Q.

Quinctilius

(Quintilis) stout [dapper], straf [streng], berisper, hatelijk [verafschuwd].

Quinctilius Varus was een man die graag de verzen van Romeinse dichters las, en daar zonder terughouding een oordeel over uitsprak. Derhalve worden lieden die vrijmoedig over het naarstige werk van anderen een oordeel uitspreken, Quinctilius genoemd.

Quintilianus

(Quintilianus) redenaar, geleerd, statig, Spanjaard, vermaard, leerkunstig, retoriekelijk.

Spanje heeft deze redenaar voortgebracht, een beroemd filosoof, door keizer Galba mee naar Rome gebracht. Daar leidde hij de School, hij was er zeer populair vanwege zijn grote kennis. Hij schreef acht [twaalf] leerboeken over de redenaarskunst, die zeshonderd jaar lang verloren waren, en toen werden gevonden in een monnikenklooster door Pogus Florentinus. Deze, een lid van de gemeenteraad van Konstanz, liet het werk kopiëren en corrigeren, en bracht het naar Italië.