[p. 92]
Watrakan
Watrakan,
yu sa gi mi
a moro switi watra
di de!
Watrakan
fu a moro soifri doti
fu mi kondre.
Watrakan,
yu o hei
leki wan umaskin,
a seilebriki fu wan uma,
a seilebriki en sei,
nanga a blaw
na tapu mi kondre
di no e kaba.
Watrakan,
yu sa gi mi
a moro switi watra di de!
Watrakan
fu a soifri doti!
[p. 93]
Waterkruik
Waterkruik,
jij zal mij geven
het heerlijkste water
dat er is!
Waterkruik
gemaakt van de zuiverste aarde
van mijn land.
Waterkruik,
je zal geëerd worden
als het lichaam van een vrouw,
als de zijde van een vrouw,
als de zoete zijde van een vrouw,
zo hoog als het blauw
boven mijn land
dat geen einde kent.
Waterkruik,
jij zal mij geven
het heerlijkste water dat er is!
Waterkruik
van de zuiverste aarde!
