verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1212 F 18:2

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens enkele hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de eerste druk van De moderne Helicon. Een droom van Arend Fokke Simonsz uit 1792.

 

redactionele ingrepen

p. 1: de kop [De moderne Helicon] is toegevoegd.

De verbetering die genoemd wordt op pagina 8, is in de lopende tekst aangebracht.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II en IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

De moderne Helicon.

Een droom.

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

De moderne Helicon.

Een droom.

Voorgeleezen in en opgedraagen aan de Maatschappij der Verdiensten, onder de zinspreuk:

Felix Meritis,

Door Arend Fokke, Simonsz.

Medelid derzelver Maatschappijë; Hoofdlid van het Amsterdamsch Dicht- en Letteroefenend Genootschap; Lid van het Genootschap: Oefening kweekt Kunst; en van het Rotterdamsch Dicht- en Letterlievende Genootschap, ter spreuke voerende: Studium sciëntiarum genitrix.

 

Somnia non semper vana, si saepe putentur,
Somnia sunt varios hominum narrantia gustus.

 

Te Amsterdam, bij Arend Fokke, Simonsz.

MDCCXCII.