5* 8,31 9, 8 0,51 iO,42
■v.m. 6,30
Ie Ad ent.
?.3
8,12
8,4-.;
9,29 lu,1a 1I,I2
11,47	
<l,v5	1, 5
1,45	2,18
2,48	3,15
3.40	4,4'
4,26	4,40
5, 7	W
5,49	e,n
<Vi2	6,a=,
7,18	7,42
-\ 7	8,33
9, 0	u,*7
9,50'	10,25
10,66	11,29
	0, 4
0,4^2.	1,21
1,'&8	^,31
3, 1	3,:.0
3,57	4,20.
4,40	ft, 0
5,19	5,37
5,54	0,11
— 221 -Od$K?lii«<Ilmncli2ro A.rtnto«1rerflnsroii.
2 Nov. 1688. Het urcjiief vi>n de Oeoctrflyeerrfe Sociëteit wordt o'p* last der bestu urders* naar liet Stadhuis te AniStefÖarfi tfïerjieb'i'ach't,- si waar ooË in het vervolg btintie raadsvergadeMngen «uilen hortten ^gehouden.
5' , 1692. Op' do Joden oiivune wordt eene uitgestrekte en netie begraafplaats voor de leden der Ned. *          Port. Isi'. geuietutó aangelegd.
6 „ 1808. Ue in opstand gek:Gui>-n neger-gnides< die zich tnet dfc Bdn ui negers hadtfëu vereentgd eu déh post Aiiiiiua overrompeld,' wbriten na. eett hcvfa; gevecht geslagen. De'gevanj-eu geifouieue iioufiliitiiivoèfdeis, uuur l'aiauiaribo' overgebracht, omlerg>iau alduur hunne straf.
t > 4688. lieer vau Chi>.iillon, zoouvau wijien van Som-tHeIf3ijIc, wórdt door de Staa'tSresreë'fin'g en de Geoctroyeerde Souièteitv tot Uouverueur-Uene-raul vun .Suriname aiiiijréSiefrl; hij Wijst echter de hein te beurt gevallen óiderseheidir/g vaii de hand:
T y 1811J Gouverneur Pinsö'n Bonhnttt ontdekt bij zijn op'lrcdeu een tekort iu de' kotouiute kas teir bedrage van f ö.O.OOJ. Inj ontslaat de schuldige umbicuaren, voorgevende dut zij voor do wuaifleïnftig der hun opgHtfageit betrekkin/f ïiiet geschikt zijn. Hij Waakt vooits gedurende;' zijn bestuur tt<[»t over het financieel bekeef,-tenuevafge waarvan bij rijn atiredeü in lölo alle Iai,cissclmld«u Waren gedelgd, eu danieu-bo vcu ecu buiig saldo kus (/^ l 10ÜUOU oVer-^ bier».
18     r    ]föJ9:    L»e   Neder]. Pdrtiig.'   Isiaëlietische   vo)kpls liters'
komen, iugevolïé uitdrukkelijke bepaling vuu hè* Oeiroo»,- ■•inter- «te-- leiding v«n ttuuueit pulfo'in   lluvid Nassy op  Cayenne mu'.
19     ,   18C4.   oe Suiinnamsche, Kaub maait eeii aanvang niet
hare Werk/.aauiliedcu'.
20     ,   1599.   A. H. ïeu Haai, Huigemeesler van1 Midtdelburgy
wendt zich loc de Aljieuieene tilateu,- t« kennen gevende dal hij zijne .schepen m>ar de vaste kust van Guyaua wil doen stevenen, ent durhalve de .->tateu vetzotkt hem o\> elk sch-p" IK ervaren -sohlaten inude te geven, ter be-schéf ivii'g van het «chip en de ludirg. 27 * 1865. Van de niet het fchip Tricolor verwacht wo?-deude 40ö Ohrueesche iiotnigianieu uit Houg* Korg, komen er slechts UJö a&u; ÜHM hunner zijn op reis gestorven.'
		— 22? —		
DHECEMBIClt,  :$1   <1A«<*rt.				
	J  Eerste  Ilwnrtier ,            8 Dec,		Hoogste	
S  3	(£ Volle »«mi ,                     K>   ,		Waterstand!	
O^ 3	ij   l*»»t»<e  üwwrlieT»        21    »		aan	
MS *•*	@ Wiruwe  ]■»»»<                2y   ,		Braawspunt.	
1			tf.irt.' J n.xaj	
333   1 3iai*tl*g		Springtij;	6,38	(1,45-
3361 2 Diwsdag			','1	7.18
3371 3 Woensdag			1?&	7,52
3381 4 l>i>iwi«<tki#			S,M>      8,2S	
3391 5 Vrij*iasf			M?	«J, 1
34u	6 Zatewlag		y,27	y,i»
341	7 Zortdag	2e Advent.-	Xl.ll	10,36
342	8 Maandag		\\ i	11,32!
343	9 Dttiwlag		___	0, 5
344	1U Wiwnndas		».41	1,1»
345;11 I*>ii<N-«l;ig			J.54	ï,*i
346 12 Vrijdag			?/>(>	3,25
347 348	13 Zatefdag-		w&	4,*0
	14 Zondag	3e AêretiV	4,44	5, 8'
34<J	15 Jl-aswutg		5,32	5,.Mi
350	IS Di*mlag	Spri#glij.	H.JW	(i,43>
351	17   W(>el«<d*g	tyitóti-ïttinpciv	, >, s	ï,:<2>
352	18 Donderdag		?,57	8,2*
».>3	19 Vrijdag	• ^uutcptiriiipcr.'	b,4»	y.i*
354	'&> Zaterdag	tymtei'lempeiv	v>	10, 7
355	2i Zondag;	ie Adv*nt.	10,34	11, *
356	22 Shtandag-	De Zon in J£.	tl^tf	W.5-J
357	23- Dinning.	i	-----	0,3-2
358	24 Woeusüug		*. s	1,46
359	25- Donderdag	fer^ Inwijd.IV Kerstmis:	2,ai	2,54
360	2(> Vrijdag	'ie Kei'stuug.'	3,24      3.o3	
3(51	27 Zaterdag		i£»	4,42
1 3">2 28 Zoodd'sf       I			5,2	5,ï1j
3ö3'2>T Maandag 3(U;^0 Dinsdag       1			5;3»)	5,57
			'  6,14	(>.3>>
3üi	31 Woeiisüag	Spring-iiy	0,.iö	7,*
-223-
lDfcc. 167G. Cayenne, in Maafl. doo'r de Hollanders genomen , wordt rtorir ee'n oorlogsvloot dof Fran-sekeu under b'fc'vel van Uraftf d"Es!rnes her* iioniert: t , 1842: Lie 'jbitvlrficuf-Oencrnal Ui i. J-Jia* foaalt Aé chef* der vpfveliilleiitte dtyiiitfémcntenr des' bej' Ptuuis Wekend . lot well; Itodrng tte uitgaven volgens de raming van Ibi'i toegeulaan kunnen Tro'rdftn, erf irgeval hirnuc ifïtgaven de bepaalde' poiu overschrijden mochten, zij het meerdere' op eigen rekening stellen zoirden. li * 173(6. De doodstraf on wegaeloopen slaven vastgesteld! pu 7 Uec'. 'i7Ü op' nieuw sl'ireKo'iidigd , staat in verband niet andere gruwelijfké stiaffen die' Off gevangene weggeloopen slaven toegepast werden : liet afzetten' van beeueu eu hut doorzagert ftt doorhakken van de Achillespees,' welke gruwelen r/p lant vuu Gouverneur fc'riderici hl 17!*» teu sirengsïe verbotieu weiden, o i 1791. friderfci verbiedt het houden van vBbe's" en bedreigt fStral' tegen alle zoodanige vereonigin-gcff tiï gezelschappen, die de rust der burgerij! kirhiiCu storen cl' op we>k« u'ijze oulr aiin anderen  aaAstoót kirauen geven.
li i ISOl. Een in Suriname door etn fclavenschip aangebrachte pokkenepidemie sleept onder de inboor-linger, v6oi'ul ónder de negerslaven, duizenden slai:b?i/n>ers ten grave.
iS i tidO. Gnfw'elijke strot' wordt op *1 gevaraen genomen wesf}!cloty-*ti slaveir leu uil voer gelegd. Hifn aanvoerder Joosje word', inet een h'*ak dooi* d^ ribben geslagen,- orgellanden. IJe negers Wiera en Alaniboite worden verbrand ,' en de npgeirunen Luweti;1,. Amb", Aga, Gomli'j,» Maritï e'n Victoria worden, uatJal zij, v\> een kruis ge-sunnneu, geradbraakt waren, niet de negerin ueir ,          i/i»ï>a en Christina oirthootd.
iO i 1S03. Bij ontstentenis van predikanten der Hervormde keik,- woroen de ouderlingen eu diakenen gelast om bij beur'en i-u de' kerk als zoodanig op" te treden en te pteek-jn.
80 * 1713. Het aantal Marions, later Onder den naam van bevredigde bf'sclu.egers iiï de geschiedenis bekend ^ wordt, met inbegrip vd'n Vrouwen en kinderen, op ruim 160(H) huolduïi geschat.
<Sl è 1191. Aantal plaiitagis in Suriname :• .591 , w. o 139 houtvcllirgeu : 3-;() beUotireu aan buitrn'audsehe hi ma», oi' stonden oiider het bsheer dsnwvuu.
_2>4 —
T*laiitn(rfc» «?n Ot^mwldn
ia   de   kolonie Suriname,  welke   op   31   December   1900   teil
minste 10 H.A.  in cultuur  hadden, en   gedurende 11)00
hebben g< jiro'dliecerd j  alpliabetiseh gerangschikt.
fl*f* Aanduiding der nootteekenp geplaatst ondel' de hieN bhde'r voorkomende f'lautayeë.
}   Naam -tbii  den Eijrënönr.
5       r       *       »    Beheerder Mfhtiefi do  kolonie.
3        „       //       i           •           buiten   „           t
4        ii        ,        k     Oe'.f.^voefder.
Men rij evenwel indachtig dat alle of'ijavrn (*) Inripen ov'er iWO, <n dat. hel liiii'tnt arbeiilcYs ,• daainij cem.omtl, dcvti.ste bevolking der plantage is: arbeider?,- niet. op de plumage woonachtig: do.-.li op- en, al'gaan tfui er te wcfllen, zijn daaronder niet   bègreften.
Accaribo, Bov; Pant, B 'iP, groot. »öt» tt:A., cult. 100.33 — 74.25 cacao; 2ri.75 cacao ph bananen , 0,.H3 kolliü-»A. d'Afi-grefuoud1, II. d'Ar.;i-enioi'd=; E. A." Abialianis1, 15202'/3 K.ü. cacao, 3707 bos-ei; buRuiien, 91 arbeiders, vvaui-Oi.def  74 inunig-anten.
Adricbem, Bo>\ l'ara, B 24, groot «10 H.A ,• cult. 15,2' —8,71 cacao/ li,-5 ca-no tn bananen — J. V. fliuboc'f131, E. Uuf-lard c.'S.1,  12(.I5   K.-G.  cacao,  14()   brfe-eti   bananen.
Akkerboom: Commewijne / E' 3tf, sfr. 214,?f H.A., cuU. 10,75 — (i,5 cacafi, 3,70 ki'ttie ,' 0.16 cacao i-n bananen, O,'5 ba-1anen— Ij. .). Boi-ii:fivi feu , r'runctis t'ondó'r en 1'. 's. Ciisiu1'-". 5(10 l\.(i. cacao, 200 Iv.O. uurüvi ttclileti, 100 bossen  bananen.
Aüian.-e, Ctfnic-i. F 78, er: ISfiO H.A.,' cult. 308 — sïrrkerriet, van welke X'"5 H.A. riet gemalen 'S, en hel product b'u ton suiker per H.«t. ve.4>rej_eir is, — A. <•. Knotte. s.1, John F. Green2, Alèxandej' «liedden', 1K02475 K.U. viicii. s'mker, 17i.0-ö h. rmu/ i2U arbeiden? w: o. üiö Immigranten.
Andrea'-honp, jNtckene, gr: 86 H.A., cult.- 15 —'■ 11 cacao, 3 knthe en cacao', 1 cacao en bananen —.1. I.aekin1-', 7500 i\.<;. cacao, 10 do. k< fiie ,• JOOÖ bosten bananen, 3000 K..G.  köoni/ 0 arb.
St. Barbara,- Bov.- Sarin., A 24, gr 852 H.A., cult. 77,5 — 50 cacao,   20   cacao    en    bai.unen ,■    7,5    bananen — A.   G.
(*)■ We opgaven van enkele plantages hebben' wij ni-dt volledig kunnen erlangen f dowdieir d'e duartwe nobdige bescheiden ontbreken:
— 225 —
Knott', H. M, Q. Kqbertson2, 3. Q. van ÏJiesawand', ]llliï4 Rn. cacao, 130) du. koorn, 2179 bqsseu bananen, 4fc() boksen bacoves, Ss2 arbeiders w. o. 30 imiuigi.
Beckeuho'st,, Conr.newijne , E 3'!, gr. 295,8")6'i rf A., cult. 3t.5 —- 2 k >fï|»-.: z~> eaeüo, 7,5 cacao cu bananen — A. tiloolen11, T. 'le.iiiii-.i- en K. Kersqu3, W. R. öjuqteir1, 35'M K.G. cacao, 2+0$ boegen bananen,, 390Ü K.G. koon:, b2j do. aardvriiehten -   1/  creolen  arbeider?.
Beekhuizen, uen. l'aru, U i4_, gr. ü 3 Il.A., cult. 49 — 6,5. cüuao',' 31,4 bananen, i rijst., 7 kqürn,' 2,^ö aaidvruch-»en —'Kvaiiy. Hr', J. Helliiscli c s.-, L'h:»."Uücliin'rs, i>. B. l>te(lwnz\ (i .9 K.G cacao, l\i Uqs^ei: bananen, 60 K.G   Hin'dvi'i'ich^un , 1-t ai b. vy.' o'4 iiiiiiiitrr.
Bcekyliet, Ciitica, gr. 429, 11, A., cüit. 3,0 — 4' kóiïje, 12 cacao, 10/ knljïe <:u' cacao, 4 bananen — J. G. Weliis121, liet Gouveiu.', 4,(i,5 lit'j. koliie, 3ü4Ct du, cueao, ÜOO bossen bananen ,  10.) 'K.G. kiqr», 15 cj'eol. arb.
Bclladium, Uuroui!', 1 zli), gr. 429.4 H,A , cuit. 17— cacao en baiii.iien — K.   Ciudt-n   c.   .-.',    K\   a.   Ciudeu5,  ;?.  .1. liety. rie', >00Ü KtG. 'cacao ,   5-iHÖ bossen   bananen,   20u0ll kokosnoten , 2-JUO  K G   auruvruchieu.
Cellevuè, CrruLii*', 1 r£{, sjr. 214,7 Il.A., jinlt 1$ — 0,5 koffie, 1 cacao, 2 koffie en'cacao, 0,5 koffie cu baumien, 1 cacao én bananen ,'5 bananen , 1 kourn, 3 uaidvruchlen— A. Mac Uonaid «-.. s.1', A. hind', 30U K.G. caeaq, 350 boksen, bananen, /50 K G. i.ardvruclueii, 5W)0 st. kokosuoten, U) .0  U.G'. koi.ru.
Belwaaicb-, Keu. öimeau.e, A 4, gr. 2JS,S45i H.A. (*), cult. 112,0 — 95,5 cacao, b,'"> kpliié. 10,5 cacao èu bananen — A. K - en 'E'rveu li. A. Gnfcu', A. E. Green en James Green', C. C Faeiber\' 2'iUo1'/., K.G. cacay, 142 do. kof-, fie, 2ÖG7 boss, banauen, 10OOU K.G. kooi'n , Sd aibeidei a w. o. Öl immigr.
Berliin, Oómmewijt/e, E 11, gr. 311,75 H.A., cult. 133,998 —i 102,Öob' 'cucab, 24 koffie, b',44'/ bananen —' b. lieid'ing13, Agenten Ned. Handel üu'a|.ïchappij en F. VV. Henten' [\\ t^pect der cuhiv^j?, O. bende.4, 731K.Ö K.G. cacao, 13ba"3 do.' kollie , 'ó'2bi bossen bauanei'j ltlSUO li.G. koorn, 1% urbeiders,  w. u. ab iuiniij>r.
Berlijn, Bov. l'ura, B 51, jjr. 2yi(i,2 H.A., cult. 39 — 4 bananen , 4 rijst,'^,5 koprn , "2a ' aardvruchlen — Erren H. Kirk'e'j (1. J'. Kil-ke', A.' Winter4. SJOy bosten banoueu , 250JJ K.G. koorn,  lOO'J do. rijst, 4CCOÜ do. aardvrucliien.
Bctlehéni, bóv. Goiiiuiéwijue, gr. 477 B.A., cult. 15 —2 koffie," 6 ca'cao, 1 bauanen, 2 kuoru, 4 aiiru'vrucliteu — boedel F. l'ougère en J. Giootiiiaui1-'1, Ö.";0 K-G- cacao, 800 do. aardviucliteu, 450 bosseu bananen, 550 K.o. koorn, 10 creolen  arbeiders.
(?)    Van, deze plantage, is oen  de_e^  yan  de   landerijen   aan plantage Marien burg vrikocbi,
— 228-
BittenïOPjr, Ben. Suriname, A 13, gr. 5/il H.A-, cult. 10—> 5 koffie, (i,5 cacao en bai|nnen , 2 bananen , 2,5 koorn — ij. C, van Uijk c s.ls', (»ö I{J). cacaq, JWJ do. aard vruchten , 2Q70  bos*en linemen,  ^ 13 * 1£ O. kiKjrn.
Botany Bay, JS'iokei-ie, F, gr. 2DU H.A., ei|lt. 4^ — 31 cacao, Jt) bananen, >S bammei} e» cac u>—. IJl. S Mac Donald1, C Spenre1, .Jii.mi-5 J. J. Mae I)qnal4', 63X) K,U. cacao, 'JOI) Lwissjen banui|eu, #i ci-«ol, ai b.
Boxel, Bov, l'aru. Ij 21, gr. 13ÏÓ 11 A , ci{U- 79,3(55 — 64.35. c.acnq, 34 lg' liotlje, 6,435. cican eu bauimii, 0,435 baua-ih'ii— S A.- en t-. A. .'-aiuin'!*!-, b. A. danjuels4, 7229< K.lJ. cuciiq, Q443, bfisj. b,*""'"'." , •4'-^ l)u*5. qaeuvea, liijj 4-G. kuufu, IÜ arb.  w o. 46  in>in gr
Breukelei waard , Bov Uoiiimcty. 11, «r. 6.HJ If.vV , cult ?2,75,—r 8,25 cacyq, 3 kol'lje ei) cacao, 2 ku)'j(e en bananen, 5.5. cacao eu bananen,  1,5   baimiicn,   1   kuorn ,   15,   aaidviueliien  —r
E.  A. Üu'riel'e. s.13-', *>0. K'.if. kji.lje, (dW dn cacao, M 10 (|i|. iinri}>"i-L|cUleiit 3j5.!> (40 sen ijaiiuuuu, ;-itiJQ du, kquiu, 20Q 1^.(1. rijpt, 30 ereql, arbeider^.
land vau Breukelerwaard, Bqv Co.iume.v., <;r. 3,!>0 H.A., cu.lt. 13—! 0,5 koltjp, 1 cacao, Jkullieen bananen, 5 cacao en bananen, 4 bauanen, % kooni, O.Jj uardvruebieii — I'. '4'oseb c. s,lS4, 41u iv.U. cacao, !J.>0 ilo, iiardvi'u.elueii, 73.6 boa bananen, 26 0. K.U. kqjru, IJ creol. arb.
Broedcircliyp, Ben. Saramace», H 1}, gr. 428 H-A-i cult.71,5 — 62,201 cacaq, 6,105 kul'lié, i.'Js ^ol't|u eu baM.aue.11, 4,261 banaucii — ^andtj ■ lluntech. Broederschap1 , J. 8. Uur% purgo en P, *J. Üoljar2,' Mr J. A, Baci^i3. J. W. V.-?s4, 6424,5 K^.O. cacnQ, 3:12 bu-s. bananen , 367.5. K.Q. kxifib;, 6tj buss, bacoves, }0iS5 ^^ kourn, SJJiirb. \v.o. il iiuimgrt
Brott\verlnsl, Corauiew.. F 22, {rr. (i^i H.A,, cult- 1^9,ü2ï5 —= 'l 1(9,1)285. cac^o, 4 jioi'tie, 7 bananen —.Erven ^ M.C'uricl^
F.   C. Curie(-, Edwin il. UurjeHj 623.2U'/a K.ü. cacafl ^ 4i(i,5 <Ho. koilie, 152 arb. \y. o. ÖJ ïminigr.
Bruiuendaal, Comiuewijng, E 40, gr. 42iJ H-A-. <?u.H» WJ3— 1,5, cacao, l»,5 bananen, .1 kooih", 1,75 unrd.'vruuliicu — 0^4. J... Ifoede154, J. Ouinyerlji3, F. {i'eede4, 4(X) bo/ss. UJinariC-ii.
Bumside, Cqi-ouic, 1 ilO en 211, ri\ 506,rB}i H.A-, cu.lt, 48 —„ 5, cacuo en bai1!""'" , "& b.maneii, ^0. a;trd,vVncliteu Cx lleriiig c.g , ei. N. l'rouies c.s.12, St i{, i'roiues*, C. it,. Iticlmrds', üOOU l^.U. aardvrnclHen, 1^(53. b«S)j, bauanen, 5000. li.W.  kooni."  17910. $\,. twkosuutei\.
palcd.qi!ia. Beu.. Saramacc:', H ^, t;r. 750 H,*,, ciilt, 128,7,9 —. ilS.^l cacao, 10,58 kol'lie eu bnnane.11 — E/ven F.. üavs-< tttirs1, C II. H. 'Ujoijkaas21, ^iótijl/» f(.,i>. cacao., 20 ibv kol'lie, 49 arb. w. p, 11) iimuigr.
Cai'olji.a, Bov. Öuriiiame, gr. J7i 11. A., cul», 12,5 — 1,5 rijst, 0,5 nnulvruchten , l,i> baiiiineii — A Uarcia Wijnkaan!'-4, 3s40 iC.G. rijst, 11450 Uu, «urdvruclitcu; 475 Lossen bananen,
—227 —
Cadros-park, Colonic, I 228, gr. 214,7 IT. A., cult. 20 — 1 koffie, 15 cacao, 7 cacao en bananen , 2 bananen, 1 aardvruoh-ten —IJ, J. Feller c. s.1'-", V 0 K.G. koffie, 900 dn. cncno, 000 do. aaalyruchUn, 'M bossen bananen , 10000 kokosnoten.
Catharina Sophia, Ben. Saraujacca, II J, gr. 42S3 II. A., cult. 120 -'38,U cacao, 3'),£3 koffie, 12,b;5 koffie en cacao, .8,6 kojlie en bananen, 12,8i cacao .en bananen, 17,13 bananen — W.-Ir.d. Cultuur Ma.alscjinjipij1, Ur.oms & Co.1, W. van GeiKleien21, 20501/., K-G. cacao, 32:>2 boss, bananen, 15301/4  K.G.  koffie,  1.39 arb. w <i. 183 iuiinjgr.
Clevia, LJen. Suriname, B 2, gr. 3<»ö II.A., cult. i9ï — 128 cacao, f>jt koffie— li. {I. C.- en ij. II. Gonggrijp1-, O. V. ^y. 11. Foch van Coppeuaal', -125,57 K..G. cacao, 1(5230 do. kollie,  12,3  arb. \v.  o.  41   iminigr.
Combé, l»e,n. .Suriname, Ij 11, gr. 2u II.4-» cii|lt. 12— cacao — J. 1'. C.  U.incii12', 1200 K.G. cacao,  i creol.  arbeider.
Concardia, L!en. Sarnmaeea, y 3, gr. 3-00,3 11.A., cult. 128,7 — eacivo — W. J. .van -Vos»12, J, 31. l'olak', 2704P/, K.G, cacao, 8G arb.  w. o. £'5 immigr.
ConstanUa, Comine.vy. '.f ,38, gr. '340 II.A., cult. 9,1,9 — 83,1 cacao, 5,') ,kotïi,e, 2,9 bananen, — T. Poojil13, P. M. Nahar-, L. J. M-Uoun', yii'.H)-»'/. K.G, cacao, 100 do. koffie, 2bö bossen bananen, GO K.G. cacaonoteu, 82 arb. w. o. 65 iimuigr.
Conslan,t>a, Cot'.ica, gr. .32 II.A., cult. J0,5 — 9,5 cacao, 2 koffie 0,5 koffie en bananftn , 3 ba.uauen, 3,5 koorn, I aardvruchten —8. .S.tcnjiji.n c. s '--1, .en het Gouv^xn.1,17.50 K.G, cacr\o, 650 Ik>ss. ba innen, 1,«>00 1C.G. koorji , 10 creol arb.
Crajipahoek, $iukerie, F, gr. 299 II.A., cul,t. 14,6— 42,'J cacao, 1-7 koffie en bananen — Air. 11. Benjamins ,eu A. F. C. Curiel15, W, Konijnenberg-4, (1377.5 K,G, .cacao, 172 boss, bananen, 43 arb, \v. ,o   2b i.uimigr.
de Dankbaarheid , Ben. Saraiyaeca, II. G, gr. 4:29 li.A., cult. 56,5— cacao—Kiwen H. A. Green-1, James Green2, Rich. L. Currie',  31p6 K.G. cacao,, 30 aj-b. \v, o. 25 i.ijumjgr.
Pordrecht, Hen. Suriname, A G, gr. 235,9 H.A., cuU, 90— S3 eac^o, 2 koffie .eu bananen. — Jvaajojl, Venn. ,ter expl. vau, plant. Dordrecht1, S. II. Gonggrijp', 1'. N. Muller11, S. Muller van Voorst', II. S. Ciiuiufro, 3s850 K.G. cacao, 122Ö bos.--, bananen,  100 arb. \v.,o (i8 immigj-.
Pijlweld, Bcn.'lJara, gr. 430U.A., cult. 4,7,9 — 19,20 .bananen , 1G,2 bananen alleen, 0,3 cacao, ,5 rijst, 1,2 koorn, 0,2 aard.yruehteu — A. Kemy c.sJ-' 50 K.G. cacao, 25 do. koffie, 343,0 do. aardvruéhten, 4415 boss bananen, 4b30 K.G. kaorai.
de Eendracht, Colliea, D,D8, gr. 600 H.A, cult. ,83 — suikeiv riet van welke 48 II.A, ,riet gemalen is, en li*t proilm-t 39 top suiker per II.A. verkrefjen Ls — W. II. Blauw'-', S. Maileiev&kj; M Ü. Ste^iiaii'', 1S7000 K.(i, muse, suk.;-, ,54593 L. rum, 28150 do. melasse, 80 bosse-y. baujijuyj; 127  arb.  w. o. 50 im.mjgi.aul,eu>
— 2?ö —
ElisabPth'linnp, Commcsvijnp, E 12, gr. 311,75 H.A., cult. 109 — 99,5 cacao, 9,5 bananen — G. 11.- en ,1. A- Samson en C licnder12, .1. A. Samson', '14710 K.G. cacao, 515 bosseii bananen ,  111 arb. w. o.  29  iiiïmijir.
.Ephraiiuszegen , Hon. Para, B 12, gr. 240 II.A., cult. 49—2 èacao, 15 bananen, 23 rijst, 7 aardvrnrliteu — L. IJ. Janssen1-1, 29») KG. cacao, 121X10 do. rijst, 2000 do. aard-vruchten en  3'iOO   bopsen  bananen.
,St. Eustaiiiis, Bov. Suriname, A 21!, gr. 4?9 II A., cnlt. 4ó — 2li cacao, 2 koffie en cacao, 17 cacao cri bananen— L. YV.-en A. J. Meijnliar, A. van (Jeune. S. Everduins c. s124, 60 K.G. koffie, 6124 do. cacao, 1064 boss, bananen en 450 K.G. aardvruthten.
't Fortuip, Comiiiewijnè, Mo. 4, gr. (!07 H.A., cult. 28,193'i — 0,05 kollie, 7,4576 cacao , )U,U190 koffie en «■.«cao, 4,4095 koffie en bananen, 1,1)120 bananen, '2,7oGO koorn , 1,0395 anrdvruchteii — A. E. Uomperts en M. Tuinlbrl121, 5!) K.G. kofhé, 1837 do. cacao. ii)(0 d«). aardvruchten, 16/0 bossen bananen, 4170  K.O.  koorn.
JTrancisburg, ïfickerie, gr. 26 H.A., cult. IR —14 cacao, 2 cacao en bananen — G.'Cruikshank121, 36J0 K;G. cacao', 2000 K.G. rijst, 250 boss,  bananen, 23 creol. arb.
Fredericisgilt, Ben. Safamaeca, H 28, gr. 400 B.A., cult- 47—■ ciu'.iiu — Erven A. J.- en E. A. Polak1, G. A. Polak-, .T. L. van .Niel4,  10772'/,, K.G. cacao, 32 arb. w. o. 11 immigV.
Frederiksdorp, Comnsewijne, F 15, gr. 306,735 II.A., cult. 1; 5,62i —cacao — J. P. A. HoeffeJmaii12, KI. M. L. W. Koe-Helman1, A.C. H. Isselt4, 670421/,, K.G. cacao, 1530 boss, bacoves, 133 böss. bananen , l'5barb. w. o. 13 iinmigr.
friendship, Coronie , I 222', gr. 214,7 H.A., cult. 10,5 — 1 cacao, 0,5 kollie, 0,5 koilie en cacao, 1,5 koffie en bananen, 4 cacao'en binnnd', 2 bananen, 1 aarilvruch-len — Tjon-'Alïo c. s.1!, A. Toiud4. 70 K.G. kollie, S00 do', cacao, 500 boss, bananen, 10000 st. kokosnoteu, 100J K.G. aardvruchten, 1500 KG. koorn.
Geertnudenberg, Ben". Coiuinew., E 3, gr. 428,5 H.A., cult. 171 — 121 cacao, 35 kollie, 15 bananen '— Erven J. M. de Vries', Wed. J. M. de Vries2, F. H. van Niel', 5(;S19 K.G. cacao, 4993 boss, bananen, 10900 spieren' köom, 705 K.G. koffie, 070 boss, bacoves, 155 aru. w. o. 89 imniigr.
Geertruidenberg, Cottica, gr. 343 H.A., cult. 30 — 17,5 cacao, 2,75 kollie'en cacao, 4 cacao en barunen, 4 bananen, 1,75 koorn—M. Nooitineer c. s.124 en hel. Gouvernement', (50 K.G. koffie, 2970 do", cacao, 1100 do. aardvruchien, 2040   bossen   bananen,   1G75 K.G. koorn, IS  creol. all;.
■Gcijeisvlijt, Ben. Suriname, B 5, gr. 332 H.A., cult. 175 — 174,1 cacao- J. J. Eijken «Sluiters c. s.', F. VV. Heusen2', 28063 K.G. cacao, 50 ilo.  kollie, 95 arb. \v. o. 54 ininiigr.
iLe Goede Hoop, Ben. Soramaccn, 11. 31, gr. 200 II.A., cnlt. 19—■ 17 cacao, 1 kofiie en  cacao, 1 cacao en   bananen — J. P.
— 229 —
Meye c, s.,:', 2579 K.G. cacao, 173 do. koffie , S3 boseeti bananen,   fl oieol. orb.
de Goede Verwachting, Ben. Para, gr. 95 H.A., cult. 14 — 2 bilnanen,' 10 rijst, 2 koorn — K. IC. Missie1, Mgr. Wuliiugh2, Ï. A. Wilkinsou4, 20000 K.G. rijst, 50 bossen bananen, 5000 li.G.  kooi ii.
de Goede Vriendschap1, Ben. Commewijiie, F 18, gr.175 H.A., cult, 19—'4 kollie eu bananen, 15- koorn — hét' Kol. Gouvernementr, J. 1!.. C. üouggri}'pè4, O. f. Itoch3, 75 creól. arbeiders.
Goed Succes, Gottica, gr. 100 H.A-, cult. 30 — 4,5 koffte, 7,75 cacao, 4 kolïie en cacao,. 1.25 kollie en bananen, 8,25 bananen, 2,5'koorn, 1,75'anrdvriichteU— C. Pa lm berge, s.12' eu.het Gouvernement1, 87? K.G. tëollic, 3110 do cacao, 3J40 do. aardvrucliteu , 4l7U bossen bauauen, 3325 K.G. koorn , 30 creul. arbeider.-1.
Guadclouue/Coiiimevvijje,F 16, gr. 400 II. A., cult (Yt — 43 cjicao, 0 koffie, IS bananen — O. 11. H. Ooijktas12, Wed. W. 3. S. Bressei-—Ooijknas en" B^ H. Ooijkaas', J. J. M. Lemmers1, 19042'/., li.G. cacao, ]1TÏ bossen bananen, 'ÓM do. bacoves,  Ul'O KG. koorn, 25 creol. arb.
dé Guiu'éesede Vrreullsehap^ Bjv. Suriname, A 53, gr. 330 H.A. cult. 34 — 33cac"ao. 0,5 kollie, 0;5 bananen — S. D.' F'er-nandes c s.13, 6. .1. Fernandes4, 776U'/2 K.G. cacao, 320 bossen bananen, 15'K.G.  Kóifï'e,   ^3 creol. arb.
Hamilton, UoiWuie, I 2 55, gr. 214,7 H.A, cult. 22,023—12.870' cacao, 2 cacao en bananen, 4,321 aaidvr'u- hten, 3,432 bananen— A. li' lloiikou'o. s eu F.'A.'Jlasé c s.13, Ut F. lJoórson4, 700 K'.G. cacao, 2250' bo3Seu banaiieu, 186-J0 st.  Iiöko=uoli:'.i, 400'' 1CU. uurdfi-uchtvn.
ÏÏauover, Uoven Para, B 42, gr. 1GG4 H.A., cult. 2"> — 2,'5 bananen, 2,5 rijst. 2 kooi-ti, 18 aai dvruchten— D.Fere s.1-'1, 15 OJ K.G. aaidvruehteu, 150 bossen bauauen.
Hazard, Kickerie, F, gr. 687 IF.A.', cult. 260 — suikerriet, van welke 25J tl.A riet gemalen is, eu het product ok't Ion mi-i-L-r per 11.A. verkregen is, 2<> bananen — Erven liobrrt KiikV, l>. -T. U. hiil-u-, <J. Spéiiee3,'-!. Iiiown4, 130 00 > li.G. vui-c. suiker, 221'Jlir L.'rum, (iob trboideis' <v. ó'. 2i2 immigranten.
É'Hcnnita^e, Bén. bui'mamc, gr'. 350 ll.'A., cult. 11J5 — 1,5' bai.anen , 7 koórn, '6 aaiilvrucliien — G. Overeen c.s.'-', Ï223U li.'i. aaidYiucUci , 12.>0" bossen bananen, 1000 li.G. kooi n.
dc'ÏIeisïuiliii;.', Ben. Saiahiacca ,' II. 23, gr.'2110 H.A, cult. 4e,5 — cacao — Krven F. W. L'uaylaud1-1, -fi>74 K.G. cacao, 12 c.eui. arbeidi-i>'.
lleysvliet., liov. öuritanie, gr. 313 II A., cult. 11 —■ 6 cueao, 3,5 f.-.ci'.o en bananen ,"1,5 bai aneu — boedel Pu tra ui Ho. 1J"-'1;K in VV, Bi.rt e.-.'-'-, 0241,1-. K.G. cacao, 441 bo'sseii' Luuuuc:. , ilö  li.G. kociu,'13 uiL'uideis.'
— 230-
dë Hdbp, Bov. Suriname, A 16, gr. 592,5 H.A., cult. 10,317 -'6 cr cao, 5,317 bananen, 1' koon), l aardvruclrten —J. B. vaif Os e.» '24, 200' K.G. cadao, 600 do. aardvruckten, 3152 bosses baifanen.
de Hoop, Coronie, I 209, gr.-244,7 HA., cult. 17— 4 koorn, J3 aardft-uchteu— S. Pruroes c.s.184, 75 K.Gf'. aardvracli*-ten, 120 do.- koorn,  3360 kokosnoten, 15 boss*, bananen.
de Hulp, Comniew., E 36, gr. 100 H.A., cult. 33 — cacao — H. E. Morgen stum geb. Poolers c. s*12, H. Poolers4/ 5ö65'/3 K.G. cacao, 15 crebt arb.
yagtïüst.'Ben. Suriname, A 7, gr. 867,&-H.A., cult. 357,74* — 175,71 caeao, 105,53 kobre, 74,24'cacao en bai.anen , 2.26 bananen — Éyven Mr. Bar'uet Lijon', J. F. Reinders Fol-mer2», 8S129'/,,' K,ö, cacao, 4U682 bo.-sen'btinanen, 5363'/^ KG. koffie, l-.'578 bossen bacoves, 526 arbeiders W. o. 402 immigranten.
Johanna Catharina, Ben. Siiramacca, H 16, gr. 613,5 H.A,, cult. 112—- 1Ó0 cacao, 12 kolfte en cacao—Erva* Mr. G. J. A. Bosch Reilz', Pli. J. Bosch IteitzP», 6017'K.G' eacao, 53 arb. w. o. 48 rmibigiv
Johanna Maria / Coronie, 1 21S ,• gr. 214,7 HA-, cult. 31,25 — 2,'J' cacao, 2,25 cacao en bananen, L. 6. Juda, c. ?. en S, J. Gcfferie1,                       2I, 9278 KG. cacao,   übO bossen
bananen,' 8222 kokosnoten , 14 creol. arb:
Johannesburg, Com me wij ne, E'J. gr. 321,7* U.A., cult. 128,700 — 87,943 cacao, 27,4J5ü kolmj, 'i,¥£'£ cacao en baiimlen , 5,o77 bananen — .Nauml'. Venu plantage Johannesburg', J. F. Spiering2,. G. ï. Plirlijjpp, T. J. Yalüis Smith4, 29015- KG. cacao, 2U1J9 boss, üaiiuuen , 1480 K.G. kofltfc, 13(.) arb. w.o. 71 iiumjgr.
Johannbhuop, Hen. Sarauiucca, 11 201, gr. 200 H.A., cult. 20 — cacao— IV A. Ui ugtremann'2, A. G. Schooi.4.— De pro-duet ie dezer plantage is opgenomen ouder Monitor met die van  deze satoeu.
John, Corörtie, I- 220 en 221',.gr. 214,2 H.A.,- enk, 37 — 25 ba-naiicii/4' koorn/ 8 aaiclvrnchten—~J. Bakker c.s.12', 35(J KG. cacao, 2-3'JOO st'  kokosnoten.'
Jonge LJuijuukotF, Cottita, 428 H.A./ cirft. 10,25 — 5 cocio, 1,5 cacko en koflie, 2 bananen, t>,5 koorn, 1,25 um'dvrucli-ten — 1"'. Stippel c. ».,3,t 223 K.G. koflie, li'Si dl»; eacao, 900 bossen buut.tien, 700 K.o. koorn, iUO du; aaidviuch-1#n,-l5' creol. arb.
Katwijk, Commewijue, E 13, gf. 303 II.A., cult. 1'4' — cacao — Mej, M Jtida',J. G Judu',• 20969 K.G. cacao', 429 borscu uananen, 1G4-do.-bacoves, 84 arbeiders w. o. 4s£ immigranten.
Killeusicin,Coinmewijiie,-F 24-, gr. 430'II.A., cult: 132 — 123 cacao, 9 bauam.ii — J. F. Gu-eu'VA. \V. Brakke', 46332 K.G.-cacao,» Hj7'ó boss, bananen, 'to arb. w. o.öOiminigi.
Kroonenburg,>Commcvvijue,-F 21-, gr. 704 H.A., cult-. 49,^6—
— 231 —
encao — J. R. C. Gonggrijp, en O: P. Koch1'  rf. 1. G. dé1 Maessükulk', f0533 K.'i. cacao/tt? arb. w.o. 16 iramigr.
KWafto, Ber. Suriname, B 12a, giv K>78 H.A., cult. Wtf— 84,4 cacao',' 1,3 bananen — Erven J. 6. van Einden-; Mr*. A. J. van Bonten', F.'C. CurielsV J,H. Egge>s\ 43W KG. cacao,• 326 boteén bananen, 1» arbeiders w.O'. 41 ïiwmigr.
la Libértöj Ben. SuWnaroë, A 11, gr 7l'6tH/.A., culï. 150,5-84 cacao, 60,5 koffie (t>—Land b. Mij. La Liberté', Mr. ü. Benjami, s5, J. O. vou Hemen3, F. W. M'orren4, 41744/2 KiJ. cacao, 2S786 bossen bananen, 1877 K.G.' koftib, 86300 do. koorn,» 25"9S bócsen bacoves, 105* arb. w. o'. 102 ininiigr.
Eand van Jalousie, Boven Comnwwijne/ gr. 290 H.A., cult. 3i,?5 — 4,75 koffie, 15,5 cacao, t koffie en cacao, 4 cacao'en" btmüucn, 4,5 bananen, 2 koorn — O N'. BWhs-inau es.1-*, 170 K.U. koffie, 3y00 do. cacao, 730 bossen bananen, 2600 K.G. koorn, 23' creoL arb.
laud vautföiiunelsdijU,' Ubv. Cominew., gr. f50 H.A., cult. 18 — 1 koffie, 7 cacao; 4,5 koffie en cacao,'1,5 cacao e» bananen, 2,5 baiianvn, 1 koorn, 0,5 aïttdvrucUleu— hui (jouv'ürue-liieut c. s V 14. üiiliooriiV tó< KG kolËfc, 'J10 do. cacao, 21330 do. aai*tvruclueu, GoU boss, bananen', 1400 K.G. koorn, 27 ci'éul. arb.
ï.a Poule, (Urooten Klein), Ben. SarabKicca, H. 32, gr. 803 IïvA. cult. 6£—3l,-V cacao, 16 kollie en cacao, 14,5 bananen— iv A Bruggeuttiuu1-, E. VV. Caupaiii', 'i'&ü'fe K'.G. cacao, 3506 bo-s. bananen, 35 arb. w.o. 16 iininigiv
La Prosperity, Bov. Para, B 6(i, gr ^DOILA'., cull. 42 — 2,5" bananen, 3 iij*t, 1,5 koorn, 33 aardvruchten — J. l'eu-gel e.sf.'*1, 30tO"K.G. rijst / 23003 do. aaidvmckicu, 2v.ü-> bossen   bauanen, 1500 K' G. koorn.
Êa Rbsuuic.:, Bov. Para, B 20;'jj»vl3'*,7333 H.A., cuit. 20,6» — cncao—Eilwiu ü. Lluriel en H. 14. Curie)1. F. ü' Cirtiel*, Edw. M. Curiel4, 1530 K.G. cacao,* 2600- bossen bananen, i'i creo4. arb.
Eccshual,- .Mokerie, gr. Sfi U.A., cult. 16 — 10 cneao,- ö cacao* en biinaueii —'Jl. ücdoc c-»:*'JV^i-50 KG.cacao, üiJbóssöu1 bniaiicu,■ ii cicol. arb.
Eeliii.Miaiil, Cu.u.newijue, E 6, gr. 429 H.A , cult. 133 — 129 cacao, 3* kulïi\y 1 bananen - Ei ven J. A. A ÜüloanoiKj', A.- Fernjudes eu 1'. Jl. N:iiiai°,- J. A-. O.-Catz', .50331'*/3 cacao," Wj ti'u   w.o   ?J i.uuiigr.
Eeo-.isbcig,' B.mv oiiviuamu,. li 1-, gr. 142- H.A. culti 75 — 64*-cacao,- 12 cacao'cit bauaueii — A. J. Baron' Öchiinuiel-neuiinck van der Uije C. s.12 ,■ F/ C. 14: Ntiliur',' iófit):) iv.U. cacao ,'633 UuSs. bnnauisny 14S5 boss, bacoves,-2.36 K-.iJ. koori', b^ arb. w.o. 8 ininiigr.
(f) Tusscütu" de cacao, kofflb en bananfeu tó k'obïn geplant.
— 232-
Eivorno, Ben. Para, B 15, gr. 700 H.A., cult. 30 — 2» caeao 2 bananen — Gez. M. en A. Hceriuucn1, F.dni. Uaiidelin21,
>         Ï74U K.G. cacao,  10 arb. 10 immigr.
'i Lot No.,. 36, Niekerie, F, gr. 270 H.A.* cult, «f? — 78 cacacr, 24 kollie en bamauen, ü4'cacao en btt'panen,3;25'banaiien— CuU'uuronderneming 't Lot No. 3Gl, S. 11. Gonggrijp', A. R'. Kruimel4,' 17335' K.G. cacao, 3550 boss. baiuiLen, 411-7 K.G'. kollie, W arb'. w. o   W iminigr.
ï.uSt en Rust,' lieu. Suriname, A' 5, gr. 3*2"ll.A., cult. 120.00 — 64;0ö cacao, 45,57 kuftife ep'e'aeao, f,8* koffie, üi'lü bananen— 3. F. V\-, .). 11. A-, J. Ü.- en L\ V. F. Huist1,' H. F, SttigeH, 3106Sl/2 K?.G. cacao, 2297 boss, bananen, H*S5 K.G. Koffie, 1Ö225 do. koon*,   113 arb.   w. o. 42 iinuiigr.
Maagdenburg, Ho'v. Suriname, A 20,'gï. é'ii 11.A., cull. ,07.8 — 275 cuèao, 41.3 cacao en bananen,— J. L.'Hijüians15, A. Gj Bergen4, 7400 K.G. cacao, 2J0 boss, bauanuu, lOOJ K.G. kuorn, 34 urb.
ie Maa.-stio.ju), Uuiunicwijne, F'10, gr. 241 HA, cult. 90,6 — cacao'— firveu J G.- en E. G.-, Mr. A'. J*.' van Einden1 F. C. Curiel", J. F. Van Euirden', 25013 K.G. cacao^' 21 bos-.'bmanen,'253 do. bacoves,1 7/ arb. w. o. 43 imuiigr.
ïta Retraite, lien. Suriname, 15 12,' gr. 3>6,ï!i5 IIA, cult. 344,14*1 — cacao— A. A. SauiuoisH 31j22'/3 K.G. cacai*^ b5 arb. w. o. 49 iinmigV.
Margarciliasgil't, lien'. Sai aiiiueca , II 27, gr. Wï U. \., cult. 4l),7(i — cacao — 1). (J. HcriueHjii—Ueije1, .1. F. llernieliju2*, 3H/"0,'5 K.G. c.ica<>, 15 arl».   w.. o. 4 im.iiigr. >
Mafgaojlheubuig, Kiclierie, F, gr. 214 11 A., cult. 69,5 — 66 cacao, 3,5 bamiue.ii' — C. II. Carina en Al. E. M. Oarbinu, J. Green2, •'"*■• Faeibcr', 5C0")4'_ K.G. cacao, 1V15 boss. Uanaii'.n, S3'arb   \V. o  IS hunner1.
Jlaf'iéi'boscb; iloinuiewtjiie,' b' 17 ; gr. 527,67 11.A.,'cult 1.-0.5—• 128,7 cacao, V1..4.j> bananen, — G van lloo.stralen &' Zu" II. ». I iepeis21, 3Jj73'/3 KG. cucao, l!fi{ arb. w. c 'Ja  im ui igran ten.
MaiiéiibiHg, Zoeleii , A la bonne Hrfurte en V'isserszorg (*), CóimnWijne, E I, 4, 7, 5, gr H1J,75 II.A. cult. iiOi — 4 hollie, 45 carao, S>55 ïiirl-rrriel, vmi vfeike 753 11.A. aiet geiu>il"ii is, en liet product OS i*iu t-uikfr per II.A. verkregen is. IJe icoucess.c van -tleenrtirg heelt geleverd 02 11.A. riet' ge'iu'alo'ii,en hel product veikrejëu is 46 loir Siiiker per 11 \. — 2.«i0J v.iteii suikei', 1012"i') l„ melasse , — jsled. Uauil. II i.|', Agt'iileu IJeih3, Directie ldcur', J. Mavor', tiJ5u4«sr K:G. vme'. suiker, Ü35595 L. rum, 1376100 do. melasse, 331HK) K.G: cacao? 2Ü43 arb, w v. lliS.'i iuiungi.
(*) Hiertoe beliooit utede eert deel van dé landerijen van plant. Meeiv.org, Hen. Suïitiauiiy A 8,'lrelwe4& door aai.IvOop' liet cigei:dom van du Ned. HI Alij. is ge .vu.il en, eu ou'lel tb^ziciit  van  here Agenten geëxploiteerd   nuiUt.
— 233 —
J^ariöniljJ , Ken. Coromewijne, E 31% g-j. 84 II.A., cuLf, 20 — cacao - BI. 1). J. C. U'Ferrall', 1'.'. G. Calgren"', 650 K.f£ cacao.
JtLary'shope, Coronie, I 225 on ?2fi, gr. 420,4 II.A , cult. 40,673 — 34,32 cacao, (>,S5ï kol'Jie, 11 cacao en bananen, 0,5 uarfl-Vr'uch'ten — Wed.'jï.'van "Lieron—Defsó13, I1'. (J. Curie!3, F. H. Westmnas', 2936 K.G cacao, 14873 kokosnolen, 4D0 boss, banai'e:', 3000 K.G. koorn, l5óü do. aardvi ucliter, 35 'ereol. arb.
Jlattonshoop, Rep. Suriname, gr. 451,2 H.A., cult. 72,7 — 1,5 cacao, 17 bananen, '25 i ijst, 25,7 koorn, 2.7aardvrueliten— Boedel Schouten es1, YV. ,). L. Cramer-1, JO K.G. caeati, 1( 00 do. rijst, 3050 do. aardviuchten, 23tO boss, banaueu, 2000 K O. 'koorn.
lleerzerg, Ben. Suriname, A 8, gr 163 II. A. (f), cult. 14— 5 koffie, lJ banaueu, P. 51. 1'in'ijs1, A. A. Ter i.aagYH. W. Schloss*, C. Heinckeu'4, 2500 K.G. kol'lie, 1700 boss, bananen, geen vaste arbeiders.
«lealwijHc, Oottiea, gr. -950 H.A., cult. 4?,95 — 2,5 kolfie, 18 cacao, 1 kollie en bananen', lö cacao en baiianen, 3,5 "bananen, Üj6 koorn, 4,75 aardvrueliten'—11. E. Vlugzaug 'c.s.154, en het'Gouvernement', 1)3 'K.G. koffie, 426.J do. cacao, 2ö30 do. aardvnichten, 11)60 boss, b'uranen, 6700 li.G. koorn, 1050 do. rijsr, 16 cieol. arb.
Molhoop, Cotlicn, 'gr. 2<)S H.A., cult, 14 —i koffie, 4eacno, 0,5 koïfie eü cacao, 3,5 cacao en bananen, 2 5 bananen, 2 rijst, 0,5 aardvruchten,— Ü. Haardmuur e's.1"', iO K.G/. kolïie, ^593 do. cacao, 200 do. aardvrueliten, 485 bossen bananen, '11150 K.G- koorn, IS creul. arb.
Jlon Bjjsir, Cottica, gr. 341 IJ.A. cult. 18,5 — 1,5 koffie, 5 cacao, lü,5'kolfie en bananen, 0.5 bananen, 1 aardvruchten — J. A. W'cste e. s. én het Gouvernement1-", 50 K.G. koffie, 222'J  K.G. cacao, 2300  boss,  bananen, 5 creul. aib.
Alon I'laisir, Ben. Par» , gr. 42'J H.A, cult. 85,5 — 0,8 cacao, 19,1 bananen, 44,2 rijst, 7,3 koorn, <.),3 aardvruchten — liet Gouvernement4, 3H5 do. cacao, 023.SO do. rijst, 46500 do. aardvrucliien, 13375 boss, bananen', 1G80 K.G. koorn.
llonitor, Ben. Saromacca, II 33, gr. 200 H.A"., cult. 46 — cacao — P. A. Bruggemanu1-, A. G. Schoon4, 3535 K.G. cacao^ 50 do. kollie, 83 boes. bananen, 34 arb. w. o. 10 iiuiuigr.
Mon Plaisir, Ben. Suriname, B 8, gr. 85 II.A., cult. 42—cacao—■ J. 11.  Soesroau'2, L.  Malmberg4, 70S.0 K.G. cacao, 6 arb.
Monsort, Cotlica, I) 34, gr. 904 II.A., cult 10 — 10 cacao, 4,5 koffie, 1,5 bananen — P. A. van tipall134, S53,5 K.G", cacao,  77  do. koliie, 230O boss, bananen.
\fj   Primitieve grootte  1247  II.A., 1085  liiervan echter   be-Jiooren aau de l\u±. 111. Mij.
— 234 —
$on Sohcï , Ben. Ooramewijiie, F 25, gr. 311 H.A., cnüi. liy,<)i)L — 101) :iJ5 cacao, 2,575 kol^e, 7,722 biinauen — Erven J. M. VVo ff en Erven l)r. S. *rriasl, F. C. Cur riel2, Jacqs. l'yol'j 56011'/» K-G. cacao, 39.!4 boss, bananen, 125 'arb.   vv. p.  08 iniuiigK
Jlon Ta'uban, Ben. Coinmevvijne, gr- 2,5 H,..AV cult. 2,5 — cacno — F. J   A.r en  E. Fonseca124, 148(1 K.G. cacao.
jtfon Tréspr, Uomiuewijue, E 11, gr. 42y,31ö4 H.A., cult,. lOü.0716 — 7ti,01ÜÖ cacao, 3"'j,0!V4» koUie — STaaral. Venn. Cult. Maatseh. Mpa Tiésov', \V. H. V. Graat van Hcerd.t tot Eversberg2, A. J. Le Grand4, 23.5)17 K.G, cacao, 227l/s do. kollie, 73 orb", w. o. 67 iiumigr.
de Morgenster,,   Ben. Saramacca,  II   15,   gr.   420 H.A., cult. 77
—  75 cacao, 2 koffie— Vaateen, de Jlpigenster', Snater, Efser & Co.21, C. II. Waller', 2831 K.G. cacao, 61 arb. w. o. 15 immigr.
de  Uorger.sl.ond,  Beo. Suriname, B 3. gr. 3?ö> H-A., cult. 193,5
—  l/Ö cacao, 6,5 kpffio, iJ cacao en bananen — Culliiurr onderneming de yprgenstond1, S. II. Gonggrijp3, J. F Spiering5',, 5866172 K.G. ,cacap, 3023 Jdp. kprtjo, JC9 ail>, w. o. 77 ïmmigr. "
JJoville , N.icjierie, gr. 27,55 II A., cult. 13 — cacap,e,(t b.anaren — J. Mason.12', 5377 do. cacao', 300 Ijosa. bananen, 6 creol,. arbeiders.
$Ioy, Corpnie.'l 239 en 231, gr. 4>9,£ H.A, cult. 27,5 H.A., — 16 cacao, 11,5 bananen—G. J. Lpwes12', 1862 y. K.G. car cao, 1260 do, aardvruchten, 1V.72 boss, bananen, 7920 koliosnotèn, 248 L. kokpsolie.
^lackarackibo , Cptiica, D 25, gr. .206 H.A,., cujt. lp — 15,75 cacap, 0,25 kpllie, 1,5 Jkpflie en banauen, 1 cacao en bananen, 0,5 k'oorn', — i. Specerij.124, #JL5 K.G. cacao, 450 boss. bananen, 65 !£..(/• koffie,; 4400 do. .koorn, 11,50 dp. aard-vruch,tcn, 3 creol.. af ij.
Kieuw Aanleg,    Ben. Suriname,   B 118,   gr.  27,5   H.A, cult.   3
—  7 cacao, 0,5 koprn, 0,5 bananen,— Erven van Engel', J. L. van Engel131, 70 lï.G. cacao, 8750 do,. k,porn, 70J bpas. bananen.
Nieuw Clarenbeek, Bpv. Cpmmewüne, J) 1, gr. 26/3 II.A., cult. 72 — 24 koffie, 4S cacao,— Air. O 11. vau JUeur's'3, F. C. Uiiriel12, H. G,. Alulder4, 27587'/. K.G. eacap, 1^) boss', bananen, 127 arb.  w. p. 4j ijnmigr.
land ,van Hieuw Clarenbeek, Bpv. Cpmraewijne, gr, 110 H.A., cult. 21,75 — 1,5 kouie, 15 cacao, 3 koffie en -cacao, 1 cacao en bananen, 1 bananen, Q,25 koorn — J. Zeewijk c. s 124, 280 K\G. koffie, 3055 do. cacap, 20Q bpss. bananen, ll'O K.G. koorn, 15 creol. arb.
4e Nieuwe Grond, Ben. Cpmmewijne, E 3$, gr. 24? H.A., cult. 92,5 — 72,0725 cacap, 17,1575 koÏGe, 3,27'bananen — J. Ü. W. HprdijK'-', H. J. A. Stolling4, 227ö6 K.'i. cacao, 4c0 do. kollie, 2000 dp. koorn, 6b\)0 l?pss. buiiaueu, 5$ aib.  w. o. 30 iuimigr.
235-
«ieuw Hoop,  Bov. Comraewijne, gr.  813 II.A, cult. 10,75 -*■
4  cacao, 0,75 koiüo en cacao, 3 bananen, 1,5 koorn, 1,5 atfrd vruchten — K Vreugd c. s.1-'1, 65 K.O. koflie, 8n> do. encao, 400 boss, bananen, 170 &.O. aardvruchten, iiüy do. koorn, 17 cieol. arb.
Wieaw Levant, Cottica, gr. 600 II.A., cult. 15,5 — 9 c-ic/o, 5,5 koffie en cacao, 1 cacao en bananen, — F. Frcdison 4\.e.XM, 19SÓ IC..Ü. cacao, 119 do. koffie, 1200 do. kooM-. 2UO do. aardvr., 450 bo.-.s, bananen, 12 cre^l. arb.
Kieuw llecrzorg, Ben. Coratnevvijne, F 39, gr. 300,3 H.A., cult. 175,401 —138,03074 cacao, 34,42720 cacao en bananen, 3,003 bananen"-- BI. (Jerrit Jacobs», S. M. Pos', 1. C. 3. dut Prado', 35734 ■£.(?. cacao, 35U0 dp. koorn, 215 tjoss. bananen, 1344 do. bacoves, 242 creo.l. artf.
Mieuw Weergevonden, Ben. Para, B 13, gr. 119 HA., cult, 12 — 3 cacao, 1,5 cacao en bananen, 3 aardvruchten, 2 koffie en cacao, 1,5 koorn, 1 Unfiie en bananen — A. P. J'tnsen121, 000 K.G. cacao, 30Ó do. aardvr., 300 do. koorn, 50.J boss, bananen.
Novar, Coronie, I 217, gr. 332,0*5 II A., eult. 35,2:43. — 8,08 i6 cacao, 0,17 koiiie, 1 koflie en bananen , 11 cacao eu bananen , 12,5 bananen, 0,10 koorn, 2,1007 aardvruchten — 11. O. Üauiols c. s.124, 4U90 KM. cacao, 100 do. koi'üe, Ü000 do. hoorn, 7000 do. aardvr., 4050 boss, bananen,' 205SOO kokosnoten."
Nijd en Spijt, Ben. Commewijne, E 10, gr. 429 II.A., cult 118,0571 — 104,7143 cacao, 14,1+28 koflie — Erven Mr. Ö. K. M. Pjcho't du l'lcssi', O. P. ICoch3, J. li. C. Gonggrijp34, 3S693 K.Q. cacao, 1987 do. koffie, 550 boss, ba-jianen, 76 arb. w. o. 7 jnnnigr.
Ouderneniing, Cottica, gr. 613 II A., cult. 15,25 — 5,5 caca<.<s 1,25 koflie, 0,5 kolfie en bananen, 4,5 bananen, 2,25 koorn, 1,-iö aardvruchten — O. I.a.üigm, 6sU K..G. cacao, 85 do. koffie, 271) do. koorn, 1700 boss, bananen, 26 crcol. arb.
Onoribo, Bov. Para, B 36, gr. 2780 II.A., cult. 3.i>—5 bananen,
5  rijst, 5 koorn," 20 aardvr. — j'. Ü.- en L. F. Labad1, J.ü. Labad"s, 35'J ÏUï. rijst, 400do: koorn, 100U')do. aardvruchten, 200 bóss. bananen.
Onvergcnoegd, Cottica, D 51, gr. £4 ILA., cult. 19 — 17 cacao, 1 c; cao en bananen, 0,5 aardvruchten, 0,5 koffie —wP. U, Meizakker1?4, 000 K..U. caeao, 150 do.  koffie.
Onverwacht,   Boy.   Po»a, B 38, gr. 1842 II.A., cult. 32 — 3.5 bananen, 3,5 rijst, 3,5 koorn, 21;a»id£i'., — A. Vyent c.s. F.   Pinas4,   850  K.G'.  rijst,   'M'tW do.  aardvr-,   1000 do. koorn,-350 Miss. bananen.
Omamibo, hov. Para, 15 19, gr. 359,12 H.A., cult. 142,574 — l,3ab koflie, 76,5 cacüo, (),1>7'J koflie en cacao, 52,5 cacaja en bananen, lu,17i) bauanen, 0,85S koorn, 0,5' aardvr, —
— 236—
E. W. F. Buillab124, 50 K.G. koffie, 23101 do. cacao, 3010
do,  koora,   1000   do.   aardvr.,   4510   boss,  bananen,   14
creol. arb. Osembo, Bov. Para, B 37, gr. 26-10 H.A., cult. 21 — 2 bananen,
2,5 rijst,   2,5 koorn,  14 aardvr. — J. Gravenbeek c. s.'"%
A. Gravenbeek4, 500  K.G.  rijst, 14500 du. aardvr,   80J
do. koorn, 200 boss, bananen. Ortage, Bov. Couiroewijne, gr. 1Ü35 H.A, cult. 82,25 — 0,25
koffie, 11 cacao, 3 cacao en. bananen, 4 bananen, 2 koora,
2 aardvr. — D. Geester c. s.124, 1331 •/, K.G.  cacao, 2050.
do. aardvr., 1620 boss, bananen, V) creol. arb. Onde  Bijenkorf, Cotlica, D  56, gr.   158  H.A.., cult.  10,75 —
1,2a koffie, 7,5 cacao, 1,5 bananen, 0,5 aardvruebten —»
Wed. Ötetmau c. s.124, 33 K.G, koffie, i>4U do. cacao, 460
boss, bananen, 13 creol. arb. Overtoom,   Bov.  Para,   B  39,   gr.  2047 H.A.,   oult, 26 — 3,5.
bananen, 0,5  rijst, 0,5 koorn,   21,5  nardvruchten — L.
Hercul c. f.121,   350  K.G,   rijst, 25000  do. aiudvruckten,
900 da. koorn, 250 boss, bananen. Peperpot, Bon. Suriname, A 10, gr. 646 H.A., cult. 67—-cacao —
A. B. J. H. en   A.  Wright»,   John  Wright54,  9193  KG.
cacao, 39, arb. w. o. 27 imniigr.
Perseverance, Coronie, I 229, gr. 2C0 H.A., cult. 14,5 — 19 cacao, 2,5 cacao en bananen — Wed. M. J Wolff1, J. F. E. Woltf", 1400 K.G. cacao, 000 boss, bauaueu, 3000 kokosuu'.eu.
Patientic, Cottica, gr. 108 H.A., cult. 18,25 — 2,5 kofüe, 1,5 cacao, 'J kol'lie en cacao, 1 cacao en banai'en, 3,5 ba-naneu, 0,75 koorn— L. vnn Loon"', 600 KM. knlfie, 1643 du. cacao, 770 do. aard vruchten, 6UJ do. koorn, 820. buss, bananen,  ]1 creol. arb.
Petereburg, Bov. Suriname, A17, gr 536,95 H.A-, cult. 108,3?65 — 73,792 cacao, 2Ü.30Ö koffie, 12,2265 koilie en bananen — lhilippi ti Co., Mees & Moens & Co.13, J. F. Spiering2, J. C F. de la Parra4, 9205 K.G. cocao, 898'/s du. kofüe, 100 boss   bacoves, 102 arb, w. o. 62 iwmigr.
Petrusburg, Bov. Cominewijne, gr. 160 H.A., cult. 26,25 — 2,5 koiüe, 18,25 cacao, 3,25 kofüe en cac&o, 1 cacao en bananen , 1 bananen , 0,25 kouru — C. Lautoe c. s,124, 19.0 K.G. koffie, 1180 do. cacao, 300 boss, bananen, 6 creol. arb.
Peu et Content, Ben, Suriname, gr. 319,4 H.A., cult. 20,3 — 18,6 cacao, 1,1 bananen, 0,1 koorn, 0,5 aard vruchten — G. II. Gunnnels c s,124, 1255 K.G. cacao, 1912 do. aard-vruchten , 57 do. koorc, 235 boss, bananen.
Pieterfzoig, Ben. Commewijne, E 5, gr. 398,5 H.A., cult. 100 — 96 cacao, 4 bananen — E. A. Polak", ü. A. Polak3, A. J. Polak4 — 31222 K.G. cacao, 2?J0 sp. koorn, 1676 boss, WaaucD, 114 arb, w. o. 64 immigr.
— 237 —
Baittvillè, Ceil. Snrinirme, B 10, gr. 40 H.A., Cult. 33 — cacao — O. Buseh». M. E. Buech1*, 14ü3ü'/3 K.G. cacao, 150 boa?» bananen, 20 immigr.
feeijhsdnrp, Commewijne, Ë 41, gr, 429 H.A., cult. 87 — cacao — 8. M, Wijngaard», R. A. P. C. O'Ferrall2, C. C, Pauli*, 3363 K..G» cacao, 14 creol. arb»
tleijnsfort, Ben. Commewijne, E 42, er. 450IT.A., cnlt. 5,7054— 0,2<i74 koffie, 4,3'iS5 cacao, 1,0725 cacao ctt bananen —• S. J. de Rijp c. a.m, 25 K..G. cacao, 100 do. aardvruchteo, lhO do» koorn, 60 boss, bananen.
Rotterdam, Cottiov, er. 183 H.A, cnlt. 15,25 — 1,26 koffie, 3,5 cacao, 4,95 kotKe en cacao, 4.5 cacao en bananen, 0,75 bananen, 1 koorn — 3. Rozenstruik e» 3. en het Gouver» T-einert12*, 18 K.G. koffle, 931 do. cacao, 1000 do. koorn, 675 boss» binnnen, 2 creol. arb.
Rust en Werk, Commew. E 8, gr 895,123 H.A., cnlt. 216,995 — suikerriet — van welke 197,932 het riet gemalen is, en het product (62 ton suiker per H.A.) verkregen is — Cnlt. Maat«ch. Ruit *-n Werk1, j. C. (ïiilchsr', ÏJiS. van Lierops4, i285S75 K.G. vac. suiker, 117871 L. melass», 539 aib. w. o. 3(53 inumgr.
Rustveld, Bov. Oomiuewijn», gr. 149 II, A>, cnlt 1')—1 kofup, 4 cacao, 2 cacao en bananen, 3 bananen — K.Soiiiiger1**, 60 K.G. koffie, 000 do. eacao, 350 boss, bananen.
Sans Sonci, Ben. Com-uewijne, pr. 84.8 II A., cnlt. 11,5 — 10,5 cacDO, 1 koffie — Moósye No. 1366/M124, 1800 K O. cacao, 100 do. koffie, SCO do. koorn, 3 arb.
Schoonoord, Oomracwi're, E 44, er. 714 H.A. cnlt. 67,353 — 51,053 cacao, 2,145 koffie, 3,003 ciicao en banTlien , 8,151 bmanen — A. Samuels1-, H. J. R. I Ida', l(l870'/3 K.G. cacao, (il)'/, do koffie, 3213 boss, bananen, 1176 do. bacoves, 70 arb. w. o. b-i immigr»
Siparipabo, Bov. Commewijne, gr. 1250 H.A , cult. 19 — 0,95 kol'lie, 9 cacao, 4,5 koffie 6n eacao, 3 cnroo en bananen, 1 koon', 1,26 aardvruchten — M. W. Konigteratiderc. s.1'-', ISO K.G. koffie, 4100 do. cacao, Ö0U do. aardvruebteu» 600 do. koorn, 360 boss, bananen, 21 arb.
Slootwijk, Commewijne, E 6, gr» 662 H.A., «Milt 42,118 — 34,224 cacao, 1,4 cacao en bananen, ",194 bananen — O. A. Polak», 11. LiDdveld4, 86 7 K.G. cacao, 1U50 boss, bananen, 43 orb. w. o. 29 immigr»
Sorgvlict, Commewijre, E 8, gr. 479 H.A», cult. 153,45 — 5.5 koffie, 139,45 cacao, 8,6 koffie en cacao— Erven 3, A. •Salomons eu Dr. A. Salomons1, F» W. Mensen3, .1. 11, Salomons', 5053C'/s K-G. cacao, 117 arb. w. o. SO immigr.
Spieriugshoek, Commewijne, E 10, gr. 461 H.A., cult, lt-2,5 — 157 cacao, 25,5 kollie — Lando. Moatsch. Öj.ieiingshoek', R. H. Leijauei*, Ciis. de Groot", A. Krwij4, 7z0«>3 K..G. cacao, 3(iu do. kollie, 115 aib. w. o. 99 iimnigr.
— 238 —
Standvastigheid, Kickerie, gr. 16 H.A., cirlt. 10 — 7 cocao, 3 cacao en bananen — S. Stejeward', II. Stcj'jwaid-1, 1O0O K.O. cacao, 100'boss, bananen',  G; crcul. arb.
Susannasdaal, Ben. Snrinaipe , A 2,- gr. 353.85 H.A., cult. i&7,33 — f&S&' cacao, 45,73 caciio-en biinaïien, 10,62 koïlie — Landb. Maafeen. Susaunasdaal13, J. A. van Beek41, 17328'/s K.ü. cacao, 1135 do. Koffie, 18243J bols. bananen, 140 airb. \v. o. Si imraigf.
Susantiashoop, Bov. Para, crr. 19 75 H.A.. cnU. 10 — cacao — Shé'uk—Awien13"1, l'üOÖ K.G. cacao, 2ü0 boss, bananen.
utness, Ooronie,  g*.  321,75 II.A , cult. RVl^Oi,   Kol. Gou*',
3:?12'/s li.O. cacao,; 1185 do. kobrn, K1/., do. kol'iic, 4:>70
db. aai-dvr., '.119tó5 kokosnoten ,  45*) boss    batiaircn,  100
do  bacoves, 330 pachters,  luiuVdfers met gezin; td zamelt
uitmaËcii'iïe 030 personen. Tburtonne,  Ben. Su-riii., C 13, gr. 952,84s *>* II.A., cult. 108,980*-
1*01,2*7   cacao,   4 719   bauaucu  - A".   W.   Levy",   J.   R.
Levy24, 22821 K.Cf. cacao, 11S5 boss; bananen, "ïout-lui-laut, Ben. Para, B 17, gr. 857 H.A., cult. 97,9 — 92,7
cacao,  3,2 koi'lic,   <s bananen*— Ntaiul. V.enn. ter e>:pl.
van plant. Tont-lui-faut1, S. II. Oon^iji'ijp*, P.N. Muller3,
A. ü". C. H. Jansen4, 332v6 ii.U. cactfo; 285 boss, bauaneh,
7*2 aib.  W. o.  51- iinmi-jr. de Twee Kinderen,  Ben'  Suriname, B 9,' gr. £5;71 H.A., cult.
27 — cacao — <J. F. D. Horst1-'1, 300 K.6. cacao, 3 eic<M.
arbeiders. Uitkijk, Ben.  Saramacrta,  Il  47a, gr. 423  II A.,  cnlt.  37,4 —
cacao — H.  iï~. Juda13, . . Waller',   1319,75 K.ü.  cacao,
Ï5S2 boss, bananen, 5 cico!. arb. üitvlugt-,  Ben. Suriname,  gr. 37-1/2 U.A., cult'. 12,3 — 3 cacao,
2 eaeao cii bananen; 1,1 bananen, 0,3 koori', 2 9 uardvr. —
i. O.   van   Brussel e. ».'«,   1000   K Ci.   cm-.aO,' ll'.ÜJ   do.
aardvi*., lOO do: koo-nf, 4-20Ü b'jss. bananen.
Union,  Nickerie,  F,  gr. 80   1I.A-.,  cult.   lt,5 — 0,5 koffie,  10 cacao, 4 cacao en baranen — Wed. Brewster11,  K'O K.ü. cacao. 't Vertrouwen, Ben.   Commcwijnó , F   2(>,  gr. 933  H.A., cult. 1I4,*H0 -- 92,29.';o-c:.<rao-,  19,518') cacao fii baranen, 3003 Wanen — It. H. U'ijsnVr'-, 1>. ,1. llsul'wuc',   42355   K.ü. cacao, l'-0 do. koi'lic, 1770 boss, bananen, 87 arb. w. o. (J4 i in ui i gr. de Vier Kinden», Bov. l'artr,  B (V, gr. 2720 11.A., cült.30,ü'— 1,5   buuaiM'ii ,   29 tiitrdvruchtru — S.   Clainbicr v. s.'", 1'. Cairo' — 5000 K.il. lijst-, 2M:00   du. aardvruchleu,  JOÜO do. kooMi, 1U00 bost. bananen.
*)   Hieronder begrepen   de  grootten   van   de   pcrccelcn   ïa' «uur  uigegev.'U;
— 239 —
VisSEbers1i£*en , 'Nickerie, F, gr. 15 H.A., cnlt. 8 — cacao -J. Lijnck13*,  2500 K.G. cacao, 9 creol. srb.
Ylaardyigen, Cuttica, D, gr. 429 H.A., cult. 14 — 6 cocao, 2-koffie en cacao, 5 banarfenyl aardvruchten.— B. Aider c. s.IW, 55' K.ii. koffie,' C78 do. cacao, 376 do. aardvr, 445 do'  koorn, 304 bos?, bananen, 13 creol5. arb.
Vuoiburg, Ben. Suriname, A 1,, gf. 643,5 H.A., cult'. 337,7 — f93',5 koffie,' 82,S vr.di'. cacao, 61,4 do. jonge — Laniib. Maat^-.h. Voorburg1*, F. C. Geflten8», E: A. Oabèll3, W. A ruts», 8867r-/? K.G. koffie, 70104'/,,' do. cacao, 335 arb. w. o.' 20(5 imm%r.
Vossenburg, Bov. Goiumewijne, D 8,-gr. 1290 H.A, cult. 19 — 2 koffie, 4 cacao^ 3j5'Koffie eii cacao, 4",5* koffie en bartonen, 1,5 cacao'én bananen ,. 2,5 bananen ,• f,25 aard-vruchten — O. J. Zanden e. s".Isl, iff K.G. koffie, 615 d<v cncdo, 235 do. aardvr".; 650 do. koorn, 3Ö0 do. rijst, 76CT boss, banansn, 43 creol. arbeiders.
Yredenburg, Bov. Para, B 1$ gr. 5CK)H.Ar., cult.l5j5—8 cacao, 4,5 koffie, 3 cacao en bananen — H. O. Mulder1, E. U. O.irijeis, A. F. Cnriel*, 1500 K.G. cacao, 200 do. koffie, lüUO do, aardvr., 600 bo?s. bananen.
Trecland, Bov. Suriname, A 18,. gr. 420 H.A, cutt. 88,929 -^ 83,750 cacao, 3 cacao en bananen, 2,170 bananen — ƒ. de la Paria12, I„ de fe Parra1, 177S5'/3 K.G. cacao, 1171 boss. baunneH, 9J arb. w. o. 45 imuiigr.
Vrkndsbcléid en' Ouderzorg,- Ben. Oommewijne, E 15, gr. 423 H.A., cnit. 155,281 — 144,776 cacao, 1,287 koffie, 9,22 bupanoa — II. Schau ten Jr.12, A. J. Üusehmarr1, P4229 K.G. cacao, 132 bostf. biinarier, 100 arb. w. o; 92 immigr.
Waterland,- Bov. Pain, U 2?, gr. 141S,4229 H.A., cult. 91.951 — 78,550 Cocao, 13,401 koffie — Ii><finger&Uo.u, G. K. dra-mei-, II. Gcerling4, 'WS4/ li G. cacao, 31J8 do. kol'üe, 67' arb. \v. o. 51 iuiimgr.
"vVaterloo, Kickerié, F,- gr. 6iü Il.A"., cult. 330"—313 suikerrièS— van welke . . . Il.Ai rictf gemalen is, en. het-product... loil suiker per 11.A. verkregen is, — Erven Hobert Kirke1, John J. Kirke-, ï). J" 13. Kirke3, Oh. Spence4, ÏOÜIOJO 14'G. vac-suiker, 202933 L. rum, 807 arb. w. o. 108 iiumigr.
Watcrwijk ,• Cottica , D, gr. 520 Il.A., cult. 29,95 — 0,5 koffie, 7 cacao, 10 kolïie en uuerto-, 8,5 bananen', 2,5 koorn, 0,75 aardvi'uchieu — 1>. Maat-rijk e. s.1", 375 K.G. koffie., 1700 do. cacao, 750 dö. k(,oru , 450 boss.'bananen, 17 creol. arb.
Wcderzoig, Cominpwijnc, E 14; gr. 33S.91 ir.A., cult. 231,88 — 45,09   kol'iiu,  K'4,53  cao-o,   22,26  kolde en   cacao— De' Cult.  ilij.   VVukizorg   te  AniÈüerdiuu1,   A. F.  en   L. A li'singer»,  G. K.  Crauu-i3',  iS'ü)'/, 14.ü. cacai', 16d4? do. kuliie, 1-|4 uru.  w. o. 1(3 ïuiwigi.
— 240 —
Weltevreden , BeO. Otimmew., E 37, gr. 214 ït.A., enttlft.X»'?-*-cacao — A. E. Vientls', 32(K) K.ü, cacao, 23 arb. w. o. 20 immigr.
Zes Kindoren, Cottica, D, gr. 400 H A., cult. 21,5 — 2,5 koffie, 10 cacao, 9 bananen — O. Berpens es.'51, 20 K (J. loftie, 810 do, cacao, 3UÖ do» koorn, 2i'00 boee. bananen, 4 creol. arbeiders.
Zorg en Hoop, Commewijne, F 31, frr. 854 H.A., cult. 11(5,286 — 115 cacao, 1.2S6 iiot'tie — John O. Pearson en J tuned Grierson1, John F. Green', Adam Pearson & C<>.s, A. .J, d'Konscca4, 3l525'/3 K.G. cacao, 4151/, do. koffie, 102 arb. %v. o. 48 iuimigr.
-241-
Addenda et Corrigenda.
Öp blz. 26, r. 9 v. b. staat: Goede Vrijdag 10 Apr., moe* 8iju : Goede Vrijdag 28 Slrt.;— r. 10 v. b. staat: Paschen 12—13 Apr,, moet zijn: 30—31 Slrt.;—r. 14 v. b. staat; Palmzondag 5 A pr., moet zijn; Palmzondag 23 JIrt.
Op bli. 39 r. 20 v. b. staat: 1849, leea: 1848.
Op bla. 4', na den laatsten regel te doen volgen;
■•* Mr. Jan Wouter van Oosteraee, Onder-voorzitter van den Baad vau Bestuur, wordt op 14 Oct. 19JI1 door den Gou-* verneur, die voor ceuige dogen buiten de stad zal zijn, bij proclamatie belast met liet dagehjkseh beleid van laken.
Mr. Warinolt Tonckens JLz., Gouverneur, neemt bij proclamatie dd. 19. d. a. v. bet dagelijksch beleid vau zakeu weder in handen.
Op blz. 45 r. 1 v. b. staat: 1879, moet zijn : 1789.
Op blz. 59 r. 2 v, h. staat: i. A. Pet, lees: A. C. Oauvée.
Op blz. 67 r. 9—10 v, o. de woorden * benevens 1 bagger-machine" te doen wegvallen, zijnde deze in het b.-gin vau üet. 1901,— door de Paramaribo op sleeptouw genomen van Hiokerie met bestemming uaar de hoofd plaaU,— gezonken.
Op blz. 1QG na den laatsten regel te doen volgen ;
Assuxautie-Firiiia L,ugt Sobbc $ Co. (brand en zeerisico's) te  Amsterdam.
Firma S, M. Swijt, agent.
Op blz. 166 jn den 13n reg. v. o. vóór hot woord. * leeraroa" Op  ie  uenieu ; A. Hola.
Op blz. 189 r. 3 v. b.:
Aantal verpleegden  op 1 Oct. 1901: 111,  nl. 101 mannen, 3(i vruuvveu eu 4 jougeus,
Alphaèsiisch gerangschikte inhaudsopgava.
Aank. en vertrek onzer raoil, enz. Vermoedelijke dagen van       81)
-------v/d  Roynl  Mail Steamers ged. lWi.    Data van         .       91
Aant.eekeningen—Jan.-Dcc. 1902— Geschiedkundige        .      201
.Addenda el Corrigenda           .....     241
Adjudanten van den Gouverneur      ....     161 Ad:ninl::lr. der Troepen.    Zie Troepen.
'------v/h Muit. Hospitaal.    Idem
-------van Financien, enz. •                 ,           .           >           .     164
Advertentie» :
üibaz, Al!)ert Bncno, Drmtbt                      »                             155
JJiodie & Kajner, Wholesale Drogists, Demcrara, sch.bl. 1. v/d b.
linth,  II. C,  Apotheker en Drogist          .           .           .      151
Casiilho, A. S. del, Apotheker en Drosi.sc          .           .      116
De Kroon,  Goudsmederij, E. A. Uueno Je Mesquita    .      151
Etuanuels, Jacob, Goudsmid          ....      156
llo.Uoway's PHieu en Zali, Londen           .           .           .      126 Hotel Lielie Vue,  Anna Morpurgo             .           .           ,87
Juda, A. V., Architect, enz.           ....      151
Coniperts, G. A., Soda en Limonadcfabriek        .           .      16J
Kersten & Co., C, Kooplieden,       .           . sch.bl. 1. v/d  band
Komproe & Co., J. H. Kooplieden ....      148
Liems, Jainny .1. C, Goudsmid, etc.        .           .           .      113
Ï!a-Aj'>[>g, C. A, Koopman            ....      125
Jlezn , .1. J. de, ilagiiz'jti  van IJlikivaren .            .           .      157
Moruurgo, Erve .)., tionkdr. en Uitgever.           ,           .      120
jN'orlh. Lir  and Ucc. Insnr, Cöuip.,    .           .           .            13}
Üliviera, J   11., boekbinder,            ,           . sch.bl. r. v/d  baud
Parrn, M. J. de la, Apotheker en Drogist          ,           .      lüO
Polak, S   M., Koopman        .....      118 Prado, M. F. A   del, Aannemer    .           .           .            .71
Pr»do, li. F. A. del. gediidnm. archit. en landineter    .      132
Jlingeling-, C, Handel in leder      ....      ll'U
Kobles de Medina, M., liloemist     ....      138
Samson, A. Ph., ApitlieUer cu Drogist    .           .                   63
Samuel:),   A., Koopman,       .           .            .  seh.b. r. v/d   band BloU & Co.  (E. G. Fimst'ca),   Wholesale   Drogisten   en
Kooplieden, Denierara,      ....    idem   idem Telting,  W. J',  Koopman    .            .           .           .           .139
Tlic Uitter & Cordial Coy.,   Demerara       .           ,           .      154
The Palatine Insurance Company,  IL Zcegelaar           .      1IH
The Standard Lite Assnr. Comjj., ,1. A.  Fuverey           .      136
AY'ilmans,   A. F.,   AüciiHirir eu Commissiehandel           .       81 Afstanden  die nieu all.'gt   wanneer uien de Boveu Sara-
mneea opvaart         ......      120
.------van Albirn naar de Lawa of Tapnnahony, enz.      .     ll'j
.-----varende  met gunstig tij.    TaiVl van   ,           ,           ,     120
Albina.  Zie üarowiine,
^-244 —
Almanak, Verklaring omtrent den ,          .
Alpliabetisuh gerangschikte inhoudsopgave A.mbachtsschool te Paramaribo. Zie Onderwijs. Ambtenaren, enz. Maamlijst van      .          ,
rr.-----vp.n den Burgorl. stand.           .           ,
Ancient Order of Foresters    .          .          ,
Ankerplaats in de Sanname-rivier. Verboden Apothekers. Zie Burg. Geneesk. Dienst. Armenpraktijk. Idem
Athleten-Club. Snrinaamselie.          .          ,
Assur. Jflants^h. Levens- en andere  .          ,
Auctionnairs. Commissioonaii-s en    .          ,
Autoriteiten, enz, ïiaani). van Ambtenaren en Balans der Surin. Bank op 31 Dec, 1ÜÜU    , Balata-Industrie.         ,          ,          .          ,
Bank. Surinaamsche     .... Beeltenis van F. VV. van  Eed en      ,          ,
Begraafplaatsen, 's Lands Begrafenisfondsen. Zie Liefdad. Inst. Begrootingen van 1879-1'JOi. Surinaamsche Beheer. Districts. Zie de versch. districten. Belastingen. Ambten, der. Zie liech. en de versch, dislr. Beneden Cpmmewijne .          .          .
— — en Boven öaiomacca       ,
t-----Suriname en Beneden Para
Bepalingen ouittent liet rijde». Zie Verordeningen Beüiesda, partic. iur, beh. t/d piot. Ver. t/verpl. v/lepral
in Suriname.  Zie Groot Chatülon. Bciouuing en invaren der Marowijne-rivicr
— — van het Gat der NUkeric-rivier. Zciiaanwijzing en Bevolking in de districten.  Zie de versch. districten
------n/onderscb. betrekk.  enz. in 190Q. Ycrd. der
Bevolkingsstuat der koiouic tiiijinauie op 31 Dec. 19j0 Bevolking van Suriname en l'anuutiribo op versch. tijdst, Be waai plaats voor gev., Corouie. Zie Coioaie
------Fort Hieuw-Auislerdiïiu. idcni Beneiieu Suriname
—  — Foit Zeelandia. idem Justitie ------Nickfrie. Idfm Nickerie
------voor krankzinnigen        •          •         •         •
Bewaarscholen.   Zie Onderwijs ïtjbliothrek, enz. Koloniale   .          ,
Biogrnphie van  F. W.  van Eedon  . Bijzondere Scholen.  Zie Onderwijs Boekdrukkers   en   Pagbladuitgevera Jtouwdepniieuient         ,          .
Boven Lommewijne en. Cottica,
,------en Beu. i~araoaacca        ,          t
------Suriname en Bov, rara
Bjaomspunt.   Lii-htschip  bij ,
Brand- en andcru aesmaiiüeniaatschappijea
— 245 —
Brand wezen.      .           .           .           .           .           .           .     179
Breedte en  Lengte van ee'nige plaatsen ia Suriname      .       27 Briefkaarten,- enz. in Suriname Jri gebruik           .           .       53.
Broederschap.   Onderwijzers Vercenisiog   .           .           .110
Buitenlandscbe Mogendheden. Consuls van           .           .     163
-------Verjaardagen  van  Vorsten j   euz:  vafr           .           -       43
Bureau Kol. Ontv. en Belualin.   Zie Adipin. van Fininc. Biirgerl.  Oenpesk.  Dienst; InsfJecteuY,  ëriz;    .      .           .     177
2------Stand.   Zie Gouvernements Secretarie
-------en militair huis van verzekering;   Zie Justitie
Burgermacht, Gewapende.   Zie de versch. districted
Candidaat Notarissen.   Zie Justitie
Clittillun.   («root           ......     1S9
Chised  Weëmeth.   Zie Liefdadigh. Install.
Christelijke Feestlageu.   Israëlietiscbe en .           .          .26
-------Scholen der Vrije  Evangel.   Zie Onderwijs'.
Chronologische Cirkels            .....       23
Club. Suria. -AHhleten                         .           .           <                 111
— — Sport           .......     lil
-------Dilettanten             ......     Ill
Collegiën, enz  Naaml. van    ;           .           .                             161
Comité lot lijkbew.   Zie   Liet'dadigheids Instelt.
-------voor wetensch. onderzoek. (VV.-I.)       .                               35
Commewijne.    Beneden            ^           .           t                             1S3
-------en Cottic».   Boven           j           .           .                             183
Commission (Geneesk.)   Zie Bnrge'rl. Géflee'sk. Dienst Coramissionnairs en  Anciifiiniiirs     ....     182 Communicatie  roet de' buiteïidistricten, en*.          .           .       80
Compagnie  Franc,   des Cables 'félógr.   Zie  ïelegraafw.
— — Oénér. Transatlantique    .....       90
Concordia  Loge             ......     103
Consuls van  Buitenlandsche Mogendheden*           .           ,     15:i
Controleur.   Bureau van dcril             .                                         163
Coronie   ........     197
Corrigenda.   Addenda   et                   .           .•           .•           .     241
Corttica en  Beven Oominewijne      •.           .           i           <     183
Court Charity.    Zie Ancient Order ol Foresters'
Cultuur en andere Maatsouapffijen. Landbouv*,   .    "      .       96 CuHuurtuiu         ...'....     171
Dagbladuitgevers.   Boekdrukkers en                                         182
Pageu van aankomst en  vertrek onzer mail, euz»         .■       8tf
Denemarken.   Zie Vorsten , e;>z. Dentisten.   Zie Bui-gcrl. OeneC-k. Dienst De Vrije Evangelisatie.    Zie  Eeredientt Diakoncsseo Vereen.  Liefdewerk.   Zie Liefdad. Instell. Dienst der  Belastingen.   Zie Administratie  van  Financ. Direct Line of Steaui Packets.   Tiie             .           .           .94
Distiietsbeheer, idem Scholen , enz   Zie de versolt, distr. Districten   Verdoeling dor kolonie in           .           ,           .4*
Domeiuka-utoor.   Zie Adraau. van Fiuaao.
— 24fi —
Drogisten.   Zie Burgerlijke   Geneeskundigo Dienst
Dnitschland.    Zie   Vorsten, enz.
Eeden, Beeltenis van F. VV. van       .           .           .           .10
-------Biogfafrhie-------...           .           .           .           .11
-------Opdr. v/h Jaarb. a/d naged.-------,           .           .         f
Eclipsen van zou en maan    .....       27
Eeredienst           .           .           .           .           .           .           .     172
-^— i» de distr. Zie de verscliill. distr.
Eng. Maïf,. Poslvtfrfc. ged. 1903 voor Paramaribo met de       82
------* Boy al Mail Steamers Packet Coy.       .           .                    944
-------Tusschenbestuur van Suriname           .           .                   41
Evangelisatie- Ver. Suriname. 2ie Eeredienst.
- —  Vrije.   Idem.
Evang. Br. Gem. Zie Eered'ietreti
■*— — Scholen. Zie Onderwijs.
-------JJuth. Gem.   Zie Eeredienst.
Feestdagen.  Israëlietisclic-, Christelijke       .           .           .26
*-_. Jralender,   maaiistamlco',   watergetijeu,    enz.   van
Jan.—Dee. 1902......200
■■------van Noord-Amerika ,  Nationale'         .           .           .44
Financiën, enz; Administratie van   ....     104
Fondsen, Zieken-          ......     107
Foresters.   Ancient Order of ,           .           .           .           .     110
Fransche boot.   (Cie. Généï. Tr.atlant.)        .           .                   'J0
-------Repubrick.   Zie Vorsten cn2.
Frankèerzegels r enz. in Suriname in gebruik       .           .       58
Garnizoen te Paramaribo.   Troepen en                                      150
Geadniitteerde trauslateuTS en hiterpreteurs-          .           .     1S3
-------vroedvr. Zie  Burger).  Geneesk. Dienst
Geboorte en Sterfgevallen in de laatste 10 jaren .           .     128
Geldstukken, enz. Zilveren   .....       33 Gemiddelde opbFeDgst van de Middelen , enz       .           .     1-21
Gemilpetk Chasadim. Zie Liefdadigh. Instell. G:encesh«3eren.   Zie Burgert. Geneesk. Dienst Ueneesk.  Commission.   Idem
-------Dienst. Burgert.   ......     177
-------in de distr.   Zie de verschil!, distr.
—-----Sehooi  te  Paramaribo.    Zie Onderwijs.
Genootschap. Swinaamsch Onderwijzers    .           .           .     110
Gerardus Maj«Ila Stichting.   Zie Liefdndtgh. Instell. Geschiedk. Aanteeken.— Jan.—Dec: 1902     .           .           .     20L
Gevangenis te Fort Nw.-Amsterdam. Zie Ben. Suiinaine
-------Fort Zeelandia.   Idem   Justitie
Gewap. Burgerm.   Zie de verschil!, distr.
Gewichten eir inhouden bij bel. van zeeschepen .           .       30
-------fileti-. Stelsel),. Maten en           ....       23
------Oude maten, eu     .           .           ■           .           .           .29
-------Soortelijke.             ......       31
Gezelschappen.   Tooneel-en Muziek              .           .           .     110
Scud en andere  Alautguliuppijcu       ,           ...       98
— 247 —
pag. Góudindnstrie    .......     115
-------gedurende 1890-1900. Staat der           .           .           .118
(Jüuvefnetnents- en parl.ieülrere  seholeD.   Zie   Onderwijs
-------Inlichting voor leprozep.  Zie Or. Chatiilon
— — Koeliesehool  in de voorst. Combé. Zie   Orderwijs;
-------in de distr. Zie Onderwijs in de versck. dibtr.
-------Secretarie .           .           .           .           .           .                 361
Gouvernetfrs van Guraca.o sedert 1848        .           .           .       43
-------Suriname,  sedert 1R65   .....       40
Grenzen van Suriname. Oppervlakte, ligging en .           .43
Grooten Larfdbouw. Zie Vereenrging.
Gronden , welke op 31 Dec.  1900 fen minste 10 H.Av ift
cult, hadden, en ged. lOUOgeproduc. hebbei.-. Plantag. en     221 Groot-Britannië. Zie Vorsten, enz. Groot  Cnatillon.           .           .           .           .           .           .189
Handelsvennootschap, Sivrinaamsche ....     100
Handelsvereenigiug-C. Kersten & Co.           .           .           .     101
Handel Maatschappij. Uederlandsche            .           .           .95
Herleidingstafel .           .           .           .           .           .           .29
-------voor een chronom.,- die 130 tikken in d« min. maafct       3W
Berv. Gera. 'Z\e Eeredienst
------Luth. Weezenst. Zie l.iefdadigh. Instell.
Hoeveel planten Boodig om een Hectare te beplanten    .       33
Hof van Justitie. Zie Justitie
Hoofden, enz.  Vorsteir en andere    .           .           .           .43
Huis der Nederlanden. Koninklijk   .           .           .           .3?
Huis van verzeker, in he! fort Zeek Zie Justitie
Hypotheekk.  Zie Administr. van Financ.
ïmmigratie en  Kolonisatie      .....     165
Industrie.  Balata           ......     3,14
-------Goud           .......     115
In- en uitgev. goederen. Staat v/d waai de vae in de koloDie 121 Inhouden bij belading van zeeschepen. Gewichten ea . 80 ïnhoudsmaten (Metriek Stelsel)          .           .           .           .28
------(oude).....                               29
Inhoudsopsave. Alphabet.isclï gerangschikte            .           .     243
Inkom, rechten, enz.   Opbrengst   van           .           .           .     124
Inkomst, god7. 1S(>4 tot Ie halljaar J901.  Middel, en          .     121
Inrichtingen-   voor   leprozen.   (t.Souveri>em.   en particirl. :
Gr. Chatillon, Hethesda, Geiiudus  Mi'jella). Zie firoöt
Chatillon en   Liei'dad. ltiït. Instellingen. Liefdadigheid-;   .....     111 Interpreteius. Geadmitteerde Translateurs   en       .           .     183"
Invaren der Marowijnerrvier.  IWonnitig en          .           .63
Inventaris der Koloniale Vaartuigen            .           .           .67
Invoerrechten,  G. B. 18v7 Üv. 2i      .           .           .           .139
Israëlietisclre, Christelijke Feestdagen.          .           .           .26
-------Uem. Zie  Eeredienst
Italië   Z;e Vorsten, tnz.
Justitie ea Politie        ......     163
— 218"
pag: Kalender j   mantistanden , watergetijen, feestdagen, enz.
van Jan.—Dec. 1902......200
-------Langdurige           <                       .           .           .           .30
Kantongerecht; Nickerie. Zie Nickerie
-------Paramaribo. Zlö Justitie!
Kerkelijke comiuissiêrt , hamlw. eil Zondagsscholen.   Zie
Eeredienst in de stad eu in de versch. disuieteti Kersten & 00., Handelsvöredniging-O.          .           .           .     101
Kenrnii van het beestiuul. Zie Justitie'
Kolon. Biblioth-, eDZ» ...;).     171 Koloniale Uutv. en Üëtaalm: Zie Adiuiri. v. Fin.
------- Spaarbank             .           .           .           .           ;           .178
»-----Stated                     ;           »           .           i           i           .     162
'------Vaart. Inventaris, enz.- der     ..           .■           .           .67
------Tarief van passage* enz. Zie Tarief
-------Vaartuigen en Loodswezen.  Beheer, enz.       .           .     179
Koloniën,  Ministerie van        .....     101
-------sedert 1Ï48. Ministers ran           ,           .           .           .39
Kolonisatie. Immigratie en                .           .           .           .     165
Koninklijk Huis der Nederlanden   ....       37
-------Verjaardagen van het   .....       39
K. W.-I. Maildienst:  '.Mrcetiej enz.                <           .           .       82
Kraamini'ielttingy enz. Zie Bur^. Gcaeesk. Dienst Krankzinnigen. Bewaarplaats voor  .           .           .           .113
Laud bouw, Cultuur er. andere  Maatschappijen   .           .       93
Landbouwproducten van 179i/](J0J Uitgevoerde    .           .     123
Land meters         .....<.     Iö2
's Lands Begraafplaatsen          .....     178
-=— grorid Boniface. Zie Liefdadigh. I»»3tell.
Langdurige Kalender   ......       30
Leges euz. voor offle. stukken. Zie Verordeningen
Lengte van etenige plaatsen in Surinaiua. Breedte en     .       27
Lengtematen,  Herleiding  van           .           .           .           .29
— — Metriek stelsel     ......       2*
*-— Oude.......2»
Levens- en andere assurantie maatschappijen          .           .     105
Lichaamsmaten. (Metr. stelsel). Ruimte of .-           .           .2-3
Liditschip bij Braamspnnt. Liggiug vau het        .           .       6»
Liefdadigheids Instelling-en    .           ,           ,           .           .     lil
l.iofdevereeniging. Zie Lietdad. In si.
Liefdewerk Stuiversver. Idem
Ligging en grenzen van Suriname. Opnervluiifce, t           <       45
-------van het lichtschip bij Braamspunt      .           .           .66
Lijnen naar de versch. distr.  per d« Kolom, en FartkuL
vaartuigen. Zie lüvierdi«nst. Loge Concordia                                                 ,           ,                 109
Loodswezen. Zie Kolon. Vaart,
Maanst., waterget., enz. van Jan.—Dec, 1902           .           .       33
Maansverduisteringen, 'Low en          ....       21
Xtfalscjiappij.  Nedejl, Handel                       .           .           ,95
-S49-
Maatschappljen. Landb., Cultuur en andere
■------Leven?, Brand" en Zéeassurantie        .           .
•------ter exploit, van goud en andere edele metalen
Maildienst. K. VV.-I.....,
Marowijne           .......
Marowijne-rlvier.  Betonning, enz..    .           .           »           .
Maten en gewichten, nog in gebr. in de Ked. W.-I, Bes. Meteorologische waarnemingen                     .           ,
Melr. maten en  gew. Tafel  v/d.  veelv. en anderd» der Metrieke  stelsel.    Het  ......
Middel en luk. der kol. ged. 1864 tot Ie half). 1901 Mijlmaten in Nederlandsche ellen.   Yersr.hilleads           •
Militaire Geneeskundige Dienst.   Zie Troepen — — Gerechtshof.   Idem
•>------Hospitaal, enz. Idem
Militair Te Huis te Paramaribo      . Ministerie van Itolaniën           ,           ,
Ministers van Koloniën   sedert 1848 Mogendheden.   Consuls van Buitenl. Munten (Zilver, Geldst. en) Vreemd geld Museum, enz» Koloniaal         .           .
Muziekgezelschappen.   Tooneel en Uaauil. Vennootschappen. Zie Maatschappijen Kaamlijst van Ambtenaren, enz. Nation, feesld, van N.-.Vmurika
-------feesten  te Paramaribo, Ver, voor
Jïed»-rl. Handel Slaatscli.
JJederl. Israël. Gein,   Zie Eerediengt.
------■■ Portug, Israël. Gem.   Idem
JJickerie   ......
Jfickeiie-rivier.   Zeilaanwijzing, enz,           .
jiourd-Amerika. Zie Vorsten, enz. Notarissen.   Zie Justitie.
Ondejst.t'. Onderl. Hulp op pi. Uw.Meers, in Ben Onderwys; Inspect, v/li Óuilerw., enz.
------iu de distr.   Zie de versch distr
Onderwijzers Genootschap. Surinaams»;h     .
-------Veieeiiiging  Broederschap        .           ,
Opbr. v. ink, reenten onder de werking v/h Reg.
*------der middelen, enz. ged. 1864—Ie hiUfj. l'JOl
Opdracht v;h Jaarb, a/d nagedachtenis van F. W. van Opgave van Titels en Praedicaten    . Oppervlakte, ligging en grenzen van Suriname Orde der Vrijmetselaren          .           .           .
Order of Foresters. Ancient   .           .
Overz. van veil  en hern, cone, (balata)     . Pakketdienst (K. VY.-I. M,)      . Pakketpostdienst            ....
X'ara.  lien. Suriname en Ben.            .           .
-^— Bov. Suriname en  Bor,            ,           ,
Oomtn,
regl.
Gem
Eeden
16
105 98 82
193 65 29 54 2S 27
121 24
— 250 —
pa.?. Pare Vaecinosjène          .,,.,.     113
Parket van den Procureur-Generaal,   Zie Justitie Passagegelden, enz. per kolon,  en partic. vaart,   (rivier*
eu zeedienst).   Zie Tarief Patentrecht (G. B. 1898 No. 11)                                                  131
Person, belast. (G. B. 1883 No. 3 e.!.)         .           .           ,     131
Plantages en gronden, welke op 31 Dec. 1000 ten minste
10 HA. in cult, halden, en ged 19(i<) hebben geprodue.     224 Planten   üoodig om eene   Heetave  te beplanten.   Hoeveel       33 PoliticUegratenisfunds.   Zie Liefdadigh. Instell. Politie    Zie Justitie. Portugal.   Zie Vorsten , enz.
Ponzegels, enz.  in c$tirii>nate  in  jrebmik  .           ,           .58
Posterij.   Zie Administratie van Financiën. Postveikeer   van Paramaribo gedurende 1U02 (Eng, Mail)       83 Postwezen           .......      55
Postwisselverk. m/h. Binner.l-, Neder),  en andere Rijken       öf
Praedicatcn. Opgave van Titels en   .           .           .           ,34
Practiseer. üenocsh. Zie Burg. üeueesk.  Dienst
Praktizijns.   Zie .Justitie
Presidenten van Nd.-Amerika en van de Fr. Republiek.
Zje   Vorsten ,  enz. Prod, van 1SD3, 1'JjU, Staat van der Waag gepass. ,           ,     121
Productie, enz. van plant, eu gronden Zie de versch di*tr. Protest. Ver. ter  verpl. van lcpraiijd. jn Suriname,   Zie
iiieldadiglt. Instejl. Quatertempers    .......       2Q
Rnad van Bestuur         ......     Kil
Recherche.   Zie Administratie van Financien
Recht van ajegel O. B. 1873 e. a, (G, B. ISHti No. 42)       .     145
Reglement v/d.  telejrr. verb. m/d. lijnen v/d, Qie franc.
des Cables Télégr.        .....      62
Rivierdienst per kolon, on pari-ie. vaart. n/d. versch. d.istr.       67
Roomsch Kalhol. Gemeente,   Zie E.eredieust
— — Srfholen,   Zie Onderwijs
—r— Weeshuizen.   Zie Lieldad. Inst.
Royal Mail Steum  Packet Company.  TJie »           ,           ,93
Ruimte of Lichaamsmaten (Metriek Stelsel)           ,           .       23
Saramacca.   Bpv. en Ben.       .....     193
Schaal d. patenten v. verkoopeis v. gedist. (G. B. 189S No. 11)     131
-------der  pertoneele belasting  (G. U, lbö6 No. 3 e. a.)   .     131
Scherpschutters Vercpuigin-g.   Siiriuuoinsche           .           .     111
(Schooi te Paramaribo, Ambachts-   Zie Onderwijs,
-------Geneeskundige.-   Idem.
Scholen, Gonv., Partic., R. K. , Ev. Br. en  Chr. Idem.
!------Zondags,   Zie de versch. üem.
Schutterij te Paramaribo         .....     379
Secretarie.   Gouvernem.           ,           .           ,           ,           ,     101
pmeltpunt vau ec-nige stollen .....       34 Soortelijke Gewichten ....,,.      3/1
— .251 —
Spaarbank.    Koloniale .           .           .           .           .
ët'antaaiiw. h. n.iiit. treb. en sterfgev. i; d. laatste 10 jaren
•------van  (ii>  bevolking op  31 December 1900
-------gnndindustrie gedurende 1890/TJOO
-------van der waag gepasseerde producten   ged. 1895/1900
-------van de waarde   van   in  de   kolonie ih- en  uitgev,
goederen , en?, geil. 18^5/1900 Stndsverdeeling in wijken;' enz. Stand der «nrw.,'enz.   Tijdtafel aantoonende den iStaten.   Koloniale  '      .    ■      . Stations per roeib. naar  Bov. Surin. en Sarakreek; Statiousscliip in West-Indle   .... Sterfgevallen in de laatste 10 jaren.   Geboorten en, Stn den ".en ver.  ijinërva.    Surinaa'msclie        .           •
Stuiversveenigirig.    Zie Licfdadigh. Iustell. SuHpnnmsche Atlileten-Club .
-------bank,  Directie enz.
-------Begrootingen  van 1879/1902
-------Evangel is.   Vereeniging   ....
-------Handelsvennootschap      ....
-------Onderwijzers   Genootschap
-------Sclierpscb.'Ver.    .           .
-------Sport-Club.           .....
-------Studcnteovcr. Minerva.  ....
Suriname.    Ben. Para eu  Ben.
— —Bov.   Para,  c:>   Bov.          .... Surinaiuerivicr.    Verboden ankerpl. iD  de. Tafel van  afstanden, enz.    '   . -------aanwijz. den dag'de week waarop  een   of   ander
datum van de.jaren 1Ü0Ï—\'J5i valt
-------betreffende óns zonnestelsel"    .           .
-------v/d. veelv. en onderd. der metr. maten en gew.
.Tarief pakketdienst K..  W. I.    M.   . ------van passage- en vraifhtgeklen -
nau boord v/d koloniale vaartuigen:  Rivierdienst
------ Zeedienst        ...'..
—•>— van particul. vanrt     Rivierd.
-------van de booten   van den K. W. I.  Maild.
------- der Comp.  (jéner. TransaU.
------Direct Line of  St.  Par.ke'ts
-------Royal Mail  Steamers Packet Company .
— — van de Cie. liane, des cable"! lól'égr.   .
-------V«*. I. Panama Telegr   Coy. I.tdi
-------van  invoerr. ('j. U- 18S7'No. 25)
------(-Postwezenl voor bet Binneii eu   Buitenland
-------van Werktaken, enz.                  .
Teekens van den Zodiak.   Verklaring der .
Tekst........
Telegiaal'svezen : Con p. Fraif. des Cobles Télcgr. ------West-lndia & l'^ji-.tua,  ïclcgr.  Comp.
— 252 -
TelephoonVerbindingen. Paramaribo  «net «enige district. Telephoonwezen.......
The Dir. Line of St.  Packets.
The Koyal  Mail St. Packets Coy.    .           .           .           .
Thermomcterschalen                 .
Tijdperken voor het jaar .1902          .           .           .           .
Tijdtafel  aant.  den  stand der uurwerken   op  hetzejfde
oogenblik Op verschillende plaatsen van den aardbol
Titelblad ........
Titels e.n praedicaten.    Opgave van . Tooneel- en Muziekgezelschappen                 .
Translateur3 en Interp'reteurs.   Gjeadmitteerde Troepen en Garnizoen  te  Paramaribo Titssc.henbesttiur.   Èu'ge.lsch.   .           .           .    _ ,, .
Üitgey. goeder, m. daarop gev. recht geil. 18'Jj/löOf). In-en
-------laiidl>ouwprodiicten  1794/HHX)   .   •
Uitoefeuen van weldad.   Zie Liel'datf. Inst.
Vaartuigen , enz. Koloniale    .
Vaeciuogèu»*.    Pare       ......
Vaste lichamen  (soortelijke gewichten)
V'eelv. en onderd. der metr. maten  eu gew. Tafel v/d    .
Verbinding van de stad, enz. Telephou.
-------van de kolonie , enz. Telegraph.
Verboden ankerplaats in de Suiinauue-rivier        . . Vedeeling der kol. Suriname in diste. (G. U. 18!)4 No. 7)
— — der bevolking n/d ondersch.   betre lik'.' enz.  in   ÏITJU
-------der stad in  wijken, enz            .
Verduisteringen. Zons- en  limans-    .
Vereeniging Broederschap'.   Onderwijzers    .
------C.  Kersten it, Co. Handels-        .           .           .           .
------Scherpschutters     *.....
-------Minerva, Surin. Stud.                 ,
— -—voor den   Orootcn   Landbouw in Suriname    .
— — v. Kerk en Sch. Ev. lir. op Oombé. Zie Lietdad'igh. Inst. -------Surin. Evaugelis. Zie Eerediensi.
-------voor nationale Feesten   te  Paramaribo
-------voor Suriname
Verjaardagen van het Koninklijk Huis
t-----■ van  Vorsten , enz.
Verklaring der Toekeas  van den Zodiak   .
-,------omtrent den A'lntanak'    .                                              .
Vermoedelijke dagen van aank. en vertr. onzer Mail, enz.
Verordeningen :
O. H. IMil No. 1 ,: Tarïel van Werktaken , enzt G. B. 1M>3 No. 23, regel.de v.oorw. waarop'de vestig. Van  person. olVgez. als landb. zal kunnen pi. hebben G. U. 1S95 No. 2i,   bepiil.   t/bevord.   van de   vest:g. van   immigr.  als kolon.           .           .           .           .
G, B. 1898 No. 45,   ten aanzien van  de akkergelden tl. B. 1S72 e.a. CG. B. 1WSÜ' No. i% Zegelrecht
— 253 —
f>»fr 9. B. 1886 No. 3 e. a., Perwueele belasting    .           .     131
Ü. B. 1SS7 No. 25,   Invoerrechter»         .                       .     139
(}. B. 1898 No. 11, SchaaJ.rier patenten, enz.                 111
ü. li. 1900 No. 12,  Vrijstelling van   zegel   eu   lege»
voor, a lie .stukken , enz.                                              .      15$
G. B. 19t0 Ho. 13, BepaJ,ïi)^ea omtrant (het rijde» .     15$
Verschillende mjjlmateu in Jledèrlanddclie, ellen   .           .       25>
Yerjr. onzer mail, er.z.   Ver/n,.  dagen van aauk. en       .       80
Vlakteujaten,   Metriek Stelsel           ....       28
-------(oude)                      .           . ,         .           .           .                   29
Vloeistoffen  (soortelijke gewichten)              .           .           .35
Voorwoord          .,                      .           .           •           >           .5
Vorsten en .andere Hoofden van Buifenl. ,Mogendh. enz,       4$
Yrachtgelden,  enz.   a/b   der   koloniale^  én   particuliere
(      vaartuigen ,  rivier- en zeedienst.    Zie ^arief
Vreemd jfeld.    Zilveren geldstukken en munten .           .       33
Vrije Evangelisatie.    Zie Eeredienst.
Vrije Evangelisatie. Scholen der.   Zie Onderwijs
Vrijmetselaren.   Orde der       ...                      .     109
Vroedvrouwen te  Paramaribo    Zie Borg. Oen. ITienst
W.-I. Comité1 voor vvetensch. onderzoek     .           .           .95
\Vaarachtige  Liefde.   Zie Liefdadigh. tnstell.
Waarde in Ned. Ct.  van eeni'ge in gcbr.   zijnde muntsp.       34
Waarnemingen. __ Meteorologische      .'           .           .           .54
Wiitercet'ijen.    Verklaring van de     .           .           ,                   47
-------Kalender , , maanstanden ,    feestdagen ,     enz.     van
Jan -Uec. Ï9U2       .           .           .           .           .           .240
Weeshuizen.    (K. K.) Zie  Liefdadigh. Instell.
Weezenstichting.   Herv.-Luth.    Idem.
W.-I. & Panama Telegr. G>mp. Zie Telegraafwezen
W.-I.   Maildienst   Kouinklijke           .           .           .           .82
Wetensch. onderzoek.   Zie   Comité
Wijk meesters      .......       5))
\Vijkvèrd;eel}ri{J,.der stad.         .      ,     .           .           .                   50
Winst- en verliesrekening' der Surin. Bank op 31 Dec. Ï900     1<*4 Zee- en  andere assurantie Maatschappijen  .           .           .     105
Zeedienst per koloniale vaartuigen   .           .           .           .77
-j-----per particuliere vaartuigen        .           .           .                   Si
Zegelrecht O. B. 1S12 e. a. ((}. B. 1S86 No. 42)       .           .      145
Zegels.'   Frankeer- en  l'mt     .           .                       .           .58
— — eu Leges voor oiliciëeie stukken. Zie Verorden Z'eilaarwijiing en betonning. v/h gat der Nickerie-rivier       ,65 Ziekenfondsen     .......     107
Zilveren tJeldëtukken,, enz.     .           .           .           .           .33
Zodiak, Verklaring der  teekeus van den  .           .                   23
Zonnestelsel.   Tafel betreffende ons  .           .                               21)
Z'ods- en Maausverduisteiingen         .           .                               'Jt

J. H. OLIVI.KRA,
Bo«^lil>ii»«l«M»,
levort nut en s»lk-<l ündwcrk.
%1
j)g£- Referenten : de SIIUNAAM$CUE ALMANAIJ ^         >                            voor 1U02 en antler \yerk.
(O   <£>    (fysdk/wpst adres nar PaïteffailUs.
i-'S'                         Handel in
j?*?^        Bovhtfindci'Srintiterialen.
*8ËamueUf
Steciibah'hersijrncht ü 197, 198, 199.
ITsuwlol  %n
Provision,   Dranken ,
I/zerwaren , Bouwxnateriaien.
Do bill ijl; ste   prijzen worden
Keuijteerd ;   onie's    v-i.iiIh»    prompt
feëtlVrtuecrd ,   en  voor de foliditeit
~^~ s der Giteilfii'eii wordt.  iiigest»aii.
W*k
SCOTT & Co.
(Established J 844.,) "Wholesale   JDruffgists,
AND   bjI'QKTEUS   OF
Photographic, PfaP's,   Paper ajid other
Apceasovle-H alwnyx in fjtock and
Sutton s Garden Seedy.
EST&VtJS HOSPITALS. SIJPPLIED WITH »Rl GS( CHEMICALS, &c:
Obtained from the  Makers  with despatch. Hydrometers and Naerliarouieters,  ahyays on hand,
Macassar and othev KM air Otfs,
IiOSE WATER, FRUITS SYRUPS.
jgOOTT'S XTA.V7 DRESSING
for Brown Boots,   G4ct. per doz, Aghxts fqr
JVo. 4 ,JUL,TCH PLATZ.
Genuin JEau de Cologna.
SCOTT & Co.
Georgetown — Ibemerara.