terug  begin  verder
[p. 84]

Watrasabana

 
A swampu
 
pe yu
 
e dukrun
 
fu sutu.
 
 
 
Den sisibi
 
fu a grasi
 
e domru yu.
 
 
 
Kanu seti.
 
Nanga wan ai
 
yu e luku e marki.
 
 
 
Den worku
 
nanga den sisibi
 
fu den grasi
 
e domru yu.
[p. 85]

Natte savanne

 
Het moeras
 
waar je
 
in hinderlaag
 
ligt.
 
 
 
De halmen
 
van het gras
 
omhullen je.
 
 
 
Het kanon staat klaar.
 
Met één oog
 
spied je rond.
 
 
 
De wolken
 
en de halmen
 
van het gras
 
omhullen je.
 
 
 
[Vertaling: Jan Bongers]
terug  begin  verder